DIRA M 1 A - Radio Telestar - Free user manual and instructions

USER MANUAL DIRA M 1 A Telestar

8.17.1. EWF? What does it mean? ..........................139

8584 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions Valued customer, thank you for choosing this product. Please read these instructions careful- ly and keep them for future reference. This operating manual is part of the device! If you sell or pass on the device, please make sure you also hand over the operating manual. 1.2. 1.2. Intended use This product is a consumer electronics device. This device serves as a receiver of DAB+, FM and internet radio signals and plays audio files from a USB data carrier, Bluetooth device or network drive as well as recording audio files onto a USB data carrier. Any other operation or use of he device is considered improper and can lead to personal injury or property damage. Do not use this device for any other purpose. Only use the device indoors. The device is intended for private, non-commercial use only. We assume that the user has some general knowledge about using electronic entertainment equipment. Liability is excluded in the event of improper use.

8786 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 2.1. Explanation of symbols SYMBOL MEANING DANGER! This signal indicates a hazard with a high level of risk which, if the instruction is not observed, will result in death or serious injury. WARNING! This signal indicates a hazard with a medi- um level of risk which, if the instruction is not observed, may result in death or serious injury. CAUTION! This signal indicates a hazard with a low level of risk which, if the instruction is not obser- ved, may result in minor or moderate injury. NOTE! This signal warns the user of possible material damage and references special descriptions for the operation of the device. This symbol indicates danger.

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

8786 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions SYMBOL MEANING Protection class II Electrical devices that fall under protection class II have reinforced or double insulation to the amount of the rated insulation vol- tage between active and accessible parts (VDE 0100 part 410, 412.1). They usual- ly have no connection to the protective conductor. Even if they have conductive surfaces, they are protected from contact with other live parts by reinforced or double insulation Products labelled with this symbol meet the requirements of the guidelines of the European Community.

Abb. 1 Abb. 2 These symbols indicate the polarity of the plug for devices with hollow plugs. A distinction is made between 2 variants Fig. 1: Outside plus / inside minus Fig. 2: Inside plus / outside minus Devices with this symbol may only be opera- ted indoors in a dry environment.

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

8988 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 2.2. Safety instructions WARNING! Check the device before use. The device must not be used if it is defective or damaged. Risk of injury Risk of injury to children and people with reduced physical, sensory or mental ability (e.g. disabled people, elderly people with limited physical and mental ability) or a lack of experience and knowledge. > Always keep the device out of the reach of children. > This device can be used by children aged 8 years and above and per- sons with reduced physical, sensory or mental ability or lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have been given instruction concerning safe use of the device and understand the hazards involved. > Never let children use the device unsupervised. Danger of suffocation! > Packaging material is not a toy! > Do not store the packaging material used (bags, polystyrene pieces etc.) within the reach of children. Children must not play with the packaging. There is a risk of suffocation, especially with packaging films.

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

8988 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 2.3. Operational safety DANGER! Risk of injury! Risk of injury from electric shock from live parts. There is a risk of electric shock or fire due to accidental short circuits. > Check the device for damage before each use. If you notice visible damage or if the device shows visible damage, do not use it anymore. > If you discover a technical or mechanical problem, please contact TELESTAR Service. > Only use the power adapter provided! Never use any other power adapter. > Never open the device casing. > Immediately disconnect the device from the power in the event of any malfunction. To do so, immediately unplug the device. > Only use replacement parts and accessories that have been supplied and approved by us. > Do not physically alter the device and do not use any spare parts or additional devices that were not explicitly approved or provided by us. > Do not use the device in potentially explosive environ ments. These include, for example, fuel storage areas, petrol stations, or areas in which solvents are stored or processed. > Do not use the device in areas where the air is contami nated with particles (e.g. flour or wood-chip dust)

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

9190 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions Operation errors may appear in the form of the device becoming hot or smoke developing from the device or the power unit. Loud or unusual noises can also be a sign of a malfunction. > In this case, pull the power adapter out of the power socket immediately. > Only handle the power adapter by the casing. Never pull the power adapter out of the socket by the cable. After a malfunction, the device must not be used until it has been checked or repaired by a qualified person. > If you bring the device from a cold to a warm environ ment, moisture can form inside the device. In this case, wait about an hour before using it. > Unplug the device from the power socket if you are absent for a longer period and during thunderstorms. Make sure that contact with moisture, water or spray is avoided and that no objects filled with liquids - e.g. vases - are placed on or near the device or its power adapter. > If foreign bodies or liquids get into the device or the power adapter, pull the power adapter out of the socket immediately. Have the device checked by qualified personnel before you use it again. Otherwise, there is a risk of electric shock. > Make sure that the device and the power adapter are not exposed to dripping or splashing water and that there are no naked flames (e.g. burning candles) near the device or the power supply. > The power adapter must never be touched or handled with wet or damp hands.

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

9190 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 2.4. Connecting the device > Only connect the device to a properly installed, earthed and electri cally protected socket. > Please ensure that the power source (socket) is easily accessible. > Do not kink or crush any cable connections. > Before using the device, check whether the voltage specification on the device corresponds to local mains voltage. The information on the power adapter must correspond to the local mains supply. > Only connect the radio to a properly installed socket with 220–240 V AC at 50–60 Hz. > Place the radio on a firm, level surface. > The device consumes power in standby mode. To completely disconnect the device from the mains, the power adapter must be unplugged from the socket. 2.5. Protect the device from damage NOTE! > Unfavourable environmental conditions such as moisture, excessive heat or lack of ventilation can damage the device. > Only use the device in dry rooms. > Avoid the direct vicinity of: heat sources such as radiators, naked flames such as candles, and devices with strong magnetic fields such as speakers. Do not expose the device to extreme conditions, e.g. direct sunlight, high humidity, moisture, extremely high or low temperatures or naked flames.

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

9392 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions > Ensure that there is sufficient distance from other objects so that the device is not covered and adequate ventilation is always guaranteed. > Avoid direct sunlight and unusually dusty locations. > Do not place any heavy objects on the device or the power adapter. > Do not use the device in potentially explosive environments. These include, for example, fuel storage areas, tank facilities, or areas in which solvents are stored or processed. > Do not use the device in areas where the air is contami nated with particles (e.g. flour or wood-chip dust) 2.6. Risk of injury WARNING! Excessive sound pressure when using earphones or headphones can cause hearing damage or loss. Using earphones or headphones at a high volume for a long period of time can cause injury to the user. Please check the volume before putting the earphones or headphones in or onto your ears. Set the volume to low and only increase the volume enough that you still find it comfortable.

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

9392 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 2.7. Information on the radio interface The device generates an electromagnetic field. Please pay attention to notices in your area that prohibit or restrict the operation of electronic devices. This may be the case, for example, in hospitals, at petrol stations and tank facilities or at airports. If corresponding warnings apply, disconnect the device from the power immediately. The components contained in the device generate electromagnetic energy and magnetic fields. These can affect medical devices such as pacemakers or defibrillators. Therefore, please maintain sufficient and safe distance between the radio and medical devices. If you have reason to believe that the radio is causing interference with a medical device, immediately turn off or unplug the radio.

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

9594 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 2.8. Handling batteries In principle, only use the type of battery included in the delivery. DANGER! Risk of injury! Improper handling of batteries poses a risk of injury! Never open batteries, short-circuit them or throw them into flames. Never charge batteries. Attempting to charge batteries can create a risk of explosion. The polarity must be correct! Make sure that the plus (+) and minus (-) poles are inserted correctly to avoid a short circuit. Only use batteries specified for this product. Remove the batteries from the device if it is not going to be used for a long time. Remove exhausted or leaking batteries from the device immediately. If batteries have leaked, there is a risk of burns if the liquid comes into contact with the skin. Keep both new and used batteries out of the reach of children. There is a risk of internal injury if batteries are swallowed. The battery acid in the batteries can cause injuries if it comes into contact with the skin. In the event of accidental ingestion or if there are signs of skin burns, rinse the affected areas with plenty of clean water and seek medical attention immediately. Batteries are not toys! Always keep new and used batteries away from children.

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

9594 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions Remove leaking batteries from the device immediately and clean the contacts before inserting new batteries. WARNING! There is a risk of explosion if batteries are used improperly! > Only use new batteries of the same type. > Please never use new and old batteries together in one device. > Pay attention to the correct polarity when inserting the batteries. > Never charge batteries. > Batteries should be stored in a cool and dry place. > Never throw batteries into fire. > If the device is not used for a long time, please remove the batteries from the device. > Never expose batteries to extreme heat or direct sunlight. > Batteries must not be deformed or opened. > Stop using the remote control if the battery compart ment cover no longer closes properly.

2. SAFETY INSTRUCTIONSEE

9796 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 2.9. Cleaning the device Unplug the device prior to cleaning. Use a soft, dry cloth to clean the device. Please do not use any liquids to clean the device. Do not use any solvents or cleaning agents, as these may damage the sur- face or labelling. Children should not clean the device. 2.10. Legal information The device is intended for use in all European Union member states as well as Switzerland, Norway, Liechtenstein and Iceland. The radio reception range meets the legal requirements for these coun- tries. If the device is to be operated in another country, the laws of the country of use must be observed

Please remove all parts from the packaging and remove all packaging materials completely. If one or more of the specified parts is missing, please contact: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen e-mail: [e-mail] 9998 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions

Displays a list of the 40 most recently selected radio stations.

2. Station memory slot 1/play/pause

In radio mode, switches to the 1st station memory slot. Starts or pauses playback in USB/media/UPnP mode.

4. Station memory slot 4/next track

In radio mode, switches to the 4th station memory slot. Use this button to select the next track or rewind in USB/media/UPnP/ mode.

5. Station memory slot 3/previous track

In radio mode, switches to the 3rd station memory slot. Use this button to select the previous track or rewind in USB/media/UPnP- mode.

Displays the favourite programme list.

Starts a recording of the current radio programme on a connected USB storage device.

8. Station memory slot 2/STOP

In radio mode, switches to the 2nd station memory slot. Stops playback in USB/media/UPnP mode.

Press this button to turn the device on or into standby mode.

Switches between the radio’s various operating modes (internet radio, local radio, FM, DAB+, Cloud music, UPnP, AUX, multime- dia, Bluetooth,).

Here, you can connect the device to a USB data carrier such as a USB hard drive or USB thumb drive to play music files from it.

14. Headphone connection

Insert headphones here to listen to the music being played on the radio through your headphones.If headphones are connected, music playback via the device’s speakers will be interrupted.

Connect an external audio source here, such as an MP3 player, smart- phone or tablet with a 3.5mm AUX jack cable.

16. Power adapter connection

Connect the device with the power adapter (included) here.

17. Mains switch (only DIRA M 1 A mobile)

With the power switch, the device is completely disconnected from the power supply. Use this switch to turn the device on or off.

101100 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions The radio can be controlled using either the buttons on the device or the remote control. The remote control is the more convenient and easier way to operate the device.

Use this button to switch the device on or off.

Switch between the different modes. This button can be programmed with a different function. See chapter 8.16.

Use this button to activate the equaliser function and change individual sound settings.

Use this button to confirm an entry or selection.

8. LIST/programme list

Use this button to view the radio programme list.

Use this button to add a selected radio station to your favourites list.

10. Control and select the music track via USB, UPnP, media

Use this button to view the device menu

Starts a recording of the current radio programme to a connected USB storage device. Hold the button for more than 2 seconds to activate the timer menu for recording a radio broadcast.

Use these buttons to increase or decrease the volume.

Press this button to set a sleep timer. The radio will switch to standby mode after the time you have set.

6.1 General operating instructions

> Switch the device on or off using the standby button on the device or the remote control. > You can use the VOL+ button on the remote control or turn the knob on the device to increase the volume. > You can use the VOL- button on the remote control or turn the knob on the device to decrease the volume. > You can use the ▼▲ buttons or the control knob to select menu items. > Use the OK button on the remote control or press the knob on the device to confirm your selection. 6.2. Preparing the remote control Remove the battery transport lock on the remote control. To do so,pull out the plastic tab on the battery housing in the remote control. This esta- blishes battery contact. To replace the remote control battery, open the battery compartment on the back of the remote control.

Pull the battery compartment out of the remote control. Remove the battery and insert a new battery of the same type.

105104 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions There is a risk of explosion if batteries are used improperly! Please read the related safety information in Chapter 2.8. Pay attention to the correct battery polarity! Reinsert the battery compartment.

6.3 Antenna connection

Screw the antenna provided into the antenna connection on the back of the device. 6.4. Power connection Connect the power adapter provided to the corresponding port on the back of the device. Now plug the power adapter into a 230V socket. Turn on the device using the power switch on the back (*only DIRA M 1 A mobile) Turn on the radio using the standby button on the remote control or on the device. The device will turn on.

107106 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 6.5. Menu language Use the up/down buttons on the remote control to select the menu langu- age. Use the OK button on the remote control to confirm your preferred menu language. 6.6. Date time mode Select how the radio should synchronise the time here. Use the up/down buttons on the remote control to make a selection. Use the OK button on the remote control or press the knob on the device to confirm your selection. The device’s factory setting is to automatically set the time. If the device is connected to the internet via the network, the time and date are automatically synchronised.

107106 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 6.6. Date time mode You therefore do not have to set the time manually. You can change these settings at any time in the main menu under System. 6.7. GMT time zone Select your time zone here. For Germany and most of Europe, select GMT + 1:00. Use the ▼▲ buttons on the remote control to make a selection. Use the OK button on the remote control or press the knob on the device to con- firm.

109108 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 6.8. Daylight saving Switch on daylight saving time here if it currently applies. Use the ▼▲ buttons on the remote control to make a selection. Use the OK button on the remote control or press the knob on the device to con- firm. 6.9. Location Choose your continent and then your country in order to access internet radio broadcasts from your local stations. Use the ▼▲ buttons on the remote control to make a selection. Use the OK button on the remote control or press the knob on the device to con- firm.

109108 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 6.11. WiFi/network selection In the next step, you will be shown all the available WiFi networks that are within range of the device. Select the network you want to connect to and confirm by pressing the OK button. Enter the WIFI password. Use the ▼ ▲ buttons on the remote control or the knob on the device to select a character, and use ► to jump forwards. Press OK to confirm. Please note that the router registration process can take some time.

Press and hold the Menu button on the device or remote control. Regardless of current device settings, this always returns you to the main menu. Navigate the main menu using the ►◄ buttons or the knob on the device. The main menu can be split up into the following sub-points: Internet radio Local radio DAB radio FM radio Cloud music UPnP AUX Multimedia Equaliser System Weather Bluetooth You can use the arrow buttons ►◄ or the control knob to select individual points within the menu. Use the OK button on the remote control or the knob on the device to confirm your selection.

Using the back button (button 13 on the device / button 5 on the remote control) will always take you one step back.

In radio mode, pressing the List button displays an overview of radio sta- tions you have previously listened to.

You can use the Mode button to switch between the radio’s various operating modes. 7.2. System Press the Menu button on the remote control or the device and use the ►◄ buttons to select System in the menu. Use the OK button on the remote control or press the knob on the device to confirm your selection. In this part of the menu, you can change individual device settings.

Use the ▼▲ buttons on the remote control to select the menu language. Use the OK button on the remote control to confirm your preferred menu language.

Use the ▼▲ buttons on the remote control to make a selection. Use the OK button on the remote control or press the knob on the device to con- firm. The device’s factory setting is to automatically set the time. If the device is connected to the internet via the network, the time and date are automa- tically synchronised. You therefore do not have to set the time manually. Select how the radio should synchronise the time here.

In order for the device to function as an internet radio, the radio must be connected to a network with internet access. If you have not already done so in the initial setup, you can set up a net- work connection under this menu item. Press the MENU button on the remote control or on the device and use the ►◄ buttons on the remote control or the knob on the device to select System in the menu. Use the OK button on the remote control or the knob on the device to confirm your selection. Use the ▼▲ buttons on the remote control to select Network in the menu. Use the OK button on the remote control or the knob on the device to confirm your selection. Use the ▼▲ buttons on the remote control to select the network you want to connect to and confirm by pressing the OK button. Enter the WiFi password. Use the ▼ ▲ buttons on the remote control or the knob on the device to select a character, and use ► to jump forwards. Press OK to confirm.

Please note that the registration process can take some time.

The device can be used as a radio alarm clock. You can set up to 5 alarm times in this menu option. To set an alarm, please proceed as follows: Press the MENU button on the remote control or on the device and use the ►◄ buttons on the remote control or the knob on the device to select System in the menu. Use the ▼▲ buttons on the remote control or the knob on the device to select Alarm in the menu and press the OK button on the remote control or the knob on the device to confirm.

Select one of the 5 available alarms and confirm by pressing the knob on the device or the OK button on the remote control. Activate the alarm clock via the Status line. In the next line, set the time for the alarm. Use the number pad on the remote control or the knob on the device. Your entries must be confirmed by pressing the OK button. Set the repetition intervals in the Date line. You can decide whether the alarm should be activated at the set time once, daily, on weekdays or on weekends only.

In the next line,set the volume for the alarm. In the Tone line, you can choose a sound or a DAB+, internet or FM radio station to play. Please note that at least one favourite station must be saved for the selected reception mode if choosing the radio station option. To stop an alarm, press the button on the remote control or the device. To activate the snooze function, press any button on the device (apart from the Standby button). This pauses the alarm for 5 minutes. The alarm is reactivated after 5 minutes. To deactivate the alarm until the following day, press the button on the device.

In this menu, you can edit a set recording timer. Please read chapter 8.14.

This function lets you adjust the display in standby mode. Use the ▼▲ buttons on the remote control or the knob on the device to select Standby mode in the menu and press the OK button on the remote control or the knob on the device to confirm. Select your desired function then confirm by pressing the knob on the device or the OK button on the remote control. Eco standby In this mode, the device consumes very little power when in standby mode. The time is not displayed in this standby mode. Standby with clock In this mode, the time is displayed in standby mode if you turn the device off by using the Standby button. This slightly increases power consumption. Eco standby mode is activated by holding the Standby button. Auto standby In this mode, the device automatically switches to standby after a set time if no operation is performed during this period.

The sleep timer function can be used to automatically switch the radio into standby mode. Here, you can determine the amount of time until the device automatically switches off. Use the ▼▲ buttons on the remote con- trol or the knob on the device to select Sleep timer in the menu and press the OK button on the remote control or the knob on the device to confirm. Select Off to disable this feature or select a preset time between 10 and 120 minutes. Confirm your entry by pressing OK on the remote control or confirm by pressing the control knob on the device.

This function lets you adapt the brightness of the display. Use the ▼▲ buttons on the remote control or the control knob on the device to select Backlight in the System menu and press the OK button on the remote control or the knob on the device to confirm.

You can adjust the backlight for both operation and standby mode. Use the ►◄ buttons or the knob on the device and press OK to confirm

7.2.9. Location setting

This setting allows you to set the region in which you are located. In this setting, the radio selects local radio stations in your area via the local radio function. Use the ▼▲ buttons on the remote control or the knob on the device to select the Location setting in the System menu and then press the OK but- ton on the remote control or the knob on the device to confirm. Then select your continent, followed by your country.

It may be necessary to update the operating software to improve the device’s function.The USB interface allows you to update your radio’s operating software, which is available on www.telestar.de if required. The software provided on the website must be unzipped. The unzipped file is then transferred to an appropriate storage medium and connected to the radio via the USB port. Please refer to the software download information for the software update procedure. Alternatively, the update can be carried out via the network connection. In this case, select Via network.

7.2.11. Factory settings

This part of the menu lets you restore the device’s factory settings. The device will then subsequently restart with its factory settings. Use the ▼▲ buttons on the remote control or the knob on the device to select Factory settingsin the System menu then press the OK button on the remote control or the knob on the device to confirm.

Use the OK button to confirm if you would like to restore factory settings. Select Cancel if you want to cancel this action. If you activate factory settings, the device will return to the settings it had at the time of delivery. All saved stations and favourites lists will be lost.

This part of the menu provides information about the firmware version currently installed on the device. Use the ▼▲ buttons on the remote control or the knob on the device to select the Version setting in the System menu and then press the OK but- ton on the remote control or the knob on the device to confirm.

123122 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.1. DAB+ radio You can receive digitally transmitted radio stations in this radio mode. Press the MENU button on the remote control or on the device use the ►◄ buttons to select the menu item DAB/DAB+. To confirm your selection, press the OK button on the remote control or press the knob on the device.

Press the List button to view the station’s DAB station list. You can now use this station list to select your desired station. Please note that a DAB station list is only available if a DAB station scan has been successfully performed beforehand. Please also read chapter 8.1.2.

To perform an automatic station search in DAB mode, press the Back button, several times if necessary. If the radio has not yet had any programmes stored in DAB mode, a search will start automatically as soon as the radio is switched to DAB receiving mode.

Switch to the automatic station search line and confirm by pressing the Enter/OK button on the remote control or by pressing the control knob on the device. The radio will now automatically search for all receivable digital radio sta- tions and then save them in a station list. You can access these as descri- bed in Chapter 8.1.1. The number on the right shows the number of radio stations found. After a successful search, the radio starts playing the first station found.

You can also search for DAB stations manually. You will need to know the broadcast frequency to do so. In this part of the menu, select the desired station frequency and press OK to confirm. 8.2. Selecting an internet radio station Use the arrow buttons ►◄ in the main menu to select Internet radio and then press the OK button on the remote control or the OK button on the device to confirm. As soon as you have switched to internet radio mode, you’ll be shown an overview.

125124 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.2. Selecting an internet radio station Various lists are available here. Favourites list This list displays all individually stored radio stations. On how to save a radio station, please also consult chapter 8.4. Radio Various radio programme lists are provided here. Podcasts Here, you can choose from a number of radio podcasts. History This list shows the 40 most recent radio stations you have selected. Search You can use this function to search for a specific radio station. 8.3. Searching for an internet radio station Select the Search line and confirm by pressing the knob on the device. Enter the name of the radio station in the search field using the keyboard on the remote control.

127126 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.3. Searching for an internet radio station Use the ▼ ▲ ►◄ buttons to do this. Confirm your entry by pressing OK. The radio will now search for all stations that correspond to this entry. Use the ▼▲ buttons to choose a station and confirm by pressing the knob on the device. 8.4. Saving radio stations You can store up to 4 radio stations on one station memory button. Select a radio station that you want to save and hold down the station memory button on the device on which you want to store the radio stati- on for approx. 3 seconds. The radio station will be saved. You can now use this button to access the radio station. 8.5. Saving radio stations to your favourites list Radio stations can be saved in a favourites list that you can quickly call up using the favourites button on the remote control. You can save up to 10 favourite radio stations in this list. Choose a radio station that you would like to add to your favourites list. Press the FAV+ button on the remote control. Now select the number for the memory slot to which you would like to save the radio station. Hold the FAV+ button on the remote control for approx. 2 seconds. The radio station will be saved to the chosen slot.

127126 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.6. Local radio stations To make it easier for you to search for stations in your area in internet radio mode, you can search for specific radio stations from your region in the device’s menu. Use the ►◄ buttons on the remote control or the knob on the device to select Local radio. This part of the menu lets you sort a selection of various internet radio sta- tions by country region so you can find them more easily. You can use the ▼▲ buttons here to select your desired programme list. Confirm your entry by pressing OK.

129128 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.7. Changing the volume Adjust the volume using the VOL+/VOL- buttons on the remote control or by using the knob on the device. To mute the radio, press the Mute button on the remote control. 8.8. Switching operating mode Press the MODE button on the remote control to switch between AUX, UPnP, local radio, DAB+ radio, FM radio, Cloud music, UPnP, AUX IN, mul- timedia, internet radio and Bluetooth operating modes.

129128 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.9. AUX IN You can connect an external music player to the radio, e.g. an MP3 player. To do so, connect the external device to the back of the radio using a sui- table cable and switch the device on. Press the MENU button on the remo- te control or on the device and use the ►◄ buttons on the remote control or the knob on the device to select AUX in the menu. Press OK on the remote control or the control knob on the device to confirm. Alternatively, you can switch to AUX mode by pressing the MODE button on the device repeatedly until the AUX mode is activated. You can now play music from the external device. The output (skip track, back, stop, play) is controlled via the connected device. The volume can be adjusted via the VOL+ / VOL- buttons or the control knob on the radio or via the external device. Please note that you have to connect the external device using a suitable cable. The radio is equipped with an AUX IN input that is suitable for a 3.5mm stereo jack.

131130 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.10. UPnP If you have connected the radio to a wireless network, you can also use the radio as a media player to play music files from connected devices in the network such as PCs or smartphones via UPnP. you can also use the radio as a media player to play music files from con- nected devices in the network such as PCs or smartphones via UPnP. The devices must be integrated into the same home network for this, and the corresponding media content must be approved for sharing in the network. Share the corresponding media content within this network. To select UPnP, do the following:Press the MENU button on the remote control or on the device, and use the ►◄ buttons on the remote control or the control dial on the device to select UPnP. Press OK on the remote control or the control knob on the device to con- firm. Select a track you want to play and confirm by pressing the knob on the device.

131130 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.11. USB playback/multimedia You can play MP3 music files from a USB storage device. To do so, insert a USB drive containing music files into the USB port on the back. Press the MENU button on the remote control or on the device, and use the ►◄ buttons on the remote control or the control dial on the device to select Multimedia. Press OK on the remote control or the control knob on the device to con- firm. Select a track you want to play and confirm by pressing the knob on the device.

133132 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.12. EQ (equaliser) In this section, you can select certain sound settings. In addition to several sound presets, you can also customise your radio’s sound and save this setting under My EQ. Use the ▼▲ buttons on the remote control or thecontrol knob on the device to select Equalizer in the main menu then press the OK button on the remote control or the knob on the device to confirm Use the ▼ ▲ buttons on the remote control or the control knob on the device to select a sound preset and confirm by pressing OK on the remote control or by pressing the knob on the device.Under My EQ profile, you can change the radio’s basic settings. Here, you can adjust the cut-off fre- quency for high tones (treble) and low tones (bass) to suit your Taste. Under EQ advanced settings, you can adjust various frequency ranges.

133132 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.13. Weather The device can show current weather information for your location. To view the weather, select Weather in the radio’s main menu then press OK to confirm. You can use the MENU button to change the location for the weather report. Enter the name of the city for which you want the latest weather information. If the device is connected to the Internet, you can view weather informati- on on the device display. Please note: For the weather forecast, the device accesses an internet server on which weather data is stored. Therefore, the weather data displayed may differ from the actual weather data at your location.

135134 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.14. Recording radio broadcasts You can use the device to record UKW, DAB+ and internet radio pro- grammes onto a connected USB data carrier. The radio creates a folder on the connected USB data carrier in which all recordings are stored. The folder is named PVR. The files are saved in the audio format transmitted by the radio station. You can record a programme while playing if you have connected a USB data carrier to the radio. While a programme is playing, press the Record button (Rec) on the device or remote control. A red recording icon will appear on the display.

To stop recording, press the Stop button and confirm the request with OK.

135134 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.14. Recording radio broadcasts Similarly to a video or DVD recorder, the radio can also be used to pro- gramme timed recordings to record radio broadcasts when you are not at home, for example. To do this, hold the Record button on the device or on the remote control for more than 2 seconds. Alternatively, select Timer in the System menu. Name: Select the radio programme that is to be recorded here. Date: Enter the date on which the timer should start here. Start time: Select the start time line, then press the OK buttonand enter the time when the timer should be activated using the up/down arrow buttons on the remote control or the knob. Duration: Set the recording time in hours and minutes here. Mode: Determine whether the recording should occur only once or daily.

137136 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.15. Radio as a Bluetooth receiver The radio can be connected to an external device (e.g. smartphone, tablet) via Bluetooth. The Bluetooth connection can then be used to play media (locally stored MP3 files, streamed music, online radio) from external devices via the radio. Select Bluetooth in the menu. A Bluetooth connection must be established before you can send audio files to the radio via Bluetooth.

8.15.1. Establishing a Bluetooth connection

Press the Menu button on the remote control or on the device, and select Bluetooth mode. Once you have selected the Bluetooth mode on the radio, the device will be in pairing mode and will search for Bluetooth devices to connect to. Now activate the Bluetooth function on the external device to be con- nected (for further details, please refer to the operating manual for this device). In the overview of available devices, search for ‘DIRA M 1 A / DIRA M 1 A mobil’, select this and then establish the con- nection.

Once you have established a Bluetooth connection as described in chapter

8.15.1, you can play music files stored on the external device via the radio.

To do so, proceed as follows: Start music playback on the external device by activating the relevant playback function (MP3 player etc.) or choosing a title from the relevant playback list then beginning playback. Select your desired receiving device from the Bluetooth list. Confirm by pressing the control knob. This will create a Bluetooth connection with the receiving device.

8.16. FM Radio In this menu item you can receive analogue VHF radio stations switched to FM/VHF mode, a station search must be carried out. An automatic and a manual search function are available for this purpose.

8.16.1. Automatic FM search

After switching to FM, press the List button on the device. Press and hold the OK button until the search starts. The device starts the automatic station search and saves all frequencies on which a radio station was found. Please note that the sensitivity of the reception and the associated num- ber of radio stations found depends on the search sensitivity settings. To change the seek sensitivity, press the Menu button in FM mode. Choose between „All stations“, „Weak stations“ and „Strong stations“.EE 139138 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.17. Emergency-Warning-Functionality

8.17.1. EWF? What does it mean?

Emergency-Warning-Functionality“ - EWF for short, enables the population to be warned quickly and reliably in the event of a disaster. Whether it‘s flooding, extreme storms, a chemical accident or a terrorist attack - the digital radio provides information about imminent dangers. The current radio program is interrupted in the event of an emergency alarm and the radios automatically switch to the warning and information channel. Radios that are in „standby mode“ are automatically activated. In addition to the warning announcement, the warning message appears on the radio display in multiple languages and with detailed instructions and information.

Press the MENU button on the remote control or on device and select System using the buttons on the remote control or the rotary control on the device. Confirm with OK on the remote control or by pressing the rotary control on the device. Select the EWF menu item and confirm by pressing the rotary control on the device or with OK on the remote control. ON/OFF Activate or deactivate the EWF function in the On/Off line. Adjust Volume Here you set the volume at which a warning message is to be played. standby monitor If necessary, additional text information is transmitted via DAB. If you want them to be shown in the display, select active. 8.18. Charging the battery (only model DIRA M 1 A mobile) The DIRA M 1 A mobile has a rechargeable Li-ion polymer battery that is charged as soon as the radio is connected to the mains and switched on with the mains switch. When first used, the battery should be charged for about 12 hours. Charging stops automatically when the battery is fully charged. The charging status is shown in the display at the bottom left by a pictogram

141140 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 8.19. Operation via the app You can use the app to operate compatible internet radio services via your tablet or smartphone. The app is suitable for iOS and Android operating systems. Please note: This description corresponds to the app as at 06/2021. The app’s functions or appearance may be changed by software updates. Download the application from the Google Play Store® for Android ® operating systems or iTunes for iOS ® operating systems then install the app onto your smartphone.

143142 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions Start the app. When you start the app, it will automatically recognise the radio as long as it is registered to the same network. The app’s main menu is structured like the radio menu. The icons used in the app are comparable to the symbols in the radio menu. Tap on the discovered radio to start the app. Touch controller You can use the touch controller to swipe right or left, up or down to control various functions, e.g. volume or programme selection.

143142 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions Accessing favourite stations You can use this function to view your saved favourite radio stations. Select a favourite radio station from the list. Favourite radio stations can be saved to the radio as described in the radio’s operating instructions. Playback function Use this button to view current playback. Here, you can select internet, DAB + or FM radio sta- tions. You can also change the volume here. Here, you can begin recording to a USB data carrier. As well as the current radio station, any additional information provided by the radio station about the current programme will also be displayed.

145144 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions Playback function Use this button to view current playback. Here, you can select internet, DAB + or FM radio sta- tions. You can also change the volume here. Here, you can begin recording to a USB data carrier. As well as the current radio station, any additi- onal information provided by the radio station about the current programme will also be displa- yed. Remote control The remote control function lets you control the radio using a virtual remote control. To do this, tap the remote control symbol at the bottom. You can now control all radio functions with the help of this virtual remote control.

Symptom Possible cause and troubleshooting Display not on, radio does not react Connect to power using the power cable provided. Remote control does not work Battery dead or incorrectly inserted. Please check that the batteries are inserted in the correct direction. Point the remote control at the device. DAB+ reception interrupted No stations available Run a search. Antenna not fully extended. Change the radio’s location (e.g. nearer to a window), perform another search. Radio programmes glitch- ing Change the location of the radio. AUX playback not working The radio is in the wrong mode Switch to ‘AUX’ mode Cable connection faulty. Check the cable connection between the radio and the external device Poor audio quality when playing music File with low bit rate. Check the audio file. Tip: For MP3 files, the bit rate should be 192Kbit/s or higher.EE 147146 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions Symptom Possible cause and troubleshooting Volume too low Check the volume setting on the radio. Check the volume setting on the paired device from which you are playing music. Network connection can- not be established Check the WiFi function. Activate the DHCP function on the router to which the radio is to be registered. There may be an active firewall in the network. WiFi connection cannot be established Check the availability of WiFi networks. Reduce the distance between the WiFi router and the radio. Make sure that you are using the correct WEP/WPA password when connecting to a WiFi router. No internet radio stations available Check network access points. The radio station is currently unavailable. The station’s link has been changed or it is no longer transmitting. USB data carrier not recognised Make sure that the USB storage device is FAT32 formatted. No sound is coming from the device. All other func- tions are OK. Headphones are plugged in. Unplug the headphones.

9. TROUBLESHOOTINGEE

147146 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions When not in use, please unplug the power adapter from the socket, dis- connect the power adapter cable from the radio and store the device in a dry place protected from dust. If the device is not in use for a longer period of time, the battery must be removed from the remote control.

11. BRAND INFORMATION

Product and company names mentioned here are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

149148 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions 12.1. DISPOSING of packaging The packaging consists exclusively of materials that can be recycled. Please dispose of these properly. 12.2. DEVICE DISPOSAL The symbol on the right of a crossed out waste bin indicates that this device is subject to Directive 2012 / 19 / EU. This directive specifies that this device may not be disposed of with normal household waste at the end of its life but must be taken to especially equipped collection points, recycling centres or waste disposal facilities. This type of disposal is free of charge. Protect the environment and dispo- se of waste properly. Further information is available from your local waste collection company or your city or municipal office.

151150 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions Internet radio Audio codecs MP3 (bit rate up to 320 Kbits/s, sampling rate up to 48 KHz) AAC/AAC+ (bit rate up to 320 Kbits/s, sampling rate up to 48 KHz) WMA (bit rate up to 320 Kbits/s, sampling rate up to 48 KHz) WAV

Son Speaker 1 x 15 W Music output 3” speaker at 6Ω

Humidity 20% - 80% relative humidity WiFi interface Frequency range Modulation IEEE standards

Dear customer! Thank you for choosing one of our products. Our product meets legal requirements and has been manufactured under constant quality control. The technical data corresponds to the current status at the time of printing. Changes are reserved. The warranty period for the TELESTAR DIRA M 1 A / DIRA M 1 A mobil corresponds to the statutory provisions at the time of purchase. We also offer a HOTLINE telephone service with professional support. Professional service specialists are available to answer your questions. Here, you can ask any questions you may have about TELESTAR products and get troubleshooting suggestions. Our technicians are available from Monday to Friday between 8 am and 4:45 pm at the following phone number: 02676 / 95 20 101 or via email: [e-mail] If the service hotline is unable to assist you, please send your TELESTAR DIRA M 1 A / DIRA M 1 A mobil to the following address, preferably in its original packaging but packaged for safe transport: TELESTAR - DIGITAL GmbH Service centre Am Weiher 14 (Industriegebiet) 56766 UlmenEE 155154 DIRA M 1 A / mobilOperating Instructions

All technical data and functions described in these operating instructions are correct at the time of printing and are subject to change without prior notice. We assume no liability for misprints or errors. Copying and reproduction only permitted with the express permission of TELESTAR-DIGITAL GmbH.www.telestar.de

2. Touche mémoire station 1/Play/Pause

221220 DIRA M 1 A / mobilManuel d’utilisation Start the app. When you start the app, it will automatically recognise the radio as long as it is registered to the same network. The app’s main menu is structured like the radio menu. The icons used in the app are comparable to the symbols in the radio menu. Tap on the discovered radio to start the app. Touch controller You can use the touch controller to swipe right or left, up or down to control various functions, e.g. volume or programme selection.

USB 2.0 standard Operating conditions Temperature range 0

Humidity 20% - 80% relative humidity Interface Wifi Frequency range Modulation IEEE standards