TL501XX - Ladder Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TL501XX Vonroc

De volgende GROENE VIERKANTE symbolen geben correct gebruik aan. De volgende RODE CIRKEL symbolen geben verkeerd gebruik aan en dienen als een zichtbare herinnering voor correct gebruik. Ze zijn geen lange lijst met instructies of waarschuwingen. Let op, wees voorzichtig en gebruik uw gezond verstandijdens gebruik van de ladder om ongelukken en letsel te voorkomen.

Het Niet opvolgen van de meegeleverde instructies wordt beschouwt als misbruik, waardoor de garantie komt te verrallen.

Uitleg van de symbolen

Lees de bedieningsinstrumenties goed voordat u deze ladder gebruikt. Maak uzelf vertrouwd met de functies en de standard handelingen. Voer onderhouduit zoals aangegeven in de handleiding, zodat de ladder.altijd goed functioneert. De bedieningsinstrumenties en de bijbehorende documentatie moet in de buurt van de ladder worden opgeborgen.

Geeft risico op persoonlijk letsel, overlijden of beschadiging aan de ladder aan als de instructies in deze handleiding Niet worden opgevolgd.

Minimum length 85~cm

Maximum length 3.2 meter.

De hellingshoek van de ladder moet ongeveer 65 - 75^ 发展格局 ratio 1:4.

Houdt alkijd overzicht voor- en nadat u de ladder gebruikt.

Controleer de kunststof voeten voor- en nadat u de ladder gebruikt.

Gebruik de ladder op een vlakke stevige ondergrond.

Reik Niet te ver; houd uw riem (navel).altijd binnen de stijlen en zet beiden voeten opdezelfde sport tijdens uw werkzaamheden.

Let goed op dat er geen vuil op de grond of de ladder zit. Gebruik de ladder nichtijdens slechte weersomstandigheden.

Gebruik de ladder op een stevige en harde ondergrond.

Schuif de ladder 1m hoger UIT dan het punt waar deze het oppervlak raakt.

Klim nooit op de LASTe meter van de ladder. Klim nooit op de LASTe vier sporten van de ladder.

Stap nooit zichdelings van de ladder.

Gebruik de ladder altijd met de bovenkant omhoog. Schuif de ladder nooit omgekeerd uit en gebruik hem nooit ondersteboven. De onderkant moet altijd stevig op de grond staan.

Er mag nooit meer dan een persontogelijk op de ladder staan.

Neem wanner nodig extra veiligheidsmaatregelen door de onder- enbovenkant van de ladder vast te zetten.

Gebruik de ladder nooit als brug of onderdeel van een brug. Gebruik de ladder nooit horizontally.

Let goed op elektrische gezaren tijdens het verplaatsen van de ladder. Deze ladder is Niet geschikt voor werkzaamheden aan elektra onder spanning, waar de ladder werkt als geleider en geen enkele bescherming biedt gegen elektrische gezaren.

Kijk waar de ladder en houdt deze stevig vast als u waar boven of beneden klimt.

Plaats de ladder gegen een vlak en stevig oppervlak.

Gebruik de ladder nooit
zonder de stabiliteitsbalk.

Zorg ervoor dat de kunststof voeten correct en met de juiste hoek�n geplaatst.

Plaats uw voetijdens het uitschuiven op de onderste sport om de ladder te stabiliseren. Als u de ladder volledig uitschuift, moet u deze.altijd van boven tot onderen uitschuiven.

Let goed op dat alle sporten volledig uitgeschoven en vergrendeld zich.

Neem wanner nodig extra veiligheidsmaatregelen door de onder- en bovenkant van de ladder vast te zetten.

De one-touch ontgrendelingsknop moetijdens gebruik van de ladder vergrendeld zich.

Begin altijd bij de tweede sport, vanaf onderen gezien, als u de ladder tot de middelste hoogte uitschuift.

Gebruik tijdens het inschuiven van de ladder beiden handen om de handgrepen aan de zijkanten van de sport vast te pakken, ontgrendel daarna de vergrendeling met uw duimen.

Let goed op dat u uw handen correct plantaatstijdens het inschuiven van de ladder.
Plaats uw handen Niet op de bovenkant van de sporten.

Plaats altijd de vooruitstekende vlakke zijde van wand-bumpers aan de bovenzijde van de ladder tegen een geschikt steunpunt (bijv. een wand). De wand-bumpers zorgen voor houvast en stabiliteit. Laat de ladder nooit met de treden of de stangen gegen een steunpunt leunen.

SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het Niet navolgen van de waarschuwingen en instructies in deze handleiding en op het product kan leiden tot ernstig letsel of een dodelijk ongeluk.

VOOR GEBRUIK

ZORG ERVOOR DAT U FIT GENOEG BENT OM EEN LADDER TE GEBRIKEN. SOMMIGE MEDISCHE OM-STANDIGHEDEN OF MEDICATIE, ALCOHOL OF DRUGS MISBRUIK KAN GEBUIK VAN EEN LADDER LEVENGEVAARLIJK MAKEN.

• Controller voor gebruik van de ladder dat alle vergrendelingen correct werken. Als de vergrendelingen Niet allemaal correct werken, mag u de ladder Niet gebruiken.

• Draag goed passende kleding, verwijder sie-raden en bind lange haren vast als u de ladder gebruikt.

• Gebruik algtd geschikt schoeisel als u op een ladder klimt; platte, droge, schoenen met gegroefd profiel en veters die goed zich gestrikt zich geschickt schoeisel.

• Let goed op dat het oppervlak waar u tegen staat bestand is tegen het gecombineerde gewicht van de ladder, gebruiker en de te dragen voorwerpen.
• Deuren (aar nicht branddeuren en dergelijkke), ramen en gebieden waar mensen maar binnen/buiten lopen要去enijdens gebruik van de ladder worden vergrendeld.
• Alle afleidingen moeten waar möglichk worden voorkomen. Zet de telescoopladder algijd zo neer dat u er goed bij kunt.
• Als u de ladder op een dakdrager of in een auto vervoert, zorg er dan voor dat de ladder goed worden geplaatst en vergrendeld om schade te voorkomen.
• De ladder要去 na de levering en na ieder gebruik worden gecontroleerd op de juiste werkking van alle onderdelen.
• Controller de ladder voor het begin van elke werkdag waarop de ladder worden gebruikt op schade, zodat de ladder veilig kan worden gezruikt.
• Verwijder al het vuil van de ladder, zoals verf, modder, olie of sneeuw.
• Personen die de ladder regelmatig gebruiken,要去en die ladder regelmatig inspecteren.
• Voor gebruik van de ladder moet de gebruiker een risicoanalyse UITvoeren overeenkomstig dereregelgeving in het land van gebruik.
• Let goed op dat de ladder geschikt is voor de uit te voeren werkzaamheden. Als u het Niet zeker weet, neem dan contact op met een gekwalificiererd persoon voor advies.
• Gebruik nooit een beschadigde of ongeschichte ladder.

PLAATSEN EN UITSCHUIVEN VAN DE LADDER

• Controller of de ladder volledig is ingeschoven, dat alle vergrendelingen zijn vergrendeld en dat de ladder schoon is, voordat uaar het werkgebied gaat. Schuif de ladder alleenuit in een afgesloten en veilig werkgebied. Verplaats de ladder nooit als deze is uitgeschoven.
• Plaats en gebruik de ladder alleen op een vlakke, stevige en stationaire ondergrond.
• Houdijdens hetplaatsen van de ladder alkijd rekening met botsingen gegen bijv. voetgan-

gers, voertuigen of deuren.

• Vergrendel waar möglichk deuren (nooitooduitgangen) en ramen in het gebied.
• Kijk goeduit voor elektrische risico's in het werkgebied, zoals elektrische leidingen of elektrische gereedschappen. Deze ladder biedt geen isolatie of bescherming gegen elektrische gezaren.
  Wees extra voorzichtig tijdens gebruik van elektrische apparatuur, dieze ladder is een elektrische geleider. Neem.altijd veiligheidsmaatregelen zodate het netsnoer tijdens gebruik van de ladder Niet vast kan komen te zitten. Controller voor gebruik dat het netsnoer van het apparaat Niet is beschadigd.
• De ladder要去 altijdrecht op de rubberen voeten worden geplaatst, Niet op de sporten. Plaats de ladderr nooit op gladde oppervlakken (zoals ijs, glimmende oppervlakken of verruilde oppervlakken), tenzij u extra veiligheidsmaatregelen hebt genomen zodat de ladder Niet kan wegelijkden, of reinig eerst de vuile oppervlakken.
• De ladder moet tot de correcte positie worden uitgeschoven, net als de correcte hellingshoek van een aanlegladder (hellingshoek ca.1:4), met de sporten waterpas (bijv. 1m van de onderkant van een muur als u de ladder 4m uitschuift).
• Plaats de ladder algid gegen een vlak en stevig oppervlak en vergrendel de ladder voordat u deze gebruikt, bijvoorbeeld door de ladder vast te binden of door gebruik van een geschikte stabiliteitsbalk.
• Alle vergrendelingen van de sporten要去en voor gebruik worden vergrendeld.
• Probeer nooit de ladder vanaf de bovenkant te verplaatsen.

DE LADDER GEBRUIKEN

• Overschrijd nooit de maximum belasting van de ladder 150kg/330lbs.
• Er mag maar een person op de ladder staan.
  Ladders mogen alleen worden gebruikt voor Licht werk van korte duur.
• Gebruik geisoleerde ladders als u gezruik in de buurt van elektriciteit Niet=kunt voorkomen. Deze ladder is nicht geschikt voor werkzaamheden aan elektra onder spanning,omentum de ladder werkt als geleider en geen enkele bescherming biedt gegen elektrische gezaren.
  U mag de ladder nooit ondersteboven gebruiken

of uitschuiven. De onderkant moet.altijd stevig op de grond staan.

• Gebruik de ladder nooit buiten in slechte weersomstandigheden, zoals sterke wind of regen.
• Laat een uitgeschoven ladder nooit onbeheerd awhile.
• Neem voorzorgsmaatregelen zodate kinderen nicht op de ladder hunnen spelen.
• Plaats nooit gereedschap of andere voorwerpen op de sporten en hang ook nooit wat aan de ladder.
  Voorwerpen die op de ladder worden gedragen要去enlicht en eenvoudig te manoeuvreren zich.
• Kijk maar de laddere en houdt deze stevig vast als u maar boven of beneden klimt.
• Glijd nooit langs de stijlen van de ladder maar beneden. Klim voorzichtigaar boven of maar beneden.
• Raak de ladder altijd op 3 punten aan, bijvoorbeeld twee voeten op bezelfde sport en een hand op een stijl. Gebruik extra veiligheidsuitrusting als dit Niet möglichk is.
• Houdt de ladder altijd met een hand vast, of neem veiligheidsmaaatregelen als dit nicht kan.
• Reik Niet te ver; houd uw riem (navel).altijd binnen de stijlen en zet beiden voeten opdezelfde sport tijdens uw werkzaamheden.
  Vermijd werkzaamheden die een zijdelingse druk op de ladder uitoefenen, zoals boren naast de ladder door harde materialen (bijv. steen of beton).
  In de aanlegladder positie mag u nooit hoger klimmen dan de LASTste meter van de ladder.
• De gebruiker要去ijdens het inschuiven alttijd de handen op de stijlen zetten.
• Ga nooit op de LASTE vier sporten van de ladder staan, dit kan stabiliteitsproblemen veroorzaken.
• Gebruik de ladder nooit als brug.
• Aanlegladders die worden gebruikt om maar een hogere verdieping te klimmen, moeten ten minste 1m boven de vloer uitsteken.
• Stap Niet van een aanlegladder op een hogere verdieping zonder extra veiligheidsmaatregelen, zoals vastbinden of gebruik van een geschikte stabiliteitsbalk.
• Stap nooit zichdelings van de ladder.
• Werk nooit gedurende een lange tijd op de ladd der zonder pauze (vermoeidheid is gevaarlijk).
• Pas goed op dat uw vingers, kleding of haren nicht klem komen te zitten tijdens het inschuiven van de ladder. Sluit een sport tegelijkertijd.

2.PRODUCTINFORMATIE

Bedoeld gebruik

De telescoopladder is ontworpen en bedoeld voor huishoudelijk gebruik, als klimhulp binnenshuis of in de tuin en voor hobbydoeleinden. De ladder is geen speelgoed. Kinderen要去en algtd onder toezicht staan zodat ze Niet met de ladder hunnen spelen. Deze ladder is Niet ontworpen voor professioneel gebruik. De telescoopladder moet in navolging van dieze handleiding worden gebruikt en onderhonden. Alle andere handelingen worden als onjuist gebruik beschouwd en kunnen leiden tot schade, persoonlijk letsel of zichs een dodelijk ongeluk. De ladder voldoet aan de normen van EN131, 96-333 en Warenwet.

Modelnr. TL501XX
Lengte, uitgeschoven 3,2 m
Lengte, ingeschoven 85 cm
Maximum toegestane belasting	150 kg
Aantal sporten 11 sporten
Hellingshoek 65°-75°
Maximum aantal bebruikers 1 gebruiker
Gewicht 11,3 kg

BESCHRIJVING

De nummers in de hierna volgende tekst verwijzen aan de afbeeldingen op pagina 2-4.

1. Bovenste balk
2. Telescopische buizen
3. Handgreep
4. Opslag riem
5. Onderste sport
6. Vergrendeling
7. Handgrepen
8. Inschuifendels
9. Stabiliteitsbalk

3. MONTAGE

De stabiliteitsbalk moet voor gebruik worden gemonteerd. Gebruik de ladder NOOT zonder de stabiliteitsbalk.

Let goed tijdens de montage zodat de ladder nicht omvalt. Vraag wanner nodig hulp van een tweede persoon.

De stabiliteitsbalk monteren (Afb. A, B)

• Draai de telescoopladder verticaal zodat u bij de voeten kunt. U kunt kunststof pinnen zien in de gleuven van elke voet. Om de stabiliteitsbalk (9) te monteren,要去en deze pinnen worden gebroken. Dit kunt u eenvoudig doeen met een platte schroevendraaier.
  Zodra de pinnen zijn aufgeb broken en verwijderd, past de stabiliteitsbalk (9) in de gleuven. U要去 de gaten in de stabiliteitsbalk op een lijn houden met de gaten in de poten van de telescoopladder.

NB: U=kunt de stabiliteitsbalk ook voorzichtig met een rubberen hamer op+zijnplaats tikken.

Zodra de stabiliteitsbalk op de voet van de ladder is bevestigd, kunt u deze vastzetten met de 2 meegeleverde bouteen en moeren, zoals afgebeeld in afbeeling B. Draai ze vast met een moersleutel.

4. GEBRUIK

Volg voor gebruik van de ladder algijd de veiligheidsinstrumentes op en houd u aan deplaatselijk geldende regelgeving.

De ladder gedeeltelijk uitschuiven (Afb. A, C, D)

De telescoopladder vergrendeld automatisch tijdens het openen. Elk deel heeft zich eigen vergrendeling.

• Plaats de telescoopladder op een stevige en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de ladder in de gesloten positie staat, zoals afgebeeld in afbeelding D1.
  Maak de opslag riem (4) los.
• Plaats een voet op de onderste sport (5) om de ladder te stabiliseren. Zorg ervoor dat de voorkant van de ladder maar u toe is gericht.
• Start bij de tweede sport vanaf de onderkant gezien (zoals afgebeeld in afbeeling D2), geleruik beiden handen om de handgrepen (7) aan beiden zichden van de sport vast te pakken en trek de ladder maar boven om de sport uit te schuiven.
• Nadat elke sport is uitgetrokken moet u een "klik" horen, dit geeft aan dat de vergrendeling (6) van de sport is vergrendeld.
• Controller of alle geopende sporten zijn vergrendeld, de rode vergrendelingen (6)要去en

duidelijk zichtaar়,zoals afgebeeld in afbeelding C2.Tegelijkertijd mogen de rode delen van de inschuifhendels (8) Niet zichtaar়.Let ook goed op dat alle afstanden:tussen de sporten gelijk়.
- Als alle delen goed zich vergrendeld,=kunt u de ladder gebruiken. Plaats de ladder met een correcte hellingshoek voor een aanlegladder (hellingshoek ca.1:4), met de sporten waterpas (bijv. 1m van de onderkant van een muur als u de ladder 4m uitschuift).

De ladder openen tot de volledige hoogte

(Afb.A,C,D)

Als u de ladder volledig uitschuift, moet u\ deze alttijd van boven tot onderen uitschuiven.

• Plaats de telescoopladder op een stevige en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de ladder in de gesloten positie staat, zoals afgebeeld in afbeelding D1.
  Maak de opslag riem (4) los.
• Plaats een voet op de onderste sport (5) om de ladder te stabiliseren. Zorg ervoor dat de voorkant van de ladder maar u toe is gericht.
• Start bij de bovenste balk ((1) zoals afgebeeld in afbeelding D3), gebruik beiden handen om de handgrepen (7) aan beiden zichden van de sport vast te pakken en trek de ladder maar boven om de sport uit te schuiven.
• Nadat elke sport is uitgetrokken要去en "klik" horen, dit geeft aan dat de vergrendeling (6) van de sport is vergrendeld.
• Controller of alle vergrendeld, de rode vergrendelingen (6)要去en duidelijk zichtaar়, zoals afgebeeld in afbeelding C2. Tegelijkertijd mogen de rode delen van de inschuifendels (8) Niet zichtaar়. Let ook goed op dat alle afstanden:tussen de sporten gelijk়.
• Als alle delen goed zijn vergrendeld,(Int. u de ladder gebruiken. Plaats de ladder met een correcte hellingshoek voor een aanlegladder (hellingshoek ca.1:4), met de sporten waterpas (bijv. 1m van de onderkant van een muur als u de ladder 4m uitschuift).

De ladder inschuiven (Afb. A, E)

De volledige ladder kan worden ingeschoven met gebruik van de inschuifhendels (8). Wegens veiligheidsredenen mogen de sporten nicht afzonderlijk worden ingeschoven.

Gebruik de vergrendeling (6) nicht handmatig.
Gebruik enkel de inschuifhendels (8) om de ladder in te schuiven.

Zet de telescoopladderrechtop.
- Plaats een voet op de onderste sport (5) om de ladder te stabiliseren.
- Start bij de sport waar de inschuifhendels (8) staan, pak met beiden handen de handgrepen (7) vast aan beiden zijden van de sport. Let goed op dat u uw handen staat zoals afgebeeld in afbeelding E, zodate uw vingers Niet klem kunnen komt te zitten tijdens het inschuiven van de ladder.
- Ontgrendel daarna de inschuifhendels (8) met uw duimen door dezeaar het midden te drukken, zodate de rode delen zichtaar worden.
- De ladder kan nu worden ingeschoven. Wegens verilgheidsredenen is de ladder voorzien van een soft-sluitsystem, zodate ladder Niet snel kan worden ingeschoven.

De ladder verplaatsen (Afb. A)

Verplaats de ladder alleen wanner de opslag riem is vergrendeld.

Als u de ladder draagt, schuif de ladder dan helemaal in. Zorg ervoor dat de opslag riem (4) is vergrendeld, zodat de ladder vast zit.

5. ONDERHOUD

De ladder is ontworpen om gedurende langeijd fouloos te werken met minimaal onderhoud. U=kunt de levensduur verlengendoor de ladder regelmatig te reinigen en correct te gebruiken.

Schuif de ladder volledig in en vergrendel ze allemaal voordat u de ladder opbergt of verplaatst.

Schoonmaken

Maak de ladder regelmatig schoon, het liefst na elke gebruik. Maak de ladder schoon met een geschikt huishoudelijk schoonmaakmiddel en een zachte droge doek. Dompel uw ladder nooit onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen oplosmiddelen (benzine, alcohol, ammoniak enz.) omdat deze substanties de kunststof onderdelen können beschadigen.

Opslag

Berg uw ladder binnenshuis op, op een droge en
schone plek. Plaats geen voorwerpen op de ladder.
Berg de ladder alleen op als deze droog is.
Stel uw ladder Niet bloot aan vochtige omgevingen,
deze omstandigheden+kennen de ladder beschaden.
Berg de ladder op met de juiste kant maar boven.
De onderkant moet alotijd op de grond staan.
Buiten bereik van kinderen opbergen.

Onderhoud

Gebruik nooit een beschadigde of kapotte tele-scoopladder. Tijdelijk reparaties zichn Niet toege-staan. Controller de kunststof voeten voor- en nadat u de ladder gebruikt. Gebruik de ladder net zonder de kunststof voeten of als de kunststof voeten zichn versleten. De ladder is aan de bovenkant voorzien van kunststof doppen, zodate stof en ander vuil nicht in de ladder kan komen. Gebruik de ladder nooit zonder de kunststof doppen. Houdt altijd overzicht voor- en nadat u de ladder gebruikt.

Reparaties en onderhoud要去en door een vakkundig besoin worden uitgevoerd met passende, originele reserveonderdelen. Onderdelen geleverd aanbevolen, bij gebruik van deze onderdelen komt de garantie te verrallen.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitstandaarden en gegardeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens dezeperiode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem danrechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situations vallen nicht onder de garantie:

• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een Nietgeauthoriseerd servicecentrum.
  Normale slijtage.
• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhoden.
• Er zich Niet-originèle reserveonderdelen gezebruikt.

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciert. Er bestaan geen

andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zichen gelimiteerd tot de reparatie of verranging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties können zichonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SECURITÉ