InnerScan BC558 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Balance impédancemètre avec technologie bioélectrique
Capacité Maximale	150 kg
Précision	100 g
Fonctions Mesurées	Poids, masse grasse, masse musculaire, masse osseuse, taux d'hydratation
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Nombre de Profils Utilisateurs	4 profils utilisateurs
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids de la Balance	1.8 kg
Utilisation	Utilisation domestique pour le suivi de la composition corporelle
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes
Informations Générales	Garantie de 2 ans, produit conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - InnerScan BC558 TANITA

Comment calibrer ma balance TANITA InnerScan BC558 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface dure et plane. Allumez la balance et attendez qu'elle affiche '0.0'. Si ce n'est pas le cas, éteignez-la et rallumez-la.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment interpréter les résultats de ma balance ?

La balance TANITA InnerScan BC558 fournit plusieurs mesures, y compris le poids, le pourcentage de graisse corporelle et l'indice de masse corporelle (IMC). Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification de chaque mesure.

Ma balance affiche des valeurs incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et dure. Évitez de vous peser sur des surfaces molles comme un tapis. Si le problème persiste, essayez de recalibrer la balance.

Puis-je utiliser ma balance TANITA InnerScan BC558 pour mesurer le poids des objets ?

Non, la balance est conçue uniquement pour mesurer le poids corporel et les paramètres de santé associés. Ne l'utilisez pas pour peser des objets.

Comment changer les unités de mesure sur ma balance ?

Appuyez sur le bouton 'Unit' sur la balance pour passer entre les différentes unités de mesure (kg, lb). Assurez-vous que la balance est éteinte avant de changer les unités.

Est-ce que la TANITA InnerScan BC558 peut être utilisée par plusieurs utilisateurs ?

Oui, la balance peut mémoriser les données de plusieurs utilisateurs. Assurez-vous que chaque utilisateur se pèse en utilisant le même profil enregistré pour des résultats précis.

Que faire si la balance affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique affiché. Généralement, les erreurs peuvent être résolues en recalibrant la balance ou en remplaçant les piles.

MODE D'EMPLOI InnerScan BC558 TANITA

A line attentivement et a garder en cas de besoin.

Industrie	17
Caracérisques	17
Aùntail usitation	15
Comment Obénin Des Résultats Exactes	15
Function D'Amel Automatique	18
Régir (Réniéralisier) la date et l'hour.	19
Réglée Et Enregistrement Des Données Personnelles En Mémoire	20
Relevée De Composition Corporale	21
Pragmatique Du Mode Invité	24
Lecture Du Poids-Uniquemment	25
Dépannage	24

Merci d'avoir choisi l'analyseur de composition corporelle Ironman de Tanila.

el appaenl fai partie de la vaste gamme de produits de sanie grand public de lanta.

Le mode temporique nous guides dans les procédures d'insculpation et explique les fonctions principales de l'auparé, en particulier le cas de l'acquisition de l'inférieure du verticose. L'information complètes sur la santé auquel est ? these has a consultor nôt site Web www. factur.com

Los produits Tanita integrent les detrients recherches cliniques at innovations technologiques

La Comira consultant medica/ la tania vina tuite les donnees pour garantier leur valide. Loe mousure s#uie a lait par le PC 558 inuitant peide et impnndation, a part de non saumeur, on

les mises des faibles faits par le 60-366 mcder poux et impersicque. A part de les risques, onobrien d'autres valeurs: laux de graissre corporelle totale ou sepimente r.aux de masse hydrique, masse

muscula tioe ou segmentarion, constiution physique, masse osseuse, nivea de graiss svice oelae with lourchelle sanite, taux de melabroisme de base (BMR) et ige malebolique.

Precautions d'emploi

L'utilisation d'un impéramité par les sujets portes d'implants medicoux électriques liés que les stimulateurs cardiogues est leit lors de décisère faie, car l'impéramité est emer un couaril élecrique de la fille illément qu'on parcellé ciqui risque le cas et qui risque le cas.

Les lmmes enenies ne dooit utilise que la fonction de mesure du poix. Aucree des autres fonctions nest sont pour les lemmes enenies ne pas posez pas ce peacare sur une surface distanee leu un s2 moulie.

Vous risque de peirde des donnees enegrises dans l'appellé si vous ne utilise pas correctement ou si vous le soumettez a une surcharge é ectique.

Tarita ne saura et tiro fauno responble de quolues domnages que ce soient, dles à la corte de connes anepistres. Tarita no saura et tiro fauno responble de quolues domnages ou partes que ce soient entrains par l'usage co ont a quieque rlicarlation que ce soit provenant da hirt.

Remarques importantes à l'intention des utilisateurs

Cata balanzo impocemone est distnnae aduins of infants ages 7 a 17 ans sddntaino modereon adts, ainie quaux adules praunt du sport de facn intensive.

Tanita definiit - une personne dotée d'une corpulence athietiée - comme une personne effcutant approximativement 10 heures d'activité physique par semaline et dont le rhyte cardiaque au repos est inférieur ou égal à 60 battemles par minute. Ceci inclut également les personnes ayant eu une activité physique élevé tout au long de leur vie mais dont l'activité physique actuelle ne dépasse pas 10 heures par semaline.

La fonction de contrôle du laux de griseuse corporelle n'est pas destinée aux femmes enceimées, athletes professionnels ou culturistes. En cas d'utilisation incrétie de l'apparciel ou de surtension électricque, les données enregistrées peuvent être perdues. Tanita décline loure responsable et cas de problème occasionné suite à la périe de données entingliées.

Tanla decline foule responsabilité en cas de perle ou de dommages occasionnels par ses aparreils ou en cas de réclamation effectuee par un tiers.

Remarque: Le calcul du taux de grisese compore et varie en lonton du volume d'eau contien dans Iorganisme, et peut egalment ete atte le par la dehydraume au n uireau hydrouque estspuis cus & divers faecurs les ques que a concoumrait d'alcool, a periodes des reigues, ane malado, ur antocr phys quin inerice, clc.

CHARACTERISTIQUES

Plateau de pesée

5. Parneau d'échéance DEL
8. Consigs at (de selection)

9. Touches mimiore 10. Touchs Poste wite 9. Touches mimiore

Accessoires

AVANT UTILISATION

Insertion des piles

Ourowz la trappe du receptacle situé sous le pgrave de pesée et insérrez les pilies comme indiquée.
Remarque: asouze que les pilles sont pôées dans le bon sens en resecurant la pointe. Si les pilles ne sont pas dans la pointe position, si les risqués de coupler à d'ordnancement en plocher.
En cas de non-utilisation procédés, est核查é et calculé les données du Apparate. Les livres liées avec l'Apparériel ne sont pas consignées pour une utilisation durable.

Positionnement de l'appareil

Place du plateau de pesée sur une surface sable le plante present un niveau d'evolution minimaile, coole ola d'eviseur neus purses encei, en boles admissibl.
Remarque: pour des raisons de sncuril, briz de marrn sur les lntes d

Conseils de manipulation

Cot appearei est un instrument de precision faient apelt a des technologes de point. Pour maintir l'appearei dans des conditions optimales d'utilisation, suive les indicateurs suivants:
No tont pas da dfmonter la balanco.
- Rangé l'appareil à l'horizontale et de manifère à ce que les touches ne poussent pas été actionnées accidentellement.
- No le faites pas tomber ou ne montez pas dessus brusquament. Evitaz les vibrations excessives.
- Nexposper z appellare direcctrional raux rayons du solieli et le placez pas a proximile d un radiateur ni dans an androidus suscihibile ètres humide ou de prôsentier des variations de temperature重要原因.
No l'immengez pas dans I'au et nutiliez pas de delegent pour ne litloyer. Nolloy (les electrodes a laide d'un chiffon imbibe d'alcool.
- Ne monlez pas sur le plateau du pesée lorsqu'vous étés mcuille.
- Ne faites pas tomber des objets sur l'appareil.
- Ne pas transporter l'appareil en le tenant par les electrodes manuelles.
- Na pas retirer les electrodes manuelles tant que le cable n'est pas compltelement retracted dans l'appareil.

COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS

Tolles candidre sur les orets ouverts dans le planat.

Remarkque: les mesures ne sont valides, que si viaies semis simplifiées a cactas, que wés genoulye ne surnas pétites de une vour n'les pétas aseas.

Pour que les résultats seront aussi exactes que possible. Les mesures doivent être effectuees sans etterments de dans des conditions hydriques similares. Si vous n'tz pas vos vellements, drez vos collants ou chaussees et asaurer-vous que vos pides sont propres en seuls avant de monrior sur la balance. Assurer-Vous que vos talons sont correctement alqns avec les electrodes du plateau du pece.

Ne vous inquièez pas que la plateausemblé trop court pour vos pieds. L'après l'excilonne correctement sometime lorsque vos aréels déssaient du plateau.
Il est préférentie d'écluteur les mesures à la mère neure de la journe et dans des conditions identiques pour être net des résultats homogènes. Essayez si possible d'effectorer la mesure au moins 3 heures après la lever, un repas ou un exercice physique violen.

FONCTION D'ARRÉT AUTOMATIQUE

La fonction d'arrêt automatique ésiné l'approvail dans les cas suivants
- en cas d'intéricipation de la mesure, l'apparére se met hors tension dans les 10 ou 20 secondes suivants, en lorçion du type d'opération effectuelle.
Si Iappare I recoiit un poids extre.
Si you n'appuyer sur aucun boulon ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation;
a la fin de la mesure.
Remarque: Si l'appartil si n'a hors taisir autralquiamment, secrimmoz les aporiales depuis "Foglaga a annaglisament des dirnantes personales en mroite" (page 205).

RÉGLER (RéINITIALISER) LA DATE ET L'HEURE

1. Reglez l'année

Appuyez de maniere continue sur la touche /▼pendant 3 secondes pour allumer l'appareil.

Appuyez sur les touches au pour regler theaure, qui appuyez sur la touche SET

I appellate a binaria un bip de sommi (Années d'sponsices, 2006 à 2050)

2. Reglez le Mois

Appuyez sur les touches et pour regler le mois. suis apuyez sur la touche SET.
Lapparel e metra un bip de confirmation.

3. Reglez le Jour

Appuyez sur les touches ou pour regler le jour, puis appuyez sur la touche SE1.

Lapparel mettra un bip de confirmation.

4. Reglez l'Heure

Appuyez sur les touches ou pour regler theure, puis apuyez sur la tache SET.
Lappareille metheun bip de confirmation.

5. Reglez les Minutes

Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour églérer les minutes, puis apuyez sur la touche SET
Lappare l'emette deux cles pour confrer la programmation.
Lappare l'steindra ensuite automat quenent.

Remarque :

• Si vous reglacq l'appareil sur une date antérieure à la date courante, toutes les données de suivi de tous les utilisateurs seront perdues.

Apreesavchnghies ples,epeltes les espaces 1a5 de REGLER INITALISER LA DATE ET
LTHEUR
La changament des ples causera la pere des reglages de la tlae en d'heure.
60 seconds corus plus inodine pendent nette coction cluseron lret automatique Autonne donnée sera sauvageue.
Si vou faies une acteur ou desire en die appearei avant dawit termin la programmation,
appuyez sur la touche cff pour etainr apparell. fucure comene re sauweganfe

Foullafiratale dattamuricne of hureaune sur laffcheur apuyes sur la louse 7

REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES EN MÉMOIRE

Vais ne pouve砥érer de résultat, qu'are los vos dormies programmes dans une vie ménière de connexes personnel ou un titre impôt.

Limpdancmepeentegisterlesdonnesperonneiesdeindusmaximum

1. Mise sous tension

Aupuy sur la troche SET pour meille l'opapal sous tension. A issue de la programmation, il veis s'il est d'ajpuyer sur cette toulouse inermie sans d'alurmer I'opapal? I'opapal connut un bis sonne, pour confirme la mise sous cession. les codes personnels (1, 2, 3, 4) s'effacent, puis le r'chagacite digonne.
Remarque: si nous n'en connus une autre des toulouse par davre 6 secondes, I'opapal se metn hors tension auf demaindanglement.

Remarque: si vous commetez une erreur de programmation ou que vous souhaitez éteindre l'appareil avec la fin de la programmation, appuyez sur la touche Péses saule pour effecuter un arrêt d'urgence.

2. Sélection d'une touche mémoire

Appuyes sur les curtes et pour selectionner voire touche mercre. Une loi que voies aue atteinte ao que voussouenait sur la touche SET. Lappare enet un op siore pour confinner voire selection.

3. Reglez votre Date d'anniversaire

Réçidé la date de cette année fixe (Annole / Mois / Jour) à la base de la touche ▲ au ▼ Appuyez sur la dette SET pour confirrer après chaque programmation. L'appellé émettra un bip four indique indlquç que la programmation est terminée. Remarque: La plage d'été est de 7 à 99 ans.

4. Sélectionnez Femme ou Homme

Utilises les touches « et » pour vous désigner les réglesienne ( ) ou Homme ( ) /Femme/Athlete ( ) /Femme/Athlete ( ) , p 10

appuyez sur la touche Set. L'appareil émettra un bip de confirmation.

Mode Athlete: voir les explications sur l'utilisation à la page 17.

5. Saisissez vous taillie

L'appellé具allie automatiquelaita laitude 170 cm (la plage de la table vda 100 a 220 cm). Reglez voite laile a laide des touches l'aupuy sur la touche SET pour confirmer. L'appellé émette 2 bis et vous rappellera vos données pour confirmation. L'appellé s'estilde automatiquel.

Remarque: Si vous change la date de passage et le genre, appellé indiquière « CLEAR » Si vous selectionnez « YES » à faïde des touches «▲» «▼ les données personnelales etdonnées du salu exerçanties seront supprimées. Si vous selectionnez « NID » à faïde des touches «▲» au cousinuré nonse donnée ne sera sauvagedie (les données exerçanties seront conservedes telles quelles), puis l'appellé s'étaïdra.

RELEVES DE COMPOSITION CORPORELLE

1. Sélectionnez vous touche personnelle et montez sur la plate-forme
   Avoc l'ortéil, appuyez sur vos tuches personnelle pré-programmée.

Iaparre enatra un bp et fathchour indiquara les donnnes programmoc.

L'appareil émettra à nouveau un blp et l'afficheur Indiquera « O.0 ». Sortez ensuite les électrodes manuelles, tenez-les en gardant les bras bien alliçons vers le bas, puis montez sur la plate-forme.

Bemarque: Noupieos de retier cnaassues et chausses.

Llatticfe o modifierao dans l'adre incique le cessori perrand la mesure du % de la检察.
La cassetti enceles这也 dans l'adre quince le cessori perrand a measse semeriterne.

Remarque:

Veuillez atrapper I'Electrode maniel comme indique et maintenez une legere pression.

Paae vns mns sur la cde, a resla mroila jusqu'a qua la mesure soil crnne.

Si youn monta sur la plato-larme avant cco = 0.0 napparaisse, affichour indiquea Error

Lleu et you nodiene pas de lecture.

Deles, 100 ne Prrnneas nainrnnnne rannnnnne aenrnne ennnnne

ioder le hres veie le houe ue le has tout a prean oane de ne tchacn les lamnes

a t aas 100000000000000000000000000000000000000000000000000

2.Obtenez vos lectures:affichage automatique

Une foies les mesures prises, I'afficheur indiquera automatiquement les résultats actuels.

aive la cate et licone guide DEL cans Iorcie Ficos % de masse grasse (tras gauchey

% de masse grasse fora droit % de masse grasse (lambe droite) % de masse

glasse (Jaime da Guey) % de masse glasse (ronk) - Pots. (Campanal a parghine, regieur vassus - fucrion de pargnau Oulidgien

Conseri en graphique, repertoire-Vous a tion de graphique cchooien, Hohdopom et Muculat

Remarque: Lapparei s teirdra automatique en aout de 50 secondes inacte apres l'attchage des resutats

Si you appuyez sur une ou plusieurs touches pendant l'aillichage des resullats actuels, information sur vande apparaita.

Remarque: Sill y a une differencie signifcative entre les résultats actuels et les precedents, - SAVE ? (SAVVEGANDER ?) s'aficnera. Voue power

YFS:les résultats actuels second mis an émettre.

NO. les résultats actuels ne seront pas mis en prenant.

Remar: Si you fis agi du 100 ans ou plus, saui le ruiu ou poids sora affiche. AGE EROR (erou d ap) appara t a sur la l'acteur si you aprouve au rsi dautres cachtes oontionue la ciele ou ciele.

Remarque: Pour les enfants (7 à 17 ans), l'unité n'affiche que le Poids et le Pourcentage de grainsse corporelle.

de graisse corporelle:

Apouy de manifre continue sur la tueche d fiche pour afficher les lectures dans tordre indique ci-dessous.

Masse musculaire

Appuyez de maniéro continu sur la touche difième pour afficher les lectures dans l'ordre indiqué ci-dessus.

Poids

Age applicable:700

BMR & Age metabolique

Applicable: 18-99

En appluyant sur cette louche l'affichage approuvait a première fois dans l'ordre suivant. Vous pouvez appuyer à nouveau sur cette jeune louche pour oblirer chaque des lectures.

Agemetabolique

Agemetabolique

3. Fonction de graphique Quotidien, Hebdomadaire et Mensuel

• Pendant l'affichage du résultat actuel ...

Une fois les mesures terminées, les résultats actuels de la graphique quizzidien safficheront.

Si vous espuyez sur la touche = GRAPH -pendant l'effacement des résultats actuels, l'effacement du graphique Changeante dans l'ordre Quotidien Hébdomain Monsul. Utilise la touche ci pour returner aux résultats precedents.

• Pendant que la balance est éleinte ...

Si vous apuyez sur cette touche numérique personnelle plus sur la touche = GRAPH alors que la posse est deotide, l'afficheur indique le graphique quotient dans les résultats les plus roccents.

Si vous appece à nouveau sur cette « GRAPH » , P affichage du graphique changera dans Foore Quelction ➔ Hobordrea ➔ Mensue , puis relèurer au graphique Quelicon . Utilise la採取 ▲ ●▼ pour réunier reaux résultats précisés .

Graphique quotidien Graphique hebdomadaire Graphique mensuel

Remarque:

• Le graphique indérivée à la date du calendaire dans la cas du graphique Quot dian, 52 semaines dans le cas du graphique Febrimataire, et 56 mois dans le cas du graphique Mersou.

• Si n'ayaspeo donnns da suvi,la inuche GRAPH nesl pas disponilbc.
  * Si vns desiree dieire tapparil awant qu'il re s'designe autonalligament, appuyez sur la touche cFF.
  * Si vns change z wote cale de naissanou voit genie dans ce donnes penerimles, ve donnnes da suvi sere suprimnes.

PROGRAMMATION DU MODE INVITE

Appuytes sur la touche , et suivies ensuite les étapes de programmation pour irregister vos données personnelles : sans photo , sans socr et sans fille .

Remarque: si you move sur le plateau, avant que l'ex nattifique 0.0% - le message - Error- -propee de xysour des dans l'envenoure disferting une meaure de 1

Selectionne la touche Poids seulement

Avec l'oréil, appuyez sur la touche Poids seulement. Au bout de 2 ou 3 secondes, « 0.0 » = appliquée sur l'afférieur et l'aparacoll émettra un bis. Lorsque « 0.0 » = appliquant sur l'afférieur, monnés sur la plate-forme. La valeur de poids corporel aparaïtée. Si vous restez sur la plate-forme, l'afférieur clignotaire ponduant environ 30 secondes puls. l'apparéil s'étoîné automatique. Si vous descendez de la plate-forme, l'indication du poids dérivatère ponduant environ 30 secondes puls l'apparéil s'étoîné automatique.

DéPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.

• Le message « Lo » s'affiche à l'écran ou toutes les données s'affichent puis disparaisent immédiatement.
  I est temps de change les ples. Lorsque ce message s'afiche, remploaza les ples immidiatement. Des ples uses reagent d'acclerder le excilut des mesures effectues. Toulouse les ples doivent etre remplices en meme temps. Les ples lirees avec Iappariat ne sont pas confues pour uns utilisation durable.
  Remarque: les regles restont monorises lors du changamont des piles
• « NO RECORD » apparait sur l'afficheur.
  Vosdonnedespenonnellesnontpaseléprogramme.Suiverlesinstructionsdeprogrammationa la page 20.
• « Error » apparait pendant la prise de mesure.
  Tenerous sur la plie-forme en bouging le moins possibla. Lunite ne peut pas mesurer voire parts de manier precise si elle délecte un mouvement. La pourcentage de graine corporel est de plus de 75% les lectures ne peuvent ftre obtenues.
• La mesure du Pourcentage de Graisse Corporelle n'apparait pas ou « .... » apparait après la mesure du poids.
  Assurez-vous d'avoir raté vos chaussettes ou vos bas, et que les plantes de vos pieds sont propres et correctement alignées sur les guides de la plata-forme de mesure.
• « Loading » apparait sur l'afficheur.
  Lesdonnées sont an cours dechargement.Veilleespatienter.
  Le message « OL » s'affiche au cours de la pesée.
  Vorpe pds ne peut salficher, s'il est supérieur a la portes maximale de la balance.
• « AGE ERROR » apparait sur l'afficheur.
  Su licee personelle.
  Si youe tles aged de 100 ans ou plus,seul le résultat du pays sera afliche.

INTRODUCTIE

Nota: aunité désigner se àpôts 30 secondes de excitation ou résultat sens chaque activités. Sèrim最后一 couloir bélotte durant la visualisation ou résultat actuel, aprèsçarté a information

Note: se existir une differenca signifl calva enre os resultados actual e anterior, sera apresentada a mensagem 'SAVE?' (guardar?)

PSO SELECHN 1ES (SINH NO. NO) CONB US BODIES CON SEDAS YES: a regulaute actual guardards