InnerScan BC558 - Bilance TANITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE InnerScan BC558 TANITA

1 Manuale di Istruzioni

Loggere attendamente isto meu a distrzioni e conservario per consultazioni future.

Indicne
Indructions	33
Carateristica E Functionalità	34
Preparazione Primi Dell'Use	34
Rilevamento Di Varo Acornati	34
Furso di Spagnamento Automatico	34
Commutazione Della Modality Di Peso	35
Impostazione (Ripristino) Data E Ora	35
Configurazione E Memorizzazione Di Dali Personali Nettu Memoria	35
Effettazione Data Lelasse Data Excepatazione Copense	37
Gasstland Programmeren	40
Misrazonnazione Del Solo-Peso	40
Risoluzione Del Problemi	40

Grader per aaver selezione il monor Tatiana un della coscimazione comporea, una di una vasa seri di prodotti sanitarne usi dominoe prodotti da la Tania.

Queso manuale d'situzioni vi guia altraesio le procedure d'impostazione e vi presenla le lunctunalia chiave. Conservate I manuale per poter collocate in turo. Nel soiro sllve www tanita.com inoverete ulteriori Informazioni per maniero un stile di viva sano.

I pradoth Tanita incorporano la ricorca clinica e la innovazioni technologiche piu recent

Tuti iati sono monitorati da Consiglio Consultivo Medico Iana, che non worle a fasciculare. Il presente numero BC-556 consente di risurmac per il peso e l'immeditazione. Sulla base de quiesibilitazione vengono calcoli arriere e seguii valori percentuale di grasso corpore totale e parlia, massa idrica, massa cuspicola totale a.

paracite, forma liscia, massa ossea, livllo di grasso viscerate con indicazione del livllo di salute, mebalismo basale (BMR) ed e la mebalistica.

NB: Leggere attentamente quosto manuale di struzioni e conservario per consulazioni fulfuro.

Precauzioni di sicurezza

Ricordare che la persone con dispositivi medici elettronici implanati. Ito pacaemaker, non devono utilizare il monitor Iantia della compusione corporea, perché quesso aparacchio la passare un segnale elettrico basso altraverso il corpore. che lo cui interlire con l funzionamento del dispositivo iniziato.

La donne en gravanza devo non utilizzare solo la funzione di pesatura. Tuite le otheri funzioni non sono destinate ai utilizzo da parte di donne in preridenza.

Non mehre il monitor di la coscrizione corona supra superfici solvasse, ad es. un servimento bagnate. I dai registati possono essere perdut. Se il monitor vene utilizzato in modo erato e espeso a colpì di corre. Tarità deda non qualiasi responsabillà rnerai qualieri tipo di perdita causata della perdita dei colli reistati.

Tanla decla n qalsis rresblll per qualisi tio di danno o perdita provocati da quisi apparecci, o per qualisi tio di riscamato presentato da una forza persona.

PREPARAZIONI PRIMA DELL'USO

Inleggen van batterijen

Aprio il coporchio del vano baturie sul retro della piataforma di misurazione
Inserre le batterie A formile seconde lesisrizioni.
Aocnlaic che la pclarila cfcie baterie sa configuralare correllanente. Sc le baterie sone
pssioae in mco irs, it hdo aoe uocse a thnnegei jaw manl se nns
Inlnde unllltna que sesta unla per un lungo periodi di timpo, si consiglio a ruminoware la bestirie prima di conservadora.
Si noci che le batterie in dolazione possono assersi nel tempo.

Posizionamento della bilancia/monitor

Meltere la piattaroma di misurazione sopra una superficie rigica ortizzontale dove siano

presente minima vibration per garantire l'elleluation di misurazioni precise a sicure.

NB: Per evilare possibill irfotuni, non progei piite sul berto da palaftora

Suggerimenti per l'uso

a bilanciunie e un slumnc di peticione che utilis leurogica a aargundia. Per manlenne fune nelle condun migri, segue aleutamene le segneri
ST.DON
Non tentare di smontare la piata forma di misurazione.
Ripone l'apcareoio in posizone orizontale sismandolo in mode che I pulsanti non siang premut accidentalmente.
Evare imcat y vibrationaleccessive sul unita.
Prestonarcunui in urarana onarala de la luna crenla del sole, de apparenco por il riscaldandre, da uniridovata o da sterni di terneopora.
1. Nsannamgrnai in aouc. Ulllrrn cndalr pui n gldhodn o dnggere pri vii (paa prnntinmns) u npnnn pnnnrnn luidy, erane i ane
Non si deva montare sulla piattatoma quando è baccato.
Non si deve far cadere cogellis supra.
Non trasportare lunita afterandola dapil elettdi per le mani
Non lasciare oie eltridi per le mani finche il cayo non sa completelemente rientalo (beler TB) nllunla
Non tirare il cavo otre il segno fosso.

RILEVAMENTO DI VARORI ACCURATI

Eletroden

Le dito cei plei

posso sporegite di sipramone a misrazione

FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO

La funzione di spegnimento automatico spegne automaticiare l'alimentazione nei segunti casi:

• Se si interrorme il processo di misurazione. L'alimentazione si spege entro 10-20 secondi, a seconda del tipo di operazione.
  Sa un peso estremo viene applicativo alla piattatma.
  Durante la programmazione, se non si locca nessun pulsante o laslo entro 60 secondi.
• Dopo aver cormalelato il processo di misurazione.

*NB:Se (apparicio si piagre autonormalmente, ripedere i passaggi a partirca. Cunf gurasse e murnizrione di dali persanali nile merro/ [pag 36]

Note: Sollubus per la rasa con manchil che do comabulte le colle di 100.

COMMUTAZIONE DELLA MODALITA DI PESO

E possible cantiare lindicazione del'unita usando il commutale situato sul retro della bilancia, coro mostalo nellilustrazione.

Note: Se la modulà ci-dess e impostata sibile libore o llore siole (sioe-pounds). I prograinlizaciones del azeza verra immoniante indemnitanerei si cui ariu nelli. Feralmento, an iniepirea i chiloperniun.

IMPOSADA AUTONOMINALIUM SELLER'S POST APOTRATICARTEGIA IMPOSADA SU CENITINEA

Ib (Pfund)

kg (Kilogramm)

st-lb (Stein-Pfund)

IMPOSTAZIONE (RIPRISTINO) DATA E ORA

1. Impostare I'anno

Per accendere l'unità, tenere premuto il tasto (10) per 3Secondi.
Premere i lasi per impostare Iannc. quindi premere i laso SET
Lunita crete un segnale acustico di confarma
Annisezionbll:2006-20501

2. Impostare il mese

Premere lai per impostare il mese, quindi premeri tasta SET
Lunita ermele un segnale acustico di conferma

3. Impostare il giorno

Premere tasti o▼ per impostare il giorno, quindi premere il tasto SET.
Unita emote un segnale acustico di conforma

4. Impostare I'ora

Premere tasti o per impostare Iora. cui di prenere il tasto SET
L'unita emelle un segnale acuslico di conlerna.

5. Impostare i minuti

Premere I lasi p per impostane i minuti, quindi premere II baslo SET.
Unità émette du signat acidié per conformare la programmazione e pali s segne automatizzamenti.

Nota:

• Se la data viene modificata in una data precedente alla data currente, i dati storici relativi a tutti gli utenti andrano persists.
  Dopp aev sosttuie t baterie, riterie pum 1 5 oIMPCSTAZIONE (RIPRSINO) DAI E
  ORN.
  La sotstituzione delle battene provoca la perdita delle impostazioni della cata e del'ora.
  Se duranle queio proceso rime inlilte per almen 60 secondi, lunita si spegre
  aurocalarmre. In tal casio dai immissi non verano sahali.
• Se si commene un erro o si descera spegne e rurma di aver compreto la programmazione
  Se si pereira (sana sereane prurunti) il loso a possibl visuizare sul display la data e Ioa correnti.

CONFIGURAIZIONE E MEMORIZAZIONE DI DATI PERSONALI NELLA MEMORIA

Ricereirel l'eture solo se iati sono slali programmati in una delle memorie dai personali o nella modalità Ospie.
Il monitor cui memorizzare i dati personali di un massimo di 4 personi.

1. Accensione

Premiere l pulsante Set per accederare Iunia (una volta programmatica, quando si preme n tasto di memoria personale I unità si accade automaticamente). Iunia entela un segnale acoustico per confermare l'atlukazione. I numero di这段时间 (1 2.3.4) sono visualizzati e il display lampoggia.
NB:Se non isi tizpe un muto doo o a cesa fur to spire autonatarele

NB: Se si commette un erro o si decide spongnere l'unita prima di aver completing la programmazione, Premere il tasto Solo-Peso per I'orzare la conclusione.

2. Sezione di un numero di tasting di memoria personale

Preenere I sasu SutGio per selezione un tasto di memoria personale. Quando si raggliungl il numero di tasto di memoria personale richiosto, promare il pulsante Set Lunita errette un segrale acustico per confirmare.

3. Impostare il giorno di nascita

Impostare la data del proprio giorno di nascita (anno / mosa / giorno) utilizzando i tasti

o▼. Dopo ogni programmazione, premere il laslo SET per confermare.
Lunita emete un segnale acuslco per complieIare la programmaione

NB: L'intervallo ci elà disponible é 7-99 anni

4. Selezionare femmina/maschio

Ullizzare I lasi su/igur per socrere Ira Femmina (Mmaschio (MmminAletta
（）MascchioAletta 青quindi
prenere il lasto SET. Lunita ernelte un segnale acustico di conferma
Modalla Atle (Atleta):vedere le Istruzion per l'uso pag.33.

5. Inserire l'altezza

Limpistazione predelinilululdisplaye170cm (iervallo disponiblile 100cm-220cm).
Utilare tash uqidi per specificare laltezza, qundi premei taso SET.
Lunia amelde du e salsi acusie e corne conferma venpnc visuaizai dali proprnmal.
Lunita si spelgnane autonatica nente

NB:Se is modificata il gioro di nascita e/lo ssgs, su display viene visualizzato CLEAR (Cancoria). Se si sezione "YES" (SI con tisti seg) i. idet al personale
e
36 562017-0014 Cnntd Sngid, Hnnn nn nangno saenr nannn nnsien rinnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

EFFETTUAZIONE DELLE LETTURE DELLA COMPOSIZIONE CORPOREA

1. Selezionare il tasting personale e salire sull'unità

Utilizzando falluce, premere la tasto personale preprogrammato.

Lunita emite un segnale acustico e sul display vengono visualizzati i dati programmali.

L'unita emette un aitro segnale acustico e sul display viene visualizzato
"0.0". A quoi punto, estrarre glie elettrodi per le mani, tenerll con le

bracchia distese e salute sulia pedana NP: Colostrum, 1995.

Durea miauruae da peregrila di grasso cormorao su dislou veneros
visualizati i dali peIordine mostrato soto.
Lunita emete due segnal acustici per completingare la misurazione.

NE

• Bitte Griff der Griff-Elektrode wie gezeigt, mit einem lechten Druck-Firma
• Tenere manlungfarchen non muoversifhe la murazone non e stata completa
  Se si salsulla podra prima che venga visualizzalo 00, sul display viene visualizzaloErrar (troe) a tse nonti eare.
  Lioe e eae ene neeess
  Cunis, sone automaticme.
  Tenee le brcnra dttte a rarele al poron acerdancos di porncacara le campe c qualsiai atra
  parte del co po con le braccia c le mani

2. Letture: processo di visualizzazione automatica

Dopo che la misurazionne slata rilevala, sul display viene visuaizao automaticaente il
risullalo cornele. insieire ala dala e alla rispelliva incidaione LED nellordine: Peso
grasso corporeo % (braccio sinistro) grasso corporeo % (braccio destro) grasso
corpoo % [gamba dosra] → grasso corpoo % [gamba sinistra] → grasso corpoo %
[brtro] Peso (P. gricato, consolare "funzione grosso goniferae, soltaneaere mersile", Scardere della bianca pesacorerie.
NB: Nota L'unita si sonee automaticamente dopo 30 secondi visuaizazione sanza ativa
Se sipremono fasti quando e visualizzato il rusrato corrente si visualizzato nlo inomazioni successive.
NB:Se ciuna diferenzata notovole tra i resulto corrente e quello precedante, viana visualizzate "SAVE?Utilizare i tasti freccia per relazione "X5E" o "H2I".
aonrnnnne
NO. I resultato corrent non viene saly
MR: Sa lata da lnda a surerin n urnala a 100 ann viana visi jizzat, soltane il risultal pelutic al peso. Se si peneron test furrione dyes
co quello relatoio al beo, vene visuaizato. AGE EROR (Tncre e)
NB: Per I bambini e I ragazzl (7-17 anni) verranno visuaizzati solo Il peso e la percentuale di grasso corporeo; non verrà
visualizzatoo I'Indicatore di range sano

I grasso corporeo:

[Tabla7.59]

Premere di continu e tasto dellicna per visuaizzare le informazioni nelli fordine

Massa musicolare:

Elayalida 18-99.

Prono di continuo tasto dellicona per visuaizare le informazioni dell'fordine

Peso

Ea valida 7 or over

% dell'acqua corporea

Ea yida 18-99

Massa ossea

Ea valda: 18-99

Grasso viscerale

Etaiyida:18-99

BMR & Età metabolica

Ftavalida18-99

Se si prene quoso lasso, il display visualiza i risultati nelordine solstortante per la prima volta. É possible premere ancora lo stesso lasso per otienire a cascuta detulla.

BMR

Età metabolica

3. Funzione grafico giornaliero, settimanale e mensile

-Quando é visualizzato Il risultato corrente

Al completamento della misurazione vengono visualizzati il risultato corrente e il gratifico giamaiero.

Se si piere i tasto " Grapha" nelle visualizzate! Il risulato corrente, il display passa al graticlo Giomellero Setitranale Monsile Uffiziarz i tasto ▲ per tornare il risulato passati

*Quando la bilancia peapersone è spenta

So si piere I fatto del numero personale o cui I fatto "GRAPH" nella bianca pesopersone e sponta, sul display viene visualizzato in gliografie giornallera con il risultato pil rincette.

So si premo di nuovo il tibo "GRAPI". Il display passa alla Grafico Glioliero Softimana Monsile e quinil torna alla Grafico Glioliero. Utilizare I issi a per tornare ai risultati passi.

Grafico giornaliero Grafico settimanale Grafico pensile

NB:

If I grano veri visuae sotla sua cata di allencno per il grano gonliallo, su 52 sellinare per quelo sellinare e su 36 mei per quelo mensie.
Se non esistono sitllato, tiso GRATI a disantico.
- Se s decide soegnere Unita prima dello spoginamento automatico, premere I tasto CIT
Se nen dall personal vengono modificall gioro dinasclze i sso,1 dat storic vengono cancelll.

La modalità l'osplice consorcile di etheluiata una tellura per un nuovo utile nella perdette dall'personali memorizzati in una memoria personale. Promere i pulsante a seguitoQLI la procedura standard per inseire i'alti personali, immilare: Ela, Sesso e M'azione.

NB: On se sastaWhile palladotoma prima che "O." sia visualizzata rei display, viene visualizzato "Erro." non a illiero una lulla.

NB:Lianda 7-99

MISURAIZIONE DEL SOLO-PESO

Selezionare il tastingo "solo peso"

Utilizzando a illuscere, presenti i初次 "solo pesso." Dopo 2 o 3 secondi, sul display viene visualizzato. "0" o viene emesso un segnate acustico. Quando sul display viene

visualizzato "U.O", salute su la pedana. Viene visualizzato il dato relative al pesc porso. Se si ranno sulla pedana, il display lampegg a per circa 30 secondo, quindi I'uniti si spegnare automaticamente. Se si scodano nella pedana, il passo continu ad essere visualizzato per circa 30 Secondi, quindi I'uniti si spegnare automaticamente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si verificano i seguenti problemi...

• Viene visualizzato un formato di peso errato, seguito da kg, lb o st-lb.

Vedere Commutazione della modalità di peso a pag. 35.

• Sul display appeare "Lo", oppure tutti i dati appaiono e scompaiono immediatamente.

La carea delle batterie a bassa. Quando appearo il messaggio, accordati di sostitute immediatamente la batterie, perché le batterie scancere inulscuro sul precisire della minuta ossilera. Soscalire la batterie contemporaneamente con nuove batterie AA. I unità è datata i batteri di prova a la domo durata pub assebre breve.

NB:Lo configurazioni non vortanno cancellate alla memoria quando si nnuvano lo battrarie.

• Sul display viene visualizzato "NO RECORD"

I dati personali dell'ulente non sono stati programmati. Seguire le istruzioni sulla programmazione a pag. 36.

• Durante la misurazione appare "Error".

In piatalorma si prega di tenera la posizione erita a manentarre i movimenti al minimo. Awenterando un qualiasi s movimento l'apprecchialura non sare in grado di misurare con precisione il vostro peso. La percentuale del grasso di corpi e pia di 75% , letture non pu ossere olenzo dell'unlia.

Non appare la misurazione della Percentuale di Grasso Corporeo o appare "...----"路过 che è stato misurato il peso.

Acoartat di e selli tolti i calzini o le calze e che la pianta dei piodi siano pulte e ben allineate con lo guide poste sulla piataforma di misurazione.

• Sul display viene visualizzato "Loading...".
  I dali spon in corso di caricamento. Attendere un momento.
• "OL"Vienvisualizzatodavanti misurazione. I peso non viene visualizzato se supara la caniscia massima della bilancia.
  Sul display viene visualizzato "AGE ERROR". Se stala programmata una stata scaglia e iella diverta un valore negativo, quando si prene il tasto personale viene visualevizio. AGE ERROR" Se fela dell'ulte e supereiore o ugule a 100 anni, viene visualizzato solitario I risistudo realevato al peso.

INTRODUCCION

Si selezione "NO" utilizzando les betonnes Arriba/Abra, no seguardiaran los dati,thosei (los dati existenti non cambariar),y la unidad se asegnado.

CÓMORALIZAR LAS MEDICIONES DE COMPOSICION CORPORALE

1. SeLECTIONE la tecla personal y subase

Utilizando la punta del pie, apriete su tecla personal preprogramada.

Grifco diarlo Grifico semanal Grifico mensal

Note: