DABMAN i500 BT - Radio Telestar - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DABMAN i500 BT Telestar

1.Voorwoord 152
2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 153
2.2.Beoogd gebruik. 153
2.3. Veiligheidsaanwijzingen 154
2.4. Veiligheid bij het gebruik 154
2.5.Aansluiten van het toestel 155
2.6.Bescherming van het toestel gegen defecten 155
2.7.Gevaar voor letse! 156
2.8.Omgaan met batterijen. 156
2.9. Reinigen van het toestel 157
2.10.Wat de doe bij storingen. 157
3.LEVERINGSOMVANG 158
4.AFBEELDINGEN 159
5.WATISERNODIG? 163
6.EERSTEINGEBRUIKNAME 164
7.Installatie in detail 167
7.1 Opties op de router instellen 168
8.0 De ersten keer inschakelen 169
De networkinstallatie-assistant 169
Verbinding via kabel 169
Draadloze verbinding. 171
8.1 Weergave. 173
8.2 Lijstweergave 174
8.3 Afspeelweergave. 175
8.4 DAB/DAB+-zenders ontvangen 175
8.5 FM-zenders ontvangen 176
8.6 Internetradio 177
8.7 Podcast & Radio-On-Demand 177
8.8 Digitale mediaspeler [Weergave van een UPnP-server] 178
8.9 Favoriten 178
8.11 Stations 178
8.12Podcasts 179
8.13 Historie 179
8.14 Muziekspeler (UPnP). 180
8.15 Sleeptimer/sluimerstand. 180
8.16 ALARM 181

NL

INHOUD

9.0 Instellingen 181
10. Bluetooth 186
11. Bediening via APP UNDOK 187
12.Muziek-streamingdiensten 188
13.Probleemoplossing. 190
14. Technische gegevens 191
15. Service en ondersteuning 192
16. CE-MARKETING 193
17.Glossar 194

1. Voorwoord

Besteklant,

Bedankt dat u voor dit product heeft gekozen. Als uw internetradio Niet goed werkt, betekent dit Nietoodzakelijk dat er een defect is. Givelve het toestel Niet onmiddelijk op te sturen, bel ons eerst!

Technische Hotline

Voor Duitsland: +49 02676/9520101

Natuurlijk(Int)kunt u ook een e-mail sturen maar [e-mail] of faxen

haar: +49 02676/9520159

Als uw probleem daarmee Niet opgelost is, returneert u het maar ons servicecentrum op het volgende adres:

voor Duitsland: TELESTAR Servicecentrum,

Am Weiher 14,

58766

Ulmen

Voor Oostenrijk: fsms GmbH,

Welser Straße 79,

A-4060

Leonding

NL

Lees a.u.b. deze instructies grondig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Als u het toestel verkoopt of wegreeft, gelieve dan zeker ook deze handleiding mee te overhandigen.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Symbol	Bedeutung
GEVAAR!	Ditwoord duidt op gevaar met hoog risico dat bij onachtzaamheid tot de dood of tot ernstig letsel leidt.
WAARSCHUWING!	Ditwoord wijst op gevaar met een gemiddeld risi- coniveau dat bij onachtzaamheid kan leiden tot de dood of tot ernstig letsel.
VOORZICTIG!	Ditwoord duidt op een gevaar met een laag risico- niveau dat bij onachtzaamheid kan leiden tot Licht of matig letsel.
RICHTLIJN!	Ditwoord waarschuwt voor möglichke materiële schade.

NL

Elektrische apparaten in verilgheidsklasse II hebben een versterkte of dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning:tussen actieve en open onderdelen (VDE 0100 deel 410, 412.1). Ze zijn doorgaans nicht aangesloten op de beschermende geleider. Zelfs wonneer ze elektrisch geleidende oppervlakken hebben, voorkomt een versterkte of dubbele isolatie contact met andere componenten die onder spanning staan.

2.2. Beoogd gebruik

Het toestel dient als ontvanger voor DAB/DAB+/FM-radiosignalen, voor het ontvangen van internradiostations en Bluetooth-audiosignalen of voor het afspelen van audiobestanden opgeslagen op een USB-gegevensdrager of op een netwerkschijf. Elke

andere handeling of gebruik van het toestel zichniet correct en kuren leiden tot persoonlijk letsel of materiele schade. Gebruik het toestel Niet voor andere doeleinden.

Gebruik het toestel alleen binnenshuis.

Het toestel is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en Niet voor commercieel gebruik.

We gan ervan uit dat de gebruiker van het toestel algemene kennis heeft over de omgang met consumentenelektronica. In geval van oneigenlijk gebruik vervalt elke aansprakelijkheid

2.3. Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letse!

Letselgevaar voor kinderen en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens [bijvoorbeeld gedeeltek mindervalide personen, ouderen met beperkingen inzake fysieke en mentale vermogens], of personen met gebrek aan ervaring en kennis.

Bewaar het toestel alleen opplaatsen die Niet toegankelijk+zijn voor kinderen.

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorieche of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, als zij onder toezicht staan van of geinstrueerd zich over het veilige gebruik van het toestel en de waaruit voortvloeijeende gezaren hebben begrepen.

Laat kinderen de radio nooit gebruiken zonder toezicht.

Bewaar de gebruikte verpakkingsmaterialen [zakken, stukjes polystyreen, enz.] nicht binnen het bereik van kinderen.

Kinderenmightnetmetdeverpakkingspelen.

2.4. Veiligkeit bij het gebruik

GEVAAR!

Gevaar voor letsel!

Letselgevaar door elektrische schok veroorzaakt door onderdelen onder spanning.

Als zich onbedoeld een kortsluiting voordoet, is er risico op elektrische schokken of brand.

Controleer het toestel voor elk gebruik op beschadigingen.

Als u zichtbare schade opmerkt of het toestel zichtbare schade vertoont, gelieve het dan nicht longer te gebruiken.

Neem contact op met de TELESTAR-service als u een technisch of mechanism probleem heeft.

Gebruik alleen de meegeleverde voeding!

Open nooit de behuizing van het toestel.

Haal bij storingen de radio onmiddelijk van het stroomnet.

Wonneer u de radio uit een koude in een warmer omgeving brengt, kan er zich aan de binnenkant van de radio vocht vormen.

Wacht in dit geval ongeveer een uur voor u hem waar gebruikt.

Haal bij langdurige afwezigheid of tijdens onweer de stekker uit het stopcontact.

Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact als er vreemde voorwerpen of vloeistoffen in de radio terechtkomen. Laat het toestel controleren door gekwalificeerdvak personeel, vooraleer u het wee ter gebruikt.

Anders bestaat de kans op een elektrische schok.

2.5. Aansluiten van het toestel

Sluit het toestel alleen aan op een professioneel geinstalleerde, geaarde en elektrisch beveiligd stopcontact.

Zorg er a.u.b. voor dat de strooombron (stopcontact) gemakkelijk toegankelijk is.

Controleer voordat u het toestel in gebruik neemt of het aangegeven voltage ervan overeenkomt met deplaatselijke netspanning.

2.6. Bescherming van het toestel gegen defecten

RICHTLIJN!

Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vochtigkeit, overmatigeitte of gebrek aan ventilatie kuren het toestel beschadigen.

Gebruik het toestel alleen in droge ruimtes.

Vermijd directe nabijheid van warmtebronnen, zoals bijvoorbeeld radiatoren, open vuur (zoals bijvoorbeeld kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden, zoals b v. Luidsprekers.

Zorg voor voldoende afstand met andere objecten zodate het toestel Niet afgedekt worden en er bijgevolg algijd vol-doende ventilatie aanwezig is.

Vermijd rechtstreeks zonlicht en plekken met uitzonderlijk veel stof.

Zorg ervoor dat contact met vocht, water of spatwater worden vermeden en dat er geen met vloeistof bevulde objeven zoals b v. vazen in de buurt van het toestel worden geplaatst. Zet geen zware voorwerpen op het toestel. Zorg ervoor dat het toestel nicht worden blootgesteld aan waterdruppels of spatwater en dat er geen open brandhaarden (b v. brandende kaarsen) in de buurt van het toestel staan.

2.7. Gevaar voor letsel!

WAARSCHUWING!

Overmatig volume bij het gebruik van een oortjes of hoofdtelefooan kan leiden tot beschadiging of verlies van de gehoorfunctie. Het gebruik van oortjes of hoofdtelefooon met verhoogd volume gedurende een langereperiode, kan schade verooorzaken voor de gebruiker. Controller het volume voordat u de oortjes inbrengt of de hoofdtelefooon op het hoofd plaatst.

Stel het volume in op een laag niveau en verhoog het daarna totdat u de geluidssterkte nog als aangenaamervaart.

2.8. Omgaan met batterijen

Bij het toestel worden twee batterijen van het type LRO3/AAA/1,5V meegeleverd. Gebruik dit soort batterij alleen voor de afstandsbediening.

GEVAAR!

Het inslikken van batterijen kan leiden tot inwendig letsel. Het batterijzuur in de batterijen kan letsels veroorzaken bij contact met de huid.

Zoek bij'accidentele inname of bij tekenen van brandwonden op de huid onmiddelijk medische hulp. Houd te allen tijde nieuwe en gebruike batterijen uit de buurt van kinderen. Verwijder lege batterijen onmiddelijk uit het toestel en reinig de contacten voor u er nieuwe batterijen inplaatst.

WAARSCHUWING!

Verkeerd gebruik van de batterijen kan explosiegevaar veroorzaken.

Gebruik alleen nieuwe batterijen van hetzelfde type.

Gebruik a.u.b. nooit neue en oude batterijen samen in een toestel.

Let op de juiste polarisatie bij het plaatsen van de batterijen.

Laad nooit batterijen op.

Batterijen alleen op een koele en droge plaats opslaan.

Gooi batterijen nooit in het vuur.

Als het toestel voor een langereijd Niet worden gebruikt, verwijder dan de batterijen.

Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte of direct zonlicht.

2.9. Reinigen van het toestel

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt.

Gebruik een droge en zachte doek om het toestel te reinigen.

Gebruik a.u.b. geen vloeistoffen om het toestel schoon te make.

Gebruik geen oplosmiddelen en reinigingsmiddelen aangezien deze het oppervlak en/of de opschriften van het toestel hunnen beschadigen.

2.10. Wat de doen bij storingen

Als het toestel Niet goed functioneert, koppelt u het af van de stroomvoorziening en u wacht u enkele seconden om het daarna opnieuw op het stroomnet aan te sluiten.

Soms kan het nodig+zijn de fabrieksinstellungen opnieuw in te stellen. Als dit Niet werkt, neemt u a.u.b. contact op met uw verdeler ofrechtstreeks met TELESTAR Digital GmbH.

Verdere informatatie hierover vindt u ook in hoofdstuk 12.

3. LEVERINGSOMVANG

Nr. Aantal Verklaring

1 1 DABMAN i500 BT
21 Afstandbediening
31 Voedingsadapter
4.1 W-LAN antenna
51 UKW/DAB-antenne
61 Bedieningshandleiding
7 1 Garantiekaart
81 Aansluitkabel Cinch Audio
9 1 Aansluitkabel digitaal optisch

4. AFBEELDINGEN

1. Aan-/uitknop

Schakel het apparaat met deze knop in of op standby.

2. Navigatiewiel met drukfunctie

aar keuze - Door in de lijstweergave te draaien baldert u door het menu. Druk eenmaal op het wiel om een menu-item te selecteren.

3. Kleurendisplay

4. AFBEELDINGEN

4. Volumeregelaar, navigatiewiel en bevestigingstoets OK

Wijzig het volume met de draaiknop of navigeer via dit viel in het menu van het apparaat. Door op de knop te drukken bevestigt u een invoer.

5. USB-aansluiting

Verbind het apparaat hier met een USB-gegevensdrager zoals USB-harde schijf of USB-stick om deze muziekbestanden af te spelen.

6. Bluetooth-antenna

Sluit hier de meegeleverde Bluetooth-antenne aan.

WLAN-antenna

Sluit hier de meegeleverde WLAN-antenne aan om het apparaat via WLAN aan te sluiten op uw WLAN-thuisnetwork.

8. Aansluiting voedingsadapter

Sluit het apparaat op deze aansluiting met de voedingsadapter (meegeleverd) aan om het apparaat van stroom te voorzien.

9. Optische digitale uitgang

Als uw digitale versterker een optische ingang heeft, sluit u de OPTICAL OUT-aansluiting van de i500 aan op de optische SPDIF-ingang van uw versterker. U heb een optische kabel nodig.

10. Elektrische digitale uitgang

Als uw digitale versterker een elektrische ingang heeft, sluit u de SDIF-aansluiting van de i500 aan op de optische SPDIF-ingang van uw versterker.

Verbind hier de radio met een hifi-versterker of met een actieve luidspreker om het van de radio ontvangen geluid door te gehen aan een geluidssystem.

13. LAN-aansluiting

Sluit hier het apparaat met een netwerkkabel aan op met een bestaand netwerk om de internetradiofunctie te konnen gebruiken. [Het apparaat kan ook met een WLAN-kabel worden aangesloten.]

14. FM-radioantenna

Sluit de meegeleverde FM-telescoopantenne aan om FM-radiostations te ontvangen.

4. AFBEELDINGEN

NL

4. AFBEELDINGEN

1. Stand-by toets

Schakel het apparaat met deze knop in ofuit.

2. Slack

Gebruik deze knappen om de slaaptimer van het apparaat in of uit te schakelen.

3. WPS-toets

Met deze knop=kunt u een draadloze LAN-verbinding tot stand brengen met uw thuisnetwerk. Lees waarover ook hoofdstuk 8.

4. Alarm

Activeer met deze knop de wekkerfunctie

5. Internetradio

6. Lokale radio

7. UPNP

Activeert de UPNP-functie van het apparatus, zie hoofdstuk 8.8 voor meer informatie

8. Repeat

Gebruik deze knop om herhaald afspelen van een of meerdere nummers in te schakelen

9.Shuffle

Activeer hier een willekeurige aftspeelvolgorde

10. Menu

Activeer met deze knop het menu van het apparaat

11. Modus

Schakel hier:tussen de verschillende bedieningsmodi.

12. Enter

Met deze toets bevestigt u de invoer

13. Navigatie omhoog/omlaag - rechts/links

Met deze knappen navigeert u door het menu

14. Vorige nummer selecteren/snel terugspoelen

Selecteer met deze knop het vorige nummer of spoel versneld terug.

15. Volgende nummer selecteren/snel terugspoelen

Selecteer met deze knop het volgende nummer of spel versneld vooruit.

16. Play

Start of pauzeert het aftspelen

17. Mute

Schakelt het geluid van het apparaat UIT.

18. Stop

Stopt het afspelen

19. V + VolumeVerhoogt het volume

20. Numerieke toetsen

21 V-Volume

Verlaagt het volume

4. AFBEELDINGEN

22. EQ Equalizer-functie

Met deze knop=knt u de equalizerfunctie activeren en geluidsinstellungen aanpassen.

23. Language

Met deze knop=kunt u de menutaal wijzigen.

22. Favorietenknop

Schakelt over的那一en van de individuel opgeslagen�ariete zenders.

Opmerking:

Een groot,aantal functies van de radio kuren behalve via de afstandbediening ook via een app voor mobiele apparaten worden bediend,

indien u een mobiel apparaat met Android of

iOS-besturingsysteme.

Lees hiervoor ook hoofdstuk 10.

5. WAT IS ER NODIG?

Uw DABMAN i500 BT is een netwerkapparaat, dat zoals in alle vergelijkbare apparaten op uw network moet worden aangesloten.

Door de integratie met een thuisnetwork via een internetverbinding, waar er meer dan 10.000 radiostations beschikbaar.

U=knt de radio ook als DAB+ ontvanger gebruiken. Daarvoor moet wel de ontvangst van DAB+ op uw locatie voldoende+zijn. Informatie over de DAB+ -ontvangst in uw regio vindt u op www.digitalradio.de

Om het apparaat met internet te verbinden, heeft u het volgende nodig:

• Een internetverbinding (bijv. DSL, idealiter met flatrate)
• Een router voor internettoegang,

voor draadloze bediening een zogenaamde WLAN-router (Wireless LAN)

Bij WLAN-verbinding: uwetworksleutel [WEP, WPA of WPA2]

Dit dient als elke andere sleutel om gegen ongeoorloofde toegang te beschermen en is ingesteld met uw network.

Om toegang te krijgen tot een dergelijk beveiligd netwerk,要去 de sleutel in een laterere stap op de radio worden ingevoerd. Als uw netwerk geen sleutel

heeft, dan kan het apparaat zonder deze invoer met het internet worden verbonden.

Opmerking:

Als u Niet zeker weet of u een dergelijk sleutel in uw netwerk gebruikt, probeer het dan zichonder enige invoer! Als het apparaat daarna Nieteerwerkt, herhaalt u de instellingsprocedure. Maar dan moet u de sleutel kennen. Vraagzonodig de persoon die uw netwerk heeft geconfigureerd om hulp.

Vaak staat het WLAN-wachtwoord onderop uw internetrouter, tenzij de sleutel handma

tig is gewijzigd.

Als alternatif kan het apparaat ook via een LAN-kabel met de internetrouter worden verbonden.

De radio kan zowel met de knappen op het apparaat als met de afstandsbediening worden bediend. Bediening via de afstandsbediening is de het gemakkelijkst en eenvoudigst om de DABMAN i500 BT te bedieren. Om deze reden worden in deze handleiding voornamelijkuitgelegd hoe u de radio instelt en gebruikt met de meegeleverde afstandsbediening.

Sluit de radio met de meegeleverde voedingsadapter (afb. 7, paging 9) aan op de voeding. Tijdens de eerste keer opstarten start een installmentiewizard die u door de eenmalige installmentatie leidt.

Selecteer het antwoord met het navigatiewiel (afb. 4, paging 9) of met de knappen „Links" en „Rechts" op de afstandbediening.

Kies in de volgende stap het 12- of 24-uursijdformaat.

U kunt de huidigeijd ook via internet of een DAB+ -zender krijgen. Ukest de huidigeijd ook via internet of een -zender krijgen.

Kies in dit geval, Update van internet of Update van DAB. Selecteer „Geen update" als u dearend handmatig wilt instellen. Selecteer in de volgende stap de tijdzone waar u zich bevindt. Selecteer voor Nederland UTC + 1:00 en bevestig met OK.

Selecteer in de volgende stap of de radio automatisch verbinding要去 make met het netwerk wonneer u hem de volgende keer inschakelt.

In het volgende gedeelte worden een korte handleiding voor de verbinding met een netwerk beschreiben. Meer gedetailleerde informatie over het apparaat vindt u in hoofdstuk 7 Setup in detail.

Bevestig om verbinding met internet te make, in de volgende stap dat u in „het grootste deel van Europa" woont.

Het apparaat zoekt maar alle beschikbare netwerken.

Wanner het zoeken is voltooid, biedt de installmentewizard u de möglichkheid om+tussen bedrade en draadloze WLAN-aansluiting te kiezen. Als u de radio via een netwerkkabel hebt aangesloten, selekteert u de regel bekabeld en bevestigt u met OK.

Selecteer bij een verbinding via WLAN uw WLAN-network op het display en bevestig met OK.

Nadat u het gewensteetwork hebts geseleerd, moet u het wachtwoord invoeren om verbinding met het WLAN te make.

Beweeg zoals gebruikelijk door middel van het navigatiewiel door de selectie.

Bevestig de ingevoerde sleutel met OK.

Het veld „OK“ is ook bereikbaar via het navigatiewiel.

Na een successvolle configuratie zijn er internetradiostations beschikbaar.

Selecteer in het hoofdmenu „Internetradio" en bevestig de selectie.

In het volgende menu=kunt u directaar een van de alotst beluisterde zenders gaan, de volledige zenderlijst bekijken, maar de systeeminstelingen gaan of - als u van gedachten bent veranderd- terugkerenaar het hoofdmenu.

Als u de zenderlijst kiest,kest u naar uw persoonlijke smaak in het volgende submenu naar het gewenste station gaan. Vanwege het groe aantal wereldwijd beschikbare stations, is onze database overzichtelijk geordend op basis van landen, genres, populaire stations, enz. en wordt deze steeds acteel gehonden.

Na selectie start het afspelen.

In het afspeelschemm vindt u informatie over het station dat wordt afgespeeld en - indien uitgezonden - informatie over het station of de artiest en de titel van het nummer dat worden afgespeeld

Gebruik om het volumeijdens het afspelen aan te passen de volumeregelaar op de behuizing of de knappen op de afstandbediening.

7. Installatie in detail

Een vraag voor de start: kabel of draadloos?

De DABMAN haalt+zijn gegevens voornamelijkuit het netwerk,of het nu via het internet of het thuisnetwork is. Er+zijn in principe twee verschillende manieren om de integratieuit te voeren:

Via draadloze verbinding (WLAN, Wi-Fi]

Via een radioverbinding worden de verbinding met een toegangspunt [AP], een router of een computer tot stand gebracht.

Ter informatie: over routers, SSID, MAC & IP's

De hier vermelde korte toelichtingen zijn bedoeld om u - samen met de woordenlijst in de bijlage - een better begrip te gehen van deoodzakelijkbeislissingen en

Hulp bij deinstallingen rond uw network.

Sommige punten zich alleen relevant met betrekking tot een draadloos netwerk,

U kunt dit hoofdstuk dus gebruiken wonneer u dat nodig hebt. Met de feitelijke installmentie

gaan we vanaf hoofdstuk „8 - Scenario 1 - netwerkverbinding via kabel“ verder!

7.1 Opties op de router instellen

Hiervoor要去 - of de beheerder van de router - in ieder geval bekend zichn met de router, zodat u instellingen kunt make en weet hoe u met het apparaat要去 omgaan. U hoeft alleen maar een bepaald

adres [bijv. 192.168.0.1] in de webbrowser in te voeren en u krijgt een eenvoudige interface te zien, waarin u alle opties kutn instellen.

SSID-uitzending [WLAN]

Zoals u in de technische wordenlijst kurz zien, staat de afkorting SSID voor de netwerknaaam, zodate u alle netwerkapparaten binnen het bereik te zien krijt: hier is een netwerk met deze identificatie. Bij sommige routers kan deze naamECHTER ook worden onderdukt.

Deze optie wordt meestal SSID-broadcast genoemd en kan in- of uitge-schakeld worden.

Als dit is uitgeschakeld, moet u deze naam weten om deze handmatig in te voeren bij het instellen van de DABMAN i500 BT.

NL

Identificatie van apparaten: het MAC-adres

Het zogenaamde MAC-adres is een unieke identificatie van elk

networkkapparaat. Deze adressen zijn vast in de apparaten gebrand en waarom zo goed als Niet te wijzigen.

Juist waarom is deze identificatie geschikt om een router zo te configureren dat alleen apparaten met een genoteerde identificatie toegang tot het netwerk of het internet kan krijgen. In dit geval moet de router op de hoogte worden gebracht van het MAC-adres van het DABMAN-apparaat, zodat hetijken taak kan doen en de netwerkverbinding en toegangsgegevens in het netwerk kan gebruiken. De identificatie van elke DABMAN staat op een sticker op dechterkant van het apparaat.

Vast IP-adres

Onder bepaalde omstandigheden is het logisch om een apparaat onder hetzelfde adres te vinden. In feite zijn de meeste netwerken nu zo ingesteld dat het identificatie-adres van het TCP/IP-protocol, het zogenaamde IP-adres, dynamisch -wordt toegewezen. Dit betekent dat elk apparaat bij de eerste verbinding via een zogenaamde DHCP-server een geldig IP-adres krijgt toegewezen, en zo lang deze Niet op een andere manier worden gebruikt blijdt die hetzelfde.

Eigenlijk merkt de gebruiker er dus niets van, alles gebeurt volledig automatisch. Als een network darüber op staatische IP-adressen en Niet op dynamisch toegewezen IP-adressen is gebaseerd, zich er meestal precieze regels die bepalen welke nummers precies können worden geselecteerd. Ook de DABMAN i500 BT heeft een dergelijk IP-adres. Als het netwerk een vast IP-adres verlangt,要去 u de regels voor de toekenning kennen.

8.0 De ersten keer inschakelen

Om de DABMAN i500 BT in gebruik te nemen, drukt u op de Aan/Uit-schakelaar op de afstandsbediening of of op de radio selbst.

Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, worden u maar de installmentiewizard geleid, die u zal helpen bij het instellen van uw DABMAN i500 BT-radio.

Vervolgens stelt u het formaat voor dearend in [12/24aar].

Dan volgen de datum enarend, die u afzonderlijk instelt met het navigatiewielte en bevestigt door erop te drukken of met de afstandsbediening. Overigens is het datumformaat Europees - dus eerst de dag, dan de maand. Daarna sunt u een WLAN-regio selecteren. Als u Niet toevallig in Spanje of Frankrijk bent, is ,Grootste deel van Europa' de juiste keuze voor een Europeaan.

De networkinstallatie-assistant

Aangezien de DABMAN i500 BT als netwerkapparaat nog geen informatie heeft over de möglichke netwerkomgevingen waaruit hetijken content verzrijkgt, worden u na het eerste inschakelen en het selecteren van de taal automatisch maar de wizard voor de netwerinstallatie geleid:

Zoals in alle andere menu's van de DABMAN, navigeert u hier met het navigatiewiel of de „Up" en „Down" resp. „Links" en „Rechts" - knappen op de afstandbediening door de selec- tie. Bevestig dit door op het navigatiewieltje of op OK op de afstandsbediening te drukken.

Verbinding via kabel

Als er een netwerkkabel is aangesloten wonneer het apparaat worden ingeschakeld en daarmee de verbinding met een functionerend netwerk tot stand is gebracht, is.gaat de configuratie van het apparaat ongecompliceerd en snel:

Als er in uw router een DHCP-server actief is, zoals eigennenijk in bijna elk actueel model, dan selecteert u „Kabel".

De wizard maakt nu automatisch verbinding met uw router en verkrijgt zijn netwerkadres van de DHCP-server. Elk apparaat dat verbinding wil make n met het netwerk heeft zo'n „huisnummer" nodig, zodate dat datapakketten correct konnen worden afgeleverd.

Bij sommige uitzonderingsnetwerken worden er darüber voor bepaalde toegangen

vaste IP-adressen uitgedeeld- welke dat moet+zijn kan uw administrator u vertellen.

Zie „Vast IP-adres"

Selecteer in het volgende menu DHCP uitschakelen. Hier(Int) het navigatiewiel gebruiken om de bijbehorende waarden in te voeren.

Om große getallen (zoals 192) sneller te bereiken, draait u het wiel maar links. Om maar het volgende venster te gaan, drukt u eenmaal op het wiel of de OK-knop op uw afstandsbediening.

Vervolgens要去 het gateway-adres worden opgegeven.

Nu alleen nog het DNS-adres invoeren ... klaar!

Nu is de verbinding tot stand gebracht en worden deinstallingen in de DABMAN opgeslagen.

NL

Draadloze verbinding

Als alternatif voor netwerkintegratie via de kabel - zoals beschreiben onder „Scenario 1 - netwerkverbinding via kabel" - wollen wij u hier de nodige tools geben om het apparaat via een router met de radio te integreren.

Niet onbelangrijk: de locatieselectie

Een radiosignaal wordt.altijdrechtstreeks, van punt tot punt of van Antenneaar antenne verzonden. De kwaliteit van een draadloze verbinding staat of valt met de obstakels, die onderweg in de lucht van de DABMANaar het andere apparaat overwonnen要去en worden. Zoeken opstellingen die eigennenijk een kortere afstand hoeven af te leggen, toch een slechtere verbinding opleveren.

Als er bijvoorbeeld更是muren of andere storingsbronnen worden doorkruist, dan neemt de signaalkwaliteit ondanks de kortere afstand af:

Het volgende geldt darüber: hoe meer zendvermögen de router heeft, hoe groter het ontvangstbereik!

De draadloze verbinding via een router

In gegenstelling tot het gebruik van bedraad netwerk, biedt de flexibiiteit van WLAN ([,"Wi- wireless Local Area Network",Nederlands voor „draadloos lokaal netwerk"] weliswaar een duidelijk voordeel qua gemak, maar要去 hier en waar nader worden bekeken, vooral als men beveiligingsaspecten Niet volledig buiten beschouwing wil latent.

Het draadloze datatransport vindtplaats via een ofmeer speciale toegangspunten of toegangspunten [kort: AP]. Deze WLAN-toegangspunten zijn gegenwoordig meestal in de breedbandrouters van uw internetaansluiting geintegreerd. Men kan, zonder de cijfers precies te kennen, waarschijnlijk ervan uitgaan dat dit de meest voorkomende manier is om breedband internettoegang te gebruiken en deze lokaal met andere gebruikers te delen. In deze context is de DABMAN dan ook hebemaal op+zijnplaats, odomat u zo-zonder dat uw eigen computer is ingeschakeld -radio vanaf de breedtes van internet kunt gebruiken of nummers van andere computers in het netwerk kunt ontvangen.

Installing van de draadloze verbinding op de radio

Om het apparaat in uw netwerk te integreren, start u de DABMAN i500 BT met de wizard voor de integratie in uw netwerk.

Hij begint met de weergave van alle gezonden netwerken.

Dat van u moet er tussen zitten.

Dat ziet er dan ongeveer zo UIT:

Selecteer nu „uw“ network. Als het gezochtene network Niet verschijnt,kest u de Zoekopdracht herhalen via het menu-item „Opnieuw scannen".

Nadat u het network hebt geselecteerd, moet u nu het netwerkwachtwoord invoeren. Tenminste, wanner u uw WLAN-router goed hebt versleuteld. Lets dat wij u dringend wollen adviseren.

De invoer van de wachtwoorden voor uw draadloze router gaat via het navigatiewiel: door te draaien selecteert u de letters en getallen, door op het wiei te drukken bevestigt u de invoer. De speciale tekens vind u door met het wiei verder te scrollen.

Als het wachtwoord volledig is ingevoerd, gaat u maar het veld [ok]. Bevestig Niet elke letter met [ok], omdat dit zou leiden tot het afbreken van de invoer.

Na bevestiging via de OK-knop, verzendt de DABMAN i500 BT het wachtwoord waar de router [,Even wachten"verschijnt op het scherm], dat - na geslaagde synchronisatie - de DABMAN i500 BT inlogt (aangegeven op het display als ,Verbonden"). Als alles goed werk, reageert de wizard Network instellen met het bericht ,Instellingen voltooid". Door op het navigatiewiel te drukken gaat u� het hoofdmenu.

Uw invoer worden opgeslagen in het apparaat en hoeft nicht voor de tweede keer te worden gedaan. De volgende keer dat u het apparaat inschakelt, vindt de DABMAN i500 BT uw router zich en maakt deze automatisch verbinding met het netwerk.

Handmatige instellingen

U要去 dit onderdeel selecteren als uw router de netwerknaam Niet maar zich en u dit handmatig要去 invoeren, of de router geen DHCP-server heeft en het IP-adres permanent要去 worden toegewezen. Hier gebeurt de instelling op de manier die worden beschreiben onder „Verbinding via kabel".

Achter.Deze cryptische naamGaat een standard voor eenvoudige en veilige installation van de DABMAN DABMAN i500 BT in een netwerk schuil. Houd er rekening mee dat uw router dit protocol ook要去ndersteunen om verbinding te kuren make.

Om deze verbindingsopbouw te gebruiken, drukt u op de WPS-knop [PBC] op uw router en cervolgens op Verbinding OK op uw DABMAN i500 BT.

Raadpleeg de betreffende handleiding voor configuratie op uw router.

8.1 Weergave

In dit hoofdstuk wollen we u vertrouwd make n met de weergave van de i500 zodat u.altijd het overzicht heeft.

Aan de bovenkant van het scherm staat de statusbalk.

Daar ziet u de huidige map, waar u zich momenteel in bevindt.

Als u een afspeelmodus heeft geselecteerd, worden naast de modus de huidigeijd weergegeven.

In de voetbalk worden in internetradiomodus - als u het station op een stationsknop heb op geslagen - het betreffende nummer weergegeven [bijv. P3]. Als u muziek uit het netwerk afspeelt, staat waar „UPNP". U vindt ook het momenteel geselecteerde verbindingstype in de rechter benedenhoek.

8.2 Lijstweergave

In alle selectiemenu's vindt u de lijstweergave. Andere navigatieniveaus worden aangegeven met een pijlsymbol [> . In de statusbalk vindt u, voor een betere orientatie, de naam van het menu waarin u zich momenteel bevindt.

8.3 Afspeelweergave

Na het succesvol selecteren van een bron, start het afspelen en verandert de weergave:

Nu vindt u informatatie zoals zendernaam, artiest en titel. Druk voor meer informatatie op de [Info-knop] bovenop uw DABMAN i500 BT. Daar vindt u aanvullende informatatie over de ontvangstkwaliteit, de technische gegevens van de stream, het programme en het gewenste muziekgenre plus het gebruik van de afspeelbuffer. U ziet:

Het volume past u hier aan met de betreffende knappen op de behuizing van de DABMAN i500 BT of via de afstandsbediening. Als u het volume op nulzet,verschijnt het bericht "Muted" en zal de radio geen geluid meer produceren.U kunt natuurlijk ook de Mute-knop op de afstandsbediening gebruiken.

8.4 DAB / DAB+-zenders ontvangen

Zoeken / volledig zoeken

Gebruik het navigatiewiel om het subitem „DAB" in het hoofdmenu te selecteren en bevestig door op het navigatiewiel te drukken. Selecteer verwolgens „Volledig Zoeken", waarna de radio alle DAB- en DAB + -kanalen zal vinden die beschikbaar+zijn in uw ontvangstgebied.

Stationsoverzicht

In het DAB-menu vindt u het subitem „Stationsoverzicht". Door op het navigatiewiel te drukken, kurz u een keuze makeenuit de stations die u tijdens het zoeken hebt gezonden. Als u nogmaals op het navigatiewiel drukt, verschijnt er informatatie over het station dat momenteel worden afgespeeld. U kurz het volgende of vorige station met het navigatiewiel direct op de radio of op de afstandsbediening oproepen zonder dat u eerst maar de zenderlijst hoeft terug te keren.

Stationsoverzicht opschonen/ resetten ongeldig

Als er een vraagteken voor de stationsnaam in de stationslijst staat, kan de DABMAN i500 BT dit station Niet langer ontvangen. Dit kan te wijten zich aan een minder goede ontvangst, maar ook door een wijziging bij de omroepen.

Om ervoor te zorgen dat dergelijk nicht-beschikbare stations het stationsoverzicht Niet onoverzichtelijk make, selecteert u het submenu „Kanaallijst opschonen" in het DAB-menu en bevestigt u de bevestigingsprompt met „Ja".

Stationsvolgorde

Het subitem „Stationsvolgorde" in het DAB-menu stelt u in staat om te beslissen of u de zenders in het stationsoverzicht in alfanumerieke volgorde of volgens eigena smenstelling [d.w.z. groepen stations die samen in een „pakket" worden uit gezonden] of geldige [kanalen zonder vraagtekens voor de stationsnaam] gesorteerd wilt hebben.

DRC

DRC staat voor Dynamic Range Control. Met deze functie(Int)kunt u volumeverschillen aanpassen tussen verschillende DAB + / DAB-stations compenseren, wat resulteert in eenmeer homogene luisterervaring.

Handmatig instellen

Ontvangstcontrole van de afzonderlijke DAB-kanalen [bijv. kanaal 5C, kanaal 5D enz.]

8.5 FM-zenders ontvangen

Zoeken

Gebruik het navigatiewiel om het subitem „DAB" in het hoofdmenu te selecteren en bevestig door op het navigatiewiel te drukken. Als u nogmaals op het navigatiewiel drukt vindt hij het volgende beschikbare station voor u. Uw DABMAN i500 BT heeft RDS en kan的那一am van de zender weergeven (indien uit gezonden).

Zoeken-instelling

Als u bij spelende FM-radio op de Back-knop van uw radio [of de afstandsbediening] drukt, kurz u in het submenu „Zoeken-installingen" aangeven of het apparaat alleen krachtige zenders met een goede overdrachtskwaliteit voor de zoekopdracht beschikbaar要去Maker.

Audio-installing

Als de FM-ontvangst over het algemeen slecht is,kest u in het submenu „Audio-installingen" aangeven dat de stations alleen in mono en Niet meer in stereo要去en worden weergegeven. Daardoor kan de hoeveelheid ruis in het signaal duidelijk worden verminderd.

Handmatig zenderzoeken

Als alternatief voor het automatisch zoeken,kest u de Skip /Skip Forward-knappen op de radio of de afstandsbediening gebruiken om gericht maar specifieke frequencies te springen en zo de waar geplaatste stations te vinden.

Ontvangen vanijdinformatie via DAB, FM of internet

U hoeft de ingebouwde klok van de DABMAN i500 BT Niet zich in te stellen,,ondat veel zenders samen met uw programma een gecodeerd tijdsignaal uitzenden.Dit werktECHter alleen als u de betreffende zender in voldoende kwaliteit ontvangt.Met het navigatiewiel seleteert u in het hoofdmenu het subitem „Systeeminstelingen",ervolgens „Datum / tijd" en dan „Automatische update". U kunt nu kiezen om het tijdsignaal van radiostations via DAB/DAB ^+ ,FM of via internet te ontvangen.

8.6 Internetradio

In het vorige gedeelte hebben we u al de indruwkwekkende möglichkheden van de internetradiofunctie van uw DABMAN i500 BT getoond. Het groote voordeel ten opzichte van de conventionele manier om internetradio via de webbrowser op de computer te luisteren, is dat uw DABMAN i500 BT toegang heeft tot de internetdiversiteit ZONDER dat de computer aan staat - gewoon via uw router die verbinding maakt met internet.

De lijst met internetradiostations worden voortdurend bijgewerkt en uitgebrecht. Zo worden ervoor gezorgd dat er met alle veranderingen die permanent op het internet plaatsvinden,.altijd een actueel en vooral betrouwbaar aanbod van internetradiostations beschikbaar is. De radio roept automatisch de huidige versie op het internet op bij het openen van het internetradiomenu, en zorgt ervoor dat deze altijd up-to-date is. Zap met de gebruikelijke navigatie door het stationsoverzicht, die al gesorteerd is. Als u een station gegenkomt dat u terug wilt kuren vinden, drukt u tijdens het afspelen gedurende ongeveer 2 seconden op een van de zenderknoppen om het favoriete station op te slaan zodat u deze met dezelfde cijferknop later weeper op kunt roepen.

Op de onderste regel van het display verschijnt verwolgens een asterisk [] , gevolgd door de betreffende geheugenplaats - ook bijvoorbeeld „ 1". Verdere möglichkheden voor het beheren van favorieten worden verderop gespeenteerd.

8.7 Podcast & Radio-On-Demand

Radio On Demand - dat betekent letterlijk „radio op afroep“ en is in het Engels een treffend synoniem voor podcasting. Zo worden populaire producties van het dagelijkse radioaanbod - ook van grote en bekende radiostations - bewerkt en als podcast-op elk moment oproeppaar- online ter beschikking gesteld. Als luisteraar bent u nicht langer gebonden aan vaste zendtijden in traditionele radio-uitzendingen, maar kunt u op deze manier op elk gewenst moment de beschikbare content gebruiken.

De verschadenheit in het aanbod is enorm en groeit dagelijks. Misschien ook een interessant alternatif voor de klassieke radio: Niet alleen omroepen bieden hun Diensten op deze manier aan, er zich ondtussen ook opnames van lezingen op universiteiten, taal-cursussen, comedyproducties of gewoon akoestische dagboeken in de portfolio.

8.8 Digitale mediaspeler (Weergave van een UPnP-server)

Via serversoftware op een computer of een ander apparaat,kest u muziekbestanden delen voor weergave op het netwerk. Bij de DABMAN i500 BT moet het een UPnP-compatibele server zich (UPnP: Universal Plug and Play) die de gegevens levert.

Het eenvoudig delen van bestanden, zoals bekend uit de Windows-networkwereld, is zo oneesbaar. In gegenstelling tot een inflexible staatische bestandsdeling, biedt de DABMAN i500 BT via een virtuele UPnP-mediaserver een flexibelesorting, waardoor de verworking van uw bestanden flexibeler worden: een titel kan via de artiest, het genre, het album enzovoort of ook via de mappenstructuur worden gezonden.

8.9 Favoriten

IUw DABMANN i500 BT heeft een eigenv favorietenlijst, die u kunt vinden op de pagina „Internetradio". Om favorieten aan te make, houdt u het navigatiewieltje van de OK-knop op de afstandsbediening een paar seconden ingedrukt. Als een favoriet worden opgeslagen, bevestigt de radio dit op het display met de melding „Favoriet toegevoegd".

Om een favoriet wee ter verwijderen, selekteert u deze in het menu „Favorieten" (witte hintergrond) en houdt u het navigatiewielte of de OK-knop op de afstandsbediening eenpeer seconden ingedrukt. Nu verschijnt een menu „Favoriet verwijderen".

De inhoud van UPnP-servers kan nicht als favoriet worden opgeslagen, odomat deze nicht permanent is.

8.10 Toevoegen van een neue internetradio-URL

Om een neue URL aan een radiostation toe te voegen, registreert u uw DABMAN i500 BT op . Onder het menupunt Help op de radio, kut u uw persoonlijke toegangscode aanvragen. Met de toegangscode kut u uw radio registereren en een neue URL toevoegen.

Het neue station verschijnt op de radio onder „Mijn toegevoegde stations".

8.11 Stations

Hier vindt u verschillende möglichkheden om uit enorme hoeveelheid aan stations de juiste te vinden. Onder [Lokale zenders Nederland] vindt u alleen nationale zenders. En odomat dat er nog steedsVEL+zijn, hebben wij ze voor u gesorteerd op muziekgenre en inhoud.

8.12 Podcasts

Met uw DABMAN i500 BT kut u zich nicht alleen abonneren op radiozenders en stations, maar. ook op podcasts van over de hele wereld. Zoals u ziet+zijn de podcasts in [Landen] gesorteerd op continenten.

Onder [Formaten](Int]kunt u ook specifiek aan een onderwerp zoeken.
Maar u kunt ook - net als bij de radiostations - een bekende podcast door de invoer van zichn naam zoeken.

8.13 Historie

Onder het menupunt „Laatst gezhoord“ worden de recent gespeelde nummers en ontvangen radiostations weergegeven. Zo können ook stations gemakkelijk waar worden teruggevonden, die u bent vergeten of voor algijd verloren heeft gewaand.

8.14 Muziekspler (UPnP)

Met UPnP kan de gebruiker geevens van het netwerk ontvangen. Als u bijvoorbeeld uw muziekcollectie op uw computer hebt gedeel via een UPnP-programma [bijv. Windows Media Player 11/12], kutu deze vanuit de woonkamer of de keulen met de DABMAN i500 BT afspelen. Als de muziekverzameling centraal op een netwerkschijf [NAS] is op geslagen, werkt dit zichs zonder een computer. uw radio heeft dan als netwerkspelerrechtstreeks toegang tot de muziekstukken op de schijf.

Het menu-onderdeel [Muziekspeler] bereikt u via het hoofdmenu of via de knop Modus; u vindt deze zowel op uw DABMAN i500 BT als op de afstandsbediening.

Als u deze optie kiest, krijgt u twee pictogrammen aangeboden:

Internetradio en Muziekspeler.

Maak uw keuze met het navigatiewieltje of de „Links“/“Rechts“-knuppen op de afstandsbediening.

Als u te lang wacht, keert het scherm terug maar het hoofdmenu.

8.15 Sleeptimer/sluimerstand

Wonneer dit is geactiveerd, zorgt het ervoor dat de DABMAN i500 BT zichelf na de vooraf ingesteldeijd automatisch uitschakelt, wat handig is als u ondtussen zelf in slaap bent gezallen. U kurz de „sluimertijd" in stappen van 15 minuten tot maximaal een uuruitbreiden; natururlijk is de standardinstelling „Sluimeren uit". Omdat de alarmfunctie kan worden ingesteld met een eigen volume-instelling, hoeft u zich geen zorgen te make of u de DABMAN i500 BT wel zult horen wonneer u deze met een laag volume hebts gebruikt om in slaap te vallen. Wij denken toch=echt overal aan.

8.16 ALARM

Uw radio beschibt ook over 2 geinteggreerde wekkers.

In het menu kan het alarm worden geactiveerd en kan deijd worden ingesteld.

Als bron hebt u een werktoon, hetIRST beluisterde station of uw favorieten tot uw beschikking. Voor het instellen van het volume wordt de bron afgespeeld en kunt u het navigatiewiel gebruiken om het gewenste niveau in te stellen.

9.0 Installingen

In dit uitgebreide menu vindt u informatatie over uw DABMAN i500 BT en kunt u instellen-gen op het apparaat makeen en opslaan.

Equalizer

Met de equalizer=kunt u het geluid van de DABMANaar wens aanpassen.

De verschillende programma's balanceren de bas, midden en hoge tonen anders UIT, zodat er voor elk oor ieis bij zit. Voor de onversterkte uitgangen [analoog, digitaal] worden de equalizer natuurlijk Niet in gebruikt, het geluid worden hier in elk geval onvervormd gereprodueerd.

U heeft de volgende equalizers tot uw beschikking:

Normaal, Gemiddeld, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassiek, Pop, Nieuws.

Als geen van de presets u aanspreekt, kurz u onder

"Configuratie van mijn equalizer" ook een eigengoorkeursinstelling make en opslaan.

Bas en hoge tonen können steeds met 14 dB worden verhoogd of verlaagd.

Vervolgens kurz u uw opgeslagen installingen via het item „Mijn equalizer" oproepen.

Hier kunt u de netwerkinstellingen van uw radio vastleggen.

Netwerkassistent

Hier kurz u - indien gewenst of nodig- een ander netwerk kiezen. Bij WLAN-netwerken waar u al bent aangemeld, hoeft u het wachtwoord Niet nogmaals in te voeren.

PBC WLAN-opbouw

PBC staat voor „Push Button Configuration". Hier(Int) u uw DABMAN i500 BT via WPS [WiFi Protected Setup] met uw router verbinden als deze functie worden ondersteunt. Meer informatie hierover vindt u in de handleiding van uw router.

Installingen weergeven

Toont alle relevante informatatie voor het verbinden van uw DABMAN i500 BT met uw network. U(Int) der wlan of DHCP actief is of wat het MAC-adress, de SSID of het IP-adres van de primaire DNS is.

WLAN-regio

Andere landen [bijv. continenten] haben vaak ook andere WLAN-frequencies en zendvermogens. Als u uw apparaat bijvoorbeeld een keer maar de VS wilt meenemen, is het zinvol om dat uw DABMAN i500 BT hier te vertellen.

Handmatige instellingen

Hier kein u schakelen:tussen „kabel" en „draadloos", DHCP in- en uitschakelen en nog veel meer.

NetRemote PIN-setup

Hier verandert u de PIN-code voor de toegang vanaf afstand tot uw DABMAN i500 BT. De Voorinstelling is „1234".

Als u van deze functie gebruikmaakt, raden wij u aan om dit nicht bijzonder originele wachtwoord te wijzigien.

Netwerkprofilen verwijderen

Wilt u uw DABMAN i500 BT aan_iemand lenen en wilt u eerst de toegang tot uw netwerk verwijderen? Hier kurz u dat eenvoudig doeon.

Netwerkverbinding behouden

In de stand-bymodus kan de DABMAN i500 BT de internetverbinding behouden of verbreken. Als u de internetverbinding in de stand-bymodus Niet behoudt,要去 de DABMAN i500 BT bij het inschakelen opnieuw verbinding makeen met het internet.

Daardoor heeft de DABMAN i500 BT wat meerijd nodig voordat u het eerste station kunt beluisteren. Als u de internetverbinding behoudt, verloopt het proces bij het inschakelen veel sneller.

Tijd-/Datuminst

Onder dit menu-item konnen de datum enijd worden ingesteld. U hebt dit al in het begin in de installmentiewizard gedaan - maar misschien wilt u de DABMAN i500 BT meenemen opvakantie, u verhuist of misschien bent u vergeten deijdaanpassing in te schakelen. Onder [Instellenijd/datum] kurz u dat allemaal weever veranderen.

Het handmatige instellen gaat eenvoudig via navigatiewiel en push-functie.

Na een successvolle invoer is de klok en de datum ingesteld en wordt deze zo goed maybeijk bijgehonden.

Als u het eenvoudiger wilt,kest u ook de tijd en datum via [Tijd-/datumsync]. van het werk krijgen. Wie heeft er tenslotte thus een klok die precies op tijd klopt? De radio gebruikt automatisch een zogenaamde NTP-server voor synchronisatie (NTP staat voor Network Time Protocol).

Formaat instellen

Als u de tijndnotatie wilt wijzigen, kurz u dat doeon onder [Fromaat instellen].

Kies hier tussen 24-uurs of op z'n Amerikaans 12-uurs.

De toevoegingen AM en PM worden nicht op het 12-uurs display weergegeven.

Onder [Tijdzone instellen] kurz u de tijdzone selecteren waarin u zich bevindt. Uitgaande van de CET (Centraal-Europeseijd) gaat het een keer de wereld rond! Als u in Duitsland woont, is „Berlij" waarschijnlijk de juiste keuze. Ook als u in een andere stad woont.

Woont u in een zomertijdzone? U=knt dat uw DABMAN DABMAN i500 BT onder [Zomertijd] latent weten, zodat u altijd de juisteijd heeft - zelfs als u in de lente en de herfst vergeet de instelling te veranderen. Met de Back-knop gaat u terug maar de Instelleningen.

Slaapmodus

Hier kein u instellen wanneer de DABMAN i500 BT zichelf automatisch moet uitschakelen. De standardinstelling is [Uit], möglichk is [2 uur], [4 uur], [5 uur] en [6 uur].

Taal

Hier worden de taal voor het menu in de DABMAN geseleerd. Voor het printen van deze handleiding zijn Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans en Nederlands beschikbaar.

Gebruik het navigatiewiel om door de lijst te bladeren en bevestig met de push-functionie. Met de i500 Back-knop gaat u terug maar de systeeminstellingen.

Fabrieksinstellungen

En bovenal is er hier ook een beveiligingsvraag: u kurz alkijd nog teruggaan als u dit menu-item hebt gekozen, want het volgende venster verschijnt:

Software bijwerken

Niets is zo goed dat het Niet nog beter kan!

Daarom kunt u de firmware in de DABMAN i500 BT bijwerken.

Wanner u dit menu opent, maakt de DABMAN i500 BT verbinding met de updateserver en contrôleert of er updates+zijn. Vervolgens kut u deze installereren of aanvullende informatie bekijken. Na een succesvolle installmente start het system opnieuw. Als u dit nicht.altijd handmatig wilt doeon, selecteert u ,Automatische updates'.

Als u vanijd totijd een handje wilt helpen, klik dan op „Controleren op updates".

LET OP:

Met een firmware-update gaan alle instellungen die u hebt gemaakt verloren (bijvoorbeeld netwerkprofielen, zenderfavorieten, equalizerinstellungen). Deze要去en ook na

de update opniew werden ingesteld.

Wilt u opnieuw vanaf het begin beginnen en de datum en netwerkverbindingen instellen? Start dan gewoon de installmentiewizard opnieuw!

Menu-interval

Hier kurz u instellen hoe lang moet worden gewacht voordat het apparaat van de lijstweergave maar de afspeelweergave omschakelt.

Apparaat-info

In dit menu worden alle voor het apparaat relevante informatatie weergegeven. Daar vindt u de geinstalleerde firmwareversie en de hardware-ID van uw DABMAN i500 BT. De hier gezonden informatatie is ook erg nuttig bij een aanvraag voor ondersteuning. Met de Backknop staat u terug maar de Instellingen.

Time-out hintergrondverlichting (sec)

Hier kurz u instellen wonneer de verlichting van het kleurendisplay automatisch要去 worden UITgeschakeld. U kurz de automatische functie waar bij volledig uitschakelen [Aan] of kiezen:tussen 10 en 180 seconden.

Bedrijfsstatus

Hier kunt u kiezen hoe helder het display tijdens het gebruik moet worden verlicht.

U kunt kiezen:tussen drie standen [Hoog], [Midden] en [Laag]. De standaardinstelling is [Hoog]

Stand-by

Hier kurz u kiezen hoe helder het display moet worden verlicht in de stand-bymodus. U kurz kiezen tussen de tweet niveaus [Midden] en [Laag]. De standaardinstelling is [Midden]

10. Bluetooth

De DABMAN i500 BT kan optioneel via Bluetooth worden verbonden met een extern apparatus (bijv. Smartphone / tablet).

De Bluetooth-verbinding kan verwolgens worden gezruikt om media (lokaal opgeslagen MP3-bestanden, gestreamde muziek, webradio) vanaf het externe apparaat via de radio af te spelen. Bluetooth-modus worden aanbevolen wonneer u in de buurt van een apparaat om verbinding mee te make n bent en er geen netwerkverbinding beschikbaar is. Selecteer Bluetooth via het menu.

Om audiobestanden via Bluetooth maar de radio te verzenden,要去en Bluetooth-ver-binding tot stand worden gebracht.

10.1 Bluetooth-verbinding tot stand brengen

Als u de Bluetooth-modus op de radio gebruikt, staat deze in de Pairing-modus en zoekt maar beschikbare apparaten. Activeer nu de Bluetooth-functie van het externe apparaat dat moet worden aangesloten (Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het apparaat dat moet worden aangesloten). Zoek maar „DABMAN i500 BT" in het overzicht van beschikbare apparaten, selecteer deze en breng de verbinding tot stand. In het display van de radio verschijnt in de linker benedenhoek een Bluetooth-symbool.

10.2 Media via Bluetooth weergeven

Als u, zoals beschreiben in hoofdstuk 10.1, een Bluetooth-verbinding tot stand hebt gebracht, kurz u muziekbestanden die+zijn opgeslagen op het externe apparaat afspelen via de DABMAN i500 BT BT.

Ga hiervoar als volgt te werk:

Begin met het afspelen van de muziek op het externe apparaat door de bijbehorende afspeelfunctie (MP3-speler, enz.) in te schakelen of selecteer in de weergavetabel een nummer en begin met het afspelen.

11. Bediening via APP UNDOK

U kunt uw i500 BT Radio behalte direct die voor Android en IOS beschikbaar is.

Download de applicatie UNDOK uit de Google Play Store voor Android-besturingsystemen of iTunes voor iOS-besturingsystemen en installeer de app op uw smartphone / tablet.

Zorg ervoor dat de radio en uw mobiele telefoons op hetzelfde netwerk zijn aangemeld. Start de applicatie.

Bij het starten van de app worden de i500 automatisch gedetecteerd als deze bij hetzelf-de network is aangemeld.

Opmerking:

Deze beschrijving kommt overeen met de app op het moment van ter perse gaan. Door software-updates van de app, können functies of de weergave veranderen.

12. Muziek-streamingdiensten

Met de i500 BT kurz u naast internet- en DAB-radiostations ook tal van internetmuziekstreamingdiensten gebruiken.

De radio ondersteunt het aanbod van de volgende streamingsproviders:

[stand op het moment van ter perse gaan, wijzigingen voorbehonden.]

Als u een van de verschillende streamingdiensten wilt gebruiken,要去 u zich registre- ren bij de betreffende provider.

U ontvangt nadere informatie over registratie bij de betreffende aanbieder.

Selecteer uw aanbieder van muziekstreaming in het hoofdmenu en bevestig met OK.

Voer uw inloggegevens in het volgende venster in.

Nu sunt u uw muziek via de aanbieder afspelen.

13. Probleemoplossing

Symptom	Mogelijk oorzaak en oplossing
Geen weergave, radio reageert nicht op bediening	Sluit de voeding aan via de meegeleverde voedingsadapter
Bediening via af-standsbediening is nicht möglich	Batterijen leeg of nicht goed geplaatst. Controller of de bat-terijen in de juiste richting+zijn geplaatst.
DAB+ ontvangst gestoord	Geen zenders aanwezig. Voer een zoekopdracht uit. Antenne Niet vollediguitgeschoven. Verander de locatie van de radio (evt.DICHTer bij het raam], Laat opnieuw Zoeken
FM-ontvangst gestoord	Antenne Niet vollediguitgetrokken, trek de antenna tot de volledige lengte uit.
Slechte audiok-waliteit bij de weer-gave van muziek	Bestand met lage bitrate. Controller het audiobestand. Tip: bij MP3-bestanden moet de bitrate 192 Kbps of hoger+zijn.
Volume te laag	Controller de volume-instelling op de i500. Controller de volume-instelling van het gekoppelde apparaat van waaruit u de muziek aftspeelt.
Netwerkverbinding kan nicht worden opgebouwd	Controller de WLAN-functie Activeer de DHCP-functie van de router, waarup de radio要去 worden aangemeld. Misschien is er een firewall actief in het netwerk.

15. Service en ondersteuning

Geachte klant!

Hartelijk dank voor hetkiezen van een product van ons bedrijf. Ons product voldoet aan de wettelijkke vereisten en is vervaardigd onder constante kwaliteitscontrole. De technische gegevens komen overeen met de huidige stand op het moment van ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden.

De garantieperiode voor de DABMAN i500 BT voldoet aan de wettelijkke vereisten op het moment van aankoop.

We bieden u ook once Telefonische HOTLINE-service met professionele hulp. Hier kurz u alle vragen over de IMPERIAL-producten stellen, evenals tips krijgen voor het opsporen van een möglichkeoorzaak van de fouit.

Onze technici zijn beschikbaar van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 16.45aar onder het volgende telefoonnummer:

02676/95 20 101

of per mail via: [e-mail]

Als u via de servicehotline nicht geholpen=kunt worden, stuur dan uw DABMAN i500, indien möglich in de originele verpakking, maar absoluut degelijk verpakt voor vervoer, maar het volgende adres:

TELESTAR-DIGITALGmbH

Uw apparaat heeft een CE-markering en voldoet aan alle vereiste EU-Normen.

Hierbij verklaart TELESTAR DIGITAL GmbH dat het apparatus

IMPERIAL DABMAN i500 BT in overeenstemming met de basisvereisten en

andere relevante bepalingen

van de EMV-richtlijn 2004/108 /EG, de RoHS-richtlijn 2011/65 /EG, de

laagspanningsrichtlijn 2006/95 / EG, de R & TTE-richtlijn 1999/5 / EG en de

ErP-richtlijn 1275/2008/EG is.

De conformiteitsverklaring voor dit product is beschikbaar op:

Een access point is een networkcomponent waarmee

de WLAN-clients [terminals] verbinding makes om gegevens uit te wisselen met internet of andere clients. Hij worden geidentificiered door de SSID. De DABMAN kan verbinding makes met een toegangspunt om data te verkrijgen van verschillende andere computers in het lokale network of van audiostreams van het internet.

DHCP

Een afkorting die staat voor Dynamic Host Configuration Protocol en waarmee met behulp van een geschikte server de dynamische toewijzing van IP-adressen en configura-tieparameters van een computer+konnen worden toegewezen . Met DHCP+konnen extra networkcomponenten zonder configuratie worden geintegreerd. De configuratiewizard van DABMAN schakelt DHCP in, zodate geen verdere configuratieparameters hoeven te worden ingevoerd.

IEEE 802.11 b/g

Duidt een industriestandaard voor draadloze netwerken aan.

De uitgever is het Institute of Electrical and Electronics Engineers. B staat waar bij voor een maximale gevevensoverdrachtsnelheid van 11 Mbps en g van 54 Mbps. Onze DAB-MAN ondersteunt beiden standaarden.

IP (IP-adres) - (internetprotocol)

staat voor een transmissieprotocol dat veel worden gebruikt in computernetwerken.

Daar bij krijgtijdere client een IP-adres [zoals een huisnummer] dat als vier paren getallen geschienen door een punt [bijv. 127.80.1.34] worden weergegeven Deze toewijzing gebeurt bij DHCP automatisch. Als de DABMAN Niet via DHCP geconfigureerd worden, kan het IP-adres handmatig worden ingevoerd.

LAN

Een lokaal network (LAN) is een computernetwork in een beperkt gebied (meestal een bekabeld network).

MAC-adres

[Media Access Control Adres] is het hardwareadres van elke networkcomponent, welke dient voor unique identificatie. Deze is vast en onveranderbaar.

Omdat de DABMAN eenetworkcomponent is, heeft这一切 ook een vast MAC-adres.

Deze bevindt zich op de onderzijde van het apparaat.

Router

Een router is een verbindingscomputer die er in een netwerk voor zorgt dat verzonden datapakkettenaar de juiste doelcomputer [client] worden doorgestuurd. Vaak verbindt de router verschillende netwerken, zoals WLAN en LAN. Ook de DABMAN is een client, die zo zijn datapakketten krijgt.

SSID (ESSID)

Een Service Set Identifier (SSID) of netwerknaam duidt men een draadloze netwerkidentificatie aan op basis van IEEE 802.11. Elk draadloos LAN heeft een configureerbare, zogeheten SSID of ESSID [Extended Service Set Identifier], om het radionetwork op uneke wijze te konnen identificeren. Het vertegenwoordigt de naam van het network. De radio herkent alle gezonden netwerken automatisch, maar heeft de extra optie om handmatig een SSID in te voeren.

UPnP

Deze afkorting staat voor Universal Plug and Play en is gebaseerd op een serie gestandaardiseerde netwerkprotocollen. Het is besturing van apparaten [stereo, printer, router, thusapparatuur] van alle fabrikanten via een op IP gebaseerd netwerk. De radio is een UPnP-apparaat dat met de juiste software gegevens kan ontvangen.

WEP-versleuteling

[Wired-Equivalent-Privacy] beschrijft een versleutelingsstandaard voor WLAN. Uiteraard kan DABMAN ook WEP-gecodeerde gegevens ontvangen en interpreteren.

WPA-versleuteling

Net als WEP is ook WPA een standard voor de verseluteling en wachtwoordverificatie. WPA is ontwikkeld om de fundamentele zwakheden van WEP-codering aan te pakken. WPA kan worden gezien als de veilige opvolger van WEP.

WPS Wi-Fi Protected Setup is een standard voor een eenvoudige en veilige manier om verbinding te makeen met een draadloos netwerk.

Wifi

Certificaat voor WLAN-producten die werken volgens de IEEE802.11-normen en compatibel zich met andere producten. De radio voldoet ook aan de technische normen van het Wi-Fi-consortium.

WLAN

Ook wel Wireless Local Area Network (LAN) genoemd, verwijst maar een draadloos, lokaal draadloos network om gegevens uit te wisselen.

imperial®