IAN 288625 - Horloge AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Quartz polshorloge
Merk	Auriol
Model	IAN 288625
Categorie	Chronograaf horloge
Voeding	Batterij SR920SW
Batterijduur	Ongeveer 2 jaar (afhankelijk van gebruik)
Waterdichtheid	5 bar (50 meter) volgens norm DIN 8310
Hoofdfuncties	Weergave tijd, datum, chronograaf 60 minuten, tussentijden meten, snelle instelling
Tijdinstelling	Kroon met twee standen, rechtsom draaien
Datuminstelling	Kroon in eerste stand, rechtsom draaien
Bandtype	Metaal (modellen 2-LD4737-1+4) of met schuifsluiting (model 2-LD4737-2)
Bandmechanisme	Verwijderbare schakels met pennen (modellen 1+4) of schuifaanpassing (model 2)
Meegeleverd gereedschap	Bandmontage/demontagetool (afhankelijk van model), reservepen
Onderhoud	Droge, pluisvrije doek
Batterij vervangen	Alleen door een horlogemaker
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Inhoud verpakking	Horloge met batterij, bandmontage/demontagetool (afhankelijk van model), handleiding
Beschikbare reserveonderdelen	Batterij SR920SW, reservepennen, reservepen
Recycling	TRIMAN-logo, aparte inzameling verplicht
Klantenservice	digi-tech gmbh, Volterweg 27A, DE-65817 Eppstein, Duitsland

Veelgestelde vragen - IAN 288625 AURIOL

Hoe stel ik de tijd in op het Auriol IAN 288625 horloge?

Trek de kroon naar de tweede stand (instelpositie). Draai hem rechtsom om de exacte tijd in te stellen. Druk de kroon terug na het instellen. Zorg ervoor dat de chronograafwijzers op 12 staan voordat u begint.

Hoe stel ik de datum in?

Trek de kroon naar de eerste stand. Draai hem rechtsom tot de huidige datum in het kleine venster wordt weergegeven. Druk de kroon terug. Vermijd het instellen van de datum tussen 21:00 en 1:00 om schade aan het mechanisme te voorkomen.

Hoe gebruik ik de chronograaf?

Druk op knop A om de chronograaf te starten. Een tweede druk op A stopt de tijdmeting. Druk op B om de wijzers terug te zetten naar nul (positie 60/12). De chronograaf kan tot 60 minuten meten.

Hoe meet ik een tussentijd?

Druk op A om te starten. Om een tussentijd te bekijken, drukt u op B (de telling gaat intern door). Een tweede druk op B brengt de wijzer terug naar de huidige tijd. Herhaal indien nodig. Stop met A om de totale tijd te zien.

Is het horloge waterdicht?

Ja, het is waterdicht tot 5 bar (50 meter) volgens norm DIN 8310. Dat betekent dat het bestand is tegen spatten en regen, maar niet geschikt is voor duiken of langdurig zwemmen.

Hoe vervang ik de batterij van het horloge?

Het vervangen van de batterij (type SR920SW) moet door een horlogemaker worden uitgevoerd om schade aan de behuizing of de afdichtingen te voorkomen. Probeer dit niet zelf te doen.

Hoe pas ik de maat van de metalen band aan?

Voor de modellen 2-LD4737-1+4 gebruikt u het meegeleverde gereedschap om de pennen in de richting van de pijlen te duwen en de verwijderbare schakels te verwijderen. Voor model 2-LD4737-2 maakt de schuifsluiting aanpassing zonder gereedschap mogelijk.

Wat moet ik doen als de chronograafwijzers niet naar 12 terugkeren?

Trek de kroon in de instelpositie. Druk kort op A (tegen de klok in) of B (met de klok mee) om de wijzers naar 60 (positie 12) te brengen. Druk de kroon terug.

Wat is de garantieduur?

Het horloge heeft 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon als bewijs. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage of schade door oneigenlijk gebruik.

Hoe onderhoud ik het horloge?

Reinig het met een droge, pluisvrije doek (vergelijkbaar met een brillendoek). Vermijd contact met chemicaliën. Bescherm het tegen schokken en extreme temperaturen.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 288625 AURIOL

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

CRONÓGRAFO

NL Bebruiksaanwijzing en veiligheidstips

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave -37-

Inleiding 38-

Doelmotig gebruik 38

VeiligheidsinformatievooggelukkeVeiligheidsinformatie.voor.gebruik39

Veilighieidsinformatievoobattetjeineveiligheidsinformatie.voor.batterjea9-

Functies. 40

Instellen van de normale tijsaanduiding. 40

Instellen van de datum. 40

Stopfungie 40

Tussentijdsmeeting. 41

Snel installeren -41

Justeren van de stopwijzer. 41

Band inkorten bij horloges voor het modellen 2-LD4737-1 + 4 ......... - 41

Band inkorten bij horloges voor het model 2-LD4737-2 -43

Schoonmaaktip 43

Batterij verrangen (SR920SW) 43

Waterdichtheid 43

Afvalverwijdering van het horloge. 44

Afvalverwijdering van de batterijen. 44

Garantie van digi-tech gmbh. 44

Garantievoorwaarde 44-

Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel - 45 -

Garantieomyang. 45

Afhandeling in geval van garantie. 46 -

Klantenservice 46-

Leverancier. 47

CHRONOGRAAF HORLOGE

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe horloge. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig product gedaan. De handleiding is bestanddeel van dit horloge en bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvalverwijdering. Maakt u zich voor de ingebruikname van het horloge met alle gebruiks-en veiligheidsaanwzijzingen vertrouwd. Gebruik het horloge alleen zoals beschreiben en alleen voor het aangegeven bereik. Gieve aub de verwakking en instructies bij te houden voor eventuele verzoeken voor extra informatie.

Doelmatig gebruiK

Het horloge is zowel voorijdweergave als ook voor andere beschreven extra functies geschikt. Ieder ander gebruik en/of verandering van het horloge geldt als Niet reglementair gebruik. De producent is nicht aansprakelijk voor schade die door ondoelmatig gebruik en/of verkeerd gebruik worden verroorzaakt. Dit horloge is Niet voor industrielle doeleinden geschikt.

Leverantiebepaling

Heenwijs: controller na aankoop of de levering compleet is. Stel zeker, dat alle onderdelen voorhanden en Niet defect zich.

Horloge incl. batterij
- Twee extra schakel voor het modellen: 2-LD4737-1 + 4
- Bandwisselaar voor het modellen: 2-LD4737-1 + 4
- Gebruiksaonwijzig

Veiligheidsinformatie voor gebruiker

WAARSCHUWING!

KANS OP

VERWONDINGEN!

Dit apparaat kan door Personen (ook kinderen vanaf 8aar) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capacititeen of met gebrek aan ervaring en kennis gebrukt worden, wanner dat onder toezicht gebeurt of ze instructie gekregen hebben hoe ze het apparaat要去en gebruiken en ze de bevaren begrijpen die voortkomen ut het gebruik. Kinderen mogen Niet spelen met het apparaat. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag door kinderen alleen onder toezicht verricht worden. Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Bij verkeerd gebruik ervan bestaat verstikkingsgevaar.

Veiligheidsinformatie voor batterijen

WAARSCHUWING!

SCHADELIJK VOOR DE GEZONDHEID!

EXPLOSIEGEVAARI

Bewaar batterijen buren bereik vankleine kinderen. Na inslikken van een batterij meteen medische hulp inroepen. Batterijen/accu's moeten alkig geplaatst worden met de polen in de juiste positie. Reinig de contactpunter van batterij en apparaat van tevoren indien nodig.Probeer Niet batterijen weeer op te laden, kort te sluiten of te openen. Gooi nooit batterijen in vuur! Ze kennen exploderen. Bij verkeerd gebruik van de batterij bestaat gevaar voor exploderen en lekken. Als de batterij gelekt heeft, contact met huid, ogen en slijmvliezen vermijden. Handschoenen gebruiken. Bij contact met batterijzuer de aangedane plekken overvloedig afspoelen met schoon water en zo snel mogelijk maar een arts gaan. Verwijder lege batterijen meteen uit het apparaat, er bestaat verhoogd gevaar voor lekken.

-39

Functies

24eur

Chronometer

Minutes

Chronometer

Seconden

Datum

Instellen van de normale tijsdaanduiding

Controleer voor de tijsinstelling dat de chronometer op de, 60^ - (12 uur positie) staat en druk geen enkele toets in waar dat anders de chronometerwujzer versteld worden. Wanner de secondenwijzer zich op de, 60^ - (12 uur positie) bevindt, trek dan de kroon voorzichtig tot aan de aanslaguit. Stel door het draaien van de kroon in wijzerzin de juiste tijd in en druk de kroon opnieuw in de behuizing.

Instellen van de datum

Trek de kroon slechts voor de helftuit - draai de kroon in wijzerzin tot de huidige datum verschijnt. Druk de kroon daarna opnieuw in de uitgangspositie. De datum springtussen 23:30 en 24:00 uur verder. Indien de datum tussen 11.30 en 12:00 uur verder springt, verstel dan de tijd met 12 uur.

Stel de datum nicht in zusammen 21:00 en 1:00 uur damit dit tot een beschadiging van het uurwerk kan leiden.

Stopfunctie

Druk op knop A, de stoptijd begint - bij nogmaals drukken op knop A wordt de stoptijd gestopt. U kan de gestopte tijd dan aflezen. Met een druk op knop B stelt u de wijzer opnieuw in de "60" (12 ur positie). De chronometer kan een tijsdruimte van tot 60 minutes meten.

-40

Tussentijdse meting

Met een druk op knop A begint u de stoptijd - met een druk op knop B stopt u de stoptijd en kan u de tussentijden aflezen, het uurwerk teelt intern verder. Na nogmaal drukken op knop B springt de wijzer verder in de reeds opgelopen tijd. Deze handeling kan u maar willekeur zo vaak als u wil herhalen. Bij nogmaals drukken op knop A wordt de stoptijd gestopt. U kan de gestopte tijd aflezen.

Snel installeren

Bij het instellen kunt u door het drukken en vasthouden van A of B het zg."snel installereren"gebruiken.

Justeren van de stopwijzer

Indien dekleine stopwijzer na het beeindigen van de stophandeling niet exact in de 60'' (12 uur positie) springt dient deze gejusteerd te worden. Trektu hiervoer de kroon er voorzichtiguit tot aan de aanslag. Door meermaals op knop A te drukken stelt u de wijzer gegen de klok in op de 60'' (12 uur positie), door meermaals op knop B te drukken stelt u de wijzer met de klok mee op de 60'' (12 uur positie). Druk de kroon opnieuw in de behuizing.

Band inkorten bij horloges voor het modellen 2-LD4737-1 + 4

-41

Het inkorten kan door het wegemen van afzonderlijke schakels geleburen. Ontgrendel uw sluitingsbeveiliging en open de sluiting. De armband worden door een veerpad in de sluiting gezholden. Afb. 1. De veerpad kan u met een scherp gereedschap samendrukken en uitnemen. Daarna legt u het uurwerk met de cijferzijde waar onder vlak op een zacht oppervlak.

Afb. 2. De schakels die verwijderd konnen worden zich aangeduid met een pijl. Afb. 3. Span de armband in de bandwisselaar zo op dat de punt van het werktuig exact boven de splitpen komt te liggen en de splitpen in de richting van het pijltje uitgedrukt kan worden. Draai nu voorzichtig de schroef met de wijzers va de klok mee tot het splitpen een stuk uit de het schakelstuk steek. De splitpen uittrekken (eventuel met eenkleine tang). De band kan nu uit elkaar genomen worden. Indien nodig kan u verdere schakels verwijderen en de band opnieuw in elkaarplaatsen. De splitpen in tegengestelde richting van de pijlplaatsen en in elkaar drukken. De band en de gesp met de veerpad opnieuw samenvoegen.

Een verwangende pin vindt u in de onderkant van het werktuig.

U kunt zich hiervoor een video instructie op het internet aanzien onder: http://specials.lidl.com/videos/nou9nohN/ of scant u gewoon met uw smartphone de volgende QR code:

-42

Band inkorten bij horloges voor het model

2-LD4737-2

Om uw horlogearmband gemakkelijk te konnen aanpassen, kan de sluiting over de armband verschoven worden.

1. Schuif een hiervoor geschikt gereedschap in de opening van de vastzetklem en duw het klemmetje omhoog om het te ontrendelen.
2. Verschuif de sluiting tot de gewenste lenghte. De sluiting kan nu in degleuven van de achterkant vallen.

Druk de vastzetklem nu weer vast op de armband.

Schoonmaaktip

Reinig het horloge met een droog, pluisvrij doeke, zoals bijv. een brillenpoetsdoekje.

Batterij verrangen (SR920SW)

Het wisselen van de batterij dient door een horlogemaker (vakbedrijf) te worden uitgevoerd. Zo worden beschadigingen aan de kast en aan de dichtringen vermeden.

Waterdichtheid

Waterdicht tot 5 bar. De bar-weergave heft betrekking op de luchtoverdruk die bij het controlleren van de waterdichttheid van toepassing was (din 8310).

-43

Afvalverwijdering van het horloge

Dit horloge mag Niet in het normale huisvuil. De afvoer dient door een erkend vuiilverwerkingsbedrijf of via een milieu instelling te worden doorgevoerd, In geval van twijfel neemt u contact met het betreffende bedrijf op.

Afvalverwijdering van de batterijen

Deponeer de batterijen in de extra hiervoor opgestelde boxen e.d. Batterijen mogen Niet in het gewone huisvuil. De afvoer van batterijen mag alleen via een erkend vuilverwerkingsbedrijf of milieu instelling worden doorgevoerd. Let ook op geldende voor In geval van twijfel contacteert u a.u.b. het betreffende bedrijf.

Garantie van digi-tech gmbh

Op dit horloge worden vanaf aankoopdatum 3aar garantie verleend. In geval van fouten/gebreken aan dit horloge, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van dit product. Deze wettelijke rechten worden door once volgende beschreiben garantie Niet beperkt.

Garantievoorwaarde

De garantieperiode begint met de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze worden als bewijs voor de aankoop benodigd. Indien binnen drie jaren na aankoop van het horloge een materiaal- of fabricagebout optreedt, worden het horloge door ons- bij vrijkeus voor ons-kostenloos gerepareerd of verrangen. Dit gebeurt op voorwaarde dat binnen de 3aar termijn het defecte horloge met het aankoopbewijs (kassabon) worden voorgelegd,imens met een korte beschrijving van de opgetreden fouf en sinds wanner deze bestaat. Als het defect door once garantie worden afgedekt, ontvangt u het neue of gerepareerde horloge

-44

terug. Met de reparatie of verranging van het product begint geén neue garantiepiode!

Garantiepiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel

De garantieperiode worden door de garantieverlening Niet verlangd. Dit geldt ook voor onderdelen die zich gerepareerd of verrangen. Eventuele beschadigingen en/of mangel die al gelijk na aankoop worden vastgesteld dienen meteen na het uitpakken meegedeeld te worden. Na afloop van de garantieperiode vallen alle reparatiekosten onder de betalingsplicht!

Garantieomvang

Het horloge is volgens een strenge kwaliteitsnorm zorgvuldig geproduedd en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd. De garantieverlening geldt voor materiaal- of fabricagefouten. De garantie betrekt zich nicht op productonderdelen, die bij normala gebruik verslijten of op beschadigingen van breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaartjes, accus of glas. De garantie verralt, als het horloge beschadigt, of ondeskundig gebruikt of onderhoden is.Voor een doelmatig gebruik van het horloge zijn alle in de handleiding beschreiben aanwijzingen precies in ache te behmen. Gebruik en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of voor welke gewaarschuwd word zich in ieder geval te vermijden! Het horloge is alleen voor privé gebruik en Niet voor industrièle doeleinden geschikt. Bij misbruik en ondeskundige behandeling van het horloge, gebruik van geweld en interventries die nicht door ons geauthoriseerd servicebedrijf worden voorgenomen, bestaat er geen garantieeer.

-45-

Afhandeling in geval van garantie

Om uw verzoek snel te kunnen behandelen, volgt u a.u.b. onderstaande aanwijzingen:

• Houdt voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (288625) als bewijs van aankoop bereid.
• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, als gravering, op het titelblad van de handleiding (links beneden) of als sticker op dechter-of onderkant.
  Bij Niet functioneren en/of andere fouen, neemtt wewestcoatodop meteem de navolgende serviceafdeling; Telefonisch of per eede nawailgntle serviceef

Op www.lidl-service.com kunt u dit (en andere) handboek, productvideos en software downloaden.

Klantenservice

Version des informations Laatste informatie