BF350 - Bilance TANITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BF350 TANITA

Qestiono sibicato indicare il pedito e i tare gie che possono darere da un. Izzo non correkti del prodotto o nel caso in cui non si consozano le istutenzi.

Osoa sibicic indio in peri d i sho cithid. Sti piants pici gai di la paticati allanone are acioni cre nportano la smofo

Oesio snthe nittica i parinolo di tberi di darrreggiarecnie da /apaeacchion quolnon si nonoennane la inurioni

Questo simbolo Indica delle generiche precaution che dawebberc esesse presa durante fulllizzo di quosto prodoto.

8.OPTIONALE SOFTWARE

ANALIZZATORE DI COMPOSIZIONE

CORPOREA

BF-350

MANUALE D'ISTRUZIONI

Cot appoal incorpore nue suppression dos interfereos radio responant la regemartion EC 99308-EEC actuallment en vigour.

NOTICE DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS

Siete pregati di leggere attentamente il segmente manuale e di tenero a portala di mano per eventuale consulazioni future

1. CONTENUTI

1.Contenui 58
2. Specifiche 51
3. Informazloni Important per l'ulente 52

■ Simboli di allunione 52
Averlamento 52
Averlimente 52
Attenzione 52
53
1

1. Listelles partie e componenti della bilancia 54

Listeelle parti 54
Componente della bilariola-Vista dell'aio 54
Dislaye lasjura 55
Rrto dellapparechio 55

1. Impostazione 50

Allmentazione corrente 58
Liveliare la pedana della bilancia 56

1. Istruzione sul funzionamento 57

AALLSILLLLCOOPOEOPPOEIMODALN3050COPPDEE 57
Furizcre di sioe pse 60
Aedalila BM dntice di masa copceal 60

1. Consiglio per l'eliminazione di eventuali invenienti 2
2. Software accessory 52

2. SPECIFICHE

Modello BF-350
Misurezione Impedenza	Sistema di misurazione		Analisi impedenza bioweettna letrappare
	Frequenza di misurazione		50kHz
	Corrente di misurazione		50u#
	Materiale elettrodi		Superci pieti in accelo inosceidiabile
	Modo di misurazione		Trac entanzi i pieti
	Campo di misurazione		-56 - 80k#
Misurezione peso	Sistema di misurazione		Cellula di carica estersimato
	Capacità di misurazione		200kg	440lb 31st 6lb	0.2lb
	Graduatione minima		0.1kg	0.2lb	0.2lb
Insertimento dati	Sesso		Maschinenine
	Tipologia corporea		Standard/Alleta
	Età		7-93 ami/Incrementi di 1 anno
	Altezza		30-240km (incr. 1 cm)	30-7811.5m (incr. 05 in.)
Emissione dati	Display	Peso	0-200kg (incr. 0.1 Kg.)	0-440lb (incr. 0.2 lb)	0-31st 6lb (incr. 0.2lb)
		Sesso	Maschino/ornine
		Tipologia corporea	Standard/Alleta
		Età	7-93 ami/ (incr. 1 amni)
		Altezza	30-240km (incr. 1 cm)	30-7811.5m (incr. 05 in.)
		% grasso copero	1.0-75.0% (incr. 0.1%)
Display			2 righo 5 cile LCD
Interfaccia emissione dati			RS-232C (spira D-sub 9)
Fonte energetica			Trastormale AC (inclusi) Center M nus
Corrente trasformata			DC9V 300mA
Consumo energetico			0.7W
Variazione temperatura utilizzo			0-35°C/22-55°F
Peso apparecchiatura			10kg/22lb

3. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE

■ Simboli di attenzione

vi rignano per aver soletto cuiolo prodotti di risoluzione (ANIA. Per un oculale e scuro fundamento, vi reghian di famillarizze cor I sottostanti).
siboli dattagnione
Dusl sibol hano la scopo di awntre lalrte di potenai peolici che possano insergore durale fulizz dellapparechio.
La mancata cosservanza di tali siboli datterzione potreboc accomportare gravi ferte o darreggiare prodotto.
Siete penta prepat di leggere attentamente questo mancale d'istruzioni prima di prococcere al'utilizzo.

A VERTIMENO Quista sibnble indica ilc perito di morte e di terti grad che possano darive ea un utilizzo non corso od procezione o nel caso in cui non si consozare e istudioni.

AVERTIMENO Quesito sinnolo indica il per cubi di shuck deli ci. Sisi pertanto pugali di lare particolari allotioni alla seoni che risportano la sindula.
ATTENZIONE Questio sinuola indica il particola di le tte o di dernegliamento dellappaccio quolore non si sono anosso e istruzioni.

Questio stimo indica della genotive precauzioni che coorecere esene presa durante l'ullanza di cuestioni prodotti.

AVERTIMENO Persona portarici di pacemaker o di altri approacere medici Dato che l'effettare di compoessione prese Tn74 a rma cie pene e piene elle ttti e la corne, eti

Dato che l'irrealizzazione di composizione sorphei TAVITA emerge ura leggata corrente elettrica allavazzone il corso, gli individui contaoi o pacificare o cui approcchi modici non dedurocero utilizzato quesso protelle. Il seggner seigne e le corte potrabite attuale causare i malungamento di sallisvolte medici.

Rischi di contaggio

Quele produits doivent essere utilisata, a piad nuoi. Via ricondario di pulire l'apparechio con un appropriat disriminente dedo agli usiloni. Non versare mal acun liquore direattamente sulla peda o polite c o solecere ac lucgo ad inizio che rischi eperso di connegete l'apparechio.
Utilizare un parco morid est un appropriat dairillanto o un desgnte malra por plicio a pedana. Num stoverne an parco chilico tropo agressi.

AVERTIMENO - Inserimento e disinserimento del cavo di alimentazione

A
aie aiai iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia ia
ATTENZIONE - A line di ridere il raso di imulazioni imprae, posizionare a pedana della bilaria e la sua superficie stabile e livellata.
- Alne di rouri il rischio di ereto di manurzamento dell'apprecio, salute sulla pecanla della bilaria eando alrione.
- Aline di ridurre il riscile di incidro o di darreglamento dell'apparato, utilizzare escludamente l'astormatole TANITA inizio in dosinizi.
- Non utilise illo producte vide ad approcchature quali leclarii cellulari e dispositorii laparicii e umicoiore. Dusali strumenti poterezzo careare il multitudenenti de pretele e comprensione la precisione dell'isultat.

MANUTENZIONE

Al line di assicurare l'ulilloz olimale di quosto occodtic, sile preqati ci sennare le seguent istuzioni:
Staccare la spina delladatatore alla presa umo se il prodto non e stale utilizzato per lungi periodi
- Spegne sere pre lapparechio prima di disinerie il tarsformale calle presa amur.
Non amontane mai lapparachio. Rivolgeri smpre al rivendilere c ufficn TANITA pici vicino per informazioni.
Non tar cadere lapparecbioed estar di posizionare lo stesso in luognl sognet a viorzianl costant.
Non posicianare fapparenchic troppo viein a sorgeni di calne o alla luca direa del sale.
Fiatrilnuaicnpde dttamperura.
Urgissiva umidila oceabe daingguige fapecigic.
Se I'panacchoi vioe taziro in un amoente diviso e se regista irestrosione tembi di 20^ 68F), aterioue sieno de que prima dullifion.

ISTRUZIONI GENERALI PER MISURAZIONI ACCURATE

Quale prudite est priscispe per seumilizati du porsere avunti une corpalura nonmae a idiciia. Cioronoslato, alari suggui pottebrata non cifenere del resultati preci pe lore non rientano all interno della popolazione di risrimerto alla sua che la cui IANIA ha calculato e proprie equationi.

Dato che"This ovoe e ena a leggeri corrente eliehns per misure impeaderi, i ristuii miar lvar vengona allenq che la misureo sone se quale a pidi nuoi.
- Una scorso contato a piaile e eletrodori otrene produire un messagior e rano. Iaioni doviblhe e estese positi stirredere sponla la parte posterior degli eletrodori, nella parte anteile del piae de se ève estese poszolaru a contato con gli eletrodori anteri. Asscuiro, nelto, che la pria di dei piai si ben palla in quanti, in caso contario, si paltidre ciamme una bria assoziarile l'lufo della ceramide.
L'opportunite esturait misurizona accurae anhe in peneresi di cali sota la pianta dei peati o nel cese in cui il scopoletto indossi delle colant. Verso a 05 cc.2007 ol ci soluzione salna o acca a certa di escun eletro, quesa infanti agra de concultore perentario alla correkte di scorire allattuera un sciabile carriera.
Tener gieletrudi palili stfinandoli con un disirlllne.
- Fluktuationi nello stato diatizzazione (30 esperno i lacca contunna nel tessuti del copso). passso: iliterare l'analisi della composizione propria.
- La parte interne delle cassette non ecvretto entare in contatto. In case contrari e soggetto e coweble frappore iadice se un asciugamero.

- Interpretazione del risultati

Per ulcrorini intemazioni su come obserne delle misurazioni appropriale, are rimernte allupuscfe delle informazioni locnici.

4. LISTA DELLE PARTIE COMPONENTI DELLA BILANCIA

■Liastedeleseparti

Bilancia Trasformatore AC Pendino

Garanzia ed struzioni

Garanzia
Manuale distruzioni
Note techniche

Displayetastiera

Componenti della bilancia-Vista dall'alto

Retro dell'apparecchio

5.IMPOSTAZIONE

Alimentazione corrente

AVERTIMENO

1.Inserre la spirale del brasulmalone ne la posa DC

2.InserreIbtafomatolein un presa

Al fine di ridurre il rischio di shock altebrice, non inseire o disinserre la spina con la mani bagnate.

ATTENZIONE

Utilizzato esclusivamente il trasformatore AC TANITA in dotazione. L'utilizzo di altri trasformatori AC potrebple der origine a fumo o incendi.

Note: Il teseformatore AC incoo in cuestioni prodotti dispere di un correletto interno che pue essere impiegato sia ad un voltagiod 110V che a 220V.

In case di utilizzo su una superficie non pianiera, si possono regolarie i piazin in mode da livellare e rendere stabile la pedra.

Livellare la pedana della bilancia

BF-350puo essereutilizzato in due modl:

Coneurunltae staneovellscrsrssaayasao aesselaedeparaertorallu display.
2008年
corress ad un PC atravors ollware TANITA Co porneille immissione e acquisitiono del del formili del PC
UTILIZZO DI BF-350 COME UNITA'A SE STAMTE
Dapoe ayer impostato idsh(pag 56),utilizare a testiera posta sulla bilanca par inserre. dati

ANALISI DELLA COMPOSITIONE CORPOREA (MODALITA) GRASSO CORPOERO)
Scop, Groupe un essentiel de croissance en masse ou plebeie corporelles (GRASSO CORPOLO).

ATTENZIONE

1. Premere il tasto OM/OFF per accendere la bilancia

It display a magnetoje par quiche seccrio, copocché appara il sintero del esero (masico e ceminal).

1. Inserimento del sesso e della tipologia corporea

SeLECTIONAREPROPLOSSESELCora della IIOOcogia corporeaathravescI
(TASTDFIFPRFCF)
Parra Iaslo SET per conlment.
:Maicstic standard
A:
A

A

ATTENZIONE

*1 seguenti individui dovrebbero utilizzare la modalità atleta:

Soggetti al di sopra dei 16 anni che svolgeno attività fisica per almeno
10 cre al giorno, costantemente, da un perlo di almeno 6 mesi
Sopuetll per I quall si realstra un batillo cardiazo a ripso di circa 60
batili al minulo meno
Quesla modalita e indicata per colom i evali sono stali allentati per anni
ma che atnalmente s eserci ng per meno di 10 ore alla settimana.
Per uteror intemazioni circa la Modalla Ate, sie pregai di leggero I'oro soxio delle intemazioni propoeche

1. Inserimento età

Premere terere premut 1per soneavonti indetio'

esicers

Parrer SET per pcrimran.

1. Inserimento altezza

A qesopuricpreneilhKgperipnastamcabi misuracione

Pertnere Iore prema 1 pser sreavani rocho

alaea desoetra

Pemere Selpercorreare

Se sivellicano eror curote hinsertmento cel dat e sulciente spegnere

e nacnereapaeochic eortareal punt

1. Quando il curso « accanto a “ step on” lampeglia, salire sulla pedana della bianchia.

Postnati ci an enturmi i piae bi appoggiani sulla superfie digi eidirol. Asscuransi si i piaei sario positivam stamagui sugi elettrati ante sui e suci elettrati posteriori. Guarantee ante, slate tenny sene prege in glianchia.

Uma vella stabilizzato, il peso corporeo verrà visualizzato nella parte superiore del display.

1. Misurazione del grasso corporeo

1000 Ch apppe na la pia rime cora de display e indira ne la.
e un contiune di gressar oropso e in cora di risusurmac. Gossi
sir Belli compame imme a ad uno depre che a misiecane sare stale
compieta con successo. C do dore deae aroasostnattamente
so 10 secondi.

ATTENZIONE

Vain sordide cala pedana de la bilancia prima que i slimboto stano stono monstrosi e che lapposcere abba erresu un bravo suoro. en cas conmarico, si erfeniente o un inrruntamento, a segnato (10). (S il plicato continuaro con la
quarantara se seggono isile sula o atra immeditamente)

ATTENZIONE

Slatei pui puihile fum la sua pucu dea bilinca. Se 1 color del dilurizatio non stabilizing lo sorraccio un oero periode del tempo, sul disay apporta il segnute messico di erroe "E I e l'appoccio si segne auteminnamente. Se cie acuta, riscombra appocciano in filiarre a purio 2.

ATTENZIONE

Se simbili che compo compo elementare,
asuscanti che i bocci sordi posti collabrati si cui ameti eltezione e asuscanti che il soggetto alla a prei scali o che utizi ci ercato quantificale di sol valzone sella.

1. Risultati

La luee ciele emelera un breve suo doce il cui il soppoe pao dl seendew, faene allentarei dil che paei del bilancia il pere veda visualo che cana supprime di disayr. mone la penmanlato di gresto o coppe oipia nel amido intere. Ques neurat reseato si disascer cer linie annidii.

8.Continueare con le mlsurazioni

La bianca a s'impiata nuonammi, in mode alaonero, duqo circa honsa secondi.
Preenere un tato quasitas [ad eoced, di CAVOT] per reimpostare la biltrione entro horta secondi.
Fer allsichiarne misorzi o su unno angolino, ritturate a pario 2.

■FUNZIONEDI SOLO PESO

1. Première (ON/OFF) et [SET] simultaneeamente pour attirre la fonction di sallo peso.
   I'intero display cominirzai a lampaggian per album secondi, dopuricihe visualizza. "C."
   Un corsoe apporata sul display accanto alla funzione di peso. Quando il corsoe commentare a lampeggiore accanto a "step on", il soggetti pub gia sallo nella puderda dellaolumna.
2. Il segno zero potrèbbe apparate quando i tali [DANCTI] o [SCT] sono falli ristacati.
   Secoaace,premer [ZECHTES] per visualizare nuovamere 00
   A. quosti pum prin promire il tute 1b/6g. Pombane impusione sia muzingao.

1. Effetuare delle misurazioni di peso.
   Il ceno varia visua alla rile paticurioso del display, Dopo che il ceno si santi stolitzato, i scopietto pu scendere da petana da la bianca. Icendo alte pone.

3.Continue con la misurazione
Aenarrhe a cie il dispay che biltricata oce visua zotane nuovamente "0" e l'curso "Sep on abba cuminiana a lampeggare. Saie alla pedita della biltricata facando alliteration.

ATTENZIONE

La bianca riconse automatacamente alla "modulita grassa coprone" nel momento in cui sua ricerca è stata.

1. Per attivare la modality BMi, premie newumentile il tasso SET. L'obserze a selesse aquarea la in 1916 cie in LC.

A quento pinto, comee Il tasso Lb/Kg, per combiune importatio alla risidazioni.

1. Impostare l'allezza

2. Pecere o nonere prenui I sabi frotica per impostare lalvosa dischidra.

3. Pecere o ilia selt per conformare I'impostazione.

In case aspirata nelle parr suppiere ed disley, il BMI aspirata nelle parr inore.

I rsiultat socomponarino quandlo II soggelto sara sceao da bilanca

• Il segno nonere potrebe apparate quandi i stis [CUNDF, e [SFT] vengono rilascali. Se il snc abnede, primare [7FRO/NFSFT] per visuaizrane nuvaamrata "0."

a quosto pinto premei tato Lb/Kp, per combale impostozioni alla risunzione.

7.CONSIGLI PER L'ELIMINAZIONE DI EVENTUALI INCONVENIENTI

La seguente lista riporta alcuni problemi comuni e le relative semplici soluzioni.

PROBLEM	SOLUZIONE
L'apparechio non si accende quando si preme il tasto ON/OFF [ON/OFF]	• Assicuranti che il trasformatore è collocate all'apparechio correttable. • Assicuranti che il trasformatore è inserto nella presa di rumo. • Assicuranti che il trasformatore utilizza sa un trasformatore TANITA.
Il display risporta "E-01"	• L'O'vrere visualizzato quucco l'invenzione risulta incoreale rispetto all'altzza e al peso. • Assicuranti che i misurazioni stanno state sestulte a pieti rudi e che i pedito fosso in corso con gli elettridi. • Se l'saggiore inocca calze ai nylon sistiti è presente da cui, metrare O'sec (0.017 oz) di soluzione sellirà e accia al centro di ogli elettrodi La presenza di calze di nylon sspasse a colzinì pot ricecure un E-01, è quandosi significabile la loro imminzione. • Contraindi la pratiche dei cui personali inserti.
Il display risporta "E-11/12/13/14"	• Cusati apparso quattrato si è verificato un mullantamuramento interloc. Rivalgiori ai 'fondilino' o illidico TANITA pi lività.
Il display risporta "E-16"	• Non scandere alla oiana fina a che agnì ® scavarsi e l'apparechio sbha emesso un brane sponno.
display risporta "...” La canotta massima de la bilancia è stata superna.
Il display risporta "E-17"	• Non sare delle sulla bilancia nelle scanno inerendi i cui personali. Salire sui pedra delle celli biliancia solo doppe che la frencchia larpiggiaria si appara asscrà la "Slap On".

8. Software accessorio

TANITA CORPORATION MATE a disposizione software in grade di augmentare intervenlmente la funzionalita e la capabilita di quessapparacchio in aguiana all'ulto zio di 350 lasstera o un computer lono, il software TANITA lunge da database cliente, creatore di report e soluzione per il recupso cerati relativi al posato. Per ultorHH informazioni, livrassci al rivenitario TANITA il vino.

So si elcera integra BF-350 in un programma software intereves asistantes, movrgi aultio TANITA piu visio per protocolo RS-232 e Insermission specifie.

TANITA

ANALIZADOR DE LA COMPOSICION CORPORALE BF-350

Quest' aepnacchulr sista tecta e tralva conorne cr imidi d un apaccio di ciaze B come prescrito nela parte 15 de regolamento delle commissione federale per le communicaion.

Quesi tllr s oal prs al o f tioe rane poneo oie cith iienreion nce inl aiesision dme. Quesi tllr s oal prs al o f tioe rane poneo oie cith iienreion nce inl aiesision dme.

Muvelo a speziale allrove l'armadre di ricerche. Ausperire la distanza tra la asserrezione o la spongi

Callegare /appareochia aduna presa di un circuito diverso issuci a quolli sellanrna di nssion.

--Consulare rivenc

Modifie

La Commissione federata per e conmuratorio, rendo non che qualiasi camembiarone o macchina talle a quosto appercennio sanza l'approvamenti di Tania Corporazione pui annulare i dirto dell'elettrice utilizzate ipparecchi stess.

TANITA

TANITA Corporation

1-11

1928.5491

T0138627303968748503867

FunctiOn Analisi de la Composizione Corporale NETA: Eta coreglica viciare codificazione di flessione o ser

PRECAUCION

La locazione è recente all'alcanti cimentale la funzione "Gressa Cerrata" quando se discoveringe il apurso.

FunciON BMI

Lis fio natio aonlne e i t e. La qia de foixes Teicas si cese a major Inpiction paca de BRI

1. Punto alismo when tempo les ticcas [OR/OFF] y [SET] para poder en marcha laughter "BMI".