TO 102 - Broodrooster GRAEF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Broodrooster
Aantal sleuven	2 sleuven
Vermogen	850 W
Functies	Ontdooi functie, opwarmfunctie, instelbare bruining
Materiaal	Roestvrij staal
Afmetingen	Compacte afmetingen voor gemakkelijke opslag
Gewicht	Lichtgewicht voor eenvoudig gebruik
Onderhoud	Uitneembare kruimellade voor eenvoudige reiniging
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting
Inclusief accessoires	Geen extra accessoires
Garantie	Fabrieksgarantie van 2 jaar
Kleur	Geborsteld roestvrij staal

Veelgestelde vragen - TO 102 GRAEF

Waarom werkt mijn GRAEF TO 102 broodrooster niet?

Zorg ervoor dat de broodrooster correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Controleer ook of de zekering in uw huis niet is doorgebrand.

Hoe stel ik het bruiningniveau in op de GRAEF TO 102?

Gebruik de bruiningselector aan de voorkant van de broodrooster om het gewenste bakniveau te kiezen, van 1 (licht) tot 7 (zeer bruin).

Mijn GRAEF TO 102 broodrooster maakt een vreemd geluid tijdens gebruik. Wat moet ik doen?

Het is normaal om een licht geluid te horen tijdens het gebruik, maar als het geluid luid of ongewoon is, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik de GRAEF TO 102 schoon?

Trek de stekker uit het stopcontact en laat de broodrooster afkoelen. Verwijder de kruimellade en leeg deze. Veeg de buitenkant af met een vochtige doek en vermijd het gebruik van schurende producten.

Kan ik de GRAEF TO 102 gebruiken om bagels te roosteren?

Ja, de GRAEF TO 102 is uitgerust met een speciale bagelfunctie die één kant meer roostert dan de andere. Gebruik deze functie voor het beste resultaat.

Wat moet ik doen als het brood vastzit in de broodrooster?

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Probeer nooit het vastzittende brood met metalen voorwerpen te verwijderen. Gebruik de kruimellade om gemakkelijker bij het brood te komen.

Is de GRAEF TO 102 gegarandeerd?

Ja, de GRAEF TO 102 broodrooster wordt doorgaans geleverd met een garantie van twee jaar. Bewaar uw aankoopbewijs voor eventuele service na verkoop.

Hoe kan ik contact opnemen met de klantenservice voor de GRAEF TO 102?

U kunt contact opnemen met de klantenservice van GRAEF via hun officiële website of telefonisch. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor specifieke informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING TO 102 GRAEF

NL Gebruiksaanwijzing Broodrooster

IT Manuale operativo Tostapane

Productbeschrijving 34
Voorwoord 35
Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 35
Waarschuwingen 35
Algemene Veiligheidsaanwijzingen 36
Gevaar door elektrische stroom 38
Gebruik volgens de voorschriften 38
Beperking van de aansprakelijkheid 39
Klantendienst 39
Uitpakken 39

Verwijdering van de verpakking 39
Verwijdering van het apparatus 40
Eisen aan de opstelplaats 40
Elektrische aansluiting 40
Vór de erstene ingebruikname 41
Roosteren 41
Extra lift 41
Boterhamcentrering 41
Broodjesopzet. 41
Ontdooifunctie 41
Stop functie 41
Broodjes verwarmen 41
Reiniging. 42
2aar garantie 42

Sleuven
2 Extra lift
3 Stop-knop
Ontdoookop
Bruiningsgraadregelaar

Kruimellade
Broodjeshoulder

VOORWOORD

Geachte klant,

met de aankoop van deze broodrooster heeft u een goede keuze gemaakt. U hebt een erkend kwaliteit'sproduct aangekocht.

Wij danken u voor uw aankoop en wensen u veel plezier met uw nieuwe Graef broodrooster.

INFORMATIE BIJ DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

Deze handleiding maakt een wezenlijk onderdeel uit van de broodrooster, (hierna apparaat genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor ingebruikname, veiligheid, doelmatige toepassing en onderhoud van uw apparaat.

De handleiding moet.altijd nabij het apparaat ter beschikking staan. Ze要去 door iedere persoon worden gelezen en gebrukt, die met het oog hierop met:

Ingebruikname,
bediening,
- fout verhelpen en/of
reiniging

Bewaar deze handleiding en geef het mee aan de volgende eigenaar.

Deze handledging kan geen rekening houden met elk denkbaar gebruik. Voor verdere informatie of bij problemen, welke in deze handledging Niet of onvoldoende gedetailleerd worden behandeld,(Int, u contact opnemen met de Graef klantendienst of uw vakhandel.

WAARSCHUWINGEN

In de handleiding worden de volgende waarschuwingen en signalaalwoorden gebruikt:

WAARSCHUWING

Dit duidt een möglichke gevaarlijke situatie aan. Veronachtzaming van de aanwijzingen kan tot ernstig lichamelijk letsel of zelfs tot de dood leiden.

VOORZICHTIG

Dit duidt een möglichke gevaarlijke situatie aan. Veronachtzaming van de aanwijzingen kan tot materiele schade leiden.

BELANGRIJKI

Dit duidt gebruikstips en andere bijzonder belangrijke informatatie aan!

ALGEMENE VEILIGHEIDAANWIJZINGEN

Dit apparaat voldoet aan de verplichte veiligheidsbepalingen. Maar ondeskundig gebruik kan tot persoonlijke letsels en materiele schade leiden. Let voor het veilig handhaven van het apparaat op de volgende veiligheidsaanwijzingen:

• Controller het apparaat voor de toepassing op externe zichtbare schade aan behuizing, snoer en stekker. Neem geen beschadigd apparaat in gebruik.
• Reparaties mogen slechts worden uitgevoerd door een vakman of de Graef-klantendienst. Door ondeskundige reparatie konnen aanmerke-lijke bevaren ontstaan voor de gebruiker. Bovendien verralt de garantieclaim.
• Defecte componenten mogen slechts worden verwangen met originele reserveonderdelen. Slechts voor deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veriligheidseisen.
• Dit apparaat mag nicht door kinderen worden gebruikt. Apparaat en aansluitsnoer要去en van kinderen worden weghehonden.
• Kinderen要去en begeleid worden om ervoor te zorgen dat zij nicht met het apparaat spelen.
• Dit apparaat kan ook door Personen met verminderde fysische, sensorieche of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als ze onder toezurecht staan of in het veilige gebruik van het apparaat geinstrueerd zichen en de eruitresulterende risico's hebben verstaan.
• Het apparaat is nicht bedoeld voor gebruik met een externe timer of een(AP)aparte afstandsbediening.
• Het snoer altiijd aan de stekker uit het stopcontact trekken, Niet aan het snoer.
• Gebruik het apparaat Niet als het aansluitsnoer of de stekker beschadigdijken.
• Voorkom dat vloeistoffen op de stekker verechtkomen.
• Indien het aansluitsnoer beschadigd is mag deze alleen door de fabrikant, de klantenservice of een dergelijk gekwalificeerd persoon wor

den verrangen om risico's te voorkomen.

• Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Worden er spanningleidende aansluitingen aangeraakt en de elektrische en mechanische structuur veranderd, bestaat er gevaar van elektrische schok.
• Raak nooit onderdelen aan welke onder spanning staan. Deze kūnnen een elektrische schok veroorzaken of zichs tot de dood leiden.
• Vergelijk voor het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en freiuentie) op het typebordje met de gegevens van uw elektrisch net. Deze gegevens要去en overeenstemmen zodate er geen schade aan het apparaat opttreedt.
• Let erop dat het netsnoer veilig ligt. Als het snoer verstrekt raakt kan het apparaat van het werkvlak vallen.
• Verpakkingsmaterialen mogen nicht als spellegood worden gebruikt. Er bestaat het gevaar van verstikken.
• Gebruik het apparaat nooit nabij een warmtebron.
• Gebruik het apparaat nooit buiten en bewaar het op een drogeplaats.
• De stekker要去 elk gebruik alsook voordat het worden gekmaakt, uith het stopcontact worden verwijderd.
  Trek vór het reinigen de stekker.
  Laat het apparaat voor elke reiniging afkoelen.
• Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen.
• Hardnekig vuil nicht met een hard voorwerp afkrabben.
  Zorg ervoor geen vloeistof binnen de behuizing terecht komt.
• De sleuven mogen nicht worden afgedekt, er bestaat brandgevaar.
• Brood kan verbranden. Gebruik de broodrooster waarom nicht in de buurt van brandbare materialen, zoals bijv. gordijnen.
• Zorg ervoor dat de liftknop algijd vrij kan worden bewogen, anders kan de broodrooster Niet automatisch uitschakelen omdat de liftknop elektromagnetisch worden vastgehonden.
• Stop nooit uw handen in de brood sleuven.
• Steek geen voorwerpen van metaal, kunststof of soortgelijke materia

len in de sleuven.

• Gebruik het apparaat nooit zonder kruimellade.
• Gebruik het apparaat alleen rechtop, neem het apparaat nooit in gebruik als het op de zijkant of ondersteboven ligt.
• Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen als het geroosterde product vastzit. Verwijder voorzichtig het geroosterde product. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen Niet aanraakt.
• Ledig de kruimellade regelmatig.
• De energiebesparende stand van dit apparaat is: Uitstand, stroomverbruik: Max. 0,3 W
• Het apparaat schakelt onmiddelijk uit na het roosteren.

GEVAAR DOOR ELEKTRISCHE STROOM

WAARSCHUWING

Er bestaat levensgevaar als men in contact raakt met kabels of componenten die onder spanning staan!

Let op de volgende veiligheidsinstructies om een risico door elektrische stroom te voorkomen:

• Gebruik het apparaat Niet als het aansluitsnoer of de stekker beschadigd zijn.
• Laat in dit geval alvorens het apparaat verder te gebruiken, door de Graef klantendienst of een geauthoriseerde vakkracht een/New aansluit-snoer installereren.
• Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Worden er spanningleidende aansluitingen aangeraakt en de elektrische en mechanische structuur veranderd, bestaat er gevaar van elektrische schok.
• Raak nooit onderdelen aan welke onder spanning staan. Deze konnen een elektrische schok veroorzaken of zichs tot de dood leiden.

Dit apparaat is Niet voor commercieel gebruik bestemd.

Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in huishouden en dergelijkke bereiken, zoals bv.:

In personneel keukens van winkels en kantoren
Inlandgoederen
- Door gasten in hotels, motels en andere huisvestingen
In bed and breakfasts

BELANGRIJK!

Alleen voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare doeleinden!

Een oneigenlijk en/of ander soort gebruik van het apparaat is gevaarlijk.

• Het apparaat uitsluitend doelmatig gebruiken.
• De in deze handleiding omschreiben methoden naleven.

Eventuele schadeclaims voor oneigenlijk gebruik zich uitgesloten.

Het risico heeft alleen de gebruiker.

BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID

Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen over de installmentie, het gebruik en het onderhoud in deze gebruiksaanwijzing komen overeen met de LASTe stand van zaken voor het drukken en zich opgesteld op basis van once eerdere ervaringen en maar.best weten.

Aan de specificaties, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding können geen rechtten worden ontleend.

De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door:

• het Niet naleven van de handleiding
• oneigenlijk gebruik
  onvakkundige reparations
• technische wijzigingen
• het gebruik van Niet-toegestane reserveonderdelen.

Vertalingen zijn uitgevoerd maar.best weten. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor fouten in de vertaling. De oorspronkelijke Duitse tekst blijftECHTER verbindend.

KLANTENDIENST

Mocht het gebeuren, dat uw Graef-apparaat beschadigd is, dient u contact op te nemen met uw specialzaak of de Graef klantendienst 02932- 9703677 of schrijf ons een email aan [e-mail].

BELANGRIJK!

Bewaar de originele verpakking tijdens de garantietijd van het apparaat, om het apparaat krachtens een garantie goed te konnen verpakken en vervoeren.

UITPAKKEN

Uitpakken van het apparaat dient als volgt te worden uitgevoerd:

• Neem het apparaat uit de kartonnen doos.

• Verwijder alle verpakkingsdelen.

• Verwijder eventuele etiketten aan het apparaat. Verwijder Niet het typeplaatje!

WEGGOOEN VAN DE VERPAKKING

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn geselecteerd op basis van milieuvriendelijkte technieken en afvalverwerkingstechnieken en zich vandaar recyclebaar.

De recirculatie van verpakkingen in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en verminder de hoeveelheid afval. Gooi de verpakkingsmaterialen die u zicheer nodig heeft weg op de verzamelplaatsen voor recycling.

WEGGOOEN VAN HET APPARAAT

Dit product mag aan het einde van zich levensduur Niet via het normale huishoudelijk afval worden weggegooid. Het symbool op het product en in de handleiding verwijst hierop. De werkstoffen zich conform hun markeringen recyclebaar. Door hergebruik, recycling of andere vormen van terugwinning van afgedankte apparaten levert u een belangrijke bijdrage eraan ons milieu te beschermen. Vraag a.u.b. bij uw gemeente maar de bevoegde afvalverwerkingspoats.

EISEN AAN DE OPSTELPLAATS

Voor een veilig en fouvrij gebruik van het apparaat要去 de opstelplaats voldoen aan de volgende vereisten:

• Het apparaat moet worden geplaatst op een stevige, vlakke, horizontale en slipvaste ondergrond met voldoende draagvermogen.
• Let erop dat het apparaat Niet kan kiepen.
  Kies de opstelplaats zodanig dat kinderen het snoer van het apparatusat Niet konnen aanraken.
• Plaats het apparaat Niet op hareppervlakken zoals bv. kookplaten of in de buurt ervan.
• Gebruik het apparaat nooit buiten enbewaar het op een droge plaats.
• Het apparaat is Niet ontworpen voor de inbouw in een muur of inbouwkast.
• Plaats het apparaat Niet in een hete, natte of vochtige omgeving.
• Het stopcontact moet makkelijk te bereiken zijn voor het geval dat deze snel verwijderd dient te worden in geval van nood.
• Het apparaat straalt sterke warmte maar boven UIT. Plaats het apparaat nooit onder een kast, onder gordijnen of naast brandbare materialen.
• Plaats het apparaat nooit in de buurt van papier, stof of soortgelijke materialen. Het brood kan verbranden.

Voor een veilige en correcte werkung van het apparaat moet er bij de elektrische aansluiting het volgende in acht worden genomen:

• Vergelijk voor het aansluiten de aansluitgegevens (spanning en freiagentie) op het typeplatie met de gegevens van uw elektrisch net. Deze gegevens要去en overeenstemmen zodateer geen schade aan het apparaat optreedt. Vraag bij twijfel een gekwalificeerde elektricien.
• Het stopcontact moet minstens beveiligd zichn met een 10A veiligheidsschakelaar.
• Zorg ervoor dat het snoer Niet beschadigd is en nicht over hete vlakken of scherpe kanten worden gelegd.
• Het snoer mag nicht te strak zich gespannen.
• De elektrische verilgheit is pas gewaarborgd als het aan een reglementair geinstallerer

de, geaarde veiligheidsstroomkring worden aangesloten. Het gebruik aan een nicht geaard stopcontact is verboden. Laat bij twijfel de installmentie door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken aardig ward veroorzaakt.

Gebruik het apparaat voor het eerste gebruik, 1 - 2 koer op het hoogsteiveau zonder brood, omdat er door möglichke stofresten op de verwarmingselementen een lichte geur kan ontstaan.

ROOSTEREN

Sluit het apparaat aan het stroomnet aan:

• Plaats het brood in de sleuven

Stel de gewenste bruiningsgraad in. Niveau 1 (licht) - niveau 6 (zeer donker).
- Druk de liftnop maar beneden totdat deze vastklass.

EXTRALIFT

De extra lift maakt het makkelijker het geroosterd product eruit te nemen. Schuif de liftknop omhoog en neem het geroosterde producteruit.

BROODJESHOUDER

De broodjeshooder dient ook als warmtehoudfunctie voor vers geroosterd brood. Leg het groosterde product gewoon op de broodjeshooder.

BROODJESOPZET

De broodjesopzet dient ook als warmtehoudfunctie voor vers geroosterd brood. Leg het ge-roosterde product gewoon op de broodjesopzet.

ONTDOOIFFUNCTIE

Deze functie is bestemd voor het ontdooien van bevroren brood.

Stel de gewenste bruiningsgraad in.
- Plaats het bevroren product in de sleuven.
- Druk de liftnop maar beneden totdat deze vastklass.
- Druk verwolgens op de knop *.

STOP FUNCITIE

• Druk op de Stop-knop.
• Het roosteren wordt onderbroken.

BROODJES VERWARMEN

Voor het verwarmen van broodjes gaat u als volgt te werk:

• Plaats de broodjeshoulder op het apparaat.
• Plaats de broodjes op de broodjeshouser.

Stel de bruiningsregelaar in op het broodjessymbol.
- Druk de liftknop maar beneden totdat deze vastklass.

• Als de liftnop waar boven is, kan het broodje gedraaid worden en het proces kan herhaald worden.

De broodjeshooder wordt heet tijdens het roosteren. Pak de houder alleen aan de greep vast.

REINIGING

• Reinig de buitenzijden van het apparaat met een zachte, vochtige doek. Bij hardnekig vuil kan een zacht reiningsmiddel worden gezruikt.
• Vallende kruimels worden verzameld in de kruimellade.
• Druk op de knop om de kruimellade eruit te halen.
• Neem de kruimellade eruit en verwijder de kruimels.
  Schuif de kruimellade erin.

2 JAAR GARANTIE

Voor dit product verlenen wij, beginnend vanaf de verkoopdatum, 24 maanden fabrieksgarantie op mankindeten, die terug te voeren zijn op productie- of materiaalfouten. Uw wetteerde garantie volgens § 437 ff. BGB-E (Duits burgerlijk wetboek) blijft onaangetast van deze regeling. Schade, die terug te voeren is op een onvakkundige omgang of gebruik alsook mankindeten, die de werkung of de waarde van het apparaat slechts minimaal beinvloeden, valt nicht onder de garantie. Verder vallen transportbeschadigingen, voor zover wij hiervoor Niet verantwoordelijkঃ, Niet onder de garantie. Voor schade, die door een Niet door ons of once vertegenwoordiging uitgevoerde reparatie ontstaat, zich wij eveneens Niet aansprakelijk. Bij een rechtmatige reclamatie zullen wij het gebrekkelijk productaaroning nee keuze repareren of met een product zonder gebreken verrangen.

INDICE