HmIP-BBL-I - Slim huis Homematic IP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HmIP-BBL-I Homematic IP

1 Homematic IP Jaloezieactor voor Merkschakelaars – internationaal
1 Handleiding

Documentatie © 2023 eQ-3 AG, Duitsland

Alle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mogen deze handleiding of fragmenten ervan op geen enkele manier worden gereproduceerd of met behulp van elektronische, mechanische of chemische middelen worden verveel-voudigd of verwerkt.

Het is mogelijk dat deze handleiding nog druktechnische gebreken of drukfouten vertoont. De gegevens in deze handleiding worden echter regelmatig gecontroleerd en indien nodig in de volgende uitgave gecorrigeerd. Voor fouten van technische of druktechnische aard inclusief de gevolgen ervan stellen wij ons niet aansprakelijk.

Alle handelsmerken en octrooirechten worden erkend.

Wijzigingen die de technische vooruitgang dienen, zijn zonder voorafgaande aankondi- ging mogelijk.

158688 (web)

Versie 1.0 (05/2023)

Inhoudsopgave

1 Instructies bij deze handleiding 94
2 Gevarenaanduidingen....94
3 Werking en overzicht van het apparaat 97
4 Algemene systeeminformatie 98
5 Adapter voor merkschakelaar 98
6 Inbedrijfstelling....98
6.1 Installatie-instructies....98
6.2 Overzicht van de installatie 100
6.3 Installatie....101
6.4 Aanleren....101
7 Bediening....103
8 Storingen oplossen....103
8.1 Commando niet bevestigd....103
8.2 Duty cycle 103
8.3 Automatische uitschakeling in geval van overbelasting......104
8.4 Foutcodes en knipperreeksen 104
9 Herstellen van de fabrieksinstellingen....105
10 Onderhoud en reiniging....106
11 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf....106
12 Technische gegevens....107

1 Instructies bij deze handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw Homematic IP apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding, om ze ook later nog te kunnen raadplegen!

Als u het apparaat door andere personen laat gebruiken, geef dan ook deze handleiding mee.

Gebruikte symbolen:

Let op!

Hier wordt op een risico attent gemaakt.

Opmerking.

Dit hoofdstuk bevat aanvullende belangrijke informatie.

2 Gevarenaanduidingen

Open het apparaat niet. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Bij openen bestaat het risico van een elektrische schok. Laat het apparaat in geval van een storing door een specialist controleren.

Om redenen van veiligheid en markering (CE) is het eigenmachtig verbouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan.

Gebruik het apparaat niet, indien het uiterlijk zichtbare schade, bijv. aan de kast, aan bedieningselementen of aan aansluitklemmen vertoont. Laat het apparaat in geval van twijfel door een specialist controleren.

Gebruik het apparaat uitsluitend in een droge en stofvrije omgeving, stel het niet bloot aan vocht, trillingen, langdurig zonlicht of andere warmtebronnen, aan overmatige koude en mechanische belastingen.

Het apparaat is geen speelgoed! Laat kinderen er niet mee spelen. Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Plastic folies en zakken, vormstukken van styropor enz. kunnen door kinderen als gevaarlijk speelgoed worden gebruikt.

Voor zaak- of personenschade die door een onjuist gebruik of niet-naleving van de gevarenaanduidingen veroorzaakt is, stellen wij ons niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt ieder garantie-recht! Voor gevolgschade stellen wij ons niet aansprakelijk!

Het apparaat mag alleen voor vaste installaties worden gebruikt. Het apparaat dient veilig in een vaste installatie te worden bevestigd.

De actor is een onderdeel van de gebouwinstallatie. Bij de planning en realisering moeten de geldende normen en richtlijnen van het betreffende land in acht worden genomen. Het apparaat mag uitsluitend worden gevoed via een 230 V/50Hz-wisselspanningsnet. Werkzaamheden aan het 230V-net mogen alleen door een elektricien (volgens VDE 0100) worden uitgevoerd. Hierbij moeten de geldende voorschriften voor ongevallenpreventie in acht worden genomen. Ter voorkoming van een elektrische schok aan het apparaat, dient u de netspanning vrij te schakelen (installatieautomaat uitschakelen). Bij niet-nakoming van de installatie-instructies kunnen brand of andere gevaren ontstaan.

Neem bij het aansluiten op de apparaatklemmen in acht, welke ka- bels en kabeldoorsnedes hiervoor zijn toegestaan.

De op de relaisuitgangen aangesloten verbruikers moeten over een voldoende isolatie beschikken.

Controleer, voordat u een verbruiker aansluit, de technische gegevens en met name het maximaal toegestane schakelvermogen van het relais en het type van de aan te sluiten verbruiker. Belast de actor uitsluitend tot de opgegeven vermogensgrens.

Op de aansluitklemmen van de relaisuitgangen mogen geen SELV-/PELV-stroomkringen worden aangesloten.

Een overbelasting kan leiden tot de vernieling van het apparaat, brand of elektrische schokken.

De stroomkring waarop het apparaat en de last worden aangesloten, moet beveiligd zijn met een installatieautomaat volgens EN 60898-1 (karakteristiek B of C, max. 10 A nominale stroom, min. 6 kA afschakelvermogen, energiebegrenzingsklasse 3). De installatievoorschriften volgens VDE 0100 resp. HD384 of IEC 60364 moeten in acht worden genomen. De installatieautomaat moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar en als scheidingsinrichting voor het apparaat gemarkeerd zijn.

Vóór het aansluiten van de actor moet de betreffende zekering uit de zekeringkast worden verwijderd.

Het apparaat mag, met uitzondering voor de configuratie, alleen worden gebruikt met de bijbehorende schakelaarafdekking.

Het apparaat is ongeschikt voor vrijschakelen.

Gebruik alleen jaloezieën of rolluiken met eindschakelaars (mechanisch of elektronisch). Controleer de eindschakelaars van de aangesloten motoren op hun juiste afstelling, voordat de actor in gebruik wordt genomen!

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in woonruimten en soortgelijke omgevingen.

Elk ander gebruik dan wat in deze handleiding beschreven wordt, is oneigenlijk en leidt tot de uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid.

Bij gebruik in een veiligheidstoepassing moet het apparaat in combinatie met een UPS (ononderbroken voeding) worden ingezet, om een mogelijke stroomuitval in overeenstemming met EN 50130-4 te overbruggen.

3 Werking en overzicht van het apparaat

De Homematic IP Jaloezieactor voor Merkschakelaars – internationaal maakt een gemakkelijke en individuele aansturing van aangesloten wisselspanningsmotoren voor jaloezieën, rolluiken of zonweringen mogelijk. Elektrisch bediende blinderingen kunnen automatisch omhoog of omlaag worden gebracht en de lamellenpositie van jaloezieën kan exact worden ingesteld. Jaloezieën, rolluiken of zonweringen kunnen heel eenvoudig worden bediend via de wipschakelaar, de draadloze afstandsbediening of de Homematic IP App.

De jaloezieactor is geschikt voor montage in een inbouwdoos voor schakelaars van de meest uiteenlopende fabrikanten. De adapters voor verschillende schakelaarseries bieden een mogelijkheid om schakelaars van bekende fabrikanten kostenbesparend te vervangen door een intelligente Homematic IP installatie. Doordat onderdelen uit de reeds geïnstalleerde of geplande schakelaarseries en bekabeling worden gebruik, blijven de installatiewerkzaamheden tot een minimum beperkt. Het design resp. de kleuren en oppervlakken van reeds geïnstalleerde schakelaarseries blijven onveranderd omdat voorhanden frames en wipschakelaars verder kunnen worden gebruikt.

Overzicht van het apparaat (zie afbeelding 1):

(A) Systeemtoets (aanleertoets en led)
(B) Aansluitklem voor 2 ↓ (motor 'omhoog')
(C) Aansluitklem voor 1↓ (motor 'omlaag')
(D) Aansluitklem voor N (nulleider)
(E) Aansluitklem voor L ↑ (buitendraad)

4 Algemene systeeminformatie

Dit apparaat is een onderdeel van het Homematic IP Smart Home System en communiceert via het Homematic IP zendprotocol. Alle apparaten van het systeem kunnen comfortabel en individueel via een smartphone met de Homematic IP App worden geconfigureerd. U hebt ook de mogelijkheid om de Homematic IP apparaten via de centrale CCU3 of in combinatie met vele partneroplossingen te gebruiken. Welke functies binnen het systeem in combinatie met andere componenten mogelijk zijn, vindt u in het Homematic IP gebruikershandboek. Alle technische documenten en updates vindt u in de actuele versie op www.homematic-ip.com.

5 Adapter voor merkschakelaar

Voor de compatibiliteit met zo veel mogelijk fabrikanten en de vereenvoudiging van de integratie in de verschillende designs, zijn verschillende adapters als toebehoren verkrijgbaar. Een aparte lijst voor de compatibiliteit met gangbare schakelaarseries vindt u in het downloadgedeelte van de website www.homematic-ip.com.

Voor meer informatie over de montage van de adapter verwijzen wij naar de bedieningshandleiding van de betreffende adapter.

6 Inbedrijfstelling

6.1 Installatie-instructies

Lees dit hoofdstuk volledig door, voordat u met de installatie begint.

Noteer a.u.b. vóór de installatie het op het apparaat aangebrachte apparaatnummer (SGTIN) en de plaats van de installatie, zodat u het apparaat achteraf eenvoudiger kunt toewijzen. Het apparaatnummer staat als alternatief ook op de bijgeleverde QR-sticker.

Opmerking! Installatie alleen door personen met desbetreffende elektrotechnische kennis en ervaring!*

Door een onjuiste installatie brengt u uw eigen

• leven en
• het leven van de gebruikers van de elektrische installatie in gevaar.

Met een onjuiste installatie riskeert u ernstige materiële schade, bijv. door brand. Het risico bestaat dat u persoonlijk aansprakelijk wordt gesteld voor personen- en zaakschade.

Neem contact op met een elektricien!

\*Vereiste vakkennis voor de installatie:

Voor de installatie is met name de volgende vakkennis vereist:

• de toe te passen '5 veiligheidsregels': vrijschakelen; tegen opnieuw inschakelen beveiligen; spanningsvrijheid controleren; aarden en kortsluiten; aangrenzende onderdelen die onder spanning staan, afdekken of afsluiten;
• selecteren van het geschikte gereedschap, de meettoestellen en eventuele persoonlijke beschermingsmiddelen;
  • analyse van de meetresultaten;
• kiezen van het elektrische installatiemateriaal ter waarborging van de uitschakelvoorwaarden;
  • IP-beschermingsgraden;
• inbouw van het elektrische installatiemateriaal;
• aard van het voedingsnet (TN-systeem, IT-systeem, TT-systeem) en de hieruit volgende aansluitvoorwaarden (klassieke nulleider, aarding, noodzakelijke extra maatregelen enz.).

De installatie is alleen toegestaan in de volgende gangbare schakelaardozen (apparaatdozen):

• Conform DIN 49073-1
• Schakelaardozen van de fabrikant Legrand type Batibox
• Agro inlaatdozen

Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie met buismotoren die zijn uitgerust met een geïntegreerde obstakelde- tectie.

Het apparaat mag alleen in combinatie met een adapter en een bijbehorende, gemonteerde schakelaarafdekking worden gebruikt. De schakelaarafdekking mag alleen tijdens de configuratie worden verwijderd.

Neem bij de installatie de gevarenaanduidingen overeenkomstig '2 Gevarenaanduidingen' op pagina 94 in acht.

Toegestane kabeldoorsneden voor de aansluiting op het apparaat zijn:

Starre kabel [mm2]	Flexibele kabel met en zonder adereindhuls [mm2]
0,75 – 2,50 0,75 –	2,50

6.2 Overzicht van de installatie

Homematic IP Ja- loezieactor voor Merkschakelaars Passende adapter Frame (voorbeeld) Wipschakelaar (voorbeeld)

6.3 Installatie

Voor de demontage van een voorhanden schakelaar neemt u de instructies van de betreffende fabrikant in acht.

Ga als volgt te werk om de jaloezieactor te installeren:

- Schakel de installatieautomaat van de stroomkring uit (zie afbeelding 2). - Plaats een passende adapter op de jaloezieactor en schroef hem vast met de bijgeleverde schroeven (zie afbeelding 4). Voor details over de montage verwijzen wij naar de handleiding van de adapter.

- Draai de schroeven van de inbouwdoos los en draai deze een stukje eruit.

- Plaats de jaloezieactor met de gemonteerde adapter op de schroeven in de inbouwdoos en draai de schroeven er weer in (zie afbeelding 5+6).

- Plaats het frame van uw schakelaarserie op de jaloezieactor (zie afbeelding 7).

- Plaats een wipschakelaar in het frame (zie afbeelding 8).

- Schakel de installatieautomaten van de stroomkring weer in.

- De jaloezieactor is nu operationeel en kan aan het Homematic IP Access Point worden aangeleerd (zie ,6.4 Aanleren' op pagina 101).

6.4 Aanleren

Lees dit hoofdstuk volledig door, voordat u met het aanleren begint.

Configureer eerst uw Homematic IP Access Point via de Homematic IP App om nog andere Homematic IP apparaten in het systeem te kunnen gebruiken. Uitgebreide informatie hierover vindt u in de handleiding van het Access Point.

U kunt het apparaat op het Access Point of op de centrale CCU3 aan- leren. Voor meer informatie hierover verwijzen wij naar het Homema- tic IP gebruikershandboek (u vindt dit onder www.homematic-ip- com).

Om het apparaat in uw systeem te integreren en met andere Homematic IP apparaten te laten communiceren, moet u deze eerst aanleren aan het Homematic IP Access Point.

Ga als volgt te werk om het apparaat aan te leren:

• Open de Homematic IP App op uw smartphone.
• Selecteer het menu-item 'Apparaat aanleren'.
• Na de installatie is de aanleermodus gedurende 3 minuten actief.

Wanneer de tijd reeds verstreken is, kunt u de aanleermodus handmatig voor nog eens 3 minuten starten door kort met een spits voorwerp op de systeemknop (A) te drukken (zie afbeelding 9).

• Het apparaat verschijnt automatisch in de Homematic IP App.
• Ter bevestiging dient u in de app de laatste vier cijfers van het apparaatnummer (SGTIN) in te voeren of de QR-code te scannen. Het apparaatnummer vindt u op de bijgeleverde sticker of op het apparaat zelf.
• Wacht tot het aanleerproces voltooid is.
• Ter bevestiging van een succesvol aanleerproces brandt de led (A) groen. Het apparaat is nu gebruiksklaar.
• Indien de led rood brandt, dient u het opnieuw te proberen.
• Kies de gewenste oplossing voor uw apparaat.
• Geef het apparaat in de app een naam en wijs het toe aan een ruimte.

7 Bediening

Na de inbedrijfstelling kunt u de eerste bedieningsfuncties uitvoeren met de druktoets van de wipschakelaar:

• Korte druk bovenaan op de toets: De motor van de jaloezieën, rolluiken of zonweringen beweegt naar de betreffende eindpositie.
• Korte druk onderaan op de toets (tegengestelde bewegingsrichting): De motor stopt.
• Lange druk op de toets: De motor wordt zo aangestuurd, dat u de positie van de jaloezielamellen kunt instellen.

8 Storingen oplossen

8.1 Commando niet bevestigd

Indien ten minste één ontvanger een commando niet bevestigt, licht de led bij het afsluiten van de mislukte overdracht (A) rood op. De reden voor deze mislukte overdracht kan een communicatiestoring zijn (zie '11 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf' op pagina 106). De mislukte overdracht kan de volgende oorzaken hebben:

• de ontvanger is niet bereikbaar,
• de ontvanger kan het commando niet uitvoeren (lastuitval, mechanische blokkering enz.) of
  • de ontvanger is defect.

8.2 Duty cycle

De duty cycle beschrijft een wettelijk geregelde begrenzing van de zend- tijd van apparaten in het 868MHz-bereik. Het doel van deze regeling is om de werking van alle in het 868MHz-bereik werkende apparaten te garanderen.

In het door ons gebruikte frequentiebereik van 868 MHz bedraagt de maximale zendtijd van elk apparaat 1% van een uur (dus 36 seconden per uur). De apparaten mogen bij het bereiken van de 1%-limiet niet meer zenden, tot deze tijdelijke begrenzing weer voorbij is. In overeenstemming met deze richtlijn worden Homematic IP apparaten 100 % conform de norm ontwikkeld en geproduceerd.

In het normale bedrijf wordt de duty cycle doorgaans niet bereikt. In afzonderlijke situaties kan dit bij de inbedrijfstelling of eerste installatie van een systeem wel het geval zijn, wanneer meerdere en zendintensieve aanleerprocessen actief zijn. Een overschrijding van de duty-cycle-limiet wordt aangegeven door een keer lang rood knipperen van de led (A) en kan zich uiten in een tijdelijke onderbreking van de werking van het apparaat. Na korte tijd (max. 1 uur) werkt het apparaat weer normaal.

8.3 Automatische uitschakeling in geval van overbelasting

Een overbelasting van het apparaat bij belastingsstromen van meer dan 2,2 A of bij belastingen met een vermogen van meer dan 500 VA, leidt na een korte vertragingstijd tot automatische uitschakeling van het apparaat. De veiligheidsuitschakeling wordt weergegeven met een foutmelding via de app of WebUI.

Om het apparaat weer te kunnen gebruiken, moet u de reden voor de overbelasting verhelpen en de stroomtoevoer naar het apparaat een keer onderbreken en weer tot stand brengen. Als alternatief kunt u na het ver- helpen van de overbelasting 30 minuten wachten ('herinschakelingsblok- kering'). Daarna kan de schakelmodule weer worden ingeschakeld. De schakelmodule wordt niet automatisch ingeschakeld nadat de herinscha- kelingsblokkering is verstreken.

8.4 Foutcodes en knipperreeksen

Knippercode Betekenis Oplossing
Kort oranje knipperen	Draadloze overdracht, zendpoging, gege-vensoverdracht	Wacht tot de overdracht be-eindigd is.
1x lang groen oplichten	Proces bevestigd U kunt	met de bediening doorgaan.
1x lang rood oplichten	Proces mislukt of du-ty-cycle-limiet bereikt	Probeer het opnieuw ('8.1 Commando niet bevestigd' op pagina 103 of '8.2 Duty cycle' op pagina 103).
Kort oranje knipperen (om de 10 sec.)	Aanleermodus actief Voer	ter bevestiging de laat-ste vier cijfers van het appa-raat-serienummer in (zie '6.4 Aanleren' op pagina 101).
6x lang rood knipperen	Apparaat defect Controleer de weergave in uw app of neem contact op met uw dealer.
1x oranje en 1x groen oplich-ten	Testindicatie Wanneer de testindicatie weer uit is, kunnen u doorgaan.

9 Herstellen van de fabrieksinstellingen

De fabrieksinstellingen van het apparaat kunnen worden hersteld. Hierbij gaan alle instellingen verloren.

Om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen, gaat u als volgt te werk:

• Verwijder zo nodig de wipschakelaar.
• Druk gedurende 4 sec. met een spits voorwerp (bijv. een pen) op de systeemtoets (A) totdat de led snel oranje begint te knipperen (zie afbeelding 10).
• Laat de systeemtoets weer los.
• Druk opnieuw gedurende 4 sec. op de systeemtoets totdat de led groen oplicht (zie afbeelding 11).
• Laat de systeemtoets weer los om het herstel van de fabrieksin-stellingen te voltooien.

Het apparaat voert een herstart uit. Na de hernieuwde start kunt u het apparaat weer in uw Homematic IP systeem integreren.

10 Onderhoud en reiniging

Het apparaat is onderhoudsvrij. Laat reparaties over aan een vakman.

Schakel vóór de demontage van het apparaat in ieder geval de netspanning vrij (installatieautomaat uitschakelen)! Werkzaamheden aan het 230V-net mogen alleen door een elektricien (volgens VDE 0100) worden uitgevoerd.

Reinig het apparaat met een zachte, schone, droge en pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen. Deze kunnen de kunststof kast en opschriften aantasten.

11 Algemene instructies voor het draadloze bedrijf

De draadloze communicatie wordt via een niet-exclusief communica- tiekanaal gerealiseerd, zodat storingen niet kunnen worden uitgesloten. Andere storende invloeden kunnen afkomstig zijn van schakelprocessen, elektromotoren of defecte elektrische apparaten.

Het bereik in gebouwen kan sterk afwijken van het bereik in openlucht. Behalve het zendvermogen en de ontvangsteigenschappen van de ontvangers spelen ook omgevingsinvloeden zoals luchtvochtigheid en de bouwkundige situatie ter plekke een belangrijke rol.

Hierbij verklaart eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Duitsland, dat het draadloze apparaattype Homematic IP HmIP-BBL-I in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.homematic-ip.com

Opgenomen vermogen bij

stand-by: 0,2 W

Max. schakelvermogen: 500 VA

Lasttype: motorlast

Relais: 1x wisselcontact, 1x maakcontact

Kabeltype en -doorsnede: starre en flexibele kabel, 0,75-2,5 mm ^4

Installatie: Alleen in de volgende schakelaardo-

zen:

- conform DIN 49073-1

- schakelaardozen van de fabrikant

Legrand type Batibox

- Agro inlaatdozen

Beschermingsgraad: IP20

Omgevingstemperatuur: -5 tot +40 °C

Afmetingen (b x h x d): 52 x 52 x 31 mm

Gewicht: 55 g

Zendfrequentieband: 868,0-868,6 MHz

869,4-869,65 MHz

Max. zendvermogen: 10 dBm

Ontvangersklasse: SRD class 2

Typisch bereik in het vrije veld: 175 m

Technische wijzigingen voorbehouden.

Verwijdering

Het apparaat hoort niet in de vuilnisbak! Elektronische apparaten moeten overeenkomstig de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd bij de inzamelpunten voor afgedankte apparaten.

Informatie met betrekking tot de conformiteit

De CE-markering is een label voor het vrije verkeer van goederen binnen de Europese Unie en is uitsluitend bedoeld voor de desbetreffende autoriteiten. Het is geen garantie voor bepaalde eigenschappen.

Met technische vragen m.b.t. het apparaat kunt u terecht bij uw dealer.

K84 2 8427AD8 8F A 27A 8 2 F D A A ..!

F722A 8 8F A8 A G2A 8 2 F D A AF..!

T GF7 2 2 A 7F 9D A 2A'F.. D F D8 A 8 2 F D A A!

¡D24 F7 FA 7F 9D FA 2A FAF..A 8 2 F D A !

D8 8F A 7F 9D 8A 2 FAF..A 8 2 F D A A ..!

G7F D4A 8 8F 2 A! F A 2A 8 2 F D A -F..!