IAN 285520 - Horloge AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Analoge polshorloge
Model	IAN 285520 (ook referenties 2-LD4647-3-4 en 2-LD4647-6)
Merk	Auriol
Voeding	1 batterij SR626SW
Weergave	Analoog (wijzers), met of zonder datum afhankelijk van het model
Belangrijkste functies	Weergave van de tijd en datum (modellen met datum), draaibare ring met schaalverdeling (model 2-LD4647-6)
Waterdichtheid	5 bar (50 meter) volgens norm DIN 8310
Armband	Metalen met verstelbare schakels (montage-/demontagegereedschap meegeleverd voor sommige modellen)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, pluisvrije doek
Vervangen van batterij	Moet door een horlogemaker worden uitgevoerd
Veiligheid	Houd batterijen buiten bereik van kinderen; laad batterijen niet op, sluit ze niet kort en open ze niet
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangingsbatterij SR626SW beschikbaar; reparaties onder garantie of bij een horlogemaker
Inhoud van de verpakking	Horloge met batterij, twee extra schakels (geselecteerde modellen), montage-/demontagegereedschap, gebruikshandleiding
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Afvoerinstructies	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; inleveren bij een milieustraat of inzamelpunt (Triman-logo)

Veelgestelde vragen - IAN 285520 AURIOL

Hoe stel ik de tijd in op mijn Auriol IAN 285520 horloge?

Trek voorzichtig aan de kroon, draai deze in een van beide richtingen om de tijd in te stellen, en duw hem vervolgens terug tegen de behuizing. Voor modellen zonder datum is één klik voldoende.

Hoe stel ik de datum in op mijn horloge?

Voor modellen met datum: trek de kroon naar de tweede stand, draai om de tijd in te stellen, duw dan terug naar de eerste stand. Draai vervolgens aan de kroon om de datum te wijzigen. Duw ten slotte de kroon volledig terug.

Is mijn horloge waterdicht?

Ja, het is waterdicht tot 5 bar (50 meter) volgens norm DIN 8310. Dit betekent dat het bestand is tegen spatwater en regen, maar niet geschikt is om mee te duiken.

Hoe vervang ik de batterij van mijn horloge?

Het vervangen van de batterij (type SR626SW) moet door een horlogemaker worden uitgevoerd om schade aan de behuizing of de afdichtringen te voorkomen.

Hoe verkort ik de metalen armband?

Gebruik het meegeleverde gereedschap om de schakels te verwijderen. Plaats de armband in het gereedschap zodat de V-sleuf ter hoogte van de pin is, draai de schroef om de pin eruit te halen, en verwijder de pin. Verwijder het gewenste aantal schakels (gemarkeerd met een pijl), steek de pin terug door in tegengestelde richting te draaien. Raadpleeg de online video via de QR-code in de handleiding.

Wat te doen bij contact met een lekkende batterij?

Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Draag handschoenen, spoel overvloedig met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Hoe reinig ik mijn horloge?

Reinig het alleen met een droge, pluisvrije doek, zoals voor brillenglazen.

Wat te doen als mijn horloge niet meer werkt?

Controleer eerst de batterij. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice (SAV) die in de handleiding wordt vermeld. Het horloge heeft 3 jaar garantie op materiaal- of fabricagefouten.

Hoe voer ik mijn horloge en gebruikte batterijen af?

Gooi noch het horloge, noch de batterijen bij het huishoudelijk afval. Lever ze in bij een geschikt inzamelpunt (milieustraat, batterijcontainer). Het horloge heeft het Triman-logo dat aangeeft dat het recyclebaar is.

Dekt de garantie schade door onjuist gebruik?

Nee, de garantie dekt alleen materiaal- of fabricagefouten. Schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, verkeerde bediening of normale slijtage valt niet onder de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 285520 AURIOL

Gebruiksaanwijzing en veiligheidsstips

CZ

NÁRAMKOVE HODINKY

Pokyny k obsluze a bezpećnostníPokyny

ES

RELOJ DE PULSERA

Gebruiksaanwijizing en

veiligeidstips -22-

NL Gebruiksaanwijzing enveiligheidstips

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave -22

Inleiding -23-

Veiligheidsinformatie voor gebruikerVeiligheids®nformatie voor gebruiker

Veiligheidsinformatie voor batterijenVeiligheidsBformatie voor batterijen

Tijdinstelling: horloge zonder datum -24-

Tijdinstelling: horloge met datum -24-

Lunette 24-

Band inkoten bij horloges voor het modellen

Afvalverwijdering van het horloge -26-

Afvalverwijdering van de batterijen 26

Garantie van digi-tech gmbh. 26

Garantievoorwaarde -26-

Garantiepiode en wettelijk geregelde

aansprakelijkheid bij mangel -26-

Garantieomvang 27

Afhandeling in geval van garantie 27

Klantenservice -27-

Leverancier 28

HORLOGE

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uwieve horloge. U hebelt hier een goede keus voor een hoogwaardig producte gedaan. De handleiding is bestanddeel van dit horloge en bevat belangrijke aanwijizingen voor het gebruik, de veriligheid en de afvalverwijdering. Maakt u zich voor de ingebruikname van het horloge met alle gebruiks- en veriligheidsaanwzijzingen vertrouwd. Gebruik het horloge alleen zoals beschrenen en alleen voor het aangegeven.beereik. Gelseve aub de verpakking en instructies bij te honden voor eventuele verzoeken voor extra informatie.

Doelmatig gebruik

Het horloge is zowel voorijdweergave als ook voor andere beschreiben extra functies geschikt. leder onder gebruik en/of verandering van het horloge geldt als Niet reglementair gebruik. De producent is Niet aansprakelijk voor schade die door ondoelmatig gebruik en/of verkeerd gebruik worden vertoorzaakt. Dit horloge is Niet voor industrielle doeleinden geschikt.

Leverantiebepaling

Heenwijs: controller no aankoop of de levering compleet is. Stel zeker, dat alle onderden voorhanden en Niet defect zijn.

Horloge incl. batterij
Twee extra schakel voor het modellen: 2-LD4647-3-4, 2-LD4647-6
Bandwisselaar voor het modellen 2-LD4647-3-4,2-LD4647-6
- Gebruiksaanwijizing

Veiligheidsinformationie voor gebruiker

WAARSCHUWING!

Dit apparaat kan door personen (ook kinderen vanaf 8aar) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer dat onder toezicht gebeurt of ze instructie gekreten haben hoe ze het apparaat要去en gebruiken en ze de bevaren begrijpen die voortkomen uit het gebruik. Kinderen mogen Niet speelen met het apparaat. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag door kinderen alleen onder toezicht verricht worden. Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Bij verkeerd gebruik ervan bestaat verstikkingsgevaar.

Veiligheidsinformationie voor batterijen

WAARSCHUWING!

SCHADELIJK VOOR DE GEZONDHEIDI

EXPLOSIEGEVAAR!

Bewaar batterijen buiten bereik vankleine kinderen. Nainslikken van een batterij meteen medische hulp inroepen.

Batterijen/accu's moeten algid geplaatst worden met de polen in de juiste positie. Reinig de contactpunter van batterij en apparaat van tevoren indien nodig.

Probeer Niet batterijen weeper op te laden, kort te sluften of te openen. Gooi nooit batterijen in vuur Ze kunnen exploderen.

Bij verkeerd gebruik van de batterij bestaat gevaar voor Exploderen en lekken.

Als de batterij gelekt heeft, contact met huid, ogen en slijmvliezen vermijden. Handschoenen gebruiken. Bij contact met batterijzuur de aangedane plekken overvloedig afspoelen met schoon water en zo snel mogelijk waar een arts gaan. Verwijder lege batterijen meteen uit het apparaat, er bestaat verhoogd gevaar voor lekken.

Tijdinstelling: horloge zonder datum

Trek de kroon voorzichtig helemaaluit. Door draaien aan de kroon, met de klok mee of tegen de klok in, kan de tijd ingesteld worden.Druk ten slotte de kroon wee gegen de kast aan.

Tijdinstelling: horloge met datum

Om de tijd in te stellen, trekt U de kroon er voorzichtig helemaal uit. Door draaien aan de kroon, met de klok mee of gegen de klok in, kan de tijd ingesteld worden. Daarna drukt U de kroon voorzichtig tot de helft weer terug. Nu kut de Datum instellen. Tenslotte drukt U de kroon wee terug in het uurwerk.

Lunette

2-LD4647-6

Draaibare lunette

Band inkorten bij horloges voor het modellen 2-LD4647-3-4, 2-LD4647-6

Het inkoten kan door het wegemen van afzonderlijke schakels geleuren. Ontrendel uw sluitingsbeveiliging en open de sluiting. De armband worden door een veerpad in de sluiting gehonden.

Afb. 1. De veerpad kan u met een scherp gereedschap samendrukken en uitmelen. Daarna legt u het uurwerk met de cijferzijde waar onder vlak op een zacht oppervlak. Afb. 2. De schakels die verwijderd hun worden zichen aangeduid met een pijl. Afb. 3. Span de armband in de bandwisselaar zodanig in, dat de punt van het gereedschap exactaar aan de splitten wijst. Draai nu de schroef in derichting va de pijl tot de splitpen een gedeelteuit de schakel trekt. De splitten uittrekken (eventuel met eenkleine tang). De band kan nu uit elkaar genomen worden. Indien nodig kan u verdere schakels verwijderen en de band opnieu in elkraar plaatsen. De splitten in tegengestelde richting van de pillplaatsen en in elkraar drukken. De band en de gesp met de veerpad opnieuw samenvoegen.

U kunt zich hiervoor een video instructie op het internet aanzien onder: http://specials.lidl.com/videos/nou9nohN/ of scant u gewoon met uw smartphone de volgende QR code:

Batterij verrangen (SR626SW)

Het wisselen van de batterij dient door een horlogemaker (vakbedrijf) te worden uitgevoerd. Zo worden beschadigingen aan de kast en aan de dichtringen vermeden.

Schoonmaaktip

Reinig het horloge met een droog, pluisvrijdoekje zoals bijv. een brillenpoetsdoekje.

Waterdichtheid

Waterdicht tot 5 bar. De bar-weergave heeft betrekking op de luchtoverdruk die bij het controlleden van de waterdichttheid van toepassing was (din 8310).

Afvalverwijdering van het horloge

Dit horloge mag Niet in het normale huisvul. De afvoer dient door een erkend vuiilverwerkingsbedrijf of via een milieu instelling te worden doorgevoerd, In geval van twijfel neemt u contact met het betreffende bedrijf op.

Afvalverwijdering van de batterijen

Deponeer de batterijen in de extra hiervoor opgestelde boxen e.d. Batterijen mogen niet in het gewone huisvui. De afvoer van batterijen mag alleen via een erkend vulverwerkingsbedrijf of milieuu instelling worden doorgevoerd. Let ook op geldende voerschieren. In geval van twifel contacteert u a.u.b. het betreffende bedrijf.

Garantie van digi-tech gmbh

Op dit horloge worden vanaf aankoopdatum 3aar garantie verleend. In geval van fouten/gebreken aan dit horloge, heeft u wettelijk rechten ten opzichte van de verkoper van dit product. Deze wettelijk rechten worden door once volgende beschreiben garantie Niet beperkt.

Garantievoorwaarde

De garantieperiode begint met de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze wordt als bewijs voor de aankoop benodigd. Indien bennen drie jaren na aankoop van het horloge een materiaal-of fabricagebout optreedt, wordt het horloge door ons-bij vrij keus voor ons-kostenloos gerepareerd of verrangen.Dit gebeurt op voorwaarde dat binnen de 3aar termijn het defeche horloge met het aankoopbewijs (kassabon) wordt voogelegd,samen met een korte beschrijving van de opgetreten fouen en sinds wanneer deze bestaat. Als het defect door once garantie wordt afgedekt, ontvang u het neue of gerepareerde horloge terug.Met de reparatie of verranging van het product begint geen nieuwe garantieperiode!

Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel

De garantieperiode worden door de garantieverlening nicht verlangd. Dit geldt ook voor onderden die zich gerepareerd of verrangen. Eventuale beschadigingen en/of mangel die al gelijk na aankoop worden vastgesteld dienen meteen na het uitpakken meegedeeld te worden. Na afloop van de garantieperiode vallen alle reparatiekosten onder de betalingsplicht!

Garantieomvang

Het horloge is volgens een strenge kwaliteitsnorm
zorgvuldig geprodueerd en voor aflevering
nauwgezet gecontroleerd. De garantieverlening
geldt voor materiaal- of fabricagefouten. De
garantie betrekt zich Niet op productonderdelen, die
bij normaal gebruik versliijten of op beschadigingen
van breekbare onderdelen, zoals bijv.
schakelaartjes, accus of glas.

De garantie vervalt, als het horloge beschadigt, of ondeskundig gebruikt of onderhoden is.Voor een doelmatig gebruik van het horloge zijn alle in de handleiding beschreiben aanwijzingen precies in acht te behnen. Gebruik en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of voor welke gewaarschuwd word+zijn in ieder geval te vermijden!

Het horloge is alleen voor privé gebruik en Niet voor industriele doeleinden geschikt. Bij misbruik en ondeskundige behandeling van het horloge, gebruik van geweld en interventries die Niet door ons geauthoriseerd servicebedrijf worden voorgenomen, bestaat er geen garantieeer.

Afhandeling in geval van garantie

Om uw verzoek snel te kunnen behandelen, volgt u a.u.b. onderstaande aanwijzingen:

Houdt voor alle aanvragen de kassaban en het articlelummer (285520) als bewijs van aankoop bereid.
- Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, als gravering, op het titelblad van de handleiding (links beneden) of als sticker op dechter- of onderkant.
Bij Niet functioneren en/of andere fouten, neemt u eerst contact op met de navolgende serviceafdeling; Telefonisch of per e-mail.

Op www.lidl-service.com kunt u dit (en andere) handboek, productvideos en software downloaden.

Klantenservice

NB: het onderstaande adres is geen serviceadres, Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice!

Naam: digi-tech gmbh

Str.: Valterweg 27A

Stad: DE-65817 Eppstein

Land: DUISLAND

Cz Pokyny k obsslze a bezpećnostnéPokyny

Obsah

Obsah -29-

Uvod -30-

Urceniu zivani 30-

Rozsa hodavky -30-