RDDB5000BK - Radio NEDIS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RDDB5000BK NEDIS

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 35) Retro DAB+radio

Een driehoek met een bliksemsymbool wijst de gebruiker op ‘gevaarlijke spanning’ die niet-geïsoleerd is in de omkasting en die hoog genoeg is om een risico op een elektrische schok met zich mee te brengen.

VOORZICHTIG: VERWIJDER DE

GEKWALIFICEERD PERSONEEL WORDEN UITGEVOERD. Een driehoek met een uitroepteken wijst de gebruiker op belangrijke instructies voor gebruik en onderhoud in de bijgevoegde handleiding, die moeten worden bestudeerd. VERDERE INFORMATIE

Pas op voor kleine onderdelen en batterijen. Slik die niet in. Ze kunnen gevaarlijk zijn voor uw gezondheid en tot verstikking leiden. Houd kleine apparaten en batterijen buiten het bereik van kinderen.

Belangrijk advies over gehoorbescherming Opgelet: De zorg voor uw gehoor is voor zowel uzelf als voor ons belangrijk. Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Voorkom hoog volume. Houd toezicht op kinderen tijdens het gebruik van een hoofdtelefoon, zorg ervoor dat het apparaat niet is ingesteld op een hoog volume. Opgelet! Hoge volumes kunnen onherstelbare schade aan de oren van kinderen veroorzaken.

Sta NOOIT toe dat iemand, en vooral kinderen, voorwerpen in de gaten, sleuven of openingen van dit apparaat stoppen. Het apparaat mag alleen worden geopend door een gekwalificeerde hulp.

Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt in huizen en bedrijfsruimten.

Bewaar deze handleiding voor verdere naslag.36

Instructies voor milieuvriendelijke afvoer Gooi dit product niet weg met het gebruikelijke huishoudelijke afval aan het einde van de levenscyclus. Geef het af bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Het symbool op het product en de gebruiksaanwijzing of de verpakking informeren u over de methoden voor verwijdering. De materialen zijn recyclebaar zoals vermeld in de merktekens. Met het hergebruik, recycling van materiaal of andere vormen van hergebruik van oude apparaten, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij de gemeentelijke administratie voor het aangewezen afvalinzamelingspunt.

Blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat niet. Zorg ervoor dat er geen gordijnen, kranten, meubels of enig ander type object het ventilatiesysteem van het apparaat blokkeert. Het ventilatiesysteem mag nooit worden geblokkeerd door objecten! Oververhitting kan leiden tot ernstige schade aan het apparaat en kan de prestaties en de levensduur verminderen.

Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen zoals kachels of open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het apparaat niet zijn afgedekt.

Vocht en reiniging Dit apparaat is niet waterdicht! Dompel de speler niet onder in water. Sta niet toe dat de speler in contact komt met water. Als er water in de speler komt kan dit ernstige schade veroorzaken. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevatten, deze kunnen de speler beschadigen. Gebruik voor het schoonmaken een zachte, vochtige doek.

Professionele recycling Batterijen en verpakkingen mogen niet worden weggegooid met het huisvuil, batterijen moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen. Het scheiden van wegwerpverpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk.

Locatie van de bediening

Weergave Draaggreep Bedienpaneel Volume/aan/uit Afstemknop en aanwijzer Afstemregeling Luidspreker Toonregeling AUX-IN-aansluiting Hoofd- telefoonaansluiting37

1. Autoknop (scan naar DAB-zenders)

3. Weergaveoptieknop

(voor de voorkeurzenders 6-10)

18. Aan/uit en volumeregeling

Telescoopantenne Rugdekking borgschroef Stopcontact Batterijvak38 Het gebruik van uw DAB+ radio Voor de eerste keer inschakelen

Het volume aanpassen Om in te schakelen, draait u de aan/uit- en volume-bediening naar rechts. Druk op de DAB selectie-knop. Wanneer DAB-modus voor de eerste keer is geselecteerd, licht het display op en wordt ‘Welcome to DAB’ weergegeven. De DAB+ digitale radio begint automatisch te zoeken naar zenders. Het onderstaande scherm wordt weergegeven. Een voortgangsbalk geeft de voortgang van de zoekactie aan. Voortgangsbalk Symbool signaalsterkte Wanneer de scan is voltooid, selecteert de DAB+ digitale radio de eerst beschikbare zender. Stations worden in numerieke en vervolgens alfabetische volgorde weergegeven. De zenderlijst wordt in het geheugen bewaard waardoor het zoeken naar zenders niet plaatsvindt als u de volgende keer de DAB+ digitale radio aanzet. Als er geen zenders zijn gevonden, controleer dan of er voldoende DAB-bereik is in uw omgeving. Het is mogelijk om een handmatige scan uit te voeren voor stations, zie Handmatige instelling op pagina 16.

Om het volume te verhogen draait u de volumeknop naar rechts. Om het volume te verlagen, draait u de volumeknop naar links. Toonregeling De toonregeling wordt gebruikt om de audio-uitvoer van de DAB+ digitale radio binnen een hoog (treble) en laag (bas) frequentiebereik te veranderen. Draai de afstemknop naar rechts voor meer hoog-frequent (treble) geluid. Draai de afstemknop naar links voor meer laag-frequent (bas) geluid. Scannen op DAB-zenders Vanwege de aard van DAB-radio, komen er regelmatig extra stations en diensten beschikbaar. Als u wilt zien of er nieuwe DAB-zenders geïntroduceerd zijn in uw gebied kunt u een zoekopdracht starten. Druk op de AUTO-knop om het lokaal zoeken naar zenders te activeren. De DAB+ digitale radio begint automatisch te zoeken naar zenders. Het onderstaande scherm wordt weergegeven. Een voortgangsbalk geeft de voortgang van de zoekopdracht en het aantal gevonden zenders weer als de scan vordert. Voortgangsbalk Aantal stations gevonden

DAB-stations veranderen Druk op ►en◄ om omhoog en omlaag te bladeren in de lijst met beschikbare zenders. De stationnamen verschijnen op lijn 3 van het display. Als de gewenste zender wordt weergegeven, drukt u op SELECT. De DAB+ digitale radio stemt vervolgens af op die zender.39 Het gebruik van uw DAB+ radio Weergavesymbolen stations

Een voorkeurzender selecteren U kunt dezelfde symbolen naast stations weergegeven zien. Deze hebben de volgende betekenis: ? Dit wordt weergegeven voor de naam van het station als het station niet beschikbaar is of niet actief. >> Wordt weergegeven na de naam van de zender om aan te geven dat dit een primaire zender is met secundaire diensten. << Wordt weergegeven voor de naam van de zender om aan te geven dat dit een secundair station is.

Om voorkeurzenders 1-5 selecteren, drukt u op de betreffende voorkeurknop. Om voorkeurzenders 6-10 te selecteren, houdt u de SHIFT-knop ingedrukt en drukt u vervolgens op de relevante voorkeurzender. Als u niet al een DAB-zender hebt opgeslagen in een van de voorkeurzenders, zal er ‘Empty preset’ (lege voorkeurzender) worden weergegeven. Het display keert terug naar het vorige station na een paar seconden. DAB-voorkeurzenders opslaan Resetten Opmerking: Elke voorkeurzendertoets heeft twee voorkeurzenders. De voorkeurzendertoets 1/6 op de DAB+ digitale radio geeft toegang tot de vooraf ingestelde posities 1 en 6. U kunt maximaal 10 DAB-zenders voor snelle toegang als volgt opslaan:

2. Houd een van de voorkeuzetoetsen (bijv.

1/6) aan de bovenkant van de DAB+ digitale radio ingedrukt. ‘Preset # saved’ verschijnt op de tweede regel van het display, waarbij # het nummer van de voorkeurzender is.

3. Om de voorkeurposities 6-10 op te slaan,

houdt u de SHIFT-toets ingedrukt en drukt u vervolgens op de gewenste voorkeurzenderknop. Als u al een DAB-zender op die locatie hebt opgeslagen, wordt deze overschreven door de nieuwe zender. U kunt alle voorkeurzenders als volgt verwijderen en de DAB+ digitale radio naar de fabrieksinstellingen te resetten:

1. Houd de MENU-knop ingedrukt.

2. Op het display verschijnt ‘Press SELECT to

3. Druk op de SELECT-knop. Op het display

verschijnt 'Welcome to DAB', voordat er een nieuwe scan naar stations wordt gestart. De DAB digitale radio wordt gereset naar de fabrieksinstellingen. Als u de DAB+ digitale radio niet opnieuw wilt instellen, wacht u een paar seconden zonder op een knop te drukken. De DAB digitale radio zal terugkeren naar de eerdere gebruikstoestand.40 Het gebruik van uw DAB+ radio Veranderen van de DAB-displayinformatie Het is mogelijk om de informatie te veranderen die wordt weergegeven op de derde regel van het display bij het luisteren naar een DAB-zender. Deze informatie is niet beschikbaar tijdens het luisteren naar conventionele AM/FM-zenders. Er zijn zeven soorten informatie beschikbaar, die hieronder worden vermeld met voorbeelden aan de rechterkant van de tekst. Om de informatie te veranderen die wordt weergegeven, drukt u herhaaldelijk op de weergave-toets.

Dynamisch labelsegment (DLS) Dit is scrollende tekst met informatie die door de DAB-zender wordt verstrekt. Het kan informatie bevatten over muziektitels of details van de programmeur en wordt geleverd door de zender. Programmatype (PTY) Dit is een beschrijving van het soort programma dat door het station, en door de omroeporganisatie wordt verstrekt. Multiplexnaam Dit laat de multiplex zien die het programma uitzendt waar u naar luistert. Tijd en datum Dit geeft de tijd en datum weer en wordt verzorgd door de omroep. Kanaal en frequentie Dit geeft het kanaalnummer en de zendfrequentie weer. Signaalinformatie Dit toont de digitale bit-rate en de signaalmodus. Foutsignaal-verhouding Als het zendsignaal fouten bevat, kan het systeem die corrigeren. Het aantal signaalcorrecties kan worden weergegeven als een numerieke waarde tussen 0 en 99. Naarmate de waarde toeneemt, zult u het signaal horen verslechteren. Om de ontvangst te verbeteren kunt u de positie van de antenne aanpassen.

Druk op Display Druk op Display Druk op Display Druk op Display Druk op Display Druk op Display41 Het gebruik van uw DAB+ radio Het menusysteem gebruiken De MENU-knop stelt u in staat een deel van de systeemopties op uw DAB+ digitale radio te veranderen. Deze opties zijn in een menustructuur ingedeeld zoals hieronder weergegeven. Door op de MENU-knop te drukken, wordt het menu geopend. De opties worden hieronder beschreven.

weer te geven. De beschikbare mogelijkheden worden hieronder beschreven. Alfanumeriek Dit is de standaardinstelling. De zenders zijn gerangschikt op numerieke en vervolgens alfabetische volgorde.

5. Druk op SELECT om te bevestigen.

Stationsvolgorde Met deze functie kunt u bepalen hoe de zenders zijn gerangschikt bij het scrollen in de lijst met stations.

1. Druk op de MENU-knop om naar het

2. Druk op ►of◄ totdat ‘Station order’ wordt

Druk op menu Druk op select Druk op select Druk op select Druk op select Druk op ► en vervolgens op select Druk op ► en vervolgens op select Indrukken Indrukken Indrukken Indrukken ► Selecteer vervolgens42 Het gebruik van uw DAB+ radio Handmatig afstemmen

Dynamisch bereikbeheer Het is mogelijk om handmatig af te stemmen op een specifiek kanaal/frequentie en deze toe te voegen aan de zenderlijst. Deze functie kan worden gebruikt om de optimale ontvangst van een bepaald kanaal/frequentie te vinden, waarbij er rekening gehouden wordt met de positie van de antenne.

1. Druk op de MENU-knop om naar het

2. Druk op ►of◄ tot ‘Manual tune’ wordt

3. Druk op de SELECT knop om naar

‘Manual tune’ te gaan.

4. Gebruik ofwel de ► of ◄-toets om het

Een rechthoek wordt op de tweede regel van het display weergegeven. De positie van deze rechthoek geeft de signaalsterkte (hoe verder naar rechts, hoe beter de signaalsterkte).

1. Pas de positie van de antenne aan om

de optimale signaalsterkte te verkrijgen.

2. Druk op SELECT om te bevestigen.

DRC voegt een mate van compressie toe of verwijdert deze ter compensatie van de verschillen in het dynamische bereik van radiozenders. Zo zal bijvoorbeeld een zender met populaire muziek een hoge mate van compressie toepassen, aangezien de nadruk ligt op een constant hoog luisterniveau, terwijl een zender met klassieke muziek weinig of geen compressie heeft, zodat de luisteraar alle hoogte-en dieptepunten in de muziek gedetailleerd kan beluisteren. Er zijn drie compressieniveaus: DRC 0: er wordt geen compressie toegepast. DRC 1: maximale compressie toegepast (dit is de standaardinstelling). DRC 1/2: er wordt gemiddelde compressie toegepast. De beste manier om te bepalen welke van deze instellingen het beste bij u past, is om te experimenteren met de instellingen van verschillende bronnen.

1. Druk op de MENU-knop om naar het menu

value’ wordt weergegeven.

3. Druk op de SELECT-knop om naar ‘DRC

value’ te gaan. Het huidige DRC-niveau wordt op lijn 2 van het display weergegeven.

4. Druk op de ►-knop om te kiezen tussen

de drie DRC-waarden. De beschikbare opties verschijnen op lijn 3 van het display.

5. Als de gewenste DRC-waarde wordt

weergegeven, drukt u op SELECT om te bevestigen. U moet in staat zijn om het verschil in compressie onmiddellijk te horen.

softwareversie Uitsluitend bedoeld als referentie voor een technicus in het onwaarschijnlijke geval dat onderhoud ooit nodig mocht zijn. Druk op de MENU-knop om naar het menu te gaan. Druk op ► of ◄ totdat ‘Sw-version’wordt weergegeven. Het versienummer verschijnt op lijn 2.43 Gebruik van de AM/FM-radio Overschakelen naar AM/FM-modus

Toonregeling Met de DAB+ digitale radio in de DAB-modus, drukt u op de gewenste frequentiebandknop (AM of FM). U kunt achtergrondgeluid horen aangezien er geen zender is ingesteld. De display lijkt op de afbeelding hieronder.

De toonregeling wordt gebruikt om de audio-uitvoer van de DAB+ digitale radio binnen een hoog (treble) en laag (bas) frequentiebereik te veranderen. Draai de afstemknop naar rechts voor meer hoog-frequent (treble) geluid. Draai de afstemknop naar links voor meer laag-frequent (bas) geluid. Het afstemmen van de radio Om af te stemmen op een radio-uitzending/station draait u de afstemknop naar links of rechts tot de wijzer de gewenste frequentiemarkeringen op de afstemschaal aanwijst (zie hieronder). Wanneer de aanwijzer horizontaal staat heeft u het begin of einde van het frequentiebereik bereikt. Probeer niet om de wijzer verder te forceren in dezelfde richting.

Het signaal van een ander home entertainment-systeem kan worden aangesloten op de digitale radio via de 3,5 mm-aux in-aansluiting aan de rechterkant van de digitale radio. Er is een stereokabel nodig met connectors die overeenkomen met de aansluitingen op uw andere audio-apparaat. Stel het gewenste volumeniveau in door de volumeregeling af te stemmen van de digitale radio. Volumeschaal

Wanneer de DAB+ digitale radio is ingeschakeld, draait u de volumeknop naar rechts om het volume te verhogen, of naar links om het volume te verlagen.44 Probleemoplossing

Als u van mening bent dat er iets mis is met uw DAB+ digitale radio is, controleer dan eerst de onderstaande punten. Er komt geen geluid uit mijn radio Controleer of het volume niet is ingesteld op het minimum. Zorg ervoor dat de radio in staat om DAB/AM/FM-zenders te vinden. Op het display verschijnt ‘Geen diensten beschikbaar’ in de DAB-modus Controleer of er DAB-dekking is in uw omgeving. Probeer de positie van de antenne aan te passen of de radio te verplaatsen. Slechte ontvangst Zoals bij elke radiodienst, zullen er gebieden zijn met een zwak signaal, wat een slechte ontvangst kan veroorzaken. Volg de instructies voor het handmatig afstemmen op pagina 16 en pas de antennerichting aan, terwijl u de sterkte van het signaal controleert tot het optimale signaal wordt verkregen. Als de ontvangst slecht blijft, probeer dan de radio naar een ander deel van de kamer te verplaatsen. Ik krijg geen toegang tot secundaire diensten Op het moment van publicatie van deze handleiding zijn er niet veel secundaire diensten beschikbaar in Australië. Dit zal toenemen naarmate meer DAB-zenders starten met uitzenden. Als een secundaire dienststation beschikbaar is, verschijnt de secundaire indicator ‘» ‘ naast de naam van de zender.

Het display gaat blanco met de melding

Dit kan gebeuren als een omroep het label van een dienst veranderd of verwijdert terwijl u luistert naar het station. De radio zal proberen om opnieuw af te stemmen op de zender. Als alternatief,kunt u een scan uitvoeren door op de AUTO-knop te drukken. Ik kan het station niet horen dat ik heb geselecteerd Het station waar u naar luistert wordt weergegeven op lijn 2. Lijn 3 toont de geselecteerde optie, maar u moet op de SELECT-knop drukken om af te stemmen op de geselecteerde zender. Ik hoor vervorming op sommige stations Dit komt door een zwak signaal. Repositioneer de antenne om een maximale signaalsterkte te krijgen. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan uw dealer of neem telefonisch contact op met de klantenservice.45

REINIGING EN ONDERHOUD

Volg de veiligheidsadviezen. Trek voor het reinigen altijd de stekker eruit. Reinig de behuizing met een zachte en vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe voorwerpen. Veiligheidsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkend technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud Reinig het product alleen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie Eventuele wijzigingen en/of aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig maken. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van dit product. Disclaimer Ontwerpen en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Afvoer

Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een daartoe aangewezen verzamelpunt. Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval. Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.

Dit product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met de relevante reglementen en richtlijnen die voor alle lidstaten van de Europese Unie gelden. Het voldoet ook aan alle toepasselijke specificaties en reglementen van het land van verkoop. Op aanvraag is officiële documentatie verkrijgbaar. Inclusief, maar niet uitsluitend: Conformiteitsverklaring (en productidentiteit), materiaalveiligheidsinformatie en producttestrapport. Wend u tot onze klantenservice voor ondersteuning: via de website: http://www.nedis.nl/nl-nl/ via e-mail: service@nedis.nl telefonisch: +31 (0)73-5993965 (tijdens kantooruren) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND46 ITALIANO Radio DAB+ stile retrò