InnerScan BC558 - Weegschalen TANITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING InnerScan BC558 TANITA

NL Gebruiksaanwijizing

Deze handleiding sandachtig lezen en voor naslagdoelinden bewaren.

Hartleik bedankd dal u voor een lichaamssamensleitungmoni r van Tanita.

Dit toestel maakl deel uit van het uitgebreide gamma personilige gezondheidlsproducten van Tanita.
Dato handelding leidt u door do installingen an balangrijkste functies ervan.
Bewar zu zorgveldung zadat u zu in die kohmert opfelnk uort naedlagen. Mier informatie over een gezonde Inverstill windig zu one website www.tanita.com.
De Tanita-producten worden ontwikkel op basis van het recentiste klinische onderzoek en de modernste technologiet
De medische adviesraad van Tanita controloer alle gogovens om de naewkeurighd to vopokeren
As u de pictogramtoes blui indukken worden ullizangen in onderstaande
N.B.: Dave gatnuiksaaneiping andachig leen an vcr nsslagdaeienben bewaren

Veiligheidsvoorzorgen

Messen met een elektronisch medisch implianatie zoils bijvorbeerd en pacenavner, moogen gone laichmaassamansstell ngmictor gestruiken. De监测 slur namelijk en zwaak exerichis signal aan het lichann dat de werking van implianatien kan sloeren. Zwangere woven dienen alde gewicht- mefungt to gebruilen. Alle andere functos zijn not bodefold voor Zwangere wouwen. Plaats het bestel n o gelede oppelijkzoe zoals een nale vloer.
De geogewens in het gehougen gaan mogeijk verloen bij een fouit gabruik of vermogenssprongen.
Tanila aarnardt geen veranwoordeijkheid voor verliezen vencorzaak doort hel veries van bewarde gegewes.
Tanita aarwaardt geen veramworsoorijkheid voor alle schadie of vries voroerzaakt door dree monitor of claims van deren

Belangrijke gebruksvoorschriften

Dase ichannsviraler is bestand vor achieve bol mildoemag active voassamen an kindeer (eelliden 7-17) en voassenen mel allelische ichannsvorher.
Tanitas definiht van een "ateel" Is een persoon die onceveer 10 uur per week intenselt tralnt en rusten eartlag heefn van onceveer 60 stagen per minut of minder. Tanitas definiht van een atleel omvat tevens "levenslange litte" personen die reeds jarenlang in geode condlti waar naar momenteel minder dan 10 urr intenselt trainen.
Die Ichaanswetmeutnefungi ist eine netto bedoed vor zwangere wouwen, professionelle atelen of bodybuilders. De in het genepen opjesagen geveigers kuren verloen graa als het apparat oncoerleidig word gebuild o blockeerdigt waand te roge versconion in voedingsparming. Tan ta anaardt geen envei sansprakiehlkood voor inglige schade voorzaaktd dor hertverlies van de ocsgesten geveigers.
Tanta wilst alle aanspeziallich hold voor eenige schade of verliee woorzaakt door het aparaat af eventuule enen tot schadewegding van de den van de hand.
N.B.: Da inlnting van holt hinswetsporege zullen varithen aikhienk vla de hoovm waid hul in h ichaan on kunen bimboed ererom dehyalis of ohrhyals i gaovlg van siooortbeid alcoholbregel, monstruil, ziekie, inksive training en.

Installeren van de weeugschaal

Paids a de welschaal op een hard, plak oppervak mel weinig bloctseilang an flirlingen voor een weige en raunkeurige meting.
N.B.2: On gemplici Iossi a voorumn radim wui u an um mid op dor and van de woogchast la gnan slaan.

Tips voor gebruik

Deze wegruchst is een preciseinstrument dat gebruik maakt van gevaanzernde technologie. De volgende instructes zorgutsichtig opgewlen on het apparat en den optimale staat te houden

• Niel proceren om de weegschaal te demonteren.
  Bowaar het toostel horizontaal an zorg crvoor dat de toetsan niert per ongeluk ingedrukt kainen worden.
• Hel appanaal niel le zwaar belasten of aan hevige trillingen blocksteilen.
• Hot aparalat in can oomceving plaatsen buiten het harek van direct xnlich, veramingsinstalaras, hoge vachligheid od externo
  terpalurluaies.
• Hel appala nol in water onderpelen. Gebruil alcohol on de elecrote schon le makn an glastrinier (erst op een doekie ambrenner) ne om alanzand he luchon, zee vermindt.
• Slap niel met natiie voelen op de weegaachaal
• Laat geen andere dingen og de weepschul valen.
• Draag hat toostel nicht aan de hand-elektrodes.
• Laal de hande elektrodes pas los als kabel geheel in het Iceslet is opgeborgen.

AFLEESNAUWKEURIGHID

He erop het. De teilen moogen duiten de weegschaal uittelen. van de eideen.

N.B.: Lel meu mea aiee i ne meo kaei
maw y wroanen net sonek oijn siw.
sain giroop oijn siw a no cwwogesaa stai

Voor kon optima der steuerfreie goud raden wa an on the gocht on harnessedpontogat to hainon kordan konan an andd dals wachstcns. As u doer nert mit unlood, moit u allte du kolen of ryns ultreker en erccn cogen dat u woelzer schon aan voordat u op de weraal stad.

Zong avot du wu hien zihen en iin lei bivden met de ebstrades op de ewaegschaal.
Voe waten poten gier aan het wen cepawaeauau -nauwkearie a eigeran kurek noed steeds verwegeer wonder als wel waten uilen der ewaegschaal alskenr He beste om op deinde lid vorde cag wgecht en liansareveel te basset. Prooet onr crie urn ha peltin, el, an insinanele liansarevoeningen te wachlen mel den talen van merlang. Allofte aewaeper under andere onandligden met de alleblde abselle kaarenvergewonden, jnz naeuwargvoor he basaten van flucilis mits de moltoop roprimnt woron unuywore. Verglich n zoewgt on liansarevoengtce cat ordre dcstace conditions overen bu salsale apoclen over yen were beepd onu wouymang to becciond.

AUTOMATISCHE UNITSCHAKELFUNCTIE

De automatische uitschakelunche schakelt automatisch de strognui in de volgende gevalen.
Ais u het metproe proedreel. De stroom woll binnen 10 o10 seconden aulomatisch tulggeschaskeld, althanikijv an het gebruk.
- Als er een le grooI gewicht op de weeuschaal word geaals.
- Als u een van de koelen of knopen 60 saconien lang niel aanraak tiipens hel programmeren.
- Nadai klaar bent met het melen.

*N.B.: As hld coosel autmatisch uil gail, diu un slappen order "Pursoonlike goovens instellien on opalien in hdl genogun" (P. 28) he hernian.

U kunt de sandingd van de gewichseentheid wijgen met de schaeklaar op de achterzijde van de weegaachaal, zoals in de alsbelding is waerder.
N.B. warrer do gachwahmshicn op band of 'olons-pounts' wordingsold, wod, de programming van da boogts automatisch op vost en ingesad. Aks loa warden ingesad, worde hoogste automatisch op centimere geel

Slal hnt raand in door op de knop of druiken en druk vevolgens op de knop SET.

Het loestel lait ter bewestingiging enmaal een geluidssignaal horen.

3. Dag Instellen

Sleh taur in door op de knop ol le drukken en druk venvolgens op de knop SET.
Hot togethe last ter bevestiging enmaal een geluidssignaal horen.

Ste de minuten in door op de knop cf t drukken en druk vorelvgens op de knop SET.
Hel loestel laat ler bevestiging van het programmeren weemaal een geluidssignaal horen.
Hat toastol schakel zichzolf

N.B.

• Als u de datum wijzigt in een datum voor de huidige, gaan alle bijgehonden
  gegevens voor alle gebruikers verloren.
  Hermaa ra het vengen van de taterien stap 1-5 "CATUM EN TUD (OPNIBAN) INSTELLENT
  As u de patien en vangt zullen de instellenen van de datum en de tijd verloren gpar
• Wannen fipden dil proce 60 seciden of mer gen gebruk word gemaik van het bestel, schaill
  net zheefur As gwoit maarwn nilln gn geewers worden opgeslan
  As uen vergissing maik of het teestel wit uitschaken zoordat u net programmernen hert
  algefrond, schabel het locoest den altooorp do kink OFF te cruiklen. Als geveig deanen aullten geen goepenten wird appoosigen.
  Aus opn be nber indr knt ingestut houtkunt oae ste dat er fdd in da disyiae zon.

PERSOONLIJKE GEGEVENS INSTellenEN OPSLAAN IN HET GEHEUGEN

U kunte de warden alene alaen ale geveans en een van de personoijekte geugens ol het galegeugen in jingevon.

De monitor kan de personlje gegevons van maxima 4 personen bewaren. 1 Stroomnischakeling

Op da instiertoed drukken om hidd appraaal aan te zilen (na het programmater op een personaliatssloe drukken en waderhoar dat appraaal wordt hingschakel). Het toestel za een pionsigrasien goren ton kanten dat het isingschakel, de numbers voor de personaliatssloe (1,2,3-4) worden goedtond on het display za gaan knappen

N.B.: As is the not apparent zetio second lor ne geobudn nad ne apociaal in veering wne.
cesed, der sereiit he apocial automatisch uil.

N.B.: Druk op de "gleamew gifts" overt do direct als een ukeverde instelling invoert of het apparataatuit with schakenie u Klaar [T]e metrogrampen.

2. Selecteren van een personalisatietaotsummer

Dru op de onthoog en cmoiagloeben om een personalisaltobets te selecien. Dru opdo instahts zadira u het nummer van do personalisaltobets haeft hembent dit u wiltgebruken. Hel apparatal za eenkeeert en geploton laten hoer ter bevestigting.

3. Uw geboortedag instellen

Stol wocoorodlan in (Jia/Maand/Dag) met do knp of Uroswst etck pereogrammert parremen eet plek do kcp SET.

Helt leostel het voltoeeling van het programmeren eenennaal en geluidssignal horn. N.B.: Hel het lijdsbesik is 7-99 jahr.

4. Vrouw of Man selecteren

Blader met de knippen Dp/Neer doir instellenen Vrouw [Tol Man ( ) . WurAlieel

SAL: He londel jalat mnnnngi ngmnp nneid

Stand Alleet: Zie voor een verklaring van het gebruik P.25.

5. De lichaamslenghte opgeven

De display houd standard 170 cm (5° 7.0") an nel bereik voor de getraaliger fig. van 340^ - 7^ 3.0" stel 100 cm -220 cm).

Stel de ichranslengne in mel de knoppen Oss/mar teneen en cruk vervolgens op de knoo Sal. Het toostal geft boesmaal en gelsuidsgnlaal an uX geprogramme da gegevans verschijnen ter beveigingoo ce dislaye.

Fettoesel schawelt zichae daarnult.

N.B.: Wannerne u de peboctergaag enol de inslating Man/Wrouw wijpigt, gelt het, teiselde medling "CLEAR" (Wissen) Selecterd u "YES" met behulp van die koppen Op/Naer, dan worden de bestandere personi te gevegans en de bilgehouden gegevonds cowest.

Selectertui "NO" met behulp van de knopen Oen/Neer dan worden geen neue gevegenes opgeslagan (bestanda gevegenb liven ongewijpigt) en worden het toesteluituogschakeld.

LICHAAMSSAMENSTELLING AFEZEN

1. Persoonlijke toets selecteren en opstappen

Tik met uen teen op uw voorgeprogrammeerde Persoonlike Toets

Hot steostel geeft opgeluidissignaal on de display toont en geprogrammeerde gegewons. Het steostel geeft opnieuwen een geluidissignaal in ne de displayversichtn't "0". Trek nu de hand-elektrodesaar hulten, houd de armen recht aan hepened

en stap op het plateau.

M.B.: Denk eran dat u geen schoenen of doker mag dragen

In de display verzucht den resultier in entsprechende volatilitä dikes der meldung w. Schaimansel. Heltoeistert laut het voltoingen van de meldung wessernal een geldigssipidnahr horen.

N.B.:

2. Uw uitlezingen zien: Auto Display Process

Grijp de hand-elekroden zoals afgebeeld en houdt ze stevig vast.
Zut wan hancen in 1ow 2 en beweng niet Zalang do meding word litgwoerd.
Slaq a oed hal tsuusur vortar 0.03 varshin, dar loco de disci doing mtding. "Fro" (Fool) im
Vendor, also not open:万台 slapd limbon 50 accordn metal 0.3" varshchini, saccell hold booted 2021E.U.
Iouw amenrecht omraag en 200 evocat dat uow benen of erig ander deel van uok liansam net aanraret met uow amien of hande.
Nadal de mete isvering, front de display aotm sch talea resi me det e nre en the LEO-pictorantibitt in the sive geowt.
(Linkeram) Lichansewt (Rechteram) Lichanswrt (Rechterbet) Lichanswrt (Linkerbet) Lichanswrt (Romppadella) Gewich.
ZieFundtigejohne,Weckeljne en mianlejns graeik over de graiek. y Stap van de schaal.
N.B.: Cpmding: Warrer had result 30 second is geocne on f taset zetid wot goud beud, schakel het zichert alt.
As u koningind te ricten ter he aacte raat result wot goud, we schaft de valoede inortate
N.B. Als or on an zonionik verschl ist hisco de acto en do cioro resulatien, verschint "SAVE? (OPSLAAN).U kant met de ilpistert (ES) of "NO" caloration
YES. Het actuie resultaat wordt pages apon
NO: Het actuele resullaal wordt niei opceslagen.
N.B. Vara net moment du la leithic van 100 par berid, wond allea ou gewicht ploetion. En de meling AGE EROP (Laelitfouc) verschlnt in die display woyen an andere funktioke hong dan de aanoor voor het gewicht.
N.B.: BII kinderen (7 - 17 Jaar) geert het apparaat alleen het gewicht en het Iichaamsveltcentage aan.

% Lichaamsre:

Tceassaikeleiljld:7-99

As u de biotogramtoets blit Indukken wcn onuilezingen in oderstaande volgode vooggevocn

Spermassa:

Toepasselike leefli:18-99

Als u de pictogramtoe bleit indruukken werden utizigingen in onderstaande volgerce worgagcen.

Lichoamsgewicht

Toepasselijke leilijt: 7 or over.

% Lichaamwat

Ioeassiele 18-99.

Masse osseuse

Toeasselj

keleelljd:18-99

Visceraal vet

Toepasseljkeellijd:18-99

BMR & Metabolische leeftijd

Torpassolike leffte: 18-99.

Druk op die knop en voor die eenie ker verzijchemen automatisch de voigende resultaten in onderstaande voigorde. Als u dezeilde knop weer indrukt, krijut u de uilingsielen apart.

BMR

Metabolische leeftijd

3. Functie dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse grafiek

一 Terwij het actuele resultaal wordl getoond..

Na volto coing van de meting worden het actueloresultaan de dagelijkeografiek geteond.

Als u knoc "GRAPH" indukt, wertl hat its caleula resultat wird goondt. verwischit achenveigvors in de display Dagelijsek Weikelijsek Maandelijke Galstie, Ke melt behulp van de knoc U. terung naar het vortigeresultaal.

Terwijid de schaal uilstaat...

Dru op u do knop van u persoonlire nummer en dan op dc knop. GAPH' torij de schaaluit sbaat, dan lae de display de daige liaceografiek het most recente resulatien zaten.

Als a omplete de knop "GRAPH" indrukt, verschiln ichereentovigen in de display de Dagelijke Weikelijke Maardeilejka Grailek in daaer weite der Dagelijke Grailek. Ga met behulp van de knop ol terung na het vorgaal sivei.

Dagelijkse Grafiek Wekelijkse Grafiek Maandelijkse Grafiek

N.B.:

Bij de Graicort waerd de daag van het jau geundert over de Daglilke Graicort, 52 weken voor de Wielijnen Graicort en 30 maarmon voor on Mandelknecht Graicort.
- Als or geer gegevens aan tilghaauten, uanl do nap GRAPH niel innukken.
Asu het toestel will utschakelen voordat het zichzef utschaket, drukt u op ce knop CTT
Ais u de insteling van u geortecag en de Instelling ManVtow wizigt in de personlke geveers, worden u biigenooden geveers gewist

Me: de passand kuni du gepevans van een neue gebuierer opergersenonder de personelle gepevies die in het regenbarch verwand te to voegen.

1. Dru op de 1, Toes in volv eigenvolgens de standardprocedure voor het involveren van personelle overwands. Voor do loftid, hout onsplaat on die orecint in.

N.B.: As I cup de wewchaah, stop voortcat "0.0" op het scherm verschilt geert het display "Error au ci er jkl gort allowing.

N.B.: Toepasseltijke leetliq 7-99

Toets Alleen Gewicht selecteren

Tik melu wujupe de foles Alten Gewicht. Na 2 ol 3 seconden schvorti. ^^ in de display en laat het toestel con guldusdigniam horen. Warneer ^^ in de display verschint, stap u op het plateau. De waarde voor Iichanswacht schvorti. Als op hot plateau bliit staan. Inkport de display gedurende oongewot 30 Seconden en daarna schaafelt het toestel zichraif ut. Als v an het plateau stap, blit het gewicht ongwer 30 Seconden in de display staan en daarna schaekt het toestel zichraift ut.

FOUTOPSPORING

Bij het optreden van de volgende problemen... de volgende maatregelen nemen...
Ee neveerdege gewichtsaanduiding替换v,gevolddgo kg,lb of st-lb. RaadpeerVERAnderenVANGWEIGHTSEENHEIDp27
- "Lo"verschijnt op het display, of alle gevevens verschijnen en verdwijnen verzolgens onmiddelijk.
De batterijn zin bijlae teg. Vervang de batterijn cominoedildie nad dit bericht op het scherm verschint aanzweke batterijn de moenasearkuigridh baficvden. Alle batterijn gelid jidr door noire AA batterijn vanzeng. Hetal appearai geveledt mer lesbatten der - de levendsdar huiern kan kort zijn. N.B.: Uv instelingen worden nicht uit het genougen gewist als uo de batterijn kort vangt.
- "NO RECORD" (Geen Gegevens) verschijnt in de display.
Uo personaaikgegevns nieniet goprogrammeerd. Valg do instuicties voor hat programmeren op blz.28
- "Error" verschijnt tijdens de maalneming.
Kunth 0 auf het foestel stam met zo weinig moetig bewegting zu makek. De enean kan gen maukeung gewicht given irder er ene beweging gabeund. Het Percentage van het Lichmaesv is meet dan 75% , kumme de lezingen uit de eneidn worden verkregneniet.
- De Lichaamsgewichtspercentage verschijnt Niet of “----” verschijnt nadat het gewicht is gemeten.
Zorg voor dat skopen en kouen afgenommen zin. de zolen van Uw vieten rein zijn en dat Uw vieten volledig op de juleste lijnen van hol montd teasti glapplasti zin.
"Loading..." (Worden geladen...) verschijnt in de display. De geogewons worden geladen. Eon eigenerblijk goedul alstubliert.
- "OL"verschijnt tijdens het meten.
Er kan geen uillezong aan in als hel weegevermogen wordl overschrieten
- "AGE ERROR" (Leeftijdout) verschijnt in de display.
As u mel de jusie datum programmert en u wij leelijd worden negat gelal, verschijnt 'AGE ERROR' (Leeiljout) in de display waarne u wosponsiektoets Indrukt.
Vanar het moment dui de leelijd van 100 ja berekt, wordt aelen uw gewicht geboond.

INTRODUZIONE

Belangrijke gebruiksvoorschriften

Den ichaansströter ist bestand voor active to tot middelmalig active wassanan on kinderen (leefijder 7-17) on wassanan met artieke Ichaansvrye.
Tanitlas definiIe van een "ateel" is een person die onceveer 10 uur per week Intensief trainen in un rust een hartstag heb van onceveer 60 slagen per minut of ); Taninas definiIe van een steel omvat tevens "levenslangle litte" personen die reeds [arenlang en goode condite zich aan maar momenteel minder dan 10 urn intensief trainen.
De Ichaansvstitmeteunfucn is niet bedoed voor zwangere vrouwen, professionele atelen of bodybuilders. De in het geleugen opogeslagen geveen kumens verloan gaat als het apparatal oncoedding verwort gebruikli of biologesteld waant aan de grte versieilen in voedingsspanning. Tanita zainvaardt geen enkele aanspraktljikhd voor enge schade veroootzaktd hoort het voer van de oecogeslan denefwens.
Tana: wist alaansprakeikleinde voor enige schade of verles venoortzaard coot het appeaat af eventuule eisen ton schadovergocing van dorin van de hand.
N.B. De reelingen het hinaanseveetepoorte zuster vaerlen shanikl van de hoveenwerd water in het icann en kuren blemboed woreen doork drydrat of overhrydt aie voegt van siroofoed alchoalpbrak, mostrucitie dikes intersefine dringn 2

CARATTERISTICHE FUNZIONALITA