Alcotest 3820 - Etilòmetre Dräger - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Alcotest 3820 Dräger

1 Informació de seguretat Abans d'utilitzar el producte, llegiu atentament les instruccions d'ús. Respecteu les instruccions d'ús. L'usuari ha d'entendre bé i respectar les instruccions d'ús. El producte només es pot utilitzar per a la finalitat per a la qual està previst. No llenceu les instruccions d'ús. Garantiu-ne la conservació i l'ús correcte per part dels usuaris. Respecteu la normativa local i nacional aplicable al producte. Les revisions, les reparacions i el manteniment del producte han de deixar-se sempre en mans de personal especialitzat i format (poseu-vos en contacte amb el servei tècnic de Dräger o el venedor). No utilitzeu productes incomplets o defectuosos. No feu cap modificació al producte. Informeu Dräger en cas d'avaria o de fallada del producte o d'algun dels seus components. 2 Convencions d'aquest document

2.1 Significat dels senyals d'advertència

En aquest document s'utilitzen els senyals d'advertència següents per identificar i destacar els texts d'advertència que demanen més atenció per part de l'usuari. Aquest és el significat dels senyals d'advertència: AVÍS Advertència d'una situació potencialment perillosa. Si no s'evita, pot provocar la mort o lesions greus.Descripció

2.2 Convencions tipogràfiques

Aquest símbol identifica informació que facilita l'ús del producte. 3 Descripció

3.1 Visió general del producte (vegeu la pàgina 2)

1 Alcoholímetre 2 Anell de LED 3Botó 4 Zona per on s'agafa el broquet 5 Broquet 6 Caputxó 7 Allotjament del broquet 8 Pantalla 9 Connexió USB (no serveix per carregar l'aparell, només per al servei tècnic) 10 Altaveu

serveix per mesurar la concentració d'alcohol a l'alè. El valor obtingut s'utilitza per conèixer l'alcoholèmia de la persona que bufa. Com a resultat de la mesura, no cal prendre cap mesura terapèutica.

1) Alcotest és una marca registrada de Dräger.Ús

4Ús AVÍS L'aparell conté peces petites que es podrien desprendre i empassar-se. ► L'ús de l'aparell no està previst per a infants menors de 3 anys.

4.1 Condicions per a l'ús de l'aparell

L'aparell ve calibrat de fàbrica. L'aparell haurà de tornar a calibrar-se (p. ex. pel servei tècnic de Dräger) si fa més de 12 mesos de l'últim calibratge. Opcional: si s'excedeix la data de calibratge, apareix un missatge d'error a la pantalla inicial. Després de la darrera ingesta d'alcohol, espereu aprox. 15 minuts per fer una mesura. Les restes d'alcohol a la boca poden falsejar les mesures. Els resultats es poden veure alterats per les begudes aromàtiques (com el suc de fruites), els esprais bucals alcohòlics, els extractes i les gotes medicinals, i també després d'eructar o vomitar. Esbandir la boca amb aigua o begudes no alcohòliques no escurça el temps d'espera!Ús

4.2 Execució de la prova de l'alè

Utilitzeu un broquet nou per a cada persona. No exposeu el sensor a concentracions d'alcohol massa elevades, per exemple no us esbandiu la boca amb una beguda alcohòlica amb un grau d'alcohol elevat poc abans de la prova. Això redueix la vida útil del sensor.

1. Col·loqueu un broquet nou (número de referència 83 25 250) a

l'allotjament del broquet (consulteu la pàgina 2).

2. Manteniu el botó premut aprox. 1 segon fins que aparegui la

3. Després d'aprox. 4 segons apareix A PUNT. L'aparell està

preparat per fer la mesura.

4. Bufeu al broquet de forma constant i sense interrupcions.

Fixeu-vos de no obstruir amb la mà l'obertura de sortida. En aquest cas, sona un to d'avís constant. El resultat de la mesura apareix en 3-25 segons (en funció de la temperatura de l'aparell i de la concentració mesurada). Execució d'una altra mesura Per preparar una altra mesura, premeu el botó breument. El sensor necessita un temps d'espera per poder repetir la mesura (consulteu les "Dades tècniques" de la pàgina 50), després apareix A PUNT.Ús

4.3 Apagar el dispositiu

Manteniu el botó premut. L'aparell s'apaga després de 3 segons. L'aparell s'apaga automàticament després de 120 segons del darrer ús. Apagar l'aparell no escurça el temps d'espera per a la mesura següent.

4.4 Extracció del broquet

1. Estireu el broquet cap amunt per treure'l de l'allotjament del broquet.

2. Llenceu el broquet segons la normativa local.

1. Premeu el botó breument. Apareix la pantalla de menús.

Si no es prem cap botó durant 3 segons, torna a la pantalla de mesura.

2. Torneu a prémer el botó breument (en l'interval de 3 segons).

Apareix el menú. El menú desapareix automàticament després de 30 segons sense prémer el botó. El menú permet realitzar els ajustos següents: Resultats de la mesura Proper servei Data i hora Contrast Altaveu Idioma Versió de programariSolució de problemes

Per navegar pel menú: Premeu el botó breument. Quan arribeu a la darrera entrada, si torneu a prémer el botó, tornareu al principi. Per confirmar la funció/l'entrada seleccionada: Manteniu el botó premut. Per tancar el menú: Al menú subordinat, seleccioneu l'entrada de menú Enrere. Al menú principal, seleccioneu l'entrada de menú Medir. Per canviar els valors:

1. Premeu el botó breument fins arribar a l'ajust corresponent.

2. Manteniu el botó premut per confirmar l'ajust.

5 Solució de problemes En cas d'avaria de l'aparell, apareix un missatge d'error. El número que apareix sota l'avís proporciona informació al servei tècnic. Si l'avaria no desapareix després d'encendre i apagar l'aparell diverses vegades, poseu-vos en contacte amb el servei tècnic de Dräger o amb el venedor. Avaria/error Causa Solució L'aparell no s'encén. No té bateria. Poseu-vos en contacte amb el servei tècnic de Dräger o amb el venedor. Volum insuficient/ prova no vàlida. La persona no bufa amb prou força o bufa amb interrupcions. S'ha de bufar al broquet de forma constant i sense interrupcions. Aparell fora de l'interval de temperatures L'aparell és massa calent o massa fred. Deixeu que l'aparell es refredi o s'escalfi.Manteniment

6 Manteniment Feu calibrar l'aparell una vegada l'any, doncs amb el temps apareixen desviacions i es redueix la precisió. Les operacions d'ajust i de manteniment s'han de deixar sempre ens mans de persones autoritzades, p. ex. el servei tècnic de Dräger. Neteja No submergiu l'aparell en líquids, no permeteu que entrin líquids a les connexions. No feu servir detergents que continguin alcohol, dissolvents o substàncies amb limonè. Netegeu l'aparell amb un drap d'un sol ús.

(Interval de mesura superat) S'ha superat l'interval de mesura. Les restes d'alcohol a la boca poden falsejar les mesures. Cal esperar un temps d'espera de com a mínim 15 minuts després de la darrera ingesta d'alcohol (consulteu la pàgina 46). Per repetir premeu la tecla. Volum massa petit El volum de la prova d'alè és massa petit. Repetiu la prova d'alè. El volum és massa gran Interval de mesura superat. Repetiu la prova d'alè. Prova amb interrupcions Es bufa amb interrupcions, final abrupte o aspiració Repetiu la prova d'alè. Número d'error Error de l'aparell Apagueu l'aparell i torneu- lo a encendre. Si l'error es repeteix, poseu-vos en contacte amb el servei tècnic de Dräger o amb el venedor. Avaria/error Causa SolucióEliminació

7Eliminació 8 Dades tècniques Aquest producte no s'ha d'eliminar com a residu domèstic. Per això s'identifica amb aquest símbol de l'esquerra. Dräger es pot fer càrrec del producte de franc. Demaneu-ne més informació a les delegacions nacionals i a Dräger. Principi de mesura Sensor electroquímic Interval de mesura Concentració d'alcohol a l'alè De 0,00 a 2,50 mg/L (massa d'etanol per volum d'aire expirat a 34 °C i 1013 hPa). Concentració d'alcohol a la sang De 0,00 a 5,00 ‰ (massa d'etanol per volum o massa de sang a 20 °C i 1013 hPa). Per proporcionar aquestes dades s'aplica un factor de conversió de 2100 entre les dades de concentració d'alcohol a l'alè i a la sang (ajust de fàbrica, poden configurar-se altres factors de conversió locals). Unitats de mesura mg/L, µg/100 mL, µg%, µg/L, g/210 L, g/L ‰, %, mg/100 mL, mg%, mg/mL (configuració en funció del país)Dades tècniques

Condicions ambientals En funcionament De –5 a +50 °C De 10 a 100 % r. F. (sense condensació) De 600 a 1300 hPa En emmagatzematge De –20 a +70 °C Mostreig Volum d'aire expirat >1,2 L (predefinit) Flux d'aire expirat >10 L/min (predefinit) Durada de la respiració >2 s (predefinit) Precisió de mesurament Desviació típica de la repetibilitat amb estàndard d'etanol fins a 0,50 mg/L ≥0,50 mg/L fins a 1,00 ‰ ≥ 1,00 ‰ 0,008 mg/L 1,7 % del valor de la mesura 0,017 ‰ o 1,7 % del valor de la mesura segons quin valor sigui més alt Desviació de la sensibilitat Normalment 0,4 % del valor de la mesura per mes Temps d'espera per a una nova mesura després d'una mesura anterior amb: 0,25 mg/L 20 s 0,50 mg/L 40 s 1,00 mg/L 80 s >1,50 mg/L 120 s 0,50 ‰ 20 s 1,00 ‰ 40 s 2,00 ‰ 80 s >3,00 ‰ 120 sDades tècniques

Calibratge cada 12 mesos Dimensions 50 mm x 133 mm x 29 mm (ampl. x alç. x prof.) Pes aprox. 130 g Alimentació 1 unitat de 3 V CR123A Amb un ús estàndard, la bateria està pensada per durar el mateix temps que l'aparell. Classe de protecció IP 52 Declaració CE Compatibilitat electromagnètica (directriu 2004/108/CE). Configuració possible, consulteu placa de característiquesInformações referentes à segurança