2812 - Gyerek kerékpár utánfutó Prophete - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyermek kerékpár utánfutó
Márka	Prophete
Modell	2812
Kapacitás	1 vagy 2 gyermek
Ajánlott életkor	18 hónaptól 4 éves korig
Engedélyezett összsúly	34 kg
Maximális sebesség	16 km/h
Gumiabroncs nyomás	1,7 – 2,0 bar
Maximális ülésmagasság	Körülbelül 50 cm
Fő funkciók	2 az 1-ben rendszer (kerékpár utánfutó és babakocsi/kocogó), felhajtható ablakokkal és szúnyoghálóval ellátott tető, 5 pontos biztonsági övek, gyorskioldó kerekek, jelzőzászló, elemes világítás, rögzítőfék
Megfelelő használat	Gyermekek szállítása közutakon és stabilizált utakon, nappal; poggyász szállításának lehetősége
Karbantartás és tisztítás	Alkatrészek tisztítása nedves ruhával; textíliák kímélő mosószerrel hideg vízben; rögzítések rendszeres ellenőrzése
Biztonság	Övek becsatolása kötelező, sisak viselése, ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül, vezetés közben a tető zárása, éjszaka világítás bekapcsolása
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészjegyzék mellékelve; vevőszolgálat és hivatalos szerelő elérhető; gumiabroncs-javító készlet ajánlott
Általános információk	TÜV/GS tanúsítvánnyal rendelkezik; csomagolás a helyi előírások szerint ártalmatlanítandó; gyártva: 33378 Rheda-Wiedenbrück, Németország

Gyakran ismételt kérdések - 2812 Prophete

Mennyi a Prophete 2812 utánfutó maximális szállítható súlya?

Az engedélyezett összsúly 34 kg, beleértve a gyermekeket és a poggyászt. Soha ne lépje túl ezt a határt.

Mi a gyermekek minimális és maximális életkora?

A minimális életkor 18 hónap, a maximális életkor 4 év. A gyermekeknek segítség nélkül kell tudniuk ülni, és sisakot kell viselniük.

Hogyan rögzítsem az utánfutót a kerékpárhoz?

Használja a mellékelt vonórudat. Rögzítse a vonórészét a kerékpár hátsó kerekének tengelyére, majd csatlakoztassa a vonórúdhoz és biztosítsa egy csapszeggel. Vezesse át a biztonsági hevedert a kerék tartóján.

Használható az utánfutó babakocsi vagy kocogóként is?

Igen, az utánfutó 2 az 1-ben rendszerű. Szerelje fel az első kocogókereket és a babakocsi fogantyúját, hogy kocogó vagy babakocsi üzemmódban használhassa.

Hogyan kell karbantartani az utánfutót?

Tisztítsa a kemény részeket nedves ruhával, a textíliákat kímélő mosószerrel hideg vízben. Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat, szegecseket és anyákat, és cserélje ki a sérült alkatrészeket.

Mi az ajánlott maximális sebesség?

A maximális sebesség 16 km/h. A gyermekek biztonsága érdekében tartsa be ezt a határt.

Mekkora gumiabroncsnyomás ajánlott?

A gumiabroncsnyomásnak 1,7 és 2,0 bar között kell lennie. Minden út előtt ellenőrizze.

Hogyan kell felszerelni a biztonsági öveket két gyermek számára?

Akassza be minden felső övet a megfelelő alsó övbe. Fűzze be az alsó hasi öv végét az alsó öv hurkába, és zárja le. Ezután húzza meg az öveket.

Kötelező a világítás használata?

Igen, alkonyatkor és rossz látási viszonyok között kapcsolja be a mellékelt elemes fényszórót és hátsó lámpát. Az utánfutó fehér első, piros hátsó és sárga küllő reflektorokkal van felszerelve.

Szállíthatok poggyászt a gyermekeken kívül is?

Igen, van egy poggyászrekesz. Ügyeljen azonban arra, hogy ne lépje túl a 34 kg összsúlyt, és ne veszélyeztesse a gyermekeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2812 Prophete

Az uy gyermekutanfutot a kivalo minoseg, a baratsagos kezelés, a magas fokubiztonsag es a kimagaslo valtoztathosag jlemz.

A 2 az 1-ben rendszer lehetové teszi, hogy On a gyermekével sétánlni, kocogni mehessen, vagy éppen kerékparozzon anélkül, hogy egy egész jarmūparkot magával kellene vinni.

FOBB JELLEMZOK

Megengedett ossz苏y 34kg

Gyermekek max. életkora 4 év

Gyermekek min. életkora 18 hónap

Legnagyobb sebesség 16 km/óra

Rendeltetesszeru alkalmazas

A jarmu arra a celra keszult, hogy a fent megadott adatokon belul a maganszferaban, nappal, kozutakon es szilard burkolatu utakon gyermekeket szallitson.

Csomagok szallitasa az erre a celra szolgalo csomagrekeszekben lehetséges, amennyiben ez a gyermekeket nem veszelyezteti.

Ha a jarmüvet kerékpár-utanfutoként rossz látasi viszonyok mellett, sötetedéskor vagy sötétben kell használni, akkor be kell kapcsolni a világítastechnikai felszere-lését.

Nem rendeltetesszeru alkalmazas

Minden, a fentieken tulmeno alkalmazas rendeltetésellenes használatnak minósül.

Nem rendeltetesszeru alkalmazas mindenek elott szemelyek allatokkal egyutt torten no szallitasa, az utanfuto nim szilard burkolatu utakon valo hasznalata, iparszeru hasznalat, tulterhelés, tul nagy sebesség es a hiányossagok nem elorasszeru megszüntetese.

A nem rendeltetesszeru alkalmazasból származo károkér a felelosség az utanfú-tó hasznaloját terheli, a gyartó cég ezekért semmilyen felelosséget sem vallal.

HU

SZERELESI ES KEZELESI UTMUTATO, BIZTONSAGI TUDNIVALOK

• Utmutato es tudnivalok 91
  Pótalkatrész-jegyzék 97
• Az oldalrészek és a váz szerelése 99
• Az összekö tó rud és az üléshuzat felszerelése 99
  A kerekek felszerelése 100
  A kerekek leszerelse 100
  Hasznalati utmutato a biztonsagi ovekhez. 101
  A takaró felszerelése 101
  Avilagitas felszerelése 102
  Abiztonsagi zaszlo felszerelse 102
• Az utanfuto és a kerékpar összekötõjének felszerelèse a tengelyre ....103
  A jogger kerek felszerelése 104
• Az eltolható kengyel felszerelése. 104
  A rogzitofek mukodtetese 105

Kérjuk, olvassa el figyelmesen ezt a kezelési utmutató, és tartsa be a benne leirtakat. Igy garantálhato az utanfuto megbizhato üzemelése és hosszú elettartama. Örizzé meg gondosan a csomagolást és a kezelési utmutató, hogy a termek továbbadásakor ezeket és atadhassa az útulajdonosnak.

GYERMEK-KERÉKPÁRUTÁNFUTÓ

• Gyors és egyszerő szereles, kezelés és helytakarékos tárolás
  Stabil csovaz tulgordules ellen vedo kengyelle, oldalvedovel, szunyoghalost takaroval
  Takaró feltekerhető ablakkal
  Hely 1 vagy 2 gyermek szamara
  Ulésirány menetirányiban
• Otpontos biztonsagi övek
• Gyorsan oldható kerekek
  TUV/GS tanusitvany

OPTIMÁLIS ÁPOLÁS

• A keszülék összes résztét nedves kendővel meg kell tisztitani, majd meg kell szárítani.
  A szövetrészeket finom mosószerrel és hideg vizzel kell megtisztitani.
  Rendszeresen ellenorizni kell a csavarok, szegecsek és anyák szorosságat, a károsodott részeket ki kell cserélni.

KERJUK, FELTETLENUL VEGYE FIGYELEMBE AZ UTMUTATOT ES A BIZTONSAGI TUDNIVALOKAT!

1. A szállítás során mindig szíjazza be a gyermekeket.

A gyermekeknek mindig viselniuk kell sisakot.

A gyermek-kerékpárutánfuto használata maximum 2 gyermek számára megengedett.

1. Ügyeljenarra, hogy a gyermekek ne nyuljanak a kullok koze, ne Hajoljanak ki, és a labukkal nem érhessék el a talajt.
2. A kilógo sálok és hasonlók bejuthatnak a küllók KOZé, ami halálos baleseteket okozhat. Ne használjon sálokat az utanfutóban.
3. Ne hagvia felügvelet nélkül a gvermekeket az utanfutóban.
4. Magas hómér sékleteken gondoskodjon legendó szellózésról.
5. Vegye figyembe a KRESZ altalanos ervenyuzsabalyait.

Legyen különösen olvatos a kozuti bözlekedésben, hogy elkerülje a veszélyeket.

1. A jarmüegyüttest gezető személynek legalább 16 évesnek kell lennie. Az illető személynek jo fizikai allapotban kell lennie.
2. Vontato jarmukéntCsak oylan kerekparokat szabad alkalmazni, amelyek kezelési utmutatójaban a kerekpar gyartója az ilyen alkalmazást kifejezetten engedélyezte. Ketes esetekben kérjuk, forduljon tanácsert a kerekpar szakkereskedóhéz.

HU

1. Mivel az utánfúto használata megváltoztatja a menettulajdonságokat, javasoljuk, hogy megszokás céljából gyakorolja gyermekek nélkül a gezetést. Helyezzen sulyokat az utánfúba (max. terhelés), és tegyen köröket a megváltozott menetviselkedédessel valamilyen nem veszélyes helyen. Gyakorolja a gezetést különösen kanyarokban, emelkedókon és lejtőkon, gyakorolja a vészfekezét és az indulást a jarmüegyüttesel különbozó utburkolatokon.

Vegye figylembe ehhez a kovetkezó pontokat is:

I) Meghosszabbodik a jarmu fekutja.

A szakkereskedonek ellenoriznie kell a vontatasi késeltetest az alabbi ertekek betartasat illetoen.

Vontatasi késleltetés (teljes késleltetéssel) 140 kg össztömeggel.

Elulso kerekek fekezese: a 3,4 m/s (szaraz) a 2,2 m/s² (nedves).

Hátsó kerekek fékezésé: a 2,2 m/s (száraz) a 1,4 m/s² (nedves).

II) Ügyeljen az egyenletes sulyeoszlásra.

A gyermekek biztonsága, valamint a termek hosszú élettartamánakBiztositasa érdekében kérjuk, végezze el rendszeresen a kovetkező Ellenörsezeket:

I) Szemrevételezées Ellenőrzés
II) A mukodés ellenorzese

1. A kérékpárnak az utanfutoról történő le- és felszerelésekor Jogger modban, valamint barmilyen karbantartási és javítas munkák során gyermekek nem tartózkodhatnak a jarmüben.
2. Semmilyen valtoztatast se végezzen a gyermekutánfutón és a csatolón. Idegen tartozékórt nem vállalunk felelosséget.
3. Semmilyen tobblet terhet sem szabad rahelyezni a gyermekutanfutura vagy a huzorudra.
4. Lehetoség szerint szereljen fel visszapillanto tukrot a huzo kerékpárra.
5. Ne használja az utánfútók koves vagy más MODON veszélyes utakon. Ne állītsa le gōdrök vagy veszélyes utak mentén az utánfútót.
6. Menet kozben a takarónak mindig zárva kell lennie, hogy megvédje a gyermeket az ut szennyétól és a kisebb kovektól.
7. Alkonyatkor mindig be kell kapcsolni a vilagitast.

HU

1. Ellenőrizze az akkumulátorok megfelelo toltöttsegét, mielótt elindulna a gyermekutánfutóval.
2. Tartsa tívol a csomagolóanyagokat a gyermekektól - fennáll a fulladas veszélye.
3. Abroncsdefekt eseten vegye figylembe a foltozóeszköz kezelési utmutatóját.

Az utanfutóval vegzendo mindennapos rutinmunka megkonnyitéséhez vegye figyelembe minded indulás elótt a kovetkezo ellenórzó listát:

1. Be vannak szijazva a gyermekek?
2. Nem haladia meg az összsúly a 34 kg-ot?
3. Nem nyulnak a gyermekek sisakkal egyutt az ülshuzaton latho korlatvonalon tul?
4. Szilardan ül az utanfuto csatolója?
5. Nem érnek hozza a gvermekek az abroncsokhoz?
6. Hibatlanul mukodik a vilagitas? (akkumulatorok fel vannak toltve?)
7. Szilardan reteszelodnek a kerekek?
8. Van legendó levego az abroncsokban?
9. Eqyenletes a súlvemoszlás?
10. Nincs kettönél tobb gvermek az utanfutóban?
11. Szilardan kapcsolodnak egymashoz az utanfuto részei?

A termékkel kapcsolatos kédéseivel kérjuk, forduljon a szervizközpontunkhoz:

Kerdésevel a legközelebbi kerekpár-kereskedohöz is fordulhat.

PÔTALKATRÉSZ-JEGYZÉK

Sz.	Megnevezés Darabszám
1	Alapállvány oldalrészekkel és ülésel	1
2	Összekötő rúd	1
3	Műanyag szögidom az összekötő rúdhoz	1
4	Kerék	2
5	Kerékvédő	2
6	Húzórd	1
7	Utánfúto csatolója	1
8	Takaró	1
9	Elülső reflektor (fehér)	2
10	Hátső reflektor (piros)	2
11	Küllőreflektor (sárga)	4
12	Akkumulátoros fényszórá	1
13	Akkumulátoros hátsó lámpa	1
14	Biztonsági zászló	1
15	Biztosítószeg (kicsi)	6
16	Biztosítószeg (nagy)	1
17	Jogger kerék tengellyel	1
18	Kékkitámasztó	1
19	Rögzítőcsavar a kerékkitámasz-tóhoz	1
20	Eltolható kengyel	1
21	Kengyelszorító	2
22	Rögzítőcsavar a kengyelszorítóhoz	2

AZ OLDALRÉSZEK ÉS A VÁZ SZERELESE

Hajtsa fel az oldaltakarokat, dugja beBiztositoszegeket az oldalreszek aljan a tartoknál, majd zárja le.

AZ ÖSSZEKÖTÖ RUD ES AZ ÜLÉSHUZAT FELSZERELESE

Huszza at az összekö t Rudat a hattamla gyurjén.
- Biztositsa az összekö tó rudat a biztosítószeggel az abrán lathato modon.

A KEREKEK FELSZERELÉSE

• Tolja be a kerekeket a tengelyekbe, és reteszelje öket. Ehhez nyomja meg a kerékreteszelőt. A rugós gombokat megnyomva vezesse be a kerékvedőt a tartóba, és ugrassza a helyère.

A KEREKEK LESZERELÉSE

• A rugós gombokat megnyomva húzza ki a kérékvédót a tartójából.
  A kerékreteszelôt kioldva húzza ki a kerekeket a tengelyból.
• Minden egyes indulás elótt Ellenőrizze az abroncsnyomást.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ A BIZTONSágI ÖVEKHEZ

Hasznalat 1 gerymek eseten:

Akassza be a két felső bözépső övet az also bözépső övbe
Huzza at a medenceov egyik veget az also ov hurkan, es zarja le.
Utana huzza szorosra az oveket.

Hasznalat 2 gyermek eseten:

Akassza be mindkét gyermeknél a két felső kulso övet az also övbe.
Huzza at a medenceov egyik végét az also övek hurkain, és zárja le.
- Utána húzza szorosra az öveket.
A gyermekek a sisakkal egyutt nem nyulhatnak a korlatvonal folé.

A TAKARÓ FELSZERELESE

• Tegye fel a takarót, és rögzítse a rögzítési pontokon a tepős szalaggal.
• Sohase használja nyitott takaróval az utánfutót.

A VILÁGÍTÁS FELSZERELESE

A takarónak elöl 2 fehér, hátul 2 piros reflektora van.
A kerekek kullöinek 2-2 sarga reflektora van.
- Rögzítse a bal oldali kerékvédón az akkumulátoros fenyszórót és a hátsó lámpát (vegye figyelembe a beépítési utmutató).

A BIZTONSAGI ZÁSZLÓ FELSZERELESE

• Kösse össze a biztonsági zászló t a hosszabbíto ruddal, és vezesse be a takaró szemén keresztül a zászlóartóba.

AZ UTÁNFUTO ÉS A KERÉKPÁR ÖSSZEKÖTÜJÉNEK FELSZERELESE A TENGELYRE

• Csavarozza össze a huzóradat a帽子ó furataval a huzórud tartójanak kozépsó furataval. Vigyemethelyzetbe a huzóradat, dugja át a biztosítoszeget az elülso lyukakon, és rögzítse azt.
• ABiztositoszeg kihuzasavalbiztositsa ki a csatoloeulso reszt,es rogzitse azt a hatso kerek tengelyenek bal oldalan. Indulas elott kosse ossze a huzorud csatoloreszet a kerekparral, es rogzitse a biztositoszeggel. Vezesse aBiztosito szalagot a hatso kerek tamasza kore, es rogzitse a huzorud biztonsagi szemenel.

A JOGGER KERÉK FELSZERELESE

• Tegye be a jogger kereket a kerekbefogóba, és húzza szorosra a gyorszortóval. Tegye fel a kerékkitámasztó a vázon lévo tartóba, és rögzítse a rögzítócsavarral.

AZ ELTOLHATÓ KENGYEL FELSZERELESE

• Tegye az eltolható kengyelt a kengyelszorítokkal a帽子ó keretre az anyag nyilásai koze.

A RÖGZİTOFÉK MÜKÖDTETÉSE

• A kerekek rögzítéséhez nyomja lefelé a kengyelt, a kilazításukhoz húzza ismét felfelé azt.

A csomagolás ártalmatlanitása:

Artalmatlanitsa a gyermekutanfuto csomagolasat az aktualis rendelkezesek szerint. Ezzel kapcsolatban a kommunalis gyujtohleryek adnak felvilagositast.

Gyartoceg: