BWB800MA - Bilance TANITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BWB800MA TANITA

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo a portata di mano per consultarlo in futuro. BILANCIA ELETTRONICA BWB-800MA SEPARATA

Simboli di attenzione

[Istruzioni per la misurazione]

• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

<Condizioni per l’uso>

• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

<Condizioni per la conservazione>

• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

<Fonte di alimentazione>

1. Montaggio del prodotto e componenti

Componenti del prodotto

Pannello di controllo

Simboli e relativi significati

2. Preparazione per l’uso

Regolazione del livello

Preparazione della fonte di alimentazione

3. Istruzioni per il funzionamento

Procedure per la misurazione

Spegnimento automatico

4. Risoluzione di problemi

Caratteristiche tecniche

• La scheda del circuito comprende un fusibile (100 mA, 125 V) per apparecchi elettronici. Se si utilizzano dispositivi diversi dall’adattatore CA originale, o si applica una corrente elettrica grande, il fusibile saltaper scopi di sicurezza. Se il fusibile salta, l’unità deve essere ispezionata e riparata. Poiché il fusibile è unaparte fissa dell’unità e non può essere facilmente smontato dal cliente, consultare l’ufficio vendite ol’agente Tanita più vicino quando il fusibile deve essere riparato.

[Manutenzione] Questo è un prodotto di precisione accuratamente calibrato. Osservare le seguenti istruzioni.

• Non smontare mai né regolare l’apparecchio perché questo può causare malfunzionamenti. L’apparecchio deve essere ispezionato soltanto in conformità con i regolamenti in ciascun paese.
• Quando non viene utilizzato a lungo, staccare la spina dell’adattatore CA dalla presa di corrente.
• Quando non viene utilizzato a lungo, rimuovere le batterie prima di conservare l’apparecchio.
• Non pulire l’apparecchio con sostanze chimiche corrosive (benzina, detergenti, ecc.). Utilizzare un detergente neutro per pulire l’apparecchio.• Evitare di sottoporre l’apparecchio a scosse o vibrazioni eccessive.• Gettare via questa unità secondo i regolamenti prevalenti in ciascun paese.
• Se una persona non autorizzata tenta di smontare o riparare una delle parti dell’apparecchio, la garanzia viene invalidata. Quando l’unità non funziona correttamente, consultare il proprio ufficio vendite oagente Tanita più vicino.

[Istruzioni per la misurazione] Osservare le seguenti istruzioni per effettuare le misurazioni con precisione.

• La misura può non essere possibile se l’apparecchio si trova sopra una superficie soggetta a forti vibrazioni. In questi casi trasferire l’apparecchio ad una superficie stabile con scarsa o nessuna vibrazione.
• Quando l’apparecchio è stato trasferito ad un’altra posizione con una differenza di temperatura superiore a 20°C, lasciar trascorrere due ore prima di riutilizzarlo.
• Quando si effettuano le misurazioni, tenere le persone che utilizzano trasmettitori, come i telefoni cellulari, lontane dall’unità per evitare errori della misurazione. <Condizioni per l’uso> <Condizioni per la conservazione> <Fonte di alimentazione>

Range temperatura per l’uso : 0°C / 35°CUmidità relativa : 30% / 80% (senza condensa)Range temperatura ambientale : -10°C / 50°CRange di umidità relativa : 10% / 90% (senza condensa)Per evitare malfunzionamenti, non conservare l’apparecchio alla luce diretta del sole, dove siano presenticambiamenti termici significativi, il rischio di umidità, una grande quantità di polvere, incendi o dove esista ilrischio di vibrazioni o colpi.Range valore230VAC 50Hz 65mA Range tensioneRange frequenzaRange corrente elettrica

• Questo apparecchio è stato calibrato come uno strumento di pesatura di precisione e può essere utilizzato per certificare pesi e/o transazioni commerciali.
• Può essere utilizzato per ottenere dati di riferimento durante esami medici, come i check-up periodici, e può assistere nella prevenzione dell’obesità.

• Per prevenire le scosse elettriche,non inserire né rimuovere la spina di alimentazione con le mani bagnate.• Per prevenire i pericoli di incendio,utilizzare sempre un cavo da 230 V CA correttamente collegato e non cavi di prolunga multipli.

• Per prevenire il contagio di infezioni.Pulire sempre la piattaforma della bilancia dopo l’uso. Sterilizzare la piattaforma con un fluido detergenteapposito a base di alcool prima di ciascun uso.• Installazione della piattaforma della bilanciaAccertarsi che la piattaforma sia disposta sopra una superficie livellata e stabile. Se l’apparecchio vieneutilizzato quando la piattaforma è instabile, ad esempio perché non tutti i piedini si trovano sopra unasuperficie livellata, la piattaforma potrebbe capovolgersi e ciò rende impossibile ottenere una misura accurata.Per evitare il rischio di lesioni e danni all’apparecchio, non saltare mai sulla piattaforma.• Manipolazione dell’apparecchio durante gli spostamenti.Poiché la piattaforma è pesante, sollevarla tenendola bene con entrambe le mani per non farla cadere.• Adattatore CAAccertarsi che l’adattatore fornito (modello A30930G) sia sempre usato con questo apparecchio. Altriadattatori possono causare malfunzionamenti.• BatteriaQuando si sostituiscono le batterie, accertarsi che quelle nuove siano inserite con la corretta polarità /. Se la polarità è errata, le batterie possono perdere e danneggiare l’apparecchio.

Avvertenza Questo simbolo indica il rischio di morte o gravi lesioni se si ignorano le istruzioni di sicurezza e si usa l’apparecchio in modo errato.

Attenzione Questo simbolo indica il rischio di lesioni fisiche e/o danni all’apparecchio se si ignorano le istruzioni di sicurezza e si usa l’apparecchio in modo errato.

Questo simbolo indica le precauzioni generali che devono essere adottate quando si usa questo apparecchio. Note di sicurezza Simboli di attenzione Questo Manuale di istruzioni e le descrizioni sull’apparecchio contengono diversi simboli che consentono di utilizzarel’apparecchio con sicurezza e correttamente in modo tale da prevenire danni all’utente, ad altre persone e a proprietà.Questo Manuale di istruzioni e le descrizioni sull’apparecchio contengono diversi simboli che consentono di utilizzarel’apparecchio con sicurezza e correttamente in modo tale da prevenire danni all’utente, ad altre persone e a proprietà.I Quando il carico è stabile e la freccia viene visualizzata alla sinistra di “STABILIZED”.* Data la precisione di questa unità, la freccia può non comparire immediatamente. Questonon significa che il prodotto sia difettoso.STABILIZED / /0,

Pannello di controllo

Simboli e relativi significati

: Unità display accesa: Apparecchio Classe II: Unità display spenta: Parte applicata tipo B /0, : Corrente diretta: Reset zero: Cambio batteria richiesto: Attenzione: vedere lenote allegate Conformità con DirettivaDispositivi Medici 93/42/CEE

Accendere l’alimentazione dalla scatola del display e azzerare il display. Spegnere l’alimentazione per la scatola del display. Quando non è presente un carico sulla piattaforma, e l’unità è stata azzerata, una frecciacompare accanto alle parole “

• Quando un carico viene posto sulla piattaforma, la freccia scompare. /0,

1.Montaggio del prodotto e componenti Adattatore CAMODELLO: A30930G

Componenti del prodotto Verificare che i seguenti componenti siano nella confezione. Manuale di istruzioniSupporto per l’installazione aparete2 viti di fissaggio per il supporto Indicatore livello Scatola display Vano batteria Piattaforma AccessoriI Quando si usa l’adattatore CAInserire la spina del cavo per l’adattatore CA nella presa allato della scatola del display, e inserire la spina dell’adattatoreCA in una presa di corrente CA da 230 V.Controllare che si accenda la spia sull’adattatore CA.

• Per evitare le scosse elettriche, non inserire e rimuovere laspina con le mani bagnate.

• Usare solo l’adattatore CA (MODELLO:A30930G) specificato.L’utilizzo di un adattatore CA diverso da quello specificato puòcausare guasti. Quando si utilizzano batterieSvitare le viti di fissaggio del vano portabatterie sulla destradella scatola del display e estrarre il vano portabatteria.Mettere le batterie nelle corrette posizioni indicate all’internodel vano e fissare il vano con le viti di fissaggio.Se viene visualizzato nel display e s compareaccanto al simbolo , sostituire tutte le sei batterie conbatterie nuove.

• Cambiare le batterie con attenzione per evitare difarle cadere sui piedi.•Accertarsi che le batterie siano inserite con lacorretta polarità / . Se la polarità è errata, lebatterie possono perdere e danneggiarel’apparecchio.•Quando l’apparecchio non è usato a lungo,rimuovere le batterie prima di conservarlo.•Quando l’apparecchio è stato trasferito ad un’altraposizione con una differenza di temperaturasuperiore a 20°C, lasciar trascorrere almeno due oreprima di riutilizzarlo.

Preparazione della fonte di alimentazione

presa Spia Vano portabatteriaspinaBatterieViti di fissaggio per ilvano portabatterie

Installazione dell’apparecchio Per effettuare la misura con precisione, mettere l’unità sopra unasuperficie più piatta possibile e regolare il livello con i piediniregolabili così che la bolla nell’indicatore di livello sia al centro.

Attenzione Mettere l’apparecchio sopra una superficie piatta. Sel’apparecchio è instabile, ad esempio perché non tutti i piedinisi trovano sopra una superficie livellata, può capovolgersi e ciòrende impossibile ottenere una misura accurata.

Regolazione del livello 2.Preparazione per l’uso La scatola del display può essere posta sopra untavolo o appesa alla parete.<Per appenderla al muro> Fissare il supporto apposito per l’installazione sulla pareteinserendo le viti nei due fori del supporto. Accertarsi che ibordi sporgenti del supporto siano in alto. Montare la scatola del display sul supporto, inserendo iganci della scatola del display nei bordi sporgenti delsupporto. Accertarsi che la scatola del display sia fissata fermamenteal supporto spingendo gentilmente verso il basso sullascatola del display.

• Se non è fissata sufficientemente, la scatola deldisplay potrebbe rischiare di cadere.•Evitare di installare la scatola del display in unluogo dove gli utenti possono salire o inciamparesul cavo.•Non far dondolare la scatola del display con ilcavo. Indicatore Regolare l’altezza ruotando i piedini regolabiliI

Problema SoluzioneL’unità non si accende quando il tastoviene premuto. / /0,

• Quando si usa l’adattatore CAAccertarsi che il cavo dell’adattatore sia correttamente collegato all’unità del display.Accertarsi che l’adattatore CA sia correttamente inerito nella presa di corrente.•Quando si usano le batterieLe batterie possono essere scariche. Confermare che l’apparecchio funzioniusando l’adattatore CA o nuove batterie.La misura non è correttaLa misura non si stabilizza.Il display si spegne e si accende Confermare che tutti i piedini regolabili siano poggiati sopra una superficie livellata.•La misura può essere impossibile nel caso di vibrazione eccessiva. Usarel’apparecchio in un altro luogo.viene visualizzato•È possibile che sia stata superata la portata massima. Interrompere lamisurazione.viene visualizzato•Non mettersi in piedi né mettere oggetti sulla piattaforma prima di iniziare lamisurazione. Iniziare la misurazione dopo aver confermato l’assenza dipersone o di oggetti sulla piattaforma.Se si verificano problemi, consultare le seguenti istruzioni prima di richiedere l’effettuazione di riparazioni.

Problemi possibili 4.Risoluzione di problemi

1. Premere il tasto lampeggia sul display come indicato a sinistra,poi viene visualizzato e t appare accanto a“/0,”.

Salire sulla piattaforma e iniziare la misurazioneSalire sulla piattaformaUna freccia (t) viene visualizzata accanto a “STABILIZED” eviene visualizzato il peso.3. La misurazione è completaScendere dalla piattaforma. Premere il tastoe l’alimentazione viene spenta.* Se si continua la misurazione, scendere dalla piattaformae dopo la conferma viene visualizzato.Riprendere poi la misurazione. / /0,

• Quando l’apparecchio è stato trasferito ad un’altra posizione con una differenza ditemperatura superiore a 20°C, lasciar trascorrere due ore prima di riutilizzarlo.
• Quando si effettuano le misurazioni, tenere le persone che utilizzano trasmettitori, come i telefoni cellulari, lontane dall’unità per evitare errori della misurazione. 3.Istruzioni per il funzionamento

Procedure per la misurazione

Spegnimento automatico Questo apparecchio è dotato di funzione di spegnimento automatico che spegne l’alimentazioneautomaticamente per ridurre il consumo delle batterie.Se il display non cambia per 20 minuti, l’alimentazione viene spenta automaticamente.E