FUMK50031W - Deur/raamsensor ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FUMK50031W ABUS

Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding

Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding

Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding

Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding

37 | NL Inleiding Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Met dit apparaat heeft u een product gekocht, dat met de allernieuwste techniek is gebouwd. Deze handleiding bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en het gebruik. Volg de in- structies en aanwijzingen in deze handleiding om het product zonder risico's te gebruiken. Bewaar de handleiding om deze later nog eens te kunnen raadplegen. Deze handleiding hoort bij het ap- paraat. Als u het apparaat doorgeeft aan iemand anders, vergeet dan niet om ook deze handlei- ding overhandigen. De informatie, aanbevelingen, beschrijvingen en veiligheidsinstructies in dit document zijn gebas- eerd op ervaringen en beoordeling van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG ("ABUS") en zijn mogelijk niet alomvattend. Als u verdergaande informatie nodig heeft, zijn de verkoop- en support- medewerkers van ABUS u graag van dienst. Beoogd gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het werd gebouwd en ontworpen! Iedere ander gebruik geldt als niet beoogd. Dit product voldoet aan de eisen in de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond en de overeenkomstige verklaringen en docu- menten zijn bij de fabrikant gedeponeerd. Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze ge- bruikershandleiding in acht te nemen! Als u vragen heeft, wendt u zich tot uw speciaalzaak. Alge- mene nadere aanwijzingen en informatie over de productsupport vindt u op www.abus.com op de algemene pagina of voor speciaalzaken en installateurs op het partnerportaal.

Opmer- king Neem de instructies en aanwijzingen in deze handleiding in acht! Als u zich niet aan deze handleiding houdt, vervalt uw aanspraak op garantie! We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Het totale product mag niet gewijzigd of omgebouwd worden. Houdt u zich bovendien aan de lokale wettelijke bepalingen. Informeert u zich hiero- ver bij de instanties in uw land.

Gevaar Dit product mag uitsluitend worden geïnstalleerd en onderhouden door gekwalifi- ceerd servicepersoneel. Schakel voordat u met installatie- en onderhoudswerkzaamheden begint de centrale in de installateurmodus. In de installateurmodus wordt voorkomen, dat alarmen af- gaan als het deksel van de repeater wordt geopend.

Aansprakelijkheidsbeperking Wij hebben al het mogelijke gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding cor- rect is. De opsteller en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG aanvaarden echter geen aan- sprakelijkheid voor verlies of schade, die door onjuiste installatie en bediening, oneigenlijk gebruik of door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen werd veroorzaakt. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk. Het totale product mag niet gewijzigd of omgebouwd worden. Als u zich niet aan deze aanwijzingen houdt, vervalt uw aanspraak op garantie. Techni- sche wijzigingen voorbehouden. © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 11/2017Veiligheidsinstructies

38 | NL Veiligheidsinstructies Verklaring van symbolen De volgende symbolen worden in de handleiding of op het apparaat gebruikt: Symbool Sig- naalwoord Betekenis

Gevaar Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's.

Gevaar Waarschuwing voor gevaar voor letsel of gevaar voor uw ge- zondheid door elektrische spanning.

Belangrijk Veiligheidsinstructie over mogelijke schade aan apparaat / de accessoires.

Opmerking Aanwijzing met belangrijke informatie.

De Europese WEEE-richtlijn 2012/19/EU regelt het op de voorgeschreven wijze terugnemen, behandelen en verwerken met het oog op hergebruik van afge- dankte elektronische apparatuur. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huishoudelijk afval of het bedrijfsafval moet worden afgevoerd. Het af te danken apparaat kan via de officiële inzamelpunten in uw land worden afgevoerd. Volg de ter plaatse geldende voorschriften op bij de afvoer van materialen. Gedetailleerde informatie over het terugnemen krijgt u bij de lokale autoriteiten (ook in landen, die niet zijn aangesloten bij de Europese Unie). Door het gescheiden inzamelen en recyclen worden de natuurlijke hulpbronnen ontzien en wordt ervoor gezorgd dat bij de re- cycling van het product alle bepalingen voor de bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden.

Gevaar Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen – Verstikkingsgevaar! Verwijder eerst het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Aanwijzingen over de batterij

Gevaar Gevaar Het apparaat wordt gevoed door een batterij met gelijkspanning. Om een lange le- vensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen, dient u de vol- gende aanwijzingen in acht te nemen: Gooi de batterij niet bij het huishoudelijke afval De batterij mag niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en niet op een plaats met een zeer hoge temperatuur worden bewaard. De batterij mag niet worden verbrand. De batterij mag niet met water in aanraking komen. De batterij mag niet uit elkaar gehaald, doorboord of beschadigd worden. De batterijcontacten mogen niet kortgesloten worden. De batterij mag niet in handen van kleine kinderen terechtkomen. De batterij is niet heroplaadbaar.Inhoud van de levering

39 | NL Inhoud van de levering 1x smalle draadloze Secvest-openingsmelder 1x batterij type CR2, lithium 2x onderlegplaatjes voor magneet 2x onderlegplaatjes voor melder 1x lenskopschroef voor bevestiging van het bovenste deel van de sensor 4x lenskopschroef voor montage 1x Installatiehandleiding Technische gegevens Productnaam Smal draadloos magneetcontact Secvest Artikelnummer FUMK50031W Compatibele uitrusting 868MHz-smalbandontvanger van ABUS Milieuklasse II (EN 50131-1 + A1:2009 §7) Beschermingsklasse, IP- klasse IP34 (binnenruimtes, in gemonteerde toestand) IP=International Protection of Ingress Protection (bescherming tegen binnendringen) 3 = gereedschappen en draden 4 = spotwater Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +55 °C Luchtvochtigheid, max. gemiddelde relatieve vochtigheid ca. 75%, niet condenserend Materiaal behuizing PC/ABS Afmetingen sensor 19 x 103 x 24 mm (bxhxd) Afmetingen magneet 12 x 55 x 12 mm (bxhxd) Gewicht sensor 40 g (met batterij), 30 g zonder batterij, 10g alleen batterij Gewicht magneet 10 g Veiligheidsgraad 2 (EN 50131-1 + A1:2009 §6) Sabotagebeveiliging

Sabotageveiligheid volgens EN50131-2-6 §4.5 Indicaties 1 LED Indicatie resolutie, Voor programmering via infrarood Aansluitingen Brug voor deactiveren van voorste LED's Aansluitterminal Type voeding Type C (EN50131-1 §9 en EN50131-6 §4.1) Voeding conform EN50131-1:2006+A1:2009 9.2 en EN50131-6 bij voorgeschreven installatie in combinatie met Secvest FUAA50xxx Stroomverbruik / energie- verbruik 3µA ruststroom 35mA max. Bedrijfsspanning 3V DC Batterijtype 1x CR2 batterij, 3V, lithium LiMn02 Reservebatterij FU2990Werkingsprincipe en eigenschappen

40 | NL Batterijlooptijd > 2 jaar typisch Onderspanningsdrempel- waarde van de batterij 2,4V Storing "Lege batterij" bij <2,4V Spanningsbewaking Tijdens de werking wordt de spanning van de batterij bewaakt. Als de spanningsdrempel van 2,4V wordt onderschreden, wordt een storingsmelding naar de centrale gestuurd en de gebruiker geïnfor- meerd. Bedrijfsfrequentie, draad- loos 868,6625 MHz smalband Vermogen, draadloos max. 10 mW Draadloze reikwijdte max. 500 m reikwijdte in open veld Ca. 30m in het gebouw (afhankelijk van de gebouwstructuur) Detectiemethode Reedcontact als sensor voor magneetveld Normen voor inbraak- en overvalmeldinstallaties Intrusion Standard: EN 50131-2-6; Certificeringsinstantie: Telefica- tie Conformiteit De conformiteitscontrole door een derde instantie is uitgevoerd door Telefication. EG-richtlijnen RED: 2014/53/EU EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU WEEE: 2012/19/EU ErP: 2009/125/EU Laagspanning: 2014/35/EU Algemene veiligheid: 2001/95/EG Algemeen Dit product moet door een gekwalificeerde monteur worden geïn- stalleerd.

Werkingsprincipe en eigenschappen Algemeen De FUMK50031W is een draadloze openingsmelder voor deuren of ramen. Deze werd ontworpen om samen te werken met 868MHz-smalbandontvangers van ABUS. De FUMK50031W bestaat uit twee componenten: de sensor (normaal aan deur- of raamkozijn gemonteerd) en de magneet. Als de deur of het raam geopend wordt, worden beide componenten van elkaar gescheiden. Deze in- formatie wordt doorgestuurd naar de centrale of ontvangercomponent. Als gevolg daarvan, wordt een alarm getriggerd. Hoofdkenmerken Slanke bouwvorm voor bijzonder krappe inbouwsituaties Sabotagebeveiliging Detecteert betrouwbaar het openen van ramen en deu- ren Deksel- en muursabotagecontact Magneet kan rechts of links worden gemonteerd Eenvoudige installatie Grote reikwijdte Supervisie Stootvaste constructie Bewaking van de spanningWerkingsprincipe en eigenschappen

Beschrijving van het apparaat Sensor: Magneet:

Naderings- en verwijderingsafstanden op ferromagnetische en niet-ferromagnetische montageop- pervlakken. EN 50131-2-6, hoofdstuk 5.2 c)

Gevaar Opmerking Deze tabel geeft de verwijderings-/naderingsafstand aan tussen sen- sor en magneet voor activeren/deactiveren van de alarmtoestand. Alleen de beweging in de gespecificeerde as wordt aangenomen, waarbij sensor en magneet in de beide andere assen optimaal gepo- sitioneerd zijn. Oppervlak Toestand Afstand (mm)

42 | NL Montage Stap 1: Montagelocatie voor de melder kiezen Kies een montagelocatie die: binnen de draadloze reikwijdte van de alarmcentrale en/of de draadloze ontvanger ligt (max. 500 m in open veld)

Opmer- king Vóór de installatie moet met de testbox de draadloze signaalsterkte van de melder op de installatieplaats van de sirene en de centrale worden getest. De draadloze reikwijdte kan worden verkleind als de sensor op of in de buurt van een metalen oppervlak wordt gemonteerd.

Opmer- king De melder mag niet op de volgende plaatsen worden gemonteerd: op een afstand van minder dan 1m vanaf de huiselektronica of stroomverdelers in metalen behuizingen in de nabijheid van hoogspanningsapparatuur of elektronische apparaten zoals computers, kopieerapparaten of andere draadloze toestellen Geadviseerd wordt om de sensor hoog, bij voorkeur aan het vaste deel van het deur-/raamkozijn te monteren. Hierdoor kan een gelijkblijvend zendvermogen tijdens de werking worden gewaar- borgd. De meegeleverde afstandshouders kunnen achter de magneet of de sensor worden gemonteerd. De melder niet aan de scharnierzijde monteren. Sensor en magneet kunnen ook aan de andere zijde worden gepositioneerd, zolang: De pijlen op de achterplaten van sensor en magneet naar elkaar toewijzen De maximale afstand tussen de frontplaten niet groter is dan 10 mm bij montage op meta- len oppervlakken of niet groter is dan 15 mm bij montage op niet-metalen oppervlakken. Opmerking De magneet kan rechts of links van de sensor worden gemonteerd.

Stap 2: Deksel van sensor en magneet openen Draai de schroef aan de onderzijde van de sensor los en open het deksel. Gebruik een passende sleufschroevendraaier en open de magneetafdekkingMontage

Stap 3: Melder aan deur of raam monteren

Opmer- king Als muurverwijderingscontact dient een vormelement in de uitsparing van de achter- plaat. Dit vormelement moet ook met een schroef aan de muur worden bevestigd. Als dit niet wordt gedaan, is daardoor de sabotagedetectie voor de muurverwijdering gedeactiveerd.

Gevaar Bij montage zonder muurverwijdering kan de melder van de muur worden getrok- ken, zonder dat een sabotagealarm wordt ingeschakeld. Verder verliest de melder hierdoor ook de goedkeuring voor veiligheidsgraad 2. Om dit te voorkomen moet het sabotagemechanisme aan de muur worden beves- tigd, die in het geval van een sabotagepoging op bepaalde breekpunten uit de muur breekt, en een sabotagealarm herkent. Het plasticelement niet afbreken. Plaats de sensor en de magneet op de deur of het raam en lijn deze loodrecht uit. Markeer de bevestigingspunten.

Opmer- king Let erop dat reedcontact en magneet zich ongeveer op dezelfde hoogte bevinden. Aan de binnenzijde van het achterste gedeelte van de sensorbehuizing en de mag- neetbehuizing zijn als hulpmiddel daarvoor pijlen aangebracht. Boor gaten afhankelijk van de schroefdiameter. Steek de meegeleverde schroeven door de bevestigingsgaten van de sensor en de mag- neet. Draai de schroeven erin. Trek de schroeven nog niet vast. Lijn de sensor en de magneet weer loodrecht uit. Draai de schroeven nu vast.Montage

Stap 4: Voeding Plaats de batterijen in de houder en zorg ervoor dat de polen correct liggen. Stap 5: Melder in centrale of ontvangercomponent programmeren

Opmer- king Hieronder is de programmering direct op de Secvest-centrale FUAA50000 beschre- ven. Voor programmering via internet en voor het programmeren op andere ont- vangers leest u de hoofdstukken hierover in de handleiding bij deze componenten Voor zover dit nog niet is uitgevoerd, schakelt u de centrale in. Selecteer: Installateurmodus -> Componenten -> Melders -> Draadloze zones -> Melder toevoe- gen/verwijderen Kies een vrije draadloze zone. De indicatie "Sabotagecontact van melder activeren" Bedien de sabotageschakelaar. De melder zendt vervolgens een programmeersignaal aan de centrale. De centrale herkent de melder. Als het programmeersignaal door het draadloze alarmsysteem is ontvangen, geeft deze een dubbel akoestisch signaal af. De melding "Melder geprogrammeerd op: Zone 2xy" en de ontvangen signaalsterkte worden weergegeven. Bevestig de gelukte programmeerprocedure op de centrale. Stap 6: Testen van het systeem Test het systeem volledig. Signaalsterkte Installateurmodus -> Test -> Signaalsterktes .> Melder Na selectie ziet u de signaalsterkte van alle melders op de centrale. Zie voor details de handlei- ding van de centrale of de draadloze uitbreiding. looptest Installateurmodus -> Test -> Signaalsterktes -> Looptest Na selectie kunt u kiezen of u alle melders in het systeem, de melders in een deelgebied of indivi- duele melders wilt testen. Zie voor details de handleiding van de centrale of de draadloze uitbrei- ding.Functies en indicaties

45 | NL Bedien de sabotageschakelaar. Nu verschijnt de indicatie "S" voor sabotage. Open de deur of het raam. Nu verschijnt de indicatie "A" voor alarm. Stap 7: Deksel van sensor en magneet sluiten Sluit het deksel van de sensor en draai de schroef aan de onderzijde van de sensor vast. Sluit de magneetafdekking. Het bovenste deel van de magneetafdekking moet vast op het onderste deel zijn vastgeklikt. Stap 8: Centrale programmeren Pas het zonetype en de zone-eigenschappen aan de vereisten aan. Beëindig de installateurmodus op de alarmcentrale. Het systeem is nu gereed. Functies en indicaties Werking van de LED's Opmerking Voor het deactiveren van de voorste LED's verwijdert u de brug. LED activeren Om een programmering via infrarood mogelijk te maken. Enkele producten programme- ren via infrarood (niet via radiosignalen). Om de werking van de melder direct ter plaatse te testen LED deactiveren Om de veiligheid te verhogen Om de levensduur van de batterij te verlengen Storings- en sabotagebeveiliging De melder bewaakt continu storings- en sabotagetoestanden en meldt alle gebeurtenissen aan de centrale. Het volgende wordt bewaakt: Sabotagecontact: Het sabotagecontact van de melder wordt continu bewaakt. Batterijspanning: De melder bewaakt de batterijspanning en meldt storingen aan de centrale. Supervisie: De melder zendt continu supervisiemeldingen naar de centrale Onderhoud

Gevaar Controleer, voordat u het deksel van de sensor opent, of de centrale zich in de in- stallateurmodus bevindt. Dit voorkomt het afgaan van sabotagealarmen. Test bij het routinematige onderhoud of de melder correct werkt. Controleer het sabotagecontact. Controleer of de melder werkt door de deur of het raam te openen en te sluiten. Reinig de melder indien dat nodig is. Vervang de batterijen om de twee jaar of als de centrale "Lege batterij melder" aangeeft. Het bat- terijtype dat u als vervanging kunt gebruiken vindt u onder Technische gegevens. Opmerking Wacht na het uitnemen van de oude batterij 30 seconden, voordat u de nieuwe batterij plaatst.Garantie

46 | NL Zo vervangt u de batterijen: zet de centrale in de Installateur Modus. Draai de schroef aan de van de sensorafdekking los en open het deksel. Haal de batterij eruit. Wacht 30 seconden, voordat u de nieuwe batterij plaatst. Sluit het deksel, draai de bevestigingsschroeven van het deksel vast. Test het systeem. Garantie

Opmer- king ABUS-producten zijn met de grootst mogelijk zorgvuldigheid ontworpen, gepro- duceerd en op basis van de geldende voorschriften getest. De garantie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fab- rieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout wordt de module naar keuze van de garantiegever gerepareerd of vervangen. De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijke garantie- periode van 2 jaar. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten. ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding. Bij het indienen van een garantieclaim moet bij het product het originele aanko- opbewijs met datum van de aankoop en een korte schriftelijke beschrijving van het gebrek worden gevoegd. Als u gebreken aan de melder vaststelt, die bij de aankoop reeds aanwezig wa- ren, wendt u zich binnen de eerste twee jaar direct aan uw verkoper.

Afdanken Voer het apparaat af zoals beschreven in de EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen wendt u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijke dienst. Informatie over verzamelpunten voor afgedankte apparatuur krijgt u bij de gemeente, regi- onale afvalbedrijven of bij uw verkoper. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart ABUS Security-Center, dat het draadloze installatietype FUMK50031W voldoet aan de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.abus.com Artikelen zoeken > FUMK50031W > Downloads De conformiteitsverklaring kunt u ook aanvragen via het onderstaande adres: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing, DUITSLANDFUMK50031W

Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding

Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding