HmIPWHS2 - Slim huis Homematic IP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HmIPWHS2 Homematic IP

Installatie- en bedieningshandleiding

Inhaltsverzeichnis

1 Leveringsomvang 68
2 Instructies bij deze handleiding 68
3 Gevarenaanduidingen 68
4 Werking en overzicht van het apparatusat 69
5 Algemene systeeminformatie 70
6 Montage 70
7 Inbedrijfstelling 71

7.1 Installatie-instructies 71
7.2 Installatie 72
7.3 Aansluitmogelijkheden 73

7.3.1 Ketelaansluiting 73
7.3.2 Aansluiting ontvochtiger 73

8 Storingen oplossen 74

8.1 Commando nicht bevestigd 74
8.2 Duty cycle 75
8.3 Foutcodes en knipperreeksen 76

9 Herstellen van de fabrieksinstallingen 77
10 Onderhoud en reiniging 77
11 Algemene instructies voor de draadloze werking 77
12 Verwijdering als afval. 78
13 Technische gegevens 79

Documentatie © 2017 eQ-3 AG, Duitsland

Alle rechten voorbehonden. Zonder schriftelijk teestemming van de uitgever mogen deze handleiding of fragmenten ervan op geen enkele manier worden gereproduederd of met behulp van elektronische, mechanische of chemische middelen worden verveelvoudigd of verwerkt.

Het is möglichk dat bye handleiding nog druktechnische gebreken of drukfouten vertoont. De geveens in deze handleiding worden darüber regelmatig gecontroleerd en indien nodig in de volgende uitgave gecorrigeerd. Voor fouten van technische of druktechnische aard inclusief de gevolgen ervan stellen wij ons Niet aansprakelijk.

Alle handelsmerken en octrooirechten worden erkend.

Wijzigingen die de technische vooruitgang dienen, zich zonder Voorafgaande aankondiging möglichk.

150929 (web) | Versie 1.2 (05/2024)

1 Leveringsomvang

1x Schakelactuator voor verwar-mingsinstallaties - 2-voudig
4x Schroeven 3,0× 30mm
4x Pluggen 5 mm
1x Handleiding

2 Instructies bij dezehandleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw Homematic IP-apparaten in gebruik neemt. Bewaar de handleiding om deze ook later nog te{kunnen raadplegen! Als u het apparaat door andere PersonenThat gebruiken,geef dan ook deze handleiding mee.

Gebruikte symbolen:

Let op! Hier worden op een risico attendent gemaakt.

Opmerking. Dit hoofdstuk bevat aanvullende belangrijke informatie!

3 Gevarenaanduidingen

Open het apparaat Niet. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker要去en worden onderhonden. In geval van een defect dient u het apparaat door een specialist te latent controlleren.

Om redenen van veiligheid en markering (CE) is het eigenmachting verbouwen en/of veranderen van het apparaat Niet toegestaan.

Gebruik het apparaat uitsluitend in een droge en stofvrije omgeving, stel het Niet bloot aan vocht, trillingen, langdurig zonlicht of andere warmtebronnen, koude en mechanische belastingen.

Het apparaat is geen spelelgoed! Laat kinderen er nicht mee spelen. Laat verpakkingsmaterialien nicht rondslingeren. Plasticfolie en plas-tic zakken, stukken piepschuim enz. kuren voor kinderen tot gevaarlijk spelelgoed worden.

Voor zaak- of personenschade die door een onjuist gebruik of Niet-naleving van de gevarenaanduidingen veroorzaakt is, stellen wij ons Niet aansprakelijk. In dergelijke gezallenervalt ieder garantierecht! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid!

Het apparaat mag alleen voor vaste installations worden gezruikt. Het apparaat dient veilig in een vaste installmentie te worden bevestigd.

Controleer voordat u een verbrui- ker aansluit, de technische gegevens en met name de maximaal toegestane aansluitkabel van het apparatusaat en het type van de aan te sluiten verbruiker. Alle lastgevevens hebben betrekking op ohmselasten. Belast de actor uitsluitend tot de opgegeven vermogens-grens.

Houd er bij het aansluiten op de apparaatklemmen rekening mee welke kabels en kabeldoorsnedes hiervoor zichn toegestaan.

De actor is een onderdeel van de gebouwinstallatie. Bij de planning en realizering要去en de geldende normen en richtlijnen van het betreffende land in acht worden genomen. Werkzaamheden aan het 230V-net mogen alleen door een elektricien (volgens VDE 0100) worden uitgevoerd. Hierbij要去en de geldende voorschriften voor ongevallenpreventie in acht worden genomen. Ter voorkoming van een elektrische schok op het apparaat dient u de netspanning los te koppelen (installatie-automaat uitschakelen). Bij Niet-nakoming van de installment-instructies+kennen brand of andere gevaren ontstaan.

Het apparatus is nicht geschikt voor vrijschakelen.

Een overbelasting kan leiden tot de vernieling van het apparatus, brand of elektrische schokken.

Voorafgaande aan het aansluiten van de actor moet de desbetreffende zekering uit de zekeringkast worden verwijderd.

Neem de installmentevoorschriften voor installations in verdelsystemen in acht (DIN VDE 0100-410).

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in woonruimten en soortgelijke omgevingen.

Elk ander gebruik dan in deze handleiding beschreiben, is onei- genlijk en leidt tot de uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid.

4 Werking en overzicht van het apparaat

DeHomematic IP-schakelactuator schakelt op betrouwbare wijze circulatiepompen, verwarmingsketels, elektrische radiatoren en andere verbruikers via twee kanalen.

Dit maakt een handige en op de behoefte afgestemde regeling van deruimte- of watertemperatuur möglichk via de Homematic IP Smartphone App, op basis van uw specifieke behoeften. Het apparaat kan worden gezruikt in combinatie met het Homematic IP Access Point of de CCU3-centrale, bijvoorbeeld als warmtevraagrelais voor het regelen van circulatiepompen in combinatie met radiatorthermostaten.

Overzicht apparaten:

(A) Systeemtoets (inleertoets en ledje)
(B) Afdekking
(C) Aansluitklemmen voor L (buitendraad)
(D) Aansluitklemmen voor N (nuldraad)
(E) Aansluitklemmen voor PE (randaarde)
(F) Aansluitklemmen voor schakelkanaal 1 (maakcontact)
(G) Aansluitklemmen voor schakelkanaal 2 (wisseIcontact)
(H) Ledjes voor verbindingsweergave

Afbeelding 1

5 Algemene systeeminformatie

Dit apparaat is onderdeel van het Homematic IP Smart Home System en communiceert via het Homematic IP-zendprotocol. Alle apparaten van het systemen können handig en afzonderlijk via een smartphone met de Homematic IP App worden geconfigureerd. Welke functies binnen het systeme in combinatie met andere componenten möglichk�, vindt u in het Homematic IP bebruikershandboek. Alle technische documenten en updates vindt u in de actuèle versie op www.homematic-ip.com.

6 Montage

U kunt de schakelactuator voor verwarmingssystemen overal op de muur bevestigen met de meegeleverde schroeven en pluggen. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Kies een geschikte montageplaats in de omgeving van uw verwarmingsinstallatie.

Zorg ervoor dat op de gewenste plaatss geen leidingen in de muur lopen!

• Open de afdekking (B)door detwee onderste schroeven met een geschikte schroevendraaier los te draaien en de afdekking te verwijderen.

Afbeelding 2

Afbeelding 3

• Teken met een potlood twee boorgaten aan de hand van de schroefgaten van de schakelactuator op de muur af.

Afbeelding 4

Boor de voorgetekeende gaten met een geschikte boor van 5 mm diameter.

• Monteer de schakelactuator door de meegeleverde pluggen erin te steken en de schroeven erin te draaien.

7 Inbedrijfstelling

7.1 Installatie-instructies

i Lees dit hoofdstuk volledig door voordat u met het inleren begint.
Opmerking! Installatie alleen door personen met desbetreffende elektrotechnische kennis en ervaring!*
Opmerking! Installatie alleen door personen met desbetreffende elektrotechnische kennis en ervaring!*

Door een onjuiste installment brengt u uw eigen

• leven en
• het leven van de gebruikers van de elektrische installmentie in gevaar. Het een onjuiste installmentie riskeert u rnstige materièle schade, bijv. door rand. Het risico bestaat dat u personlijk aansprakelijk worden gesteld door lichamelijk letsel en materièle chade.

Neem contact op met een elektricien!

*Vereiste vakkennis voor de installmentie: Voor de installmentie is met name de volgende vakkennis vereist:

• de toe te passen '5 veiligheidsregels': vrijschakelen; gegen opniewinschakelen beveiligen; spanningsvrijheid controleren; aarden en

kortsluiten; aangrenzende onderdelen die onder spanning staan, afdekken of afsluiten;

• selectoren van het geschikte gereedschap, de meettoestellen en eventuele persoonlijke beschermingsmiddelen;
• analyse van de meetresultaten;
• kiezen van het elektrische installmentmaterial ter waarborging van de uitschakelvoorwaarden;
• IP-beschermingsgraden;
• inbouw van het elektrische installationaal;
• aard van het voedingsnet (TN-systeem, IT-systeem, TT-systeem) en de hieruit volgende aansluitvoorwaarden (klassieke nuldraad, aarding,oodzakelijkke extra maatregelen enz.).

De stroomkring waarop het apparaat en de last worden aangesloten, moet beveiligd zijn met een installment-automaat volgens EN 60898-1 (karakteristiek B of C, max. 16 A nominale stroom, min. 6kA aftschakelvermogen, energiebegrenzingsklasse 3). De installmentevoorschriften volgens VDE 0100 resp. HD384 of IEC 60364要去 in acht worden genomen. De installmenta automaat要去 voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar en als scheidingsinrichting voor het apparaat gemarkeerd়.

Neem bij de installmentie de geva- renaanduidingen conform (zie 3 Gevarenaanduidingen' op pagina 68) in awhile.

Goedgekeurde kabeldoorsneden voor de klemmen C - Fহn:

starre kabel flexibel	le kabel met of zonder adereindhuls
1,0 – 2,5 mm21,0 –	2,5 mm2

Goedgekeurde kabeldoorsneden voor de klemmen Gijken:

starre kabel flexibel	le kabel met of zonder adereindhuls
1,0 – 1,5 mm20,5–	1,0 mm2

De goedgekeurde kabeldiameters voor alle wartels zijn 8 - 11 mm.

7.2 Installatie

Voor een gemakkelijke installment kun je de kabels door de kabelwartels trekken nadat je de knockouts hebt verwijderd.

Ga als volgt te werk om de schakelactuator te installeren:

• Open de afdekking (B)door detwee onderste schroeven met een geschikte schroevendraaier los te draaien en de afdekking te verwijderen ( zie afbeelding).
• Sluit de buitenkabel aan op de aansluitklem voor L (C).
• Sluit de nuldraad aan op de aansluitklem voor N (D).
• Sluit de randaarde aan op de aansluitklem voor PE (E).

• Sluit bijv. een boiler aan op schakelkanaal 1 (F) of een circulatie-pomp op de aansluitklemmen voor schakelkanaal 2 (G).

• Breid de installatione uit volgens de omstandigheden van de installatione en uw eigen behoeften. Meer informatie over de aansluitmogelijkheden vindt u op (zie 7.3 Aansluitmogelijkheden' op pagina 73).

• Sluit de afdekking waar door de grendelnokken op de afdekking in de waarvoor bestemde openinge te schuiven en de schroeven vast te draaien.

7.3 Aansluitmögelijkheden

7.3.1 Ketelaansluiting

Afbeelding 5

7.3.2 Aansluiting ontvochtiger

Deze aansluitingsoptie kan alleen worden gerealiseerd in combinatie met een Homematic IP Access Point of een Homematic IP CCU3-centrale.

Afbeelding 6

13.1 Inleren

Lees dit hoofdstuk volledig door voordat u met het inleren begint.

U kunt het apparaat op het Homematic IP Access Point of op de centrale CCU3 inleren. Voor meer informatie hierover verwijzen wij় de Homematic IP-gebruikershandleiding (u vindt deze in het downloadgedeelte opwww. homematic-ip.com).

Configureer eerst uw Homematic IP Access Point via de Homematic IP-app om nog andere Homematic IP-apparaten in het system te konnen gebruiken. Uitgebreide informatatie hierover vindt u in de handleiding van het Access Point.

Om de schakelactuator in uw systemd te integreren en met andere apparaten te lien communicatoren, moet.Deze eerst ingeleerd worden.

Ga als volgt te werk voor het inleren van de schakelactuator op het Access Point:

• Open de Homematic IP-app op uw smartphone.
• Selecteer de menukeuze 'Apparaat inleren'.
• Druk kort op de systeemtoets (A) tot het ledje langzaam oranje begint te knipperen. De inleermodus is 3 minuten actief.

Afbeelding 7

U kunt de inleermodus handmatig gedurende nogiens 3 minuten starten door kort op de systeemtoets (A) te drukken ( zie afbeelding).

Het apparatus verschijnt automatisch in deHomematic IP-app.

• Ter bevestiging dient u in de app de LASTe vier cijfers van het apparaat-nummer (SGTIN) in te voeren of de QR-code te scannen. Het apparaatnummer vindt u op de bijgeleverde sticker of op het apparaat zich.

• Wacht tot het inleerproces voltooid is.

• Ter bevestiging van een succesvol inleerproces Licht het ledje groen op. Het apparaat is nu gebruiks-kaar.

• Indien de led rood brandt, dient u het opnieuw te proberen.
• Selecteer in de app de oplossingen waarin uw apparaat要去 worden gebruikt.
• Geef het apparaat in de app een naam en wijs het toe aan een ruim-te.

8 Storingen oplossen

Indien ten minste een ontvanger een commando Niet bevestigt,licht de led (A) bij het afsluiten van de mistrukte overdracht rood op. De reden voor deze mistrukte overdracht kan een communicatiestoring zich (zie 11 Algemene instructies voor de draadloze werkking' op pagina 77).De mistrukte overdracht kan de volgende oorzaken hebben:

• de ontvanger is nicht bereikbaar,
• de ontvanger kan het commando niet UITvoeren (lastuitval, mechanische blokkering enz.) of
• de ontvanger is defect.

8.2 Duty cycle

De duty cycle beschrijft een wettelijk geregelde begrenzing van de zendtijd van apparaten in het 868MHz-bereik. Het doel van deze regeling is om de werkking van alle in het 868MHz-bereik werkende apparaten te garanderen. In het door ons gezruikte freientrebereik van 868 MHz bedraagt de maxi-male zendtijd van elk apparaat 1% van een uur (dus 36 seconden per uur). De apparaten mogen bij het bereiken van de 1% -limiet nicht meer zenden tot deze tijdelijke begrenzing weeer voorbij is. In overeenstemming met deze richtlij worden Homematic IP apparaten 100% conform de norm ontwikkeld en ge-produeerd.

In het normale bedrijf worden de duty cycle doorgaans Niet bereikt. In bepaalde situatuies kan dit bij de inbedrijfstelling of eerste installmentie van een systemeECHTER wel het geval zich, wanneer er meertere en intensieve inleerprocessen actief zich. Een overschrijding van de duty-cycle-limiet worden aangegeven door drie keer langzaam rood knipperen van de led en kan zich uiten in een tijdelijke onderbreking van de werkking van het apparaat. Na korteijd (max. 1uur) werkt het apparaat weeer normalaal.

8.3 Foutcodes en knipperreeksen

Knippercode Betekenis Oplossing
Kort oranje knipperen	Draadloze overdracht, zendpoging, gegevens-overdracht	Wacht tot de overdracht beëindigisd.
1x lang groen branden Proces bevestigd	U kunt met de bediening doorgaan.
1x lang rood oplichten	Proces mistrukt of du-ty-cycle-limiet bereikt	Probeer het opnieuw (zie '8.1 Commando Niet be-vestigd' op pagina 74) of (zie '8.2 Duty cycle' op pagina 75).
Kort oranje knipperen (om de 10 s)	Inleermodus actief (inle- ren op het Access Point)	Voer ter bevestiging de LASTe vier cijfers van het apparaatserienummer in (zie '7.4 Anlernen' op pagi- na 8).
Snel oranje knipperen	Inleermodus van beiden verbindingspartners actief (direct inleren)	Wacht op de bevestiging van het apparaatledje(zie '8.3 Foutcodes en knip- perreeksen' op pagina 76).
1x lang rood oplichten	Proces mistrukt of du-ty-cycle-limiet bereikt	Probeer het opnieuw (zie '8.1 Commando Niet be-vestigd' op pagina 74) of (zie '8.2 Duty cycle' op pagina 75).
6x lang rood knipperen Apparaat defect		Controler de weergave in uw app of neem contact op met uw dealer.
1x oranje en 1x groen op- lichten	Testindicatie	Wanner de testindicatie waar is gedoofd,(Intkunt u doorgaan.

9 Herstellen van de fabrieksinstellungen

De fabrieksinstellungen van het apparaat+kunnen worden hersteld. Hierbij gaan alle instelleningen verloren.

Om de fabrieksinstellungen van deschakelactuator te herstellen, gaat u als volgt te werk:

• Druk gedurende 4 s op de sys- teemtoets (A) tot het ledje (A) snel oranje begint te knipperen ( zie afbeelding).
• Laat de systeemtoets waar los.
• Houd de systeemtoets opnieuw 4 s ingedrukt, tot de led groen begint te branden.
• Laat de systeemtoets waar los om het herstel van de fabrieksinstellen gen te voltooien.

Het apparaat voert een herstart UIT.

10 Onderhoud en reiniging

Het apparaat is onderhoudsvrij. Laat reparations over aan een vakman.

Reinig het apparaat met een zachte, schone, droge en pluisvrije doek. Voor het verwijderen van sterke verontreini-gingen kan de doeklicht met lauw wa-ter worden bevochtigd. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen. Deze kunnen de kunststof kast en opschriften aantasten.

11 Algemene instructies voor de draadloze werkinq

De draadloze communicatie worden via een Niet-exclusief communicatiekanaal gerealiseerd, zodat storingen nicht kunnen worden uitgesloten. Andere storende invloeden können afkomstig zich van schakelprocessen, elektromotoren of defekte elektrische apparaten.

Het bereik in gebouwen kan sterk afwijken van het bereik in het vrije veld. Behalve het zendvermogen en de ontvangsteigenschappen van de ontvangers spelen ook omgevingsinvloeden zoals luchtvochtigkeit en de bouwkundige situatie ter plekke een belangrijke rol.

Hierbij verklaart eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Duitsland, dat het draadloze apparaatype Homematic IP HmIP-WHS2 in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.homematic-ip.com

12 Verwijdering als afval Informatie over verwijdering als afval

Dit symbol betekent dat het apparaat Niet weggegooid mag worden met het huishoudelijk

afval of restafval en Niet in de gele afvalcontainer of gele afvalzak mag worden gedaan.

Om de gezondheid en het milieu te beschermen, bent u verplicht om het product en alle meegeleverde elektronische onderdelenaar een gemeentelijk inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur te brengen voor een correcte afvalverwerking. Verkopers van elektrische en elektronische apparatuur zich ook verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen.

Door ze apart in te zamelen, levert u een waardevolle bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere vormen van nuttige toepassing van oude apparaten.

Wij wijzen u er nadrukkelijk op dat u als eindgebruiker verantwoordelijk bent voor het verwijderen van persoonlijke geevensuit de afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Conformiteitsinformatie

De CE-markering is een label voor het vrijveverkeer van goederen binnen de Europese Unie en is uitsluitend bedoeld voor de desbetreffende autoriteiten. Het is geen garantie voor bepalde eigenschappen.

Met technische vragen m.b.t. het apparaat kurz u terecht bij uw dealer.

Opgenomen vermogen bij stand-by: < 0,2 W

Beschermingsgraad: IP20

Omgevingstemperatuur: 0 tot 50^

Lastly: Ohmselast

Max. schakelvermogen:

Schakelkanaal 1:3680 W

Schakelkanaal 2:1150 W

Werkwijze: 1.B

schakelingen: 10000

Relais: Wisselaar: 1-polig, μ-contact maakcontact: 1-polig, μ-contact

Temperatuur gloeidraadproof: 850^

Temperatuur kogeldrukproof: 125^

Constructie: Onafhankelijk gemonteerde elektronische regel- en besturingsenheit

Verontreinigingsgraad: 2

Beschermingsgraad: IP20

Beschermklasse:

Afmetingen (b x h x d): 120 × 130 × 30 ~mm

Gewicht: 165 g

Zendfrequentieband: 868,0-868,6 MHz

869,4-869,65 MHz

Maximaal zendvermogen: 10 dBm

Ontvangersklasse: SRD class 2

Typisch bereik in het vrije veld: 250 m

Technische wijzigingen voorbehonden.