2812 - Rimorchio per bici bambini Prophete - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rimorchio per bici per bambini
Marca	Prophete
Modello	2812
Capacità	1 o 2 bambini
Età consigliata	18 mesi a 4 anni
Peso totale ammesso	34 kg
Velocità massima	16 km/h
Pressione degli pneumatici	1,7 – 2,0 bar
Altezza seduta massima	Circa 50 cm
Funzioni principali	Sistema 2 in 1 (rimorchio bici e passeggino/jogging), capote con finestre arrotolabili e zanzariera, cinture di sicurezza a 5 punti, ruote a sgancio rapido, bandierina di segnalazione, illuminazione a batteria, freno di stazionamento
Uso conforme	Trasporto di bambini su strade pubbliche e sentieri stabilizzati, di giorno; possibilità di trasporto bagagli
Manutenzione e pulizia	Pulizia delle parti con panno umido; tessuti con detersivo per capi delicati in acqua fredda; controllo regolare dei fissaggi
Sicurezza	Allacciamento delle cinture obbligatorio, uso del casco, non lasciare i bambini incustoditi, chiusura della capote durante la guida, accensione delle luci al calare del giorno
Ricambi e riparabilità	Elenco ricambi fornito; servizio post-vendita e riparatore autorizzato disponibile; kit di riparazione pneumatici consigliato
Informazioni generali	Certificata TÜV/GS; imballaggio da smaltire secondo le normative locali; prodotta per 33378 Rheda-Wiedenbrück, Germania

Domande frequenti - 2812 Prophete

Qual è il peso massimo che può trasportare il rimorchio Prophete 2812?

Il peso totale ammesso è di 34 kg, inclusi bambini e bagagli. Non superare mai questo limite.

Qual è l'età minima e massima per i bambini?

L'età minima è di 18 mesi e l'età massima è di 4 anni. I bambini devono essere in grado di sedersi senza aiuto e indossare un casco.

Come fissare il rimorchio alla bicicletta?

Utilizzare il braccio di attacco fornito. Fissare il pezzo di attacco sull'asse della ruota posteriore della bici, quindi collegarlo al braccio di attacco e assicurare con un perno. Passare la fascia di sicurezza attorno al montante della ruota.

Si può usare il rimorchio come passeggino o jogger?

Sì, il rimorchio è progettato come sistema 2 in 1. Montare la ruota jogging anteriore e la maniglia del passeggino per utilizzarlo in modalità jogging o passeggino.

Come mantenere il rimorchio?

Pulire le parti rigide con un panno umido e i tessuti con un detersivo per capi delicati in acqua fredda. Controllare regolarmente viti, rivetti e dadi e sostituire le parti danneggiate.

Qual è la velocità massima consigliata?

La velocità massima è di 16 km/h. Rispettare questo limite per la sicurezza dei bambini.

Quale pressione degli pneumatici è consigliata?

La pressione degli pneumatici deve essere compresa tra 1,7 e 2,0 bar. Controllarla prima di ogni viaggio.

Come installare le cinture di sicurezza per due bambini?

Agganciare ogni cintura superiore nella cintura inferiore corrispondente. Inserire l'estremità della cintura sotto-addominale nell'anello della cintura inferiore e chiudere. Stringere quindi le cinture.

È obbligatorio usare l'illuminazione?

Sì, al calare del giorno e in caso di scarsa visibilità, accendere il proiettore e la luce posteriore a batteria forniti. Il rimorchio è dotato di catadiottri anteriori bianchi, posteriori rossi e gialli sui raggi.

Posso trasportare bagagli oltre ai bambini?

Sì, è previsto un vano bagagli. Tuttavia, fare attenzione a non superare il peso totale di 34 kg e a non mettere in pericolo i bambini.

MANUALE UTENTE 2812 Prophete

Il vosto nuovo trasportino per bambini si distinguue per la sua ottima qualità, per la suafacilityad'uso,per i suiotti standard di sicurezza e per le sue varie modalità d'utilizzo.

Ilsystema2in1vi permette di andareaspasso coiovistibimbi,difare jogging o diandare in bicycletta,senza dovervi portare dietro un intero parco veicoli.

CARATTERISTICHE DI PRESTAZIONE

Peso complessivo autorizzato 34 kg

Età massima del bambino 4 anni

Età minima del bambino 18 mesi

Altezza massima del seggiolino ca. 50 cm

Velocità massima consentita 16 km/h

Pressione delle gomme 1,7 - 2,0 bar

SCOPO D'UTILIZZO

Utilizzo conforme

Il veicolo è concepito per trasportare bambini che rispondono ai requisiti sopra indicati, in ambienti privati oppure di giorno su strade pubbliche e percorsi non accidentati.

Un ulterioriore trasporto di bagagli negli appositi vani è consentito, parché non metta a rischio l'incomità del bambino.

Se il veicolo viene utilizzato come rimorchio di una bicycletta in ambienti con scarsa visibilità, al crepuscolo o al buio, è necessario azionare il systemà d'illuminazione.

Utilizzo non conforme

Ogni utilizzato che vada altre questeindicazioni è considerato non conforme.

Un utilizzo non conforme è soprattutto il trasporto di persona insieme ad animali, l'utilizzo del rimorchio su strade accidentate, l'utilizzo a fini commerciali, il sovraccaricamento, la velocità troppo elevata e la riparazione effettuata in maniera non conforme.

Per danni provocati da un utilizzo non conforme, l'utente è responsabile del rischio e il produttore non ne risponde.

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA

Istruzioni e avertenze 17
- Listade pezzi di ricambio 23
Montaggio dei componenti laterali e dell'intelaiataura. 25
Montaggio della barra di collegamento e del seggiolino 25
Montaggio delle ruote 26
Smontaggio delle ruote 26
- Avvertenze d'uso della cintura di sicurezza. 27
Montaggio della capote 27
Montaggio del systemadilluminazione 28
Montaggio del gagliardetto di sicurezza 28
Montaggio del collegamento tra trasportino e bicyclicetta all'altezza dell'asse 29
Montaggio della ruota jogger 30
Montaggio della maniglia per spingere 30
- Azionare il freno di stazionamento 31

Si prega di leggere attendamente le istruzioni per l'uso e di seguire i consigli indicati. Così garantirete un uso affidabile e una lunga durata di vita del trasportino. Conservate con cura l'imballaggio e le istruzioni per l'uso, in modo tale da poterli passare ad un eventuale nuovo proprietario.

TRASPORTINO PER BICICLETTA PER BAMBINI

• Montaggio veloce e pratico, manutenzione e deposito salvaspazio
• Struttura tubulare stabile con barra di sicurezza, protezione laterale e capote con zanzariera.
  Capote con finestra arrotolabile
  Spazio per 1 o 2 bambini
• Orientamento delippo a sedere nel senso di marcia
  Cintura di sicurezza a cinque punti
• Ruote facili da smontare
  Testato da TUV/GS

CURA OTTIMALE

• Tutti i componenti devono essere puliti con un panno umido ed asciugati.
• Tutti i tessuti devono essere lavati in acqua fredda con detersivo per delicati.
• Viti, bulloni e rivetti devono essere controllati regolarmente e le parti danneggiate devono essere sostituite.

SI PREGA DI FARE ATTENZIONE ALLE ISTRUZIONI ED ALLE AVVERTENZE DI SICUREZZA!

1. I bambini devono avere, durante il tragitto, la cintura sempre allacciata.
   I bambini devono portare sempre un elmetto.
   Il rimorchio per bicyclicetta può trasportare un massimo di 2 bambini.
2. Fate attenzione che i bambini non afferrino i raggi delle ruote, che non si sporganoccessivamente e che non tocchino la strada con i piedini.
3. Sciarpe pensolanti e altri indumenti simili possono incastrarsi nei raggi delle ruote e divenire una trappola mortale. Non utilizzate sciarpe nel trasportino.
4. Non lasciate i bambini incustoditi nel trasportino.
5. In caso di temperature elevate, preoccupatevi di agevolare un flusso d'aria adeguato.
6. Prestate attenzione alle regole generali del codice della strada. Per strada, tenete un comportamento altamente scrupoloso e cercate in agli modo di evitare pericoli.
7. L'ètà minima della persona trasportatrice è di 16 anni compiuti. Tale persona dovrebbe essere in buone condizioni fisiche.

8. Come veicoli trainanti possono essere utilizzate solo biciclette il cui produttore ha espressamente autorizzato l'uso a tale scopo nel libretto d'istruzioni. In caso di dubbio, rivolgetevi al vostro venditore di biciclette di fiducia e fatevi consigliare da lui/lei.

9. Siccome le caratteristiche di guida con rimorchio sono diverse da壳le di guida simplice, si consiglia di fare alcuni giri di provaenza bambini a bordo. Trasportate dei pesi (carico massimo) nel veicolo e prendete confidenza e dimestichezza con il nuovo tipo di guida in un luogo sicuro.

Esercitatevi soprattutto nelle curve, nei passaggi stretti, nelle salite, nelle frenate improvvise e alla guida con rimorchio e veicolo trainante su due livelli di strada differenti.

Fate attenzione ai seguenti punti:

I) Lo spazio di frenata del veicolo si allunga.

Il rivenditore dovrebbe controllare il ritardo del traino, in modo tale che vengano rispettati i seguenti valori:

Ritardo del traino (con ritardo complete) con una massa totale di 140~kg .

Freno anteriore: a 3,4 m/s ^2 (asciutto) a 2,2 m/s² (bagnato).

Freno posteriori: a 2,2 m/s ^2 (asciutto) a 1,4 m/s ^2 (bagnato).

II) Fate attenzione che il peso sia distribuito uniformmente.

Per garantire la sicurezza dei bambini e la durata del prodotto, eseguite regolarmente i seguenti controlli:

I) Controllo della visibilità
II) Controllo della funzionalità

1. Durante la trasformazione del veicolo da trasportino a jogger o viceversa, casi come per qualunque altro lavoro di manutenzione e messa in funzione, il bambino non può trovarsi nel veicolo.
2. Non modificare né la frizione, né il trasportino. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per accessori estranei alla propria linea di prodotti.
3. Non è possibile applicare pesi ulteriori al trasportino o al timone.
4. Se possibile, montate uno specchietto retrovisore sulla bicycletta trainante.
5. Il trasportino non può essere utilizzato su strade pietrose o pericolose. Il trasportino non può essere parcheggiato vicino a buche, scavi o strade pericolose.
6. Per proteggere il bambino da ferite provocate da ostacoli sul tragitto e piccoli Sassolini, la capote del trasportino deve essere sempre chiusa.

7. L'illuminazione deve essere sempre in funzione al crepuscolo.

8. Controllate sempre, prima di ogni giro con il vostro trasportino, che le batterie siano sufficientemente cariche.

9. Gli imballaggi devono essere tenuti fuori alla portata dei bambini, per evitare il rischio di soffocamento.
10. In caso di problemi con le ruote, prestareattenzione alle istruzioni per l'uso del necessario per riparare le forature.

Per alleggerire la ruotine quotidiana con il vostro trasportino, prima di agli partenza, controllate i seguenti punti:

1. I bambini hanno la cintura allacciata?
2. Il peso complessivo è inferiore a 34 kg?
3. I bambini non superano con i loro elmetti la linea del limite sul seggiolino?
4. La frizione del trasportino è fissa?
5. I bambini non toccano le ruote?
6. Ilsystemadi illuminazione èfunzionante? (La batteria ècarica?)
7. Le ruote sono ben insertite nel loroerto?
8. C'è abbastanza aria nelle ruote?
9. La distribuzione del peso è uniforme?
10. Ci sono massimo 2 bambini nel trasportino?
11. Tutti i componenti del trasportino sono ben fissati?

In caso di fornande su quello prodotto, rivolgetevi al loro service center:

Oppure rivolgetevi al vostro rivenditore di bicyclette specializzato.

N°	Denominazione Quantità
1	Intelaiatura di base con componenti laterali e seggiolino	1
2	Barra di collegamento	1
3	Angolo in materiale sintetico per la barra di collegamento	1
4	Ruota	2
5	Parafango	2
6	Timone	1
7	Frazione del trasportino	1
8	Capote	1
9	Catarinfrangente anteriore (bianco)	2
10	Catarinfrangente posteriore (rosso)	2
11	Catarinfrangente sui raggi della ruota (giallo)	4
12	Faro a batterie	1
13	Fanalino di coda a batterie	1
14	Gagliardetto di sicurezza	1
15	Penna di sicurezza (piccola)	6
16	Penna di sicurezza (grande)	1
17	Ruota jogger con asse	1
18	Braccio per la ruota	1
19	Vite di sicurezza per il braccio per la ruota	1
20	Maniglia per spingere	1
21	Vite catenaccio	2
22	Vite di fissaggio per la vite catenaccio	2

MONTAGGIO DEI COMPONENTI LATERALI E DELL'INTELAIATURA

• Aprire le copertura laterali e inseire e chiudere le penne di sicurezza negli attacchi alla base dei componenti laterali.

MONTAGGIO DELLA BARRA DI COLLEGAMENTO E DEL SEGGIOLINO

• Tirare la barra di collegamentoattraverso il passante della spalliera.
• Fissare la barra di collegamento con la penna di sicurezza come migliorato nell'immagine.

MONTAGGIO DELLE RUOTE

• Inserire e fissare le ruote nelle assi. Per far quello, premere il bloccaggio delle ruote. Premendo i bottoni a molla inserire e fissare i parafanghi nei loro attacchi.

SMONTAGGIO DELLE RUOTE

• Premendo i bottoni a molla, sfilare i parafanghi dai loro attacchi.
• Tirare via le ruote dai loro assi sbloccando i bloccaggi delle ruote.
• Controllare, prima di agli giro, la pressione delle ruote.

AVVERTENZE D'USO DELLA CINTURA DI SICUREZZA

In caso di utilizzo con 1 bambino:

• Agganciare entrambé le cinture mediane superiori in quella mediana inferiore
• Tirare un capo della cintura in vita attraverso il passante della cintura posteriore e chiudere.
  Dopodiché stringere bene la cintura.

In caso di utilizzato con 2 bambini:

• Agganciare ognuna delle cinture superiori alla cintura inferiore.
• Tirare un capo della cintura in vita attraverso i passanti della cintura posteriori e chiudere.
• Dopodiché stringere bene la cintura.
• I bambini con l'elmetto non possono superiore il limite.

MONTAGGIO DELLA CAPOTE

• Apporre la capote e fissarla saldamente nei puniti di fissaggio con le fasce in velocro.
  Nonutilizzare mai iltrasportino con capote aperta.

MONTAGGIO DEL SISTEMA D'ILLUMINAZIONE

• La capote ha davanti 2 catarinfrangenti bianchi e diaetro 2 catarinfrangenti rossi.
  I raggi delle ruote sono provvisti di 2 catarinfrangenti giali ciascuna.
• Fissare il faretto a batteria e il fanalino di coda a batteria al parafango sinistro (attenzione alle istruzioni di montaggio).

MONTAGGIO DEL GAGLIARDETTO DI SICUREZZA

• Collegare il gagliardetto di sicurezza con la barra di collegamento e inserirloattraverso l'occhiello della capote nella sua tasca.

MONTAGGIO DEL COLLEGAMENTO TRA TRASPORTINO E BICICLETTA ALL'ALTEZZA DELL'ASSE

• Avvitate il timone con la foratura posteriore insieme alla foratura della ripresa del timone. Mettere il timone in posizione di guida e insertire e fissare le penne di sicurezzaattraverso le forature anteriori.
• Togliere la sicura del pezzo anteriore della frizione sfilando la penna di sicurezza e fissarlo al lato sinistro dell'asse della ruota posteriore. Prima della partenza, collegare la parte della frizione del timone con quella della bici e fissarle con la penna di sicurezza. Portate la fascia di sicurezza lungo il montante della ruota posteriore e fissatela all'occhiello di sicurezza del timone.

MONTAGGIO DELLA RUOTA JOGGER

• Inserire la ruota jogger nella ripresa della ruota e fissarla con l'attacco rapido. Infilare il braccio della ruota nell'attacco dell'intelaiatura e avvitare saldamente con una vite.

MONTAGGIO DELLA MANIGLIA PER SPINGERE

• Montare la maniglia di sicurezza con le viti catenaccio nell'intelaiatura posteriori all'interno degli intagli del materiale.

AZIONARE IL FRENO DI STAZIONAMENTO

• Per fermare a terra le ruote premere la maniglia verso il basso e per sbloccarle verso l'alto.

Smaltimento dell'imballaggio:

Smaltire l'imballaggio del trasportino per bambini secondo le disposizioni attuali. Il vosto punto di raccolta comunale vi saprà indirizzare al meglio.

Prodotto da: