IAN 285520 - Hodinky AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Analogové náramkové hodinky
Model	IAN 285520 (také reference 2-LD4647-3-4 a 2-LD4647-6)
Značka	Auriol
Napájení	1 baterie SR626SW
Displej	Analogový (ručičky), s datem nebo bez data podle modelu
Hlavní funkce	Zobrazení času a data (modely s datem), otočný stupňovaný prstenec (model 2-LD4647-6)
Voděodolnost	5 barů (50 metrů) podle normy DIN 8310
Řemínek	Kovový s nastavitelnými články (nástroj pro nasazení/sundání přiložen u některých modelů)
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna
Výměna baterie	Musí provést hodinář
Bezpečnost	Uchovávejte baterie mimo dosah dětí; nenabíjejte, nezkratujte ani neotvírejte baterie
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní baterie SR626SW k dispozici; opravy v záruce nebo u hodináře
Obsah balení	Hodinky s baterií, dva další články (vybrané modely), nástroj pro nasazení/sundání, návod k použití
Záruka	3 roky od data nákupu
Pokyny pro likvidaci	Nevyhazujte do směsného odpadu; odevzdejte do sběrného dvora nebo sběrného místa (logo Triman)

Často kladené otázky - IAN 285520 AURIOL

Jak nastavit čas na mých hodinkách Auriol IAN 285520?

Jemně vytáhněte korunku, otáčejte ji jedním nebo druhým směrem pro nastavení času, poté ji zatlačte zpět k pouzdru. U modelů bez data stačí jeden stupeň.

Jak nastavit datum na mých hodinkách?

U modelů s datem vytáhněte korunku do druhého stupně, otáčejte pro nastavení času, poté zatlačte zpět do prvního stupně. Poté otáčejte korunkou pro změnu data. Nakonec korunku zcela zatlačte.

Jsou mé hodinky vodotěsné?

Ano, jsou vodotěsné do 5 barů (50 metrů) podle normy DIN 8310. To znamená, že odolávají stříkající vodě a dešti, ale nejsou vhodné k potápění.

Jak vyměnit baterii v mých hodinkách?

Výměnu baterie (typ SR626SW) musí provést hodinář, aby nedošlo k poškození pouzdra nebo těsnění.

Jak zkrátit kovový řemínek?

Použijte přiložený nástroj k odstranění článků. Umístěte řemínek do nástroje tak, aby štěrbina ve tvaru V byla na úrovni kolíku, otáčejte šroubem, aby kolík vyšel ven, a poté kolík vyjměte. Odstraňte požadovaný počet článků (označených šipkou), poté kolík znovu vložte otáčením v opačném směru. Podívejte se na online video přes QR kód v návodu.

Co dělat při kontaktu s vyteklou baterií?

Vyhněte se kontaktu s kůží, očima a sliznicemi. Používejte rukavice, důkladně opláchněte čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékaře.

Jak čistit mé hodinky?

Čistěte je pouze suchým hadříkem, který nepouští vlákna, podobně jako u brýlových čoček.

Co dělat, když mé hodinky přestanou fungovat?

Nejprve zkontrolujte baterii. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis (SAV) uvedený v návodu. Na hodinky se vztahuje 3letá záruka na vady materiálu nebo zpracování.

Jak zlikvidovat mé hodinky a použité baterie?

Nevyhazujte hodinky ani baterie do směsného odpadu. Odevzdejte je do vhodného sběrného místa (sběrný dvůr, kontejner na baterie). Hodinky mají logo Triman označující, že jsou recyklovatelné.

Vztahuje se záruka na poškození způsobené nesprávným používáním?

Ne, záruka se vztahuje pouze na vady materiálu nebo zpracování. Poškození způsobené neodpovídajícím používáním, nesprávnou manipulací nebo běžným opotřebením není kryto.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 285520 AURIOL

Bezpečností upozorněníně pro uživatele Bezpečné upozorněníně pro uživatele

Bezpečností upozorněni pro baterie Bezpečností upozorněni pro baterie

Serizeni casu: Hodiny bez datumu -31-

Serizeni Casa: Hodiny s datumem -31

Luneta -31-

Zkraceni naramku pro modely

Likvidace elektrického pristroje -32-

Likvidace baterii 32-

Zaruka spolecnosti digi-tech gmbh 33-

Zarucni podminky -33

Zarucni doba a zakonne naroky vyplyvajici

z vad. -33

Rozsa h zaruky 33

Vyrizeni zarucniho pripadu 33

Servis 34

Dodavatel 34

NÁRAMKOVEDHODINKY

Uvod

Srdecnblahoprejeme ke koupi novychodinek. Rozhdli jste se k nakupu kvalitnoho pristroje. Soucasti techo hodinek je nadvok k pouziti. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci.Pred prvnim pouzirim hodinek se zeznamte se vsemi Pokyny pro obsluhu a bezpecnest. Hodinky pouziveje nen popsanym zpusobem a kuvedenym ucelum..Obal a nadvok k oblsze, prosim, uschoveje pro pripad dalsi potreby.

Urceniuzivani

Pistroj je urcn k pouziti jaku ukazatel casu a k popansym doplinkovym funkim. Jiné uzi tnebo upravapistroje nenivsouladusrcenim.Vyrobce neruci za skody vzniklé nevhodnym uzivanim nebo spatrou obsluhou.Pistroj neniru cen pro prumyslove uziti.

Rozsaḥdodávky

Upozorneni: Po zakupeni prosim zkontrolujte rozsah dodavky. Zjistete prosim, zdjsou v baleni vsechny dily a zdanejsou poskozené.

Naramkove hodinky vctne baterie
Dva dodatecné clanky pro modely: 2-LD4647-3-4,2-LD4647-6
- Reminek meni nastroj pro modely: 2-LD4647-3-4.2-LD4647-6
Uzivatelskymanusl

Bezpečnosti upozorněni pro uživatele

VAROVÁNÍ!

NEBEZPEČI ZRANÉNÍ!

Tato zarizeni muze byt pouzivano i osobami se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo du\vse\nimi schopnostmi nebo bez patrichych zku\vensest a\nzalosti (vctne deti starsich nez 8 let),Pokud jsou pod dohledem nebo pamok byly pouceny o bepezinem pouzivani pristroje a jsou schopy pochopit z toho plynouci rizika. Nedovlete detem hrat s se spotrebicem.Ciisteni a uzivatskou udzbu nesmi provadet deti bez dozoru.Obaly ochvovaje mimo dosah deti. Hrozi nebezpeci udu\viseni.

Bezpečnosti upozorněni probatorie

VAROVÁNÍ!

ZDRAVOTNI NEBEZPECI

NEBEZPECI VYBUCHU!

Uchavaje baterie mimo dosah defi. Pokud dojde ke spalknuti baterie, je teba ihned vyhledat lekarskou pomoc. Baterie / akumulatory musi byt vzydvozeny prade spravne polarity.V pripadepoireby predem yvciiste kontakty baterie i pristoje Nepokouseje se o dobiteni baterii, jejich zkratovan nebo otvirani.Nikdy nevhazujte baterie do ohne, nebof hrozi nebezpeci vybuchu. Nespravne pouziti baterie muze zpusobit vybucha aVytecnii baterie.V priade vytecnii baterie zabraite kontaktu s kuzi, ocima a silznicemi. Pouziveje ochranné rukavice.V priade kontaktu s kyselinou baterie oplachnete postizene misto cistou vadou a okamzite vyhledeje lekarfe.

Okamzite vjmete vybite baterie z pristoje, je zde zvycene riziko vytecni.

Señizenícasu:Hodinybez datumu

Vysuhte korunko opatrno a z na doraz. Cas muzete naslavit tocenim korunky ve smeru nebo proti smeru hadinovych rucicek. Nasledne korunku zatlacte zpet do pouzdra.

Señzeni casu: Hodiny's datumem

Vysunte korunku opatrne až na doraz. Cas muzete nastavit tocenim korunky ve smeru nebo proti smeru hodinovych rucicek. Stlache ted kolecko opatrne jen do pulky a opetovnym otacenim nastavte datum. Nakonec opét silno zatlache kolecko do schranky hodinek.

Luneta

2-LD4647-6

Zkraceni naramku pro modely 2-LD4647-3-4, 2-LD4647-6

Zkraceni muzete provest odejmutim jegnotlivych clanku. Uvolnete sponu a oteviete zapinani. Reminek je ve spone drzen stejekou. Obr. 1. Steejeku muzete spicatym nastrojem stisknout a vyjmout. Poté hodinky połozte cifenikem dolu na měkkou

podlozku. Obr. 2. Clancy, které mohou byt odebrany, jsou oznaceny sipkou. Obr. 3. Upevnete reminek do drzadla tak, aby spicka nastroje ukazovala presne na osicku. Otacejte nyni sroubkem ve smeru sipky, dokud osicku castecné nevysunete z clanku.Osicku vytahnete (pripadne za pomoci pinzety).Nyni muzete reminek rozebrat. Podle potfeby muzete odejmout dalisi clancy a reminek dat znovu dohromady. Osicku vlozte proti smeru sipky a zatlacte.Reminek a sponu se stzejekou znovu spoite.

Navod k tomu muzete shlednout ve videu na internetu:

http://specials.lidl.com/videos/nou9nohN/ nebo VaSim Telefonem naskenuite naseledujici QR kod:

Vodotesné do 5 bar. Udaj v barech se vztahuje na atmsofericky přetlak, ktery byl pouzity pri zkouscne nepromokavosti (DIN 8310).

Tento elektricky pristroi nesmi byt odstranen s beznym domovnim opdamem. Odevzdeje tento pristroi sberne opravnené klikvidaci nebo komunalni sberne opadu. Dbeje na dodrzovani aktuallnich platmch predpisu. Respektije aktualln platne predpisy. V pripade pochybnosti se spoje slikvidacnim zarizinim.

Likvidace baterii

Baterie vyhazuje do urcenych nadob v obchodé. Baterie nepati da komunalniho odpadu. Zajistete prosim likvidaci bateri prostrednictvim schvalenelo likvidacniho podniku nebo svheo zaizeni na likvidaci komunalniho odpadu. Respektujte aktuanyl platne prdepisy.V priade pochybnosti se spoje s likvidacinm zaizenim.

Záruka spolecnosti digi-tech gmbh
Na tyto naramkové hodinky dostáváte záruku
v délcé trvání 3 let ode dne zakopení. V pripadé,
že zakopné hodiny budou vykazovat vady, mate
vuči prodejci vyrobku zákonna prva. Tato zákonnó
prva nejsu omezena nasi zárukou popsanou
v dalísm textu.

Zarucni podminky

Zarucni huta začina bežet od data zakuponi.
Dobrie si uschoveje originalniPokladni stvrzenku.
Pokud se v prubehu tī let od data zakuponi tohoto
vyrobku vysktnou zavady materialu nebo vyrobni
vady, bude tento vyrobek nami zdarma opraven
nebo nahrazen - podle naí volby. Uplatnéni záruky
vyzaduje, aby byl v totom triletem odobói predložen
vadný prístroj a doklad o koupí (úctenka) a pisnéme
bylo krátce uvedeno, o jakou závadu se Jedna a kdy
vznikla. Pokud závada zakláda nárok k uznani
záruky, obdržite od nás opravený nebo novy
vyrobek. Opravou nebo vyménou vyrobku nezaćiná
bežet nová záručni hluta.

Záručni doba a zákonna nároky vyplývajici z vad

Zarucni doba se neproduzije o dobu, po kterou bylo zbozi v zarucni oprave. To plati pro yvmene a opravené dily. Eventualni skody a vady existujici jiz pri koupi je nutno reklamovat ihned po vybaleni. Opravy provadene po uplynuti zarucni doby budou placené.

Rozsaḥ záruky

Tento pristroj byl peclive vyroben podle prisnych smernic kvality a pried dodanim dukladne oveen. Zaruka se vztahuje na vady materiaiu nebo vyrobni vady. Tato zaruka se nevztahuje na dily, ktere jsou vystaveny beznemu opotrefeni a mahou proto byt povazovany za opotefobovane diy, nebo na poruchy na rozbinch diilech, napr. vypina,c, baterie nebo dily, ktere jsou vyrobeny ze skia. Tato zaruka propada,Pokud je vyrobek poskozen, neby radne uizivan nebo a nej bylo spatne pecovano. Pro radne uzivani vyrobku se musi presne doprzovat vsechna naizeni v navodu k obsluze. Vyvarujte su zuti nebo zachazeni, prd kterym je zrazovano nebo je prd nim varovano v totom navodu.

Tento vyrobek je urcen pouze pro sukromé a nikoliv pruymyslov uživani. Př zneuziti nebo neodbornem zacházeni, užití nasil nebo pri zákrocích, kterénejou provedeny nasí autorizovanou servnis pobockou, zaniká záruka.

Vyřizení záručniho prípadu

Abychom vasiŽadost mohl rychle zprocovat,ridte se prosim nasledujicimiPokyny:

Pro všechny dotazy si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiku (285520) jako doklad o koupi.
Cislo artiklu zjisthe typoveho stiku, gravury, na titulni strane navodu (vlevo dole) nebo z nalepky na zadn ie nebo spodni strane.
V pripadefunkcnich nebo jinych vad nejdive kontaktujte Telefonicky nebo e-maildale uvedenéservisni oddeleni.

Na internetovych strankach www.lidlservice.com si muzete stahnout tenohuman a mnoho dalsich manualu, videkvyrobku a software.

Servis

Název: digi-tech gmbh

Ulce: Valterweg 27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Zeme: NEMECKO

-34-