DIRA M 1 A - Radio Telestar - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DIRA M 1 A Telestar

8.17. EWF Waarschuwingsfunctie voor rampen .................373

INHOUDSOPGAVENLNL 319318 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor het feit dat u dit product hebt gekozen. Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar hen voor toekomstige gevallen om deze opnieuw te kunnen raad- plegen. Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat! Indien u het apparaat verkoopt of weggeeft, overhandigt u ook deze gebruikershandleiding. 1.2. Beoogd gebruik Dit product maakt deel uit van de consumentenelektronica. Het apparaat dient als ontvanger voor DAB+ FM en internetradiosignalen en voor het afspelen van audiobestanden van een USB-datadrager, Bluetooth apparaat of een netwerkzender en voor het opnemen van audiobestanden op een USB-datadrager. Elke andere bediening of gebruik van het apparaat wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. Het apparaat is bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Wij wijzen op het belang dat de gebruiker van het apparaat over algemene kennis dient te beschikken betreffende de omgang met consumentene- lektronica. De aansprakelijkheid vervalt als het apparaat niet zoals beoogd wordt gebruikt.

321320 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1. Tekenverklaring SYMBOOL BETEKENIS GEVAAR! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een hoge risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg heeft als de instructie niet in acht wordt genomen. WAARSCHUWING! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg kan hebben als de instructie niet in acht wordt genomen. VOORZICHTIG! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een lage risicograad die de lichte of matige ver- wonding tot gevolg kan hebben als de instruc- tie niet in acht wordt genomen. OPMERKING! Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade en verwijst naar bijzondere beschrijvingen voor het gebruik van het apparaat. Dit teken waarschuwt voor gevaren.NLNL 321320 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding SYMBOOL BETEKENIS Beschermingsklasse II Elektrische apparaten met beschermingsklasse II hebben een verstevigde en dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning en toegankelijke onderdelen (VDE 0100 deel 410, 412.1). Ze hebben meestal geen aansluiting aan de beschermende geleider. Zelfs als ze elektrisch gelei- dende oppervlakken hebben, zijn deze beschermd tegen contact met andere geleidende onderdelen door een verstevigde en dubbele isolatie De producten die met dit symbool zijn gemar- keerd, voldoen aan de vereisten van de richtlijn van de Europese Gemeenschap. Bij apparaten met holle stekkers wordt de pola- riteit van de stekker met dit symbool gekenmerkt. Hierbij wordt er een onderscheid gemaakt tussen 2 varianten Afb. 1: Buiten plus/ binnen min Afb. 2: Binnen plus/ buiten min Apparaten met dit teken mogen alleen binnen in een droge omgeving worden gebruikt

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1. TekenverklaringNLNL 323322 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 2.2. Veiligheidsaanwijzing WAARSCHUWING! Controleer het apparaat voor gebruik. Bij beschadiging of defect mag dit apparaat niet in gebruik worden genomen. Verwondingsgevaar! Verwondingsgevaar voor kinderen en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden (bijvoorbeeld personen met een gedeeltelijke handicap, oudere personen met beperking van hun fysieke en mentale vaardigheden) of gebrek aan ervaring en kennis. Bewaar het apparaat alleen op plaatsen die niet toegankelijk zijn voor kinderen. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met ver- minderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en de gevaren die daaruit resulteren, begrepen hebben. Laat kinderen nooit het apparaat toezichtloos gebruiken. Verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! De gebruikte verpakkingsmaterialen (zakken, stukken van polystyrol enz.) niet binnen het bereik van kinderen bewaren. Kinderen mogen niet met de verpakking spelen. Er bestaat vooral bij ver- pakkingsfolies verstikkingsgevaar.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNLNL

323322 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 2.3. Bedrijfsveiligheid GEVAAR! Verwondingsgevaar! Verwondingsgevaar door elektrische schok door stroomgeleidende onder- delen. Door onbedoelde kortsluiting bestaat er gevaar voor een elektrische schok of brand. Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen. Wanneer u zichtbare schade vaststelt of het apparaat zichtbare schade vertoont, neemt u het niet meer in gebruik. Indien u een technisch of mechanisch probleem vaststelt, neemt u contact op met de TELESTAR Service. Gebruik alleen de meegeleverde stekker! Gebruik nooit een andere stekker. Open de behuizing van het apparaat nooit. Ontkoppel het apparaat bij storingen onmiddellijk van de stroombron. Haal daarvoor onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en uit het apparaat. Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen of accessoires. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en gebruik geen niet door ons expliciet goedgekeurde of geleverde accessoires of reserveonderdelen. Gebruik het apparaat niet in explosiegevoelige gebieden. Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankstations, of gebieden waarin oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt. Gebruik het apparaat niet in gebieden waar de lucht met deeltjes is ver- vuild (bijv. meel- of houtstof)

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNLNL

325324 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Bedrijfsstoringen kunnen optreden in de vorm van verhitten van het apparaat of rookontwikkeling uit het apparaat of de stekker van het apparaat. Luide of atypische geluiden kunnen eveneens op een bedrijfsstoring dui- den. Haal in dit geval de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Raak de stekker uitsluitend aan de behuizing aan. Haal de stekker nooit via de kabel uit het stopcontact. Het apparaat mag na een bedrijfsstoring nooit verder worden gebruikt tot het door een bevoegde persoon gecontroleerd resp. gerepareerd werd. Wanneer u het apparaat uit een koude in een warme omgeving brengt, kan binnenin het apparaat vocht neerslaan. Wacht in dit geval ongeveer een uur voor u het in gebruik neemt. Bij langere afwezigheid of bij onweer haalt u het apparaat uit het stop- contact. Let erop dat contact met vocht, water of spatwater wordt vermeden en dat geen met vloeistof gevulde voor werpen – bijv. vazen - op of in de buurt van het apparaat of de stekker worden geplaatst. Indien vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat of de stekker terechtkomen, haalt u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Laat het apparaat door een gekwalificeerde specialist controleren voor u het opni- euw in gebruik neemt. Indien niet, bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Let erop dat het apparaat of de stekker niet aan druppels of spatwater blootgesteld wordt en dat er geen open vuurbronnen (bijv. brandende kaarsen) in de buurt van het apparaat of de stekker zijn. De stekker mag nooit met natte of vochtige handen aangeraakt worden.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNLNL

325324 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 2.4. Apparaat aansluiten Sluit het apparaat alleen op een correct geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact aan. Let erop dat de stroomvoorziening (stopcontact) makkelijk bereikbaar is. Knik of knel geen kabelverbindingen. Controleer voor u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsindicatie die zich op het apparaat bevindt, met de plaatselijke netspanning overeen- stemt. De gegevens op de stekker moeten overeenko men met het plaatselijke stroomnet. Sluit het apparaat alleen op een correct geïnstalleerd stopcontact van

220 - 240 V wisselspanning, 50 - 60 Hz aan.

Plaats de radio op een vaste, egale ondergrond. Het apparaat verbruikt stroom in stand-by. Om het apparaat volledig van het net los te koppelen, moet de stekker uit het stopcontact gehaald wor- den. 2.5. Apparaat tegen defecten beschermen OPMERKING! Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vocht, overmatige warmte of ontbrekende verluchting kunnen het apparaat beschadigen. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes. Vermijd de directe nabijheid van: Warmtebronnen zoals radiatoren, open vuur, zoals kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden zoals bijv. luidsprekers. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandighe den zoals directe zonnestralen, hoge

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNLNL

327326 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding luchtvochtigheid, natheid, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur. Zorg voor voldoende afstand met andere voorwerpen zodat het apparaat niet afgedekt is zodat altijd voldoende verluchting gegarandeerd is. Vermijd directe zonnestralen en plaatsen met buitenge woon veel stof. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of de stekker. Gebruik het apparaat niet in explosiegevoelige gebieden. Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankstations, of gebieden waarin oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt. Gebruik het apparaat niet in gebieden waar de lucht met deeltjes is ver- vuild (bijv. meel- of houtstof) 2.6. Verwondingsgevaar WAARSCHUWING! Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of hoofdtelefoons kan beschadiging of verlies van het gehoorvermogen tot gevolg hebben. Luisteren met oortjes of hoofdtelefoon met verhoogd volume gedurende een langere periode kan schade veroorzaken bij de gebruiker. Controleer het geluidsvolume voor u oortjes of een hoofdtelefoon in uw oren steekt resp. over uw oren zet. Zet het volume op een lage waarde en verhoog het slechts met een waar- de die u nog als aangenaam ervaart.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNLNL

327326 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 2.7. Opmerkingen over de radio-interface Het apparaat wekt een elektromagnetisch veld op. Let op aanwijzingen in uw omgeving die het gebruik van elektronische apparaten verbieden of beperken. Dit kan bijv. in ziekenhuizen, in tankstations en tankinstallaties of op lucht- havens het geval zijn. Indien er overeenkomstige waarschuwingen zijn, koppelt u het apparaat onmiddellijk van de stroomvoorziening af. De in het apparaat geïnstalleerde onderdelen wekken elektromagnetische energie en magnetische velden op. Deze kunnen medische apparatuur zoals pacemakers of defibrilators nade- lig beïnvloeden. Houd daarom een veilige en voldoende afstand tussen medische apparaten en de radio aan. Indien u een reden hebt om aan te nemen dat de radio een storing met een medisch apparaat veroorzaakt, schakelt u de radio onmiddellijk uit of koppelt het u af van de stroomvoorziening.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNLNL

329328 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 2.8. Omgang met batterijen Gebruik principieel alleen het batterijtype van de batterij die meegeleverd wordt. GEVAAR! Verwondingsgevaar! Door onjuiste omgang met batterijen bestaat verwondingsgevaar! Batterijen nooit openen, kortsluiten of in open vlammen gooien. Batterijen nooit opladen. Als u batterijen probeert op te laden, bestaat gevaar voor explosie. De polariteit moet in acht worden genomen! Let erop dat de polen plus (+) en min (-) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden. Gebruik alleen batterijen die voor dit product zijn voorgeschreven. Batterijen uit het apparaat verwijderen als het langere tijd niet wordt gebruikt. Uitgeputte of uitgelopen batterijen uit het apparaat verwijderen. Bij uitgelopen batterijen bestaat verwondingsgevaar bij contact met de huid. Bewaar zowel nieuwe als gebruikte batterijen buiten het bereik van kin- deren. Bij he inslikken van batterijen bestaat gevaar voor interne verwondingen. Het batterijzuur in de batterijen kan bij contact met de huid verwondingen tot gevolg hebben. Na per ongeluk inslikken of bij tekenen van huidirritatie spoelt u de betref- fende plaatsen met voldoende helder water en raadpleegt u onmiddellijk een arts.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNLNL

329328 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 2.8. Omgang met batterijen Batterijen zijn geen speelgoed! Houd nieuwe en gebruikte batterijen altijd buiten het bereik van kinderen. Neem uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat en rei- nig de contacten voor u nieuwe batterijen plaatst. WAARSCHUWING! Bij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie! > Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type. > Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen in een apparaat. > Let bij het plaatsen op de juiste polariteit. > Laad batterijen nooit op. > Batterijen moeten op koele en droge plaatsen worden bewaard. > Gooi batterijen nooit in het vuur. > Indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de batterijen uit het apparaat. > Stel batterijen nooit bloot aan grote hitte of directe zonnestralen. > Batterijen mogen niet vervormd of geopend worden. > Gebruik de afstandsbediening niet meer wanneer de batterijklep niet meer juist sluit.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNLNL

331330 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 2.9. Apparaat reinigen Voor de reiniging haalt u het apparaat uit het stopcontact. Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat te reinigen. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddelen omdat die het oppervlak en/of belettering van het apparaat kunnen beschadigen. De reiniging mag niet door kinderen worden uitgevoerd. 2.10. Juridische kennisgeving Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in alle landen van de Europese Unie alsook in Zwitserland, Noorwegen, Liechtenstein en IJsland. Het ontvangstbereik van de radio voldoet aan de wettelijke bepalingen voor deze landen. Indien het apparaat in een ander land wordt gebruikt, moeten de wetten van het land van gebruik in acht worden genomen en nageleefd.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNLNL

331330 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

3. BIJ DE LEVERING INBEGREPEN

Neem alle onderdelen uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsma- terialen. Indien één of meerdere vermelde onderdelen ontbreken, neem dan contact op met: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: [e-mail] Aantal Verklaring 1 TELESTAR DIRA M 1 A / DIRA M 1 A mobil 1 Afstandsbediening 1 Telescoopantenne 1 Externe netstekker 1 Gebruikershandleiding 1 Batterij voor afstandsbediening type CR 2025/ 3 V (Reeds in afstandsbediening geplaatst)NLNL 333332 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

Toont een lijst van de laatste 40 geselecteerde radiostations.

2. Stationsgeheugenknop 1/Play/Pause

Schakelt in de radiomodus naar de 1ste programmageheugenplaats. Start of pauzeert een weergave in de USB-/Media-/UPnP-/ modus.

Roept het menu van het apparaat op.

4. Stationsgeheugenknop 4/volgende titel

Schakelt in de radiomodus naar de 4de programmageheugenplaats. Selecteer met deze knop de volgende titel of spoel snel door in de USB/ Media-/UPnP-/ modus.

5. Stationsgeheugenknop 3/vorige titel

Schakelt in de radiomodus naar de 3 de programmageheugenplaats. Gebruik deze knop om de voorgaande titel te selecteren of om versneld terug te gaan in de USB-/media-/UPnP-/ of modus.

Roept de programmalijst Favorieten op.

Start een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-gegevensdrager.

8. Stationsgeheugenknop 2/STOP

Schakelt in de radiomodus naar de 2de programmageheugenplaats. Stopt een lopende weergave in de USB-/Media-/UPnP-/ modus.

9. Draaiknop, bevestigingsknop

Gebruik de draaiknop om het volume te wijzigen of bevestig menu-items door op de knop te drukken.NLNL 335334 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

Met deze knop gaat u een stap terug in het menu.

Druk op deze knop om het apparaat aan of in stand-by-positie te zetten.

Schakelt tussen de verschillende bedrijfsmodi (Internetradio, lokale radio, FM, DAB+, cloudmuziek, UPnP, AUX, multime- dia, Bluetooth) van de radio.

Sluit het apparaat hier aan op een USB-gegevensdrager zoals bijv. een USB-harde schijf of USB-stick om muziekbestanden af te spelen.

14. Hoofdtelefoonaansluiting

Sluit hier een hoofdtelefoon aan om de door de radio afgespeelde muziek via een hoofdtelefoon te beluisteren. Als er een hoofdtelefoon wordt aangesloten, wordt het afspelen van muziek via de luidsprekers van het apparaat onderbroken.

Sluit hier een externe audiobron zoals MP3-speler, smartphone of tablet aan met de 3,5 mm AUX-kabel

16. Netsnoeraansluiting

Sluit het apparaat met behulp van deze stekker aan op de stroomvoorzie- ning (wordt meegeleverd).

17. Netschakelaar (alleen DIRA M 1 A mobiel)

Met de netschakelaar wordt het apparaat volledig losgekoppeld van het stroomnet. Gebruik deze schakelaar om het apparaat aan of uit te zetten.

4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTENNLNL

335334 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

5. AFSTANDSBEDIENINGNLNL

337336 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

Schakel het apparaat met deze knop in of uit.

Schakel hier tussen de verschillende bedrijfsmodi. Aan deze knop kan een andere functie worden toegewezen. Lees daar- voor ev. ook hoofdstuk 8.16.

Schakelt het geluid van het apparaat uit.

4. EQ-equalizerfunctie

Via deze knop kunt u de equalizerfunctie activeren en individuele klankinstellingen uitvoeren.

Met deze knop gaat u een stap terug in het menu.

6. Navigatie omgoog/omlaag - rechts/links / Geluidsvolume VOL+-

Met deze knoppen navigeert u door het menu. Met de knoppen ◄ ► verlaagt of verhoogt u het geluidsvolume.

Met deze knop bevestigt u een invoer.

8. LIJST/Programmalijst

Roept de programmalijst van de radio op.

Met deze knop kunt u een geselecteerde radiozender aan de favorietenlijst toevoegen.

10. Besturing en keuze van de muziektitels via USB, UPnP,

Media I◄◄ Vorige titel selecteren / Snel terugspoelen Stopt het afspelen ►II Start of pauzeert het afspelen

5. AFSTANDSBEDIENINGNLNL

337336 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding ►►I Volgende titel selecteren / Snel verder spoelen

Toont informatie over het lopende radioprogramma.

Activeer het menu van het apparaat via deze knop

Start een opname van het huidige radiopro- gramma op een aangesloten USB-gegevensdrager. Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timer-menu voor het opnemen van een radio-uitzending te activeren.

Met deze knop kunt u een periode instellen waarna de radio automatisch wordt uitgeschakeld.

14. Cijfertoetsenbord

Het geluidsvolume verhoogt of verlaagt met deze knoppen.

Druk op deze knop om een sleeptimer in te stellen. De radio schakelt naar Stand-by na de door u ingestelde tijd.

5. AFSTANDSBEDIENINGNLNL

339338 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

6.1 Algemene bedieningsinstructies

Schakel het apparaat aan of uit met de stand-by-knop op de afstandsbedi- ening of op het apparaat. Het geluidsvolume verhoogt u met de knop VOL+ op de afstandsbedie- ning of door aan de knop op het apparaat te draaien. Het geluidsvolume verlaagt u met de knop VOL- op de afstandsbediening of door aan de knop op het apparaat te draaien. De menu-items kunnen via de knoppen ▼▲ of door mid del van de draaiknop geselecteerd wor- den. Met de knop OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken, kunt u een selectie bevestigen. 6.2. Afstandsbediening voorbereiden Verwijder de transportbeveiliging van de batterij van de afstandsbediening. Trek daarvoor de plastic lus van de batterijbehuizing van de afstandsbedie- ning eruit. Op die manier wordt het batterijcontact tot stand gebracht.

Om de batterij van de afstandsbediening te vervangen, opent u het batte- rijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening Trek het batterijvak uit de afstandsbediening. Verwijder de batterij en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type in het vak.

339338 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Bij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie! Lees hierover de veiligheidsinstructies in hoofdstuk 2.8. Let op de juiste polariteit van de batterij! Plaats het batterijvak daarna terug.

6.3 Antenne-aansluiting

Schroef de meegeleverde telescopische antenne op de antenneaansluiting aan de achterkant van het apparaat. 6.4. Stroomaansluiting Sluit de meegeleverde netstekker aan op de overeenkomstige stopcontact aan de achterzijde van het apparaat. Steek de netstekker nu in een stop- contact van 230V. Schakel het apparaat in met de aan/uit-schakelaar op de achterkant (*alleen DIRA M 1 A mobiel). Schakel de radio in met de stand-by-knop op de afstandsbediening of op het apparaat. Het apparaat start.

341340 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 6.5. Menutaal Via de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de menutaal kiezen. Bevestig de gewenste menutaal met de knop OK op de afstandsbediening. 6.6. Datum- en tijdmodus Selecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren. Via de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Het apparaat is standaard voor automatische tijdinstelling geconfigureerd.

341340 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 6.6. Datum- en tijdmodus Wanneer het apparaat met het internet is verbonden, wordt de tijd en de datum automatisch gesynchroniseerd. De tijd instellen is zodoende niet nodig. U kunt deze instellingen op elk gewenst moment wijzigen in het hoofdmenu onder Item-systeem. 6.7. GMT-tijdzone Selecteer hier de tijdzone waarin u zich bevindt. Selecteer GMT + 1:00 vor Duitsland en het grootste deel van Europa. Via de ▼▲ knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.

343342 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 6.8. Zomertijd Schakel hier de zomertijd in als de zomertijd op dat moment actueel is. Via de ▼▲ knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. 6.9. Locatie Selecteer het continent en in de volgende stap het land waar u zich bevindt om toegang te krijgen tot lokale zenders uit uw regio in interne- tradiomodus. Via de ▼▲ knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.

343342 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 6.10. W-LAN/Netwerkselectie In de volgende stap worden alle beschikbare W-LAN-netwerken weerge- geven die zich in het bereik van het apparaat bevinden. Selecteer het net- werk waarmee een verbinding gemaakt moet worden en bevestig met de knop OK. Voer het wifi-wachtwoord in. Met de knoppen ▼▲ op de afstandsbe- diening of via de schuifregelaar aan het apparaat kunt u een teken selecteren, met de knop ► verder springen. Bevestig de invoer via het veld OK. Denk eraan dat het aanmeldingsproces aan de router even kan duren.

Druk op de Menu-knope op het apparaat of op de afstandsbediening. Ongeacht de huidige instelling van het apparaat, gaat u altijd naar het hoofdmenu. De navigatie in het hoofdmenu vindt plaats via de knoppen ►◄ of de draaiknop op het apparaat. Het hoofdmenu van het apparaat is onderver- deeld in de volgende subitems: Radio via Internet Plaatselijke radio DAB-radio FM-radio Cloudmuziek UPnP AUX Multimedia Equalizer Systeem Weer Bluetooth U kunt de individuele menu-items met de pijlknoppen ►◄ of de draaiknop selecteren. Bevestig de selectie met de OK-knop op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken.

345344 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

Met de knop Terug (knop 13 op het apparaat /knop 5 op de afstandsbediening) gaat u altijd een stap terug in iedere instelling.

Wanneer u op de Lijstknop drukt, krijgt u een overzicht van de laatst inge- stelde radiozenders in de radiomodus.

U kunt de modusknop gebruiken om door de verschillende bedrijfsmodi van de radio te schakelen. 7.2. Systeem Druk op de knop Menu op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer met de knoppen ►◄het menu-item Systeem. Bevestig de selectie met de knop OK van de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. In dit menu-item kunt u de indi- viduele instellingen van het apparaat uitvoeren.

347346 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

Via de ▼▲ knoppen van de afstandsbediening kunt u de menutaal kiezen. Bevestig de gewenste menutaal met de knop OK op de afstandsbediening.

Via de ▼▲knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Het apparaat is standaard geconfigureerd voor automatische tijdinstelling. Als het apparaat via een netwerk met het internet is verbonden, wordt de tijd en de datum automatisch gesynchroniseerd. De tijd instellen is zodo- ende niet nodig. Selecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren.

347346 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

Om het apparaat als internetradio te laten werken, moet de radio in een netwerk met internettoegang geïntegreerd worden. Indien u dit bij de eerste installatie nog niet hebt gedaan, kunt u in dit menu-item de netwerkverbinding tot stand brengen. Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer met de knoppen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het menu-item Systeem . Bevestig de selectie met de knop OK van de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening het menu-item Netwerk . Bevestig de selectie met de knop OK van de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Gebruik de ▼▲-knoppen op de afstandsbediening om het netwerk te selecteren waarmee u verbinding wilt maken en bevestig met OK. Voer het wifi-wachtwoord in. Met de knoppen ▼▲ op de afstandsbe- diening of via de schuifregelaar aan het apparaat kunt u een teken selecteren, met de knop ► verder springen. Bevestig de invoer via het veld OK.

349348 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

Denk eraan dat het aanmeldingsproces enkele seconden kan duren.

Het apparaat kan als wekkerradio gebruikt worden. In dit menu-item kunt u tot 5 wektijden instellen. Om een wektijd in te stellen gaat u als volgt te werk: Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer met de knoppen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het menu-item Systeem . Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulpvan de draaiknop op het apparaat het menupunt Wekker en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.

349348 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

Selecteer één van de 5 beschikbare wekkers en bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken of via de OK-knopop de afstandsbediening. Activeer de wekker via de regel Status. Stel in de volgende regel het tijdstip in waarop de wekker geactiveerd moet worden. Gebruik daarvoor het cijfertoetsenbord van de afstandsbe- diening of de draaiknop op de het apparaat. Om individuele invoeren te bevestigen, moeten deze met de knop OK worden opgeslagen. Stel in de regel Datum het herhalingsinterval in. U kunt instellen of de wekker op het ingestelde tijdstip eenmaal, dagelijks, op werkdagen of alleen in het weekend geactiveerd wordt.

351350 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

Stel in de volgende regel het geluidsvolume in, waarmee de wekker geactiveerd moet worden. In de regel pieptoon kunt u een alarmtoon kiezen of een radiostation dat wordt ontvangen via DAB+, FM-radio of internet Denk eraan dat bij selectie een radiostation ten minste één favoriete zender van het betreffende ontvangsttype opgeslagen moet zijn. Om een alarm te stoppen, drukt u op de knop op de afstandsbediening of op het apparaat. Om de sluimerfunctie te activeren drukt u op een een willekeurige knop (behalve de knop Standby) op het apparaat. Het alarm wordt daardoor gedurende 5 minuten gepauzeerd. Na 5 minuten wordt het alarm opnieuw geactiveerd. Om de wekker tot de volgende dag te deactiveren, drukt u op de knop op het apparaat.

7.2.5. Timer bewerken

In dit menu kunt u een ingestelde opnametimer bewerken. Lees hiervoor hoofdstuk 8.14.

351350 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

7.2.6. Stand-by-modus

Met deze functie kunt u het display in de stand-by-modus aanpassen. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulpvan de draaiknop op het apparaat het menupunt Stand-by-modus en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Selecteer hier de gewenste functie en bevestigdoor op de draaiknop op het apparaat te drukken of door middel van de OK-knop op de afstands- bediening. Eco-stand-by In deze modus heeft het apparaat een zeer laag stroomverbruik in stand- by-positie. De tijdsweergave wordt in stand-by-positie niet weergegeven. Stand-by met klok In deze modus wordt de tijd weergegeven in de stand-by-positie wanneer u het apparaat uitschakelt met de stand-by-knop. Het stroomverbruik gaat enigszins omhoog. Als u de stand-by-knop lang ingedrukt houdt, wordt de Eco stand-by-modus geactiveerd. Automatische standby In deze modus schakelt het apparaat na een in te stellen tijd automatisch over op stand-by, indien er gedurende deze periode geen verdere opera- ties hebben plaats gevonden.

353352 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

De radio schakelt automatisch over naar de stand-by-modus via de sleepti- mer-functie. Hier kunt u de tijd instellen waarna het apparaat automatisch uitschakelt. Selecteer het menupunt Sleeptimer met de knoppen ▼ ▲ op de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op de apparaat en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Selecteer om deze functie te deactiveren of kies een ingestelde tijd tussen 10 en 120 minuten. Bevestig uw ingave met OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.

7.2.8. Achtergrondverlichting

Met de deze functie kunt u de lichtintensiteit van de display wijzigen. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het menu Systeem het menu-item Achtergrondverlichting en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.

353352 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

7.2.8. Achtergrondverlichting

U kunt de achtergrondverlichting aanpassen voor zowel de bediening als de stand-by-modus. Gebruik hiervoor de knoppen ►◄ of de draaiknop op het apparaat en bevestig met OK.

7.2.9. Locatie instellen

Met deze instelling kunt u de regio instellen waarin u zich bevindt. Met deze instelling gebruikt de radio de functie Plaatselijke radio om radio- zenders in uw regio te selecteren. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het menu Systeem het menu-item.Instelling plaats en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat. Selecteer vervolgens het continent en het land waar u zich bevindt.

355354 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

7.2.10. Update software

Voor het verbeteren van de functies van het apparaat kan een actualise- ring van de besturingssoftware noodzakelijk zijn. Via de USB-interface hebt u de mogelijkheid om de besturingssoftware van uw radio te actualiseren die, indien nodig, op www.telestar.de als download beschikbaar is. De op de internetpagina beschikbare software moet unzipt worden. Het unzipte bestand slaat u dan binnen een overeenkomstig opslagmedium op en sluit dit via USB-aansluiting aan op de radio. Raadpleeg de software-updateprocedure uit de beschrijving in de soft- ware-download. Als alternatief kan de update ook via de netwerkverbinding worden uitge- voerd. Selecteer in dit geval de regel Via netwerk.

7.2.11. Fabrieksinstellingen

In dit menu-item kunt u het apparaat opnieuw instellen in de afleverstatus. Het apparaat start vervolgens als tijdens de eerste ingebruikname op. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het menu Systeem het menu-item Fabrieksinstellingen en druk op de knop OK van de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat.

355354 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

7.2.11. Fabrieksinstellingen

Bevestig met OK als u de fabrieksinstelling wilt oproepen. Selecteer Annuleren als u deze actie wilt annuleren. Indien u de fabrieksinstellingen activeert, wordt het apparaat ingesteld op de status van aflevering. Alle opgeslagen zenders en favorietenlijsten gaan daarmee verloren.

U kunt in dit menu-item informatie over de op het apparaat geïnstalleerde firmwareversie bekijken. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het menu Systeem het menu-item Versie aan en druk op de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat.

357356 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

8.1. DAB+-radio In deze radiomodus kunt u digitaal uitgezonden radiozenders ontvangen. Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of het apparaat en selecteer met de knoppen ►◄het menupunt DAB/DAB+. Bevestig de selectie door op de draaiknop op het apparaat of door op de knop OK op de afstandsbediening.

Druk op de knop Lijst om de in het apparaat aanwezige DAB-zenderlijst op te roepen. Via deze zenderlijst kunt u nu een gewenste zender oproepen. Denk eraan dat een DAV-zenderlijst enkel aanwezig is als vooraf een DAB-zenderzoekprocedure werd uitgevoerd. Lees hiervoor ook hoofdstuk 8.1.2.

8.1.2. DAB-zoekprocedure

Om een automatische zenderzoekprocedure in DA-ontvangstmodus te starten, drukt u op de knop terug eventueel meermaals. Indien de radio nog geen programma’s in de DAB-modus opgeslagen heeft, wordt een zoekprocedure gestart zodra de radio in de DAB-ontvangstmodus wordt geschakeld.NLNL 357356 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

8.1.2. DAB-zoekprocedure

ga naar de regel automatische zenderzoekprocedure en Bevestig met de knop Enter/OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. De radio zoekt nu automatisch naar alle te ontvangen, digitale radiosta- tions en slaat deze vervolgens op in een zenderlijst. Deze kunt u oproepen zoals beschreven in hoofdstuk 8.1.1. Het aantal aan de rechter zijde toont het aantal gevonden radiozenders. Na de zoekprocedure start met de weergave van de eerst gevonden zender.

359358 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

8.1.3. DAB handmatige zoekprocedure

U kunt DAB-radiozenders ook handmatig zoeken. Daarvoor moet de zendfrequentie bekend zijn. Selecteer via dit menupunt de gewenste zendfrequentie en bevestig met OK. 8.2. Internetradiozender selecteren Selecteer met de pijlknoppen ►◄ in het hoofdmenu van het apparaat het item Internetradio en bevestig de selectie met de OK-knop op de afstands- bediening of door te drukken op de knop OK van het apparaat. Nadat u bent overgeschakeld naar de internetradiomodus, komt u in het overzicht.

359358 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.2. Internetradiozender selecteren Hier zijn verschillende lijsten beschikbaar. Favorietenlijst Deze lijst toont alle individueel opgeslagen radiozenders. Lees om een radi- ozender op te slaan ook hoofdstuk 8.4. Radio In dit item verkrijgt u verschillende radioprogrammalijsten. Podcasts Hier kunt u kiezen uit een aantal radiopodcasts. Verloop Deze lijst bevat de 40 radiozenders die het laatst zijn geselecteerd. Zoeken Met deze functie kunt u naar een specifiek radiozender zoeken. 8.3. Een internetradiozender zoeken Kies de regel Zoeken en bevestig met de knop op het apparaat. 8.3. Een internetradiozender zoeken Voer met behulp van het toetsenbord op de afstandbediening de naam van de radiozender in het zoekveld in.

361360 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Gebruik daarvoor de knoppen ▼▲ ►◄. Bevestig de invoer met OK. De radio zoekt naar alle zenders die met deze invoer overeenkomen. Selecteer een zender met de knoppen ▼ ▲ en bevestig met de draaiknop op het apparaat. 8.4. Radiozenders opslaan U kunt tot 4 radiozenders op een zendersgeheugenknop opslaan. Selecteer een radiozender die u wilt opslaan en houd de zendergeheugen- knop op het apparaat waarop u de radiozender wilt opslaan ongeveer 3 seconden ingedrukt. De radiozender wordt opgeslagen. De radiozender kan nu via deze knop worden teruggevonden. 8.5. Radiozenders in favorietenlijst opslaan Radiozenders kunnen in een favorietenlijst opgeslagen worden, die u via de favorietenknop van de afstandsbediening snel kunt oproepen. In deze lijst kunt u maximaal 10 favoriete radioprogramma's opslaan. Kies een radiozender die u in de favorietenlijst wilt opnemen. Druk op de knop FAV+ op de afstandsbediening. Kies een geheugenplaatsnummer waarop u de radiozender wilt opslaan. Houd de knop FAV+ op de afstandsbediening gedurende ong. 2 seconden ingedrukt. De radiozender wordt op de geselecteerde positie opgeslagen.

361360 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.6. Lokale radiozenders Om het voor u gemakkelijker te maken om zenders in uw regio te vinden in internetradiomodus, kunt u naar radiozenders uit uw regio zoeken in het menu van het apparaat. Selecteer in het hoofdmenu van het apparaat en kies met de knoppen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het item lokale radio. Onder dit menu-item wordt een selectie van verschillende internetradio- zenders gesorteerd op landregio, die op deze manier gemakkelijker toe- gankelijk zijn. Selecteer in dit menu-item een gewenste programmalijst met de knoppen ▼▲. Bevestig de invoer met OK.

363362 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.7. Geluidsvolume wijzigen Wijzig het geluidsvolume via de knoppen VOL+/VOL- op de afstandsbediening of via de draaiknop op de het apparaat. Om het radiogeluid te dempen, drukt u op de Mute-knop op de afstands- bediening. 8.8. Bedrijfsmodus omschakelen Druk op de knop MODE op de afstandsbediening om tussen de bedrijfs- modi AUX, UPnP, lokale radio, DAB+-radio, FM radio, cloudmuziek, UPnP, AUX IN, Multimedia, Internetradio of Bluetooth te wisselen.

363362 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.9. AUX IN U kunt ook een extern muziekafspeelapparaat, zoals een MP3-speler, op de radio aansluiten. Sluit daarvoor met behulp van een passende kabel een extern apparaat aan op de achterzijde van de radio en schakel dit apparaat in. Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer AUX met de knoppen ►◄ op de afstandsbediening of met de draaiknop op het apparaat. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Alternatief kunt u ook naar de AUX-modus schakelen door op de MODE- knop op het apparaat te drukken totdat de AUX-modus geactiveerd is. Nu kunt u muziek vanaf het externe apparaat afspelen. De besturing (titel verder, terug, stop, play) verloopt hierbij via het aangesloten apparaat, het afspeelvolume kan via de knoppen VOL+/VOL- respectievelijk de draaiknop van de radio of via het externe apparaat geregeld worden. Denk eraan dat u voor het aansluiten van het externe apparaat een pas- sende kabel nodig hebt. Op de radio is de AUX IN-ingang passend voor een stereokabel van 3,5 mm voorzien.

365364 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.10. UPnP Voor zover de radio in een draadloos netwerk geïntegreerd is, kan de radio ook als mediaspeler worden gebruikt om via UPnP-muziekbestanden van in het netwerk geïntegreerde apparaten, zoals PC’s of smartphones af te spelen. Voorwaarde is hier enerzijds de integratie van de apparaten in hetzelfde thuisnetwerk en anderzijds de vrijgave van overeenkomstige media-inhoud binnen dit netwerk. Om UPnP te selecteren gaat u als volgt te werk: Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op het apparaat en kies met de knoppen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat UPnP. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Selecteer een titel die u wilt beluisteren en bevestig met de draaiknop op het apparaat.

365364 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.11. USB weergave/Mulitmedia U kunt MP3-muziekbestanden van een USB-gegevensdrager afspelen. Steek daarvoor een USB-gegevensdrager met muziekbestanden in het USB-contact aan de achterzijde. Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op het apparaat en kies met de knoppen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat Multimedia. Bevestig met de knop OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Selecteer een titel die u wilt beluisteren en bevestig met de draaiknop op het apparaat.

367366 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.12. EQ (Equalizer) In dit gedeelte kunt u bepaalde klankinstellingen selecteren. Naast verschil- lende voorgaande geluidsinstellingen kunt u ook het geluid van uw radio individueel aanpassen en deze instelling opslaan onder Mijn EQ.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het hoofdmenu het menu-item Equalizer en druk op de knop OK op deafstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat een klankinstelling en bevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig doorop de draaiknop op het apparaat te drukken.In het item Mijn EQ-profiel kunt u de basisinstelling van de radio wijzigen. Hier kunt u de grensfrequentie voor hoge tonen (treble) en lage tonen (bass)aan uw geluidsvoorkeuren aanpassen. Binnen het item EQ Advanced Settings kunt u verschillende frequentiebereiken aanpassen.

367366 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.13. Weer Het apparaat kan actuele weersinformatie over uw locatie weergeven. Om de weersinformatie op te roepen, selecteert u in het hoofdmenu van de radio het menu-item Weer en bevestigt u met OK. Via de knop Menu kunt u de locatie voor het weerbericht wijzigen. Voer hiertoe de naam in van de stad waarvan u de actuele weersinforma- tie wilt ontvangen. Indien het apparaat met het internet is verbonden, kunt u weersinformatie via het display van het apparaat laten weergeven. Vergeet niet dat: het apparaat voor de weersvoorspelling verbinding maakt met een internet server waarop weersinformatie beschikbaar is. Daardoor kunnen de getoonde weergegevens eventueel van de werkelijke weergegevens op uw locatie afwijken.

369368 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.14. Radioprogramma's opnemen Met het apparaat kunt u FM-, DAB+- en internetradio-uitzendingen op een aangesloten USB-gegevensdrager opnemen. De radio stelt een lijst op het aangesloten USB-gegevensmedium samen waarin alle opnamen worden opgeslagen. De lijst is getiteld ”PVR“. De bestanden worden opgeslagen in het audioformaat dat door het radiostation wordt uitgezon- den. U kunt een uitzending direct in het lopende bedrijf opnemen indien u een USB-gegevensdrager op de radio hebt aangesloten. Druk tijdens een programma op de Opnameknop (Rec) op het apparaat of op de afstands- bediening. Een rood opnamesymbool verschijnt op het display.

Om de opname te stoppen, drukt u op de Stopknop en bevestigt u de vraag met OK.

369368 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.14. Radioprogramma‘s opnemen Net als bij een video- of dvd-recorder, kunt u de radio ook gebruiken om timeropnamen te programmeren om radioprogramma's op te nemen, bijvoorbeeld wanneer u niet thuis bent. Houd hiervoor de Opnameknop op het apparaat of op de afstandsbediening langer dan 2 seconden inge- drukt. Of selecteer in het menu Systeem het item timer opnemen. Naam: Selecteer hier het radioprogramma dat moet worden opgenomen. Datum Voer de datum in waarop de timer moet beginnen. Starttijd: Markeer de regel Starttijd, druk op de OK-knop en voer de tijd in met behulp van de pijlknoppen omhoog / omlaag op de afstandsbediening of via de draaiknop waarop de timer moet worden geactiveerd. Duur: Stel hier de opnametijd in uren en minuten in. Modus: Geef hier op of de opname eenmaal of dagelijks moet worden gemaakt.

371370 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.15. Radio als Bluetooth-ontvanger De radio kan via Bluetooth met een extern apparaat (bijv. smartphone/tablet) worden verbonden. Via de Bluetoothverbinding kunnen vervolgens media (lokaal opgeslagen MP3-bestanden, gestreamde muziek, webradio) van het externe apparaat via radio afgespeeld worden. Selecteer via het menu het punt Bluetooth. Om via Bluetooth audiobestanden naar de radio te kunnen sturen, moet een Bluetooth-verbinding tot stand worden gebracht.

8.15.1. Bluetooth-verbinding tot stand brengen

Druk op de knop MENU op het apparaat of op de afstandsbediening en selecteer met de Bluetooth-modus. Als u op de radio de Bluetooth-modus hebt geselecteerd, bevindt deze zich in de pairing-modus en zoekt hij naar Bluetooth- apparaten die verbonden kunnen worden. Activeer nu de Bluetooth-functie van het aan te sluiten externe apparaat (raadpleeg voor meer details de gebruiksaanwijzing van het aan te sluiten apparaat). Zoek in het overzicht van de beschikbare apparaten naar "DIRA M 1 A / DIRA M 1 A mobil", selecteer deze en breng de verbinding tot stand.

371370 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

8.15.2. Media via Bluetooth afspelen

Als u zoals in hoofdstuk 8.15.1 beschreven een Bluetooth-verbinding hebt gemaakt, kunt u op het externe apparaat opgeslagen muziekbestanden via de radio afgespeeld. Hiervoor gaat u als volgt te werk: Start het afspelen van de muziek op het externe apparaat door de overeenkomstige afspeelfunctie (MP3-speler) in te schakelen resp. selecteer in de respectievelijke afspeellijst een titel en start het afspelen.

373372 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.16. FM Radio In dit menupunt kunt u analoge VHF-radiozenders ontvangen naar de FM/VHF-modus wordt overgeschakeld, moet een zenderzoekop- dracht worden uitgevoerd. Hiervoor is een automatische en een handmati- ge zoekfunctie beschikbaar.

8.16.1. Automatisch FM-zoeken

Druk na het overschakelen op FM op de knop Lijst op het apparaat. Houd de knop OK ingedrukt totdat het zoeken begint. Het apparaat start het automatisch zoeken naar zenders en slaat alle fre- quenties op waarop een radiozender werd gevonden. Houd er rekening mee dat de gevoeligheid van de ontvangst en het bijbe- horende aantal gevonden radiozenders afhangt van de instellingen voor zoekgevoeligheid. Om de zoekgevoeligheid te wijzigen, drukt u op de Menu-knop in de FM-modus. Kies tussen „Alle stations“, „Zwakke stati- ons“ en „Sterke stations“.

373372 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.17. EWF Waarschuwingsfunctie voor rampen

8.17.1. Wat betekent EWF?

„Emergency-Warning-Functionality“ - afgekort EWF, maakt het mogelijk om de bevolking snel en betrouwbaar te waarschuwen in geval van een ramp. Of het nu gaat om overstromingen, extreme stormen, een chemisch ongeval of een terroristische aanslag - de digitale radio geeft informatie over dreigende gevaren. Bij een noodalarm wordt het lopende radioprogramma onderbroken en schakelen de radio‘s automatisch over op het waarschuwings- en infor- matiekanaal. Radio‘s die in „standby-modus“ staan, worden automatisch geactiveerd. Naast de waarschuwingsaankondiging verschijnt de waar- schuwingsmelding op het radiodisplay in meerdere talen en met gedetail- leerde instructies en informatie.

8.17.2. EWF Funktionen einstellen

Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of aan apparaat en selecteer Systeem met de knoppen op de afstandsbediening of de draaiknop op het apparaat. Bevestig met OK op de afstandsbedie- ning of door op de draaiknop op het apparaat te drukken. Kies het menu- punt EWF en bevestig met de draaiknop op het apparaat of met OK op de afstandsbediening.

375374 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

8.18.2. EWF Funktionen einstellen

AAN UIT Activeer of deactiveer de EWF-functie in de On/Off-lijn. Volume aanpassen Hier stelt u het volume in waarop een waarschuwingsbericht moet worden afgespeeld. Standby-monitor Indien nodig wordt aanvullende tekstinformatie via DAB verzonden. Als u wilt dat ze op het display worden weergegeven, selecteert u actief. 8.18. Opladen van de batterij (enkel model DIRA M 1 A mobiel) De DIRA M 1 A mobiel heeft een oplaadbare Li-ion polymeer batterij die wordt opgeladen zodra de radio is aangesloten op het lichtnet en is ingeschakeld met de netschakelaar. Bij het eerste gebruik moet de bat- terij ongeveer 12 uur worden opgeladen. Het opladen stopt automatisch wanneer de batterij volledig is opgeladen. De laadstatus wordt in het dis- play linksonder weergegeven door een pictogram

375374 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 8.19. Bediening via app Met de applicatie kunt u uw compatibele internetradio bedienen via tablet of smartphone. De app is geschikt voor zowel iOS als Android besturingssystemen. Opmerking: Deze beschrijving komt overeen met de appversie 08/2021 Door software-actualiseringen van de app kunnen functies over het ver- schijningsbeeld wijzigen. Download daarvoor de applicatie uit de Google Play Store® voor Android®-besturingssystemen of via de itunes Store voor voor iOS®-besturingssystemen en installeer de app op uw smartphone.

377376 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Start de applicatie. Bij het starten van de app herkent deze automatisch de radio, voor zover deze in hetzelfde netwerk is aangemeld. Het hoofdmenu van de app is gestructureerd, net zoals het menu van de radio. De gebruikte iconen van de app zijn vergelijkbaar met de symbolen van het menu van de radio. Druk op het gevonden radio om de app te star- ten. Touchcontroller Met behulp van de touchcontroller kunt u door naar rechts of links / boven of onder te vegen verschillende functies zoals de volumeregeling of programmaselectie besturen.

377376 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Favorietenzender oproepen Via deze functie kunt u uw opgeslagen favoriete radiozender oproepen. Selecteer een gewenste favorietenzender in de lijst. Favoriete radiozenders kunt u op de Bewaar de radio zoals beschreven in de gebruiks- handleiding van de radio. Bedrijfsmodus wisselen U kunt dit veld gebruiken om verschillende bedie- ningsmodi van de radio selecteren. De keuzes van Bedrijfsmodi zijn afhankelijk van de functies van de aangesloten radio.

379378 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Weergavefunctie Via deze knop roept u de actuele weergave op. Hier kunt u radiostations via internet, DAB+ of FM selecteren. Bovendien kunt u hier het weerga- vevolume wijzigen. Hier kunt u ook een opname op een USB- gegevensdrager starten. Naast het ingeschakelde radiostation wordt infor- matie weergegeven over het huidige programma dat door het radiostation wordt uitgezonden. Afstandsbediening Met de functie afstandsbediening hebt u de mogelijkheid om de radio met een virtuele afstandsbediening te besturen. Druk daarvoor onderaan op het afstandsbedie- ningssymbool. Alle functies van de radio kunt u met behulp van de virtuele afstandsbediening besturen.

379378 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Geen displayweergave, de radio reageert niet op bediening Maak een stroomaansluiting via de meegeleverde stekker. Bediening via de afstands- bediening is niet mogelijk Batterij leeg of niet correct geplaatst. Controleer of de batterij in de juiste richting geplaatst is. Richt de afstandsbediening naar het apparaat. DAB+-ontvangst verstoord Geen zenders voorhanden Voer een zoekprocedure uit. Antenne niet volledig uitgetrokken. Verplaats de radio (ev. dichter bij het raam), voer opnieuw een zoekopdracht uit. Radioprogramma's zijn alleen te horen met dropouts Verplaats de radio. AUX-weergave werkt niet De radio bevindt zich in de foutieve modus. Schakel over naar de modus “AUX” Kabelverbinding onjuist. Controleer de ka- belverbinding tussen de radio en het externe apparaat

9. FOUTOPLOSSINGNLNL

381380 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte audiokwaliteit bij het afspelen van muziek Bestand met lage bitrate. Controleer het audiobestand. Tip: Bij MP3-bestanden moet de bitrate 192Kbit/s of hoger zijn. Geluidsvolume te laag Controleer de geluidsvolume-instelling op de radio. Controleer de geluidsvolume-in- stellingen van het gekoppelde apparaat van welke u muziek afspeelt. Netwerkverbinding kan niet worden opgebouwd Controleer de wifi-functie. Activeer de DHCP-functie van de router waar de radio moet worden aangemeld. Eventueel is er een firewall actief in het netwerk. Wifi-verbinding kan niet worden opgebouwd Controleer de beschikbaarheid van wifi- netwerken. Verklein de afstand tussen de wifi-router en de radio. Zorg ervoor dat u het juiste WEP/WPA- wachtwoord bij de aanmelding bij een wifi- router gebruikt.

9. FOUTOPLOSSINGNLNL

381380 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Symptoom Mogelijke oorzaak en oplossing Geen internetradiozender beschikbaar Controleer de toegangspunten van het netwerk. De radiozender is momenteel niet beschikbaar. De link van de zender werd gewijzigd of zendt niet langer uit. USB-gegevensdrager wordt niet herkend Zorg ervoor dat de USB-gegevensdrager FAT32 geformatteerd is. Het apparaat maakt geen geluid. Alle andere func- ties zijn OK. Hoofdtelefoon in het apparaat. Trek de hoofdtelefoon eruit.

Tijdens het niet gebruiken van het apparaat trekt u de stekker uit het stop- contact, de netkabel uit het apparaat en bewaart u de radio op een droge, stofvrije plaats. Indien de radio langere tijd niet wordt gebruikt, moet de batterij uit de afstandsbediening worden verwijderd.

Hier vermelde product- en firmanamen zijn handelsmerken of geregis- treerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.

9. FOUTOPLOSSINGNLNL

383382 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding

12. INSTRUCTIES VOOR AFVOEREN

12.1. WEGWERPEN van de verpakking De verpakking van uw apparaat bestaat uitsluitend uit recycleerbare materialen. Voer deze af dienovereenkomstig gesorteerd volgens het “dual system”. 12.2. AFDANKING van het APPARAAT Het rechts afgebeelde symbool van een doorstreepte afvalton op wielen geeft aan dat dit apparaat onder de richtlijn 2012/19/EU valt. Deze richtlijn bepaalt dat dit apparaat aan het einde van zijn technische levensduur niet met het norma- le huisvuil afgevoerd mag worden, maar bij speciaal ingerichte verzamel- plaatsen, recyclingcentra of afvalverwerkende bedrijven afgegeven moet worden. Deze vorm van weggooien is gratis. Ontzie het milieu en dank het apparaat op correcte wijze af. Meer informatie vindt u bij uw lokale afvalbehandelaar of het stads- of gemeentebestuur. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie es umweltgerecht über eine örtliche Sam- melstelle für Altgeräte. Erkundigen Sie sich bei der örtlichen Verwaltung nach dem Standort der Sammelstellen. Batterien Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsor- gungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung. Entsorgung 51NLNL 383382 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding 12.3. WEGWERPEN van batterijen Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval afgevoerd worden. Het rechts afgebeelde symbool betekent dat u als con- sument verplicht bent alle (oplaadbare) batterijen en accu’s via een afzonderlijke afvalverwerking af te voeren. Overeenkomstige verzamelcontainers zijn beschikbaar in de vakhandel en talrijke openbare instellingen. Informatie over het afdanken van gebruikte batterijen en accu’s kunt u tevens verkrijgen bij afvalverwerkingsbedrijven, stads- en gemeentebesturen. Deze vorm van weggooien is gratis. Ontzie het milieu en dank het apparaat op correcte wijze af. Een bijkomend chemisch symbool Pb (lood) of Hg (kwik) onder de door- streepte afvalton betekent dat de batterij/accu meer dan 0,0005% kwik of 0,004% lood bevat.

385384 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Aansluitingen Hoofdtelefoon AUX IN Polariteit Aansluiting voor stroomvoorzien- ing USB-aansluiting 3,5 mm stereojack 3,5 mm stereojack

USB 2.0 Standard Bedrijfsomstandigheden Temperatuurbereik 0

387386 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Technische gegevens van de stekker DIRA M 1 A Producent SHENZHEN SOY TECHNOLOGY CO.LTD. Modelidentificatie SOY-1500100EU-035E Ingangsspanning 100- 240 V Ingangsfrequentie AC 50 Hz Uitgangsspanning 15 V DC Uitgangsstroom 1 A Uitgangsvermogen 15 W Gemiddeld Efficiëntie tijdens werking 88.25% Efficiëntie bij lage belasting (10%) 87.08% Nullastverbruik 0,08 W Technische gegevens van de stekker DIRA M 1 A mobil Producent SHENZHEN SOY TECHNOLOGY CO.LTD. Modelidentificatie SOY-1800100EU-063G Ingangsspanning 100-240 V Ingangsfrequentie AC 50 Hz Uitgangsspanning 18 V DC Uitgangsstroom 1 A Uitgangsvermogen 18 W Gemiddeld Efficiëntie tijdens werking 88,25% Efficiëntie bij lage belasting (10%) 87,08% Nullastverbruik 0,08 W

13. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENSNLNL

387386 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Opslagomstandigheden Uitsluitend in droge ruimtes bewaren. Afmetingen en gewicht DIRA M 1 A Breedte x hoogte x diepte mm 277 x 1117 x 127 Gewicht 990 g Afmetingen en gewicht DIRA M 1 A mobil Breedte x hoogte x diepte mm 277 x 1117 x 127 Gewicht 1180 g Batterij afstandsbediening Type CR 2025 / 3 V

13. EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENSNLNL

389388 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Beste klant! Wij danken u voor het feit dat uw keus op één van onze producten is gevallen. Ons product voldoet aan de wettelijke vereisten en werd ge- produceerd onder continue kwaliteitscontroles. De technische gegevens komen overeen met de actuele stand op het moment van de druk. Wijzig- ingen voorbehouden. De garantieperiode voor de TELESTAR DIRA M 1 A / DIRA M 1 A mobil komt overeen met de wettelijke bepalingen op het moment van aankoop. Wij bieden u eveneens onze telefonische HOTLINE-service met professionele hulp aan. In onze service-afdeling staan professionele vakkrachten u met raad en daad bij. Hier kunt u alle vragen stellen die u hebt betreffende de TELESTAR-producten, alsook tips verkrijgen voor het lokaliseren van een mogelijke foutoorzaak. Onze technici staan u van maandag - vrijdag van

8.00 u tot 16.45 u op het volgende telefoonnummer ter

beschikking: 02676/95 20 101 of via mail op: [e-mail] Indien u bij de service-hotline niet verder geholpen kunt worden, stuurt u uw TELESTAR DIRA M 1 A / DIRA M 1 A mobil indien mogelijk in de originele verpakking, maar in elk geval transportveilig, naar het volgende adres: TELESTAR - DIGITAL GmbH Service Center Am Weiher 14 (Industriegebiet) 56766 Ulmen

14. SERVICE EN ONDERSTEUNINGNLNL

389388 DIRA M 1 A / mobilGebruikershandleiding Uw apparaat draagt het CE-kenmerk en voldoet aan alle vereiste EU-normen. Het apparaat TELESTAR DIRA M 1 A / DIRA M 1 A mobil voldoet aan de essentiële beschermingseisen van de radiorichtlijn 2014/53/EU (RED –Radio Equipment Devices), de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EUevenals de RoHS-richtlijn 2011/65/EU en de REACH-verordening 1907/2006. De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op: TELESTAR DIRA M 1 A: http://www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352- 529/?productID=24538 TELESTAR DIRA M 1 A mobil http://www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352- 529/?productID=24353 Distributeur: TELESTAR DIGITAL GmbH - Am Weiher 14 - 56766 Ulmen

16. JURIDISCHE KENNISGEVING

Alle in deze bedieningshandleiding vermelde technische gegevens en beschreven functies waren correct op het moment van drukken en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewi- jzigd. Voor drukfouten en vergissingen zijn we niet aansprakelijk. Kopiëren en dupliceren uitsluitend met uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van TELESTAR-DIGITAL GmbH.