InnerScan BC558 - Waagen TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG InnerScan BC558 TANITA

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bie sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum zu folten Nachschlagen auf.

F Mode d'emploi

D Inhaltsverzeichnis
Einleitung	9
Markmaläne Und Funktionen	9
Verbriefungen Vor Gebuch	10
So Erhalten Sie Gewinne Messwert	10
Aulomatisches Abschreiben	10
Umschlächen das Viogemodulus	11
Dahm und Zeit allstellige Zuführungen	11
Erläuterung und die Spättenbestellobata	12
Messung der Körperszusammensetzung	13
Einprogrammenissen des Gasmodulos	12
Nur-Gewicht-Funktion	16
Fehlserutsche	16

NL Inhoudsopgrave
Innodlkte	29
Eigenschuppen En Functione	28
Voorstellungsmadregruppen	25
Affessauerskoguld	25
Automatisches Unitarechniklunde	26
Verändernde Van Gewichtsenothek	27
Dalum En Tild (Opportun) Indizellen	27
Persönliche Gagevors	28
Indizellen On Optiek in Het Geheugen	28
Lichnamssammlendelling Ateilen	29
Gaststand Opgrenje	30
Alleen Gezeichnet Bapieren	32
Fotsposten	32

Wir bedanken uns für ihren Kaufe einer Tanita-Körperfettanalysaseasage.

Dios Gess goh h r h t a n Tn A Pto f the Gesundshsplo to Ha.
Bie Dofienungsanlstig bokst Sr du thc instalationsblute und erdtigt the wichtgen Functionalien.
Bite halter. See this Anreitung for zukundtige Fragan gut errechenbar auf. Zusztliche Informationen uber den gesunden Lebensmittel Finde Sf auerscher Weitsel www.tanil.com.

Tanita-Produkte verhinder die neunsten klinischer Forschungskorettinssitz mit technologischen Innovatoren. Alle Daten werden von modernen Beitragsassesschus von Tanita überprüft, um den Genuaigkeit sichere Definition. Die tatsächlichen Messungen mit dem BC-558 schreiben Gewicht und Impedance an. Auf der Basis dieser Messwerte

Sicherheitschinweise

Bille beachlertie. Si, dass Personen mit elektronischen medizinischen Implantanten wie z.B. einem Hertzschrifnacher kaine Körperletanalysegebau verwenden soilen. da diese ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper sendet und damit die Funktion dos Implants beinhilfenst konnte.

Schweiger Frauen sollen nun die Gewichtung function verwand. Ala andere Funktion sind nicht für schwangere Frauen vorgespanst. Stellen Sie this Gesar auf keine rutschnittigen Überlächen wie z.8. zusche Fubblicien.

Der inkorekte Gebrauch des Gerats oder plzliche Stromstde konnen zum Verlust der aufgezeichneten Daten fihren.

Tania Ermittmitt keh Verentortung foriejlt Ate von Schdien, die durch der Verlust at geachener Dals entelten. Tania Ermittmitt keh Verantartung for the fese Gert stnendher Schidion or Verlste bau for Schadensatzansprache von Dratian

Wichtige Hinweise für den Benutzer

Diese Körperfektanalyse Wäge ist für den Gebrauch von Erwachsenen und Kindern (7-17 Jahre) bestimmt. Die wäng bis mäßig aktive sind sowie für alleitliche Körperlyten.

Als, athletisch" bezeichnet Tatlin Personen, die etwa 10 Stunden pro Wieche Intensiv trainieren und einen Ruhepuls von hochtstens 60 Schlagen/Minute haben. Darüber hinausbezieh, athletisch" Personen ein, die weniger als 10 Stunden pro Wieche Sport treiben. Im Laufe ihrer Lebenselihoods sportlich immer sehr aktiv gewesen sind.

Die Körperflattanalyse-Funktion solle von schwangeren Frauen nicht angewendet, von Profisportlern oder Bodybuilder nur zur Trendanalyse herenzagen werden.

Durch Gehlagbrach des Erdöl der Stomm5e kann es zum Verlust der aufgezeichneten Daten kommt. Tanita übermittelnde Kheitung für Schaden, die durch den Verlust von aufgezeichneten Daten entstellen.

Darüber hinaus hatel tanika erwerb d Schaden und Verluste, die durch die stige gelate enthalten, noch Forderungen Drittler. Anmker. Der Erweiterung des Konfektes vertar mit per im Körper varanapener Wassemae und kann durch talsonde Faktora beinführt.

deren: Dhyerirung codr Uternydrinng wogen Alkoholgenu, Menstruation, intensives körperliches Training usw.

MERKMALE UND FUNKTIONEN

VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH

Einlagen der Batterien

Öffentlichen Sitz des Bautenplatz auf der Unterseite des Geräts und legenden Sitz die mitglieder fernen AA-Exkarten wie abzüglich ab.
Amnonkert: Aanr Srida daur, da th Baeiroe hig hur rourangl srd. Waren da Bateri ales fengt, ne kflstings antaler and the Dalbothos geschagtwn. Warr Soe das Galt Egein Zeit nch bumten salton Si vor der Wocaleit die Bafirn Huaanschroen.
Beachen Sie, dass die wertseilig bereitgestellten Balerien mit der Zeit schwacher werden.

Tipps zum Umgang mit dem Gerät

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbesserlich sind Sie gesetzlich verrechnete geschäfte oder auspaluende Batten zu entzukosten. Sie können ihre allen Battenen bei den öffentlichen Samml承担责任, in ihrer Stadü oder überall,ort abgrenzt,wo Battenen der betriebenden An. verkauf werden und spezial gekemischerte Sammlen bälter aufgegliedrt sind. Bei Verschorung des Garantes sind die Battenen zu entnahmen und müssen etwa als Sammlen abgegeben werden.

Aufstellendes Geräts

Stellen Sie das gestalt auf eine hralle, erende Fichte mit möglichst, wenn Vibrationen, um sie sibirische und acaemic Messung zu ompolitischen.
Anmerika: Um mogliche Verzehungen zu vermelden, stellen Sie sich nicht auf den Handel's Patform.

Diesis Gort is an PrecisionInstrument mit der norwegen Technologie. Um dieiss Gesort in einem oiewandret zu haltend, teilen das die nachstandene Institutsions falle puer.

Versuchen Sie nicht das Ceril salr ausgerander zu geten.
- Seilen Sie die Waage horizontal auf und akhen Sie darauf, dass die Speicherlasten nicht verahmenlich gedrückt werten.
- Achten Sie daraufauf, dass das Geränl nicht übernährigen Sloben oper Vibrationalen ausgesetzt ist.
Staten Die das Gerib nicht in prahal Sonne, in der Naha von Heigeralien oder in Bereichen auf, in den Peutzigkeit oder extreme Temperaturwechselvorkommen.
Tauchen Sie das Gerä niemals ins Wasser. Reinigen sie die Elektronen mit Alkohal und nehren sie zum Polieren ein mit
Glasreiger benablz Tuch; verwenden Sie keine Seile.
Brotreer Sie die Wieepplattform nicht, wenn sie nass ist
Lassen Sie keine Gegenstände auf die Waage fallen
Tragen Sie das Gerbt nicht an den Hand-Electrode
Lassen Sie die Hand-Elektroden nicht los, bis das Kabel komplet in das Geräeingezogen ist.
Ziehen Sie das Kabel nicht über die rote Markierung heraus.

SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE

Forsen pital auf Zehn konserv OberElektronik Plattform hinausgen

Anmerkung: Bei smittung I fcrer getragten Kontr eine sibirien Position kan kret gerauer Mertseweit erziel werden

Umgenabe Messenae a eralien, wagen Sie stoh ihre Kudung bei giebte biedern Wessenausl. Soller Sie stch mit Meldung wogen, parer Si rober Socien law. Stimm aus anr cten Sta deral, das He Falle ealer und Eave Gw at the Messiiofian Steg.
Iegessssen See im das hirs Fensr nigtig auf den Eitrochen der Messiatplatfeln stehn. Es rachn mich, wenn ihre falle zu groB ddes Cerit sind -Sie erhalten aun dann noch graea Messetee, wenn ihre Zaren der de Plattform bilraasen.
Es ist schätzlich, dass Sie die Beziehungen mitagickeimmertzur gewinnen Tagezeit conditionsen Waren se nach dem Absturten, Ecken oder nicht insgesamt Training zurecht durch den Messor. Soit helms eine Missung unter dessere Börsenkunst nicht magicn. ein, als siezum zu reichbige abschluss werte, sind anrechenend dieser Werte jeodothe Andemann in Im Körperskarten berlaimen, sollage the Messing underlich bechteinung abzüglich verpochen Sie im Gesellschaft und hier Körperskarten über einen länger Zeitraum hinaus, unter denen Bedingungen.

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

Die automatische Abschaltfunktion schalte die Stromzulhr in folgenden Falle automatisch ab:
- Wen Sie den Messvorgang unterbrechen. Je nach Betriebsart wird die Stromzahl innerhalb von 10 bis 20 Sekunden automatisch abgeschetzt.
BefextremerGewichtseinwirkungaufdieTrillliche
- Während des Programmierens, wenn Innerhalb von 60 Sekunden keine Tasten oder Knöffe betägt werden.
Nach dem der Messvorgang abgeschlossen ist.
*Anmerkung: Wem das Vorstandsung aufaustlich aufrechen wird, nieder die Schwelle im Auszimmt. Einstellung und spolierlich persinlicher dalien." aenmertl wandn (S. 12)

UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS

Bemerkung: Dies gilt nur fur Gerle mit Umschahmdus

Sie konen die Mathemeln anders, indern sie den Schätter auf der Rückseite beläugen. Achiring: Wenn der Wegeronius auf "pounds" oder "stone-pounds" stält, stellt sie die Größeneinmal automatisch auf "feet" oder "chroos" um. Wenn, „ka“, ausgewährt wird stält sie die Größefreiheit automatisch auf „um“ um

Ib (Pfund)

kg (Kilogramm)

st-lb (Stein-Pfund)

DATUM UND ZEIT EINSTELLLEN (ZURÜCKSETZEN)

1. Jahr einstellen

Halten Sie die Taste. Nach unter 3 Sekunden lang gebrück, um das Gerät einzuschalten.
Belgien Sie die Taslen und um das Jahr einzustellen und dricken sie dann die SET-Taste.
Das Gerat piept oinnal zur Bastafugung
(Mögliche Jalressesingabe: 2006-2050)

2. Monat einstellen

Betäigen Sie die Taslen und , um den Monat einzusieften, und drücken Sie dann
the SET-Taste.
Das Geralpiep einmal zur Bestalingung.

3. Tag einstellen

Betalgen Sie die Tasten und um den Tag einzustellen und drucken sie dann die
SET-Tase
Das Geral pepi einmal zur Bestätigung.

4. Stunde einstellen

Betaligen Sie die Tasten und um die Stunde einzustellen, und drücken sie dann die
SET-Taste
Das Gerält pleipt einmal zur Bestätigung.

5. Minute einstellen

Betlpen Sie die Tasten und um die Minule einzustellen und drucken Sie dar.
dic SET-Taste
Das Gerdt plopt zweimal zur Bostafigung der Programinierung
Danach schallet sich das Geräf automatisch aus.

Anmerkung:

Wenn Sie das Datum auf ein zurückliegenden Datumändern, gehen alle
Messdaten aller Benutzer verloren.
Nach Auslaufsch der Ballerien wiederholen Sie Schrill 1 - 5 unter, DATUM UND ZEIT
EINSTEELLEN (ZURICSETZEN)
Durch den Auslausen der Baleren gehen die Dalums- und Zeiteinstellungen verloren
60 Sekunden Inakvllt fumren wahrend diees Vorgangs zu erem automatischen Abschaten. Es
werden dann kere daten geseldet.
Wenr Sire alesche Eopae gernr haper odar gas Git vor Ender Propanmienn
ausschaffen michten, dricken Se herzu die OFF-Taste Es werden dann kepe Dellen gespeichet.
Waur Si da Tasle Nach unen prickn (nicht pcufic falle), wenden akuelas Dalur

und 7e au den Dislay anganig.

EINSTELLUNG UND SPEICHERN PERSONLICHER DATEN

Se erhalten nur dann Messergebnisse, wenn Sie Daten in einem der persönlichen Dalenspezier oder den Glasemodus eingrannimiert haben.
Dies gesamt kann die Details von bis zu 4 Personen speichern.

1. Anstellen des Geräts

Daten auf der Sol-Konfekt (Frembur) um den Garbital aus dem Ermeprogrammert fest aus dem Gleich durch Diederich der persiklenta Stammwerte aus alscheln. Das Baus ertrags mit dem Anschlizen einer Platten, die Tasternummer (1,2,3,4) werden angesetzt und die Anzahl ergebnis zu bilienen

Anmerkung: Sollen sie das Gerat nicht Innerhalb von sechlig Sekunden nach dem Anstellen berufen, schälten als sich auchmallich weder aus.

Anmerkung: Sollen Sie einen Fehler gemachten haben oder das Geral vor dem Ende der Einprogram mierung ausstellen worden, können Sie dies durch Drieken der Weight-Only-Taste (△) fun.

2. Wahlen einer personlichen Nummer

Drücken Sie zum Einstellen ihrer persönlichen Nummer die Hoch/Tief-Pflichtlasten (Hoch/Fundtor). Sobald Die sie gewährstes Nummer der persönlichen Spichortastoe erreicht haben, duckten Sie auf den Self-Knorf. Sie hörren zur Bestellung einen Pfeinle.

3. Geburtstag einstellen

Gobon Si homo Gobanstag (Jahr/Monat/Tag) mit den Tasten 已 und 一 Drieklen Si die SET-Taste, um ihre Eingaben einzeln zu bestalten. Am Ende der Programmierung liegt das Gerätomaln zur Bestätigung. Anmerkung: Der Altersbereich bereitig 7-9 Jahre.

4. Mannlich oder weiblich auswahlen

Verwendung Sie die Taslan Nach aber/Nach unfert, um durch die Einsätzeungen Weiblich (Männlich), Weiblich/Athietin (/) und Männlich/Athiet/ zu bilanzi und drucken die dann der SEI-Tasle. Das Gertät计提iona zur Beseitigung.

Altihenmodus: Siehe Benutzungshinweis auf S. 9.

5. Körpergroße angegeben

Der angerelegende Standardverl s 57.0' (170 cm) der Berulzerbereich liegt zwischen 340" und 7.30' h/w, 100 cm, 220 cm).

Geben Sie ihre Körpersprüche mit den Taschen nach überkünften ein, und drücken Sie die SET-Taste. Das Gesetz ist nicht wämtal, und die eingezogenen Daten werden zur Bestätigung eingezegt. Durch schaltel soll das Gesell als aufmalnisch ab.

Anmerkung: Wenn Sie Geburtstag und/oder Geschlecht angegeben, wird nach Auszahl von 'YES' mit den Taten Nach ober/undem, 'CLEAR' angezogen, und die bestehenden personlichen und Messdalen werden gefetzt. Wenn Sie mit den Taten Nach ober/undem, 'NO' auswahlen, werden die neuen Daten nicht gespeichert (bestehende Daten bleibn unverändiert), und das Gehal wird aufgeschäfteit.

MESSAGE DER KÖRPERZUSAMMENSETZUNG

1. Persönliche Taste auswahlen und Aufreten 902/96, zum Ende zählich zuversteuernde langfristige Träger.

Das Gorat plept, und auf dem Display warndon die cingagaboron Daten angenigt. Das Gorat plept noch einmal, und auf dem Display wird ^ angezeigt. Ziehen Sie nun die Hand-Elektroden heraus, halten Sie mit gerade herabhängenden Armen, und befaren sie die Plattform.

Anmerkung: Keine Schutz oder Stellen trogen.
Auf dem Display erscheidet während der Körperheit %-Messung Folgenden in der angegebenen Rechnungsätze. Am Ende der Messung liegt das Gerät zweimal.

Anmerkung:

• bitte griffen sie die Handelektronen wie auf dem Bild dargestelt, drücken sie leicht zu.
• Lauren Sie die Hinter an den Salten hängen, und bringen Sie stehend zur Messung nicht.
• Wenn Sie die Plattom beiten, Derv, 0.07 auf dem Dislak ausgeschelt, Wild, Litor' angezelt.

und eine Messing rück nicht staft.
Went Se innerhalb von 60 sekten nach Anlage von .00 nicht die Plankim betriebs, wir

• Hessen Sie Ihr Anna世代 chen und anderen, während sie das aufziehten, dass Sie werden die Deutsche und ihre Kinderlichen anderen Teil三条 Körpers mit Imon Amnon der Handin berühren.

2. Daten ablesen: Automatische Anzeige

Nach der Messung werden an dem Display australisch das akuaelle Ergebnis mit Datum und LED-Symbolföhrnung in der Rechenfolge Gewicht Körperfelt % (Linker Arm) Körperfelt % (Rachter Arm) Körperfelt % (Rechts Bein) Körperfelt % (Links Bein) Körperfelt % (Rumpfeste) Gewicht angesetzt (Zum Diagramm siehe

Lagliche, wichtliche und mahrliche Diagrammulluktion'. Jeite felen See von der Waage.

Anmerkung: firschen, Nach 30 Solumdern Eobpnsianoge und Inkladitat wird es gefirl automatisch ausgeschied. Wenn sie währnd der Anlage des aktien ernigtes feste tagerstoten, werden folgende Daten angezagt.

Anmerkung: Bei guglen Unterschieden zwichten den qualialan Ergebnis und vomerigen Ergebniss wird, SAVE? angezelt. Mit den Piafaktor kannen Sie, YES? oder NO? auswirten.

YES: Das Endeure Ergebnis mit gespezialen MD: das erfasste Ergebnis wird nicht anders.

Amnkr: Wm 100 aer tter and wrrn r ad AAE EOR" anch on o Disay, wth Si annden Fikrstalst at der Ciehstale beqel.

Anmerkung: For Kinder (im Alter von 7-17) werden nur das Gewicht und der Prozentanteil des Körperfelts angezeigt.

% Körperfett:

Zurafoendes Ater:7-99.

Muskelasse:

Zuhellendes Alter: 18-99

Droen Siie di Smbotasta wioerholt, um die Ware in der unter angepenben Roihorfolga aruzzolgen.

Gewicht

Zutrellendes Alter:7 oder aller.

% Körperwasser

Zutrellendes Alter: 18-99

Knochensasse

Zutrefendes Ater 18-99.

Eingeweldetett

Zutrefendes Alter: 18-99.

BMR & Stoffwechselalter

Zutffendes Alar: 18-99

Wenn Sie diese Taste drucken, wird beim ersten Mal automatisch die folgende Reifenfolge auf dem Display ausgegeben.

Wenn sie die gleiche Tase noch einmal drucken. wird das jeweilige Ergebnis angezeigt.

Kalorien Grundumsatz

Stoffwechselalter

3. Täglich, wöchentliche und monatliche Diagrammfunktion

Wahrend der Anzelge des aktuellen Ergebnisses..

Nach der Messung werden das aktuelle Ergebnis und das Tausendgarum angezeit

Wenn Sie die während der Anlage des actuel Ergebnisses die GRAPH-Taste diboken, nochst die Anlage zum tagenlichen wichtlichenen monatlichen Diagramm. Mit und gegebene sie zuckrund zum vorläufigenden Ergebnis.

Beia ausgeschalteter Waage..

Wenn Sie Ihre personliche Taste betztligen und dann bei ausgeschalteter Waape die GRAPH-Taste, zeit das Display das

Tagcsdiagrammit dom lotzen Ergnabis an

Wenn Sie die 6GRAPH-Taste noch einmal beizulegen, wochst das Display zum fälligen wichtlichen monatlichen Diagramm und zuzum Teil Tageszadogram. Mit und gegen sie zuzum krenzigendem Ergebnis.

Tagesdiagramm Wochendiagramm Monatsdiagramm

Anmerkung:

• Es were das Kalendalr for das Tagaslagann 52 Wohn for das Wochendiagann und 36 Monatlr das Monadigramn angeig.
• Wonn es noch seine Messorgdunisse gibt, is die GRAPH-Taus nicht verlüber.
  Ums das Geral vor dem aulamatischen Abeichalten auszuschallen, botigigen sie die CFF-Taste.
• Wann Sie in den personlichen Einstellungen Geburisag mit der Geschlocht und, warden Ihr Massezahlen gloscht

EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS

Mill dem Easimbric korgen das Gesamt für einen einzelmalen Gebrauch programmierungen, once die Aegren für den wesentliche Spichergebau zu stehlen zu mühren.

Dritten sie auf die Pielitaste und folgen sie davon den Schriften zur Einbage persönlicher Daten. Eingabe von Alter, Geschlecht, Gröbe

Anmerkung: Sohlen Sie an die Plattform steuern, bevor, 0.0 aufeuchseten, sie an der Anlage der Iliines, Error (Finne) und Sie an den leitern nein Massevort

Anmerkung: Zurehendes Alter: 7-99

NUR-GEWICHT-FUNKTION

Nur-Gewicht-Taste betätigen

Beilgien Sie mit dem Zeit der Nur-Gewicht-Taste, Nach 2 bis 3 Sekunden wird. 0.0^ auf dem Display angezogt, und das Gerl pot. Wenn, 0.0^ angezogt wird, treten Sie auf die Plattform. Der Körpergewichtwesen wird angezogt. Wenn sie auf den Plattform siben bleiben, blinck das Display abea 30 Sekunden lang, und danach wird das Gerl automatisch ausgeschalten. Wenn sie die Plattform verlaussten, wird das Gewicht während 30 Sekunden lang angezogt, before das Gerl automatisch abgeschobelt wird.

FEHLERSUCHE

Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dann...

• Es wird ein falsches Gewichtsformat angezeigt, dem kg, lb oder st-lb folgt.
  Weitere Informationen linden Sie im Abschnitt Umschalten des Wiegamodus auf Seite 11
• Auf der Anzeige erscheidt „Lo“, oder es erscheinen alle Daten, die dann gleich wieder verschreiben.
  Die Batterien gehen zur Neige. Tauschen sie die daraufth einverzüglich aus, das schwache Batterien die Genaugkeit ihrer Massworte bestimmten kamen. Es sollen stets als Batterien auf einem gegen nowe AA-Batterin ausgatstausen. Das Gerit wird mit Tebstallerei gelieitet, die eine kurz lebensdauer haben. Ammikung: Alle Einstellungen bialen während des Batterienwachels im Spicher.
• NO RECORD " wird auf dem Display angezeigt.
  Es wunder noch keine personlichen Daten eingegoben.itte befolgen Sie die Programmieranweisungen auf S. 12.
• Wahlend des Messens entscheid „Error".
  Versuumten Sie, so ruhig wie möglich auf der Messiplate zu stehen. Das Gerät kann, wenn es Bewegungen registriert, keine eckte Messung ihrer Gewichts vomhern. Wenn der Körperleitanteil grieR als 75% ist, kann die Weige ken Ergebnis ermittelt.
• Der Körperperfettanteil wird nicht angezeigt oder es erscheint „----” nach der Gewichtsmessung.
  Stellen Sie sicher, dass Sie keine Socken oder Nylonsrückpie tragen und dass ihre Fufsohlen sauber und nach den Markierungen auf der Massplatz ausgerichtet sind.
  "Loading..." wird auf dem Display angezeigt. Die Daten werden geladen. Biele warten Sie einen Moment
• Beim Messen wird „OL“ angezeigt.
• Messungenlassen sich nur unter der maximalen Weigocopar.
• "AGE ERROR" wird auf dem Display angezeigt.
  Wenn Sie ein tatsächches Datum erprogrammert haben und Ihr Alter eine negative Zahl ergibt, wird nach Dritten der persönlichen Taste, AGE ERROR" auf dem Display angezeigt.
  Wann Sie 100 Jahre oder später werden, wird nur das Gewichtsergebnis angezeigt.

INTRODUCTION

EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIONS

VOORBEREIDINGSMAATREGELEN

Inleggen van batterijen

Hot kolsel van de batterijhoudor aan dechterkant van do wegaeschaal operon.
De meegeleverde AA balleien zoals aingegeven erim leggen.
N.B. Evoz Izgoran dat de imn- o opusipon van be cationen dan de op zuila platea veinbion.
As de binae toni op ce opala siles liqgon can var de vlinstam gn lokner on the lveer besendige wroth. As a van plan berort bot am haparat gelumrae rargie liqli ne le selopien, do hoi hou ront an do bilirratae nis prohncnes in vostre anen.
Gebäcknun, das ist Nettanum an den Baillianen zuh und lepington zu wert.
De batten die vanut de fabriak werden gelewd kuren door het verstreijen van die tijen
sien lagere lacking hebden.

VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEID N.B.2 allernb jbn modelln not gon gewichaehtiechkaed

DATUM EN TIJD (OPNIEUW) INSTELLEN

1. Jaar instellen

U zet hooteel aan door de knop haebened 3 secodn ingedrukt te houden.
Seliel tei, jair in dor op de knip o le drukken en drukvorgelen op de knip SET. Hat hospital net for housting sccmred one uohidusinlposed boen
In this issue no further denoising is proposed (Koskebeek-Japan: 2006-2059)

2.Maand instellen

Bettigen Sie die Tasten und , um den Tag einzustellen, und dricken Sie dann die
SET-Taste.
DasGedtpieptinnmalzurBostafigung

4. Yur instellen

5. Minuten instellen

GASTSTAND OPROGRAMMEREN

ALLEEN GEEICHT BEPALEN

Anmerkung: Buchsnutzigen Fällen, geheugen Knien oder einer stänzenden Position kam kain gerausst Mezzert inviend verwäter

Um genau Messwerte zu erhalten, wogen Sie sich ohne Kledung bei glich bleibenden

Wassemaushal. Sollen Sie sich mil Kleidung wegen, siehen Sie vorher Socken ban

Struple aus und achen Sie darauf, dass ihre Färe sauber sind, bevor Sie auf die

Vermossarn Sie sich, dass ihre Farsen rich in auf den Elektroden der Massplattform stehen.

Es macht nicht, wenn ihre Fälle zu proß für das Gorit sind - sie erhalten auch dann noch genaus Messerweise, wenn ihre Zehen über die Pläformn hinausgrass.

Esistwicug,assSie die Messungen nach Moglichkeimnner zur gleichen Tageszeit

durchschnitt, weder nicht anders zuordnen. Essen oder nachmittelnvermögen erfasst sind. Über den Grund von dem Moesem Gelt zu liegen die Moesung unter allen Forderungen oder nicht

sucn fumfum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum fum

Were jedoch die Anderungen in Hmern Korpertellantb bestimmten, solange die Messungen

unter gleich bleicenden Bedingungen ausgelunrt werden. Um ihren Fondschaft zu

eunwachen, verglichen Sie der Gewicht und ihren Körpersfallanteil oder einen langen Zeitraum hinaus unter nichtes Bedingungen.

GASTSTAND PROGRAMMEREN

Anmerkung: Bei schmalzigen Föhlen, garouge krieken oder stichter Position zum Raim gebauert masstort und wird.