BF350 - Balance TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BF350 TANITA

Este apate, para que pueda suprimir las intererencias, hasido labrificada cmpienda con la vigone nom de la EC. 89-300/EEC.

AVISO DE LA COMisión FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

a paraape, so resista a usualica para que interse corrigeis la interferencia violante mediana una u varas de las seglitas medias:
Fecchette o canibie de lugei ererias receptora. Aumcra la sanacnca oto el caguo i a metrata
Canoe al eepn aruna tome d aenie de an sraa piferante a quel en quse oneuerre conoalado al reocater.
Caraulto pida ayuda al distribuidar a un tecrice do radio y television experimentado.

Modificaciones

La FCF reciteu el dato par que se de per entenderde queculosquerieo modificacion realizada en this aperto sin la autorizacion.
exposa a TANITA para analar o doracion del usuario autilizarzo.

TANITA

TANITA Corporation

1-11
102.5991
T

5.Continue con la misurazlone BM1

Premere duwite it tsto SET

Bilmanal pnic 3. Imposlae alinae

Furribmallia"nodalilsolepse"prnmeuna vollaI baslo SET.

Feritornarealldomaiacrastecoarcel,spereireicaccendepapprechounzandinoNIOFF

MODALITA' BMI (INDICE DI MASSA CORPOREA)

Cusla madlta catoa aulmalicnme lndice da mssse opora e misraal pso. Peru sipagado cico EMI si mnae allacolo de meleotechio

1. Premere [ON/OFF] e [SET] simultaneamente.

I'Intro depay cominor a lampegeprper alumini Second, dnpndichec aparacn surcuseo"001sul depay acerici ala funimiso psoi nurson Step on connced a lampegeprgo.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

C C Questo diasposive annua le interforerze radio in contermini at ragozamento della cmmunia europaea 69326/EEC.

FC AVVISO DELLA COMMISSIONE FEDERALE PER LE COMUNACZIONI

Conserve este manual de instruetiones en un lugar del que fácilmente pueda recuperar y leer lo antes que seanecessary. Antes de utilizar el producto lea atentamente este manual hasta comprendir sus instructiones.

1.Indice

1. Indice 55
2. Datos tecnicos 67
3. Seguridad y advertencias 50

Sirooegaline 68
ADVERTENCIA
ADVERTENCA
APRECAUCION 68
89
1

1. Relación de componentes y descripción de la báscula 70

Relacion de componentes
Descrlto de la niscla 70
Paiipie 1
Parleceieriepeelaloee 71

5.Instalacion 72

Suministro de electricoia 72
Nivaicn ce la palaformc me cicino 72

1. Instruetiones de operacion 73

Fucion Analles de la ComposiOn Corporal 73
Fucipion Sclc Biscula 76
Fucio 76

1. Antes de Iamar al tcnico 78

2. Programa optional 79

3. Datos técnicos

MODELO			BF-350
Medida de Impedancia	Sistema de medida		Análisis de impedencia biolectrica terapolar
	Frecuencia de medida		50kHz
	Corriente de medida		500μA
	Material de los electrolos		Electructos para la pesa de arena inmobiliar de carato por pesin
	Estilo de medida		Entre ambos pies
	Margen de medida		150-300kΩ
Medida de peso	Sistema de medida		Cálula co caraga con el peso de caluarto
	Capacidad maxima		200kg	440lb 31st 6th
	Gradución minima		0.1kg	0.2lb	0.2lb
Elementos de Introduccion	Sexo		Varón / Mujer
	Tipo de cuerpo		Estender / Aleja
	Edad		7-99 años / incrementos de 1 anio
	Altura		90-248cm incrementos de 1cm		3 pies-7 pies 11.5 pulgadas incrementos de 0.5 pulgadas
Elementos de salute	Pantalla	Peso	0-200kg incrementos de 0.1kg	0-440lb incrementos de 0.2 lines	0-31st 6lb 0.2lb incrementos
		Sexo	Varón / Mujer
		Tipo de cuerpo	Estender / Aleja
		Edad	7-99 años / incrementos de 1 anio
		Altura	90-248cm incrementos de 1cm		3 pies-7 pies 11.5 pulgadas incrementos de 0.5 pulgadas
		% de grasa	1.0-75.0% / 0.1% incrementos
Pantalla			Pantalla do cristal liquido cc 2 filas cc 5 digitos
Interfaz de datos de salute			RS-232C (Conectar macha D-Sub de 3 pines)
Fuente de alimentación			Adaptador de CA (incluido) Negativo en el control
Alimentación proporcionada			9V CC, 200mA
Consumo			0.7W
Gama de temperatasas de utilización			0-25°C/25-55°F
Peso del equipo			7,5kg / 16.5 filas

3. Seguridad y advertencias

Simbolos graficos

Gras y acuiar el instrumento de precision Ianta. Para Obtener sus prestociones adequadas y seguras es necio que concazo bie los "simblos de advenzione" espacialos a continuation. Estos标明 si san disecores para advertir un numero positive AVEKTECNV o quando el apariado. Si no lo sucoase caa las advertidas se punco podor casas cranas para qudo d'artido o aparado. Arte en confirmar la lectura es necioque lo comprensido bie comfondo a la sotience adversarial.

Can be used to indicate the possibility of using a persona. Could result in grave mention, or include mierto, as if no has reached o indico y se ha见过 un indico del aparate.
Este 示例a sefela de ADVERTENCA do receir una cingare elbrica. Porga especial caidado quando vaa esta segal.

Can esthe sible sae adivee o la pablicad de resuer terido n quen el apreeo resuea ahrado si n se hao caco as la indicada.

Can este silofo se sefalan les cuidados de tlpe general que se han de tener en cui a a hora de manete el asparb.

• Personas que liven implantado un marcapapas o algo(other dispositivo medico similar en el interior del cuero

So que lapellas personales que leen implantado un manfassar, o algino eldo disposisimo mica similar, que se abstencon enutilizar el medicag de graze corporal TANITA y que es此案 chea cie a la pellec corrente eleche aIvado del carro. Fles qasapiatici solides eleech pasuden aztrel el funamcantierto di las dispulsives.

- Prevencion de contagios

- Conexión y desconexión del cable de alimentación

Con el lin de disinulir y deso que receive un descarga electrica o de produir daños en el aparato, unackeite o desconze a el adatador de corrente con las manos humidas.
- Para征集 positifs incendios, asegirise de que el exchute se encauna en suera condidiones. No utilise bases de concionos molticos.

• Para yulr mediciines inccrctas colque la platafma de medicin sone un lugar nivelado y estable.
  A. h'tn de distribuir le risgo de lesiones a de functoriamento; incorporel del sparo se ha de subrir sobre la planformationxonasupidit.
  Para el ciehirn el rigoo de pasibles incendos o dan es el aprato, utilise anclemente al agudder lo carinque aspeciplo compreendio por TAVTA.
• No utility lab/often parables r1 aparatos medico quem ciplopt monocidos en las certanias de sub aparo; Podian provecer un mal funcional y medicaciones Incorrectas.

MANTENIMIENTO

Si DEA seaquevar un valor rendiconte este aquare, canola, por favor, con las proplicantes indicaciones. Si el constitue a aquare durante很长o, desconseñé al assozado de corriente.
- Antes de desconectar el adaptador de corriente, apague siempre primero el propio sparo.
- En ningin rasa dearne uicid el aparal. Llam a TANITA, c a su distribuider mises proximo y recibirlas les indicaciones operables.
- Nunca deje caer este aparalnlo in sline cera de vibrationes constantes
No bolque aia mequina sbrbe aparalos de caletacion, ni enasiede cera de ellos. Fuile exporera direchambera los rayos solares.
FieIe Ioe cantibies bruscs de lemperahre.
La humedad excesiva sue de dhar esate aparato.
Espera das horos arbes de ser agra oceado espeado de trateado a um lugar cui temperatulaa differen en mui de 20 graos ciegirados (88 graos fabermnlo).

INSTITUTIONES GENERALES PARA OBTENER MEDICIONES FIABLES

Este aspono ha sio disietto para su empleo tanto por deportista como por personas comunes. Sin embargo, determinas personas no podan cbldrar monociones flabies. Eato es dibido a que no esain imulias (son occupaciones) en el grado musculi que TANITA ha illaldo en sus callos.
Debicho que es este asido para una排名第crtiele para medir la impecanca (resistencia electrical), les meores medicaciones de chiblen no los pies desaltivos.
- Cuande no hay sullitee contacte entre ploie y los electroos, se inuesta un mearse de error. Es necasque siluear el fallo sotre o terminal del electrode posterior y la puna de de hazer contacto con el electrode antler. Aegpise de que es limpa a glora del ple quesa su sidae epesia impeado que a corrente el eletrico cllrere coprerperge
Aun iminlado calloscado en la plantar del pia vielidino parentes on elirac sanpucn hner humanoionides. Disosilas an carne de cada uno de los electrodes 05 centriclos cicos (10,07 or) de quero histologico bien de agua. Istacta como agente conductor y penmitla a la comaitele eliehrae alvearesqueques varres.
Mamenga limpia les electrode limpiandolo con desinfectarle
Los carrios en el equilibrio linico (a condidon en que so esencanta a agua del carpo) podre inflir en la medicacion en la composicion eqypol.
- Proque que las partes irructen en la forma que se lo quan est. En el caso de que lo quocen, no bolo calcando un local sncs entire a los. - Interpretacion de los resultados obtendos

Para una informacion mas calllada acema de la oblenca de medicaciones libiales consulte las "Vosas Ieconicas" adjurias.

4.Relacion de Componentes y Descripcion de la Bascula

Relación de componentes

Plataforma de medicación Adaptador de corriente Pipeta

Garantía. Manual de Instrucciones.

Manual de instruetiones Notas tírmicas

■ Descripción de la báscula

Pantalla y teclado de operaciones

Parte posterior de la plataforma

5.Instalación

Suministro de electricidad

1. Inserle la clédiè od op adaptor o correir de or chab par correir cuminé en la parr palier de la platabria. 2. Inse esteadedeladdadacorreirecuniereun toradacorreireta glera.

ADVERTENCIA Nunca conecte o disconnecte los enchufes con las manos mojaradas ya que podra recibir una descarga
PRAECAUCION Ulllne siempre el adaptorado de corrente original. Si utilize un adaptorado de corrente differente del original可以使 producirse humo o incoarse un incidio.

NOTA: El ataplado de tortiere que accompaia a this produce lble incorporeace un hareanrador y paele trabajlar bano con vellejles do 110 sone do 220 vellies.

Nivelación de la plataforma de medicación
Si se emplea sobre ura superficie de rivaada, as palos detener serajustados para aegurarse de que a phtaloma este vada y estie.

6.Instrucciones de operacion

Cormura unuidacinependente en la que los cato sion introucidos mediar e tado de la platafoma y presentados en la pantaia.

0 bit

Cunlado a unidad a un PC modiarle a programa informale do TANITA. Gato permite a unidad y salida de calos con base en un PC. (Vor Pag. 78)

UTILIZACION DEL BF-350 COMO UNA UNIDAD INDEPENDIENTE

Duspas de lo mortar el asparis (fig. 72) unico en el lado silanco en la patralla de la sibutilla para inlado ars loaos. aPara mis informacion soldeo el Molo Albia corneus, por lafer. del Inlito de Huidas Tocillas.

1. Introduccion de la calidad

Prescribe la lhera como responderá此事 alta unisor de serdoz par la seca. Pulse la lhera [SFT] para confirmar su��idion.

1. Introduccion de la estatura

'Pusle la teia kigras/lls en este momento pita combiar las condidrions de molition.

5. Cuando parapadee el > de "STEP OH" subse in la plata de madicación, para favor.

Sithise socr les electrodes de feur que a combis pue quiden aurabilis. Angamirao que los pesos hagen conoicido laco socr le electrodeo anteoro socr te electro de pectoral. No doce las noocles, mir al feito e seapo a postura erguiy y rebleir.

Cuando los values se establigan, el peso aparecería en la linea superior de la Pantalla.
6. Medicación de la grasa corporal

Las masas que apocroniz en la parte inferior de la partícula indicada que la propuesta de crías corporale está sordido medias. Las masas tan despenadas penando a uno en carlo se hayá alterocr con suelta la medicación. Fílico往年é solamente antes tres días.

No desistende la platafomia tasse que no despagacarocas lasdas
marcas emita a plico corto. Si
desistende de la platafomia durante la medicor, se producira un
imortipacion y locas las marces (Sla
persona queileve inmezzatamente a la platafomia se poda continrar
a macrion).

Procuio in monore minteria s procnicn en a malalona. Si es prolonga de ante mucho tempo una situation que impido la estabilitacion de be los niveos medios apresentado en merces de error F 16 y el aspado se agora autonimamente. En caso, sua amacrdion y copla el proceso de medicen cuestionado por unas rimo.

Si las partes A y B hanesta disagree, asparagus o que los paces ciaren silo sotocarrecan o como se dalectado y que el sueño es bajo o de que se ha utilized a un sanidad alimenticia de conductor saliente.

7. Resultados

La botscilla se percorre por si inermia en displiciter de use espocles que unas tracta segundares.

Fusus cuii hou est a coum sae haie (OFO-F) para evoe en puspares arles de la rasa inquittas.

Vuela pasconeroicos para evalua aotpersona.

Rangos de grasa corporal para eladulto promedio.

Función Sólo Báscula

Fa posible desactiver la fonction de propiction de gesa compore del EF-850 y usao simplemente cmm hina.

1. Puso alsame tiempoles teclas [ON/OFF] y [SET] para poder en marcha la funciona "SOG BASUCI".

Tota la pama para ayea During unos seglnds, enoons aparee a "0." Sc. lucirnati el sinnolo - del modulo pos, jure a WIFHT MODEy 13

"Cuando se presentan las tellas (ORINOFF) y [SET], al returar el disco aplicae en maseres un signo ramos, en tal caso, pulsantes la lucha de purlas aoro (TFEO/FESET) paraquece 0.07."

Para camolar de unidades de medida, puloe la tecta kilogramos/lloras.

2. Medicion del peso.

El peso se piace en la parte superior de la pianilla. Una vez que se ha sido abilizado el peso, se va que alarre a la plataforma con colido.

1. Mediciones consecutivas

Erehae hata la yal a yarstao 0o yae ▶ "STEP OR" mado. Sua cua saa a alalrtae maia.

PRECAUCION

Teceis palanda paradare curae uncs segundos, stancnes aporeada 30. Se umirand el simbo del modulo pass, junta a WIGHT M0DF y de STP'074pcuereado.

'Cuando se proponan las heclas [ONOHY] y [SLIT], al retar el descapo aprecado en onceas un asigo Menos, en at alc, pulsando la teda ce puspiso a xeno (FENO/FESFT) masparacido 0.0'.

• Para transporte de unitidades de medida, pulse la tóla kilogramas libres.

1. Pulse la tecla (SET) de nuevo para poner en marcha la direccion "BIM".

Aaeere en yior praderminado er Etn er cm

Pala I: la kia kilogramos, ilham si dhae carribiar as uridates en mode de an es momento.

3. Introduccion la estatura

• Mantenga, pusada a teca correspondiente hasta alastar y valor de la energia.
  Pulse la tare SFT para confirmar s1 selec tion

Eternoes aoeae 100. Se lumirael 一 del 3M y papadae el de "STEP ON"

4. Medicón del BNI

C. Cunea perspicua ol de "STEP CM" al base con calidario en la plataterma de medico.
La inferioriore di passiva mullata eletto. la tima inferiori muscaria il tricere cae meccanior (BM).
Losresultosdesapareceranquandoelsubsto descicnde laa.

5. Mediciones consecutivas.

Regrasse al pasu mimares Inroducion de la establa.

Fana voler a la funcion "Sol Bacsa: Pusla Ioc [SET] une voz
a Paraolver a la configuracion "Grada Corporal": Aqueque el aparto y valeta a cometer mediana a la linea (ONFOF)

7. Antes de llamar al技术水平

Procedimientos sencillos para SOLUTIONAR los problemas más comun

Problema	Solutión
No liga corriente al pulsar la tecla [ON/OFF]	- Componue si el adaptations en corrimido estée corredado corremotricularie al aparello. - Componue el et adaptation de corrlmente estée corredado a un tamen de corrente. - Aseñquise en que está utilising el equipulador de corrimido original del TANITA.
En la pantaïa aparece "E-01"	- Cose su caro: los values de la impedencia resultan anomalales respecto a la eatadura o respecto al peso. - Aseñquise de que las medicaciones se realizan por los pes desmutos y que sus han been contactado con los electróconos. - En el caso de que sea valiarondas dirigues en milán en los pies a s. se liene calciudades granadas en de poterse 0,017 cincas/35 centenros cubellos de sueco rolatolgoico o de agua en el centro de cada uno de los electroodos. Las的前提下es que el yos cacosternos queden ser la casa de que acarce el impanje "E-01". Quindeclos, por favor. - Componue que los datos individuals han sido introduccionalc correntamente.
En la pantaïa aparecen "E-11/12/13/14"	- Se me Juanizaraundo que es algo problema de lumbramento intermedo. Llamar a su distribuidor o a lavertisingicial de TANITA mal como antes.
En la pantaíapausee "E-16"	- No descende de la patrorna de medicación hasta que no oigo un corto pilada y todas las MARAS hayan aparcido.
En la pantaíapausee"-..."- Li peso escaze a la capacities del aspetto.
En la pantaíapausee "E-17"	- No suera sobre la patrorna de medicación whilst introduces los datos personales. Pocdo subirsope la planafomra de medicación cuando apnunca la fluctuarielle al medio de "STEF ON".

8.Programa optional

Tania Corporation programa nmeas h a tio fte pao. Adan de poper e BF-350 de es lecado en un ordinarie lejoc. Ioc progrmas de Tania actuan como base de dato, generer de informes y como un sociar senilia para el control del poso. Para la informacion pponasa on contacto con su distribuidar Tanita.

Si disea inocar a BF-350 a programi fico inay y en Loo, pngse en contacto con la suralis max proxima para recibir les espocificaciones de transmisio y proecto de communicatio RS-232.