Alcotest 3820 - Ademtester Dräger - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Alcotest 3820 Dräger

1 Veiligheidsrelevante informatie Het is belangrijk om voor gebruik van dit product de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. De gebruiksaanwijzing strikt opvolgen. De gebruiker moet de aanwijzingen volledig begrijpen en strikt opvolgen. Het product mag uitsluitend worden gebruikt voor het beoogde doel. Gooi deze gebruiksaanwijzing niet weg. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing wordt bewaard en op de juiste manier wordt opgevolgd door gebruikers van het product. Het is belangrijk de lokale en nationale voorschriften strikt op te volgen die van toepassing zijn op dit product. Het product mag alleen worden geïnspecteerd, gerepareerd en onderhouden door opgeleid en competent personeel (neem contact op met DrägerService of de distributeur). Gebruik geen defect of onvolledig product, en voer geen aanpassingen uit aan het product. Stel Dräger op de hoogte als zich fouten of defecten in de onderdelen voordoen. 2 Aanwijzingen in dit document

2.1 Betekenis van de waarschuwingssymbolen

De volgende waarschuwingssymbolen worden in dit document gebruikt om de bijbehorende waarschuwingsteksten die een verhoogde aandacht van de gebruiker vereisen, aan te duiden en te accentueren. De betekenissen van de waarschuwingssymbolen zijn als volgt gedefinieerd: WAARSCHUWING Wijst op een potentieel gevaarlijke situatie. Wanneer deze niet wordt voorkomen kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel.Beschrijving

2.2 Typografische aanwijzingen

Dit symbool kenmerkt informatie die het gebruik van het product vereenvoudigen. 3 Beschrijving

3.1 Productoverzicht (zie pagina 2)

1 Alcoholmeetapparaat 2LED-ring 3Toets 4 Greepzone aan mondstuk 5 Mondstuk 6 Beschermkap 7 Mondstukopname 8 Display 9 USB-aansluiting (niet voor het opladen van het apparaat, uitsluitend voor service) 10 Luidspreker

Het alcoholmeetapparaat Dräger Alcotest

wordt gebruikt voor het meten van de alcoholconcentratie in de menselijke adem. De meting stelt de mate van alcoholgebruik door personen vast. Er mogen geen therapeutische maatregelen worden uitgevoerd op basis van deze meting.

1) Alcotest is een geregistreerd merk van Dräger in Duitsland.Gebruik

4Gebruik WAARSCHUWING Kleine onderdelen van het apparaat kunnen losraken en ingeslikt worden. ► Het apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen onder de 3 jaar.

4.1 Gebruiksvoorwaarden

Het apparaat wordt in de fabriek gekalibreerd. Als de kalibratiedatum meer dan 12 maanden geleden is, moet het apparaat opnieuw gekalibreerd worden, bijvoorbeeld door DrägerService. Optioneel: Na het startscherm wordt een eventuele overschrijding van de kalibratiedatum weergegeven. Wacht na de laatste alcoholinname ca. 15 minuten voordat de meting wordt uitgevoerd. Restalcohol in de mond kan de meting beïnvloeden. Ook bij aromatische dranken (bijv. vruchtensap), alcoholhoudende mondsprays, medicinale dranken en druppels en na oprispingen en braken kunnen onjuiste metingen optreden. Een mondspoeling met water of niet-alcoholische dranken vervangt de wachttijd niet!Gebruik

Voor elke testpersoon moet een nieuw mondstuk worden gebruikt. Vermijd hoge alcoholconcentraties op de sensor, bijv. door de mond te spoelen met dranken met een hoog alcoholpercentage kort voor de meting. Hierdoor wordt de levensduur van de sensor verkort.

1. Nieuw mondstuk (bestelnummer 83 25 250) op de mondstukopname

steken (zie pagina 2).

2. Houd de toets ca. 1 seconde ingedrukt, totdat het startscherm

3. Na ca. 4 seconden verschijnt KLAAR op het display. Het apparaat

is klaar voor de meting.

4. Blaas gelijkmatig en zonder onderbreking in het mondstuk.

Sluit daarbij de uitblaasopening van het mondstuk niet af. Er klinkt een permanent geluidssignaal. Na 3 tot 25 seconden (afhankelijk van de temperatuur van het apparaat en de gemeten concentratie) verschijnt het meetresultaat op het display. Verdere meting uitvoeren Druk de toets kort in om een nieuwe meting voor te bereiden. Na de hersteltijd van de sensor (zie “Technische gegevens” op pagina 70) wordt KLAAR weergegeven.Gebruik

4.3 Apparaat uitschakelen

Houd de toets ingedrukt. Het apparaat wordt na 3 seconden uitgeschakeld. Het apparaat schakelt zichzelf ca. 120 seconden na de laatste bedieningshandeling uit. De wachttijd tot stand-by wordt niet korter door het uitschakelen van het apparaat.

4.4 Mondstuk verwijderen

1. Trek het mondstuk omhoog uit de mondstukopname.

Om het menu weer te geven:

1. Druk de toets kort in. Het menu wordt weergegeven.

Als de toets gedurende 3 seconden niet wordt ingedrukt, schakelt het apparaat in stand-by.

2. Druk nog een keer kort op de toets (binnen 3 seconden). Het menu

verschijnt. Als de toets gedurende 30 seconden niet wordt ingedrukt, wordt het menu automatisch verlaten. De volgende instellingen kunnen in het menu worden aangepast: Meetresultaten Volgende service Datum en tijd Contrast Luidspreker Taal SoftwareversieProbleemoplossing

Om in het menu te navigeren: Druk de toets kort in. Na het bereiken van het laatste item wordt bij de volgende druk op de toets weer naar boven gesprongen. Om de geselecteerde functie / invoer te bevestigen: Druk de toets lang in. Om het menu te verlaten: Selecteer in de submenu's het menu-item Terug. Selecteer in het hoofdmenu het menu-item Meting. Om waarden te wijzigen:

1. Druk de toets kort in, totdat de gewenste instelling is bereikt.

2. Druk de toets lang in om de instelling te bevestigen.

5 Probleemoplossing Bij apparaatstoringen verschijnt een foutmelding. Het nummer onder de melding dient voor servicedoeleinden. Als de storing ook na meerdere keren in- en uitschakelen blijft bestaan, neem dan contact op met de DrägerService of met de distributeur. Storing / fout Oorzaak Oplossing Apparaat kan niet worden ingeschakeld. Batterij leeg. Neem contact op met de DrägerService of de distributeur. Volume te klein / monster ongeldig. Testpersoon blaast te zwak of met onderbreking. Blaas sterker en zonder onderbreking in het mondstuk. Apparaat buiten het temperatuurbereik. Apparaat is te warm of te koud. Laat het apparaat afkoelen of opwarmen.Onderhoud

6 Onderhoud Laat het apparaat jaarlijks kalibreren, omdat door driftverschijnselen de meetonzekerheid in de loopt van de tijd toeneemt. Laat de kalibratie en het onderhoud uitsluitend door bevoegde personen uitvoeren, bijvoorbeeld de DrägerService. Reiniging Niet onderdompelen in vloeistoffen, geen vloeistoffen in contact laten komen met de aansluitingen. Geen reinigingsmiddelen gebruiken die

(Overschrijding van het meetbereik) Meetbereik is overschreden. Restalcohol in de mond kan de meting beïnvloeden. Wachttijd minstens 15 minuten na de laatste alcoholinname in de mond (zie pagina 66). Om te herhalen drukt u op de toets. Volume te klein Volume van het ademluchtmonster is te klein. Neem een nieuw ademluchtmonster. Volume te groot Meetbereik is overschreden. Neem een nieuw ademluchtmonster. Monster onderbroken Onregelmatige uitademing, abrupt afbreken of zuigen. Neem een nieuw ademluchtmonster. Foutnummer Storing aan apparaat Schakel het apparaat uit en weer in. Als de storing blijft optreden, neem dan contact op met de DrägerService of de distributeur. Storing / fout Oorzaak OplossingAfvoeren

alcohol, oplosmiddelen of limoenhoudende stoffen bevatten. Apparaat met een wegwerpdoekje afvegen. 7Afvoeren 8 Technische gegevens Dit product mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. Daarom is het gekenmerkt met het hiernaast afgebeelde symbool. Dräger neemt dit product kosteloos terug. Verdere informatie is verkrijgbaar bij de nationale verkooporganisatie en bij Dräger. Meetprincipe Elektrochemische sensor Meetbereik Ademalcoholconcentratie 0,00 tot 2,50 mg/L (hoeveelheid ethanol per uitademvolume bij 34 °C en 1013 hPa.) Bloedalcoholconcentratie 0,00 tot 5,00 ‰ (hoeveelheid ethanol per bloedvolume resp. bloedhoeveelheid bij 20 °C en 1013 hPa.) Bij de vermelding van deze gegevens wordt een omrekeningsfactor van 2100 tussen adem- en bloedalcoholconcentratie gegevens gebruikt (fabrieksinstelling, landspecifieke omrekeningsfactoren configureerbaar). Meeteenheden mg/L, µg/100 mL, µg%, µg/L, g/210 L, g/L ‰, %, mg/100 mL, mg%, mg/mL (landpecifiek geconfigureerd)Technische gegevens

Omgevingscondities Tijdens bedrijf –5 tot +50 °C 10 tot 100 % r.v. (niet condenserend) 600 tot 1300 hPa Tijdens opslag –20 tot +70 °C Monstername Uitademvolume >1,2 L (vooraf ingesteld) Uitademstroom >10 L/min (vooraf ingesteld) Ademduur >2 s (vooraf ingesteld) Meetnauwkeurigheid Standaardafwijking van de herhaalbaarheid met ethanolstandaard tot 0,50 mg/L ≥0,50 mg/L tot 1,00 ‰ ≥ 1,00 ‰ 0,008 mg/L 1,7 % van de meetwaarde 0,017 ‰ of 1,7 % van de meetwaarde welke waarde de hoogste is Gevoeligheidsdrift Typisch 0,4 % van de meetwaarde per maand Wachttijd voor stand-by na een voorafgaande meting met: 0,25 mg/L 20 s 0,50 mg/L 40 s 1,00 mg/L 80 s >1,50 mg/L 120 s 0,50 ‰ 20 s 1,00 ‰ 40 s 2,00 ‰ 80 s >3,00 ‰ 120 sTechnische gegevens

Kalibratie om de 12 maanden Afmetingen 50 mm x 133 mm x 29 mm (bxhxd) Gewicht ca. 130 g Stroomvoorziening 1 stuk 3 V CR123A De batterij is bij gemiddeld gebruik voldoende voor de levensduur van het apparaat. Beschermingsklasse IP 52 CE-markering Elektromagnetische compatibiliteit (richtlijn 2004/108/EG). Configuratie mogelijk, zie typeplaatjeInformazioni sulla sicurezza