Vac Slimline 578 - Vacuümverpakkingsmachines Solis - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Solis
Model	Vac Slimline 578
Producttype	Vacuümverpakkingsapparaat
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	110 W
Afmetingen (L x B x H)	44,5 x 17,0 x 8,5 cm
Gewicht	1,9 kg
Hoofdmateriaal	ABS-kunststof, roestvrij staal (lasbalk)
Kleur	Zwart en zilver
Hoofdfuncties	Automatisch vacümeren (Vac Seal), handmatig lassen (Seal), noodstop (Stop), vacümeren van recipiënten (Canister)
Beschikbare modi	Normaal / Zacht (voor kwetsbare voedingsmiddelen), Droog / Vochtig (afhankelijk van vochtigheid)
Afkoeltijd tussen lassen	Minimaal 40 seconden
Thermische beveiliging	Ja, met automatische uitschakeling bij oververhitting
Verwijderbare lekbak	Ja, om vocht op te vangen
Inbegrepen accessoires	Zuigslang voor recipiënten, lekbak
Aanbevolen zakjes	Originele Solis zakjes en folies
Reiniging	Vochtige doek, lekbak wasbaar in warm zeepsop. Dompel het apparaat niet onder
Belangrijke veiligheidsinstructies	Niet gebruiken als snoer beschadigd is, niet in water dompelen, buiten bereik van kinderen houden, na gebruik uitschakelen
Beoogd gebruik	Privé huishoudelijk gebruik, niet commercieel
Land van fabricage	Zwitserland (merk Solis of Switzerland)

Veelgestelde vragen - Vac Slimline 578 Solis

Waarom is mijn zakje niet correct gelast?

Controleer of het uiteinde van het zakje schoon, droog, zonder vouwen en tot aan de aanslag in de sleuf is gestoken. Zorg ervoor dat de vergrendelingshendels goed vastklikken. Gebruik uitsluitend Solis zakjes.

Wat te doen als de lucht niet volledig uit het zakje wordt gezogen?

Controleer of het zakje goed luchtdicht is (test door het in water te dompelen). Controleer of het uiteinde plat is en tot aan de aanslag is ingedrukt. Reinig voedselresten van de afdichting.

Het apparaat last niet na automatisch vacümeren, wat te doen?

Als de druk onvoldoende is, verhindert de sensor het lassen. Controleer op onzuiverheden, de reinheid van het zakje en de positie. Vervang het zakje als het gaten heeft.

Waarom smelt het zakje?

De lasbalk is te heet. Laat het apparaat minstens 40 seconden afkoelen tussen elke lasbeurt. Bij oververhitting uitschakelen en enkele minuten wachten.

Kan ik zakjes van andere merken gebruiken?

Het wordt sterk aanbevolen uitsluitend originele Solis zakjes en folies te gebruiken om de luchtdichtheid te garanderen en schade aan het apparaat te voorkomen. Defecten door andere merken vallen niet onder de garantie.

Hoe maak ik mijn Solis Vac Slimline 578 schoon?

Schakel het apparaat uit. Reinig het met een vochtige doek en vaatwasmiddel. Dompel het apparaat, snoer of stekker nooit in water. De verwijderbare lekbak met de hand reinigen in warm zeepsop.

Hoe gebruik ik de Canister-functie voor recipiënten?

Plaats het voedsel in een Solis recipiënt, sluit het deksel. Sluit de zuigslang aan op de opening van het apparaat en op het deksel. Druk op de Canister-knop. Houd het deksel ingedrukt tijdens het zuigen.

Welke voedingsmiddelen mag men niet vacümeren?

Vermijd zachte kazen, gerookte vis, knoflook, uien, champignons en rauwe melk vanwege anaerobe bacteriën. Vacümeer geen warme of vloeibare levensmiddelen zonder voorvriezen.

Hoe verleng ik de houdbaarheid van gevacümeerd voedsel?

Gebruik zeer verse voedingsmiddelen, vries kwetsbare of sappige producten voor en bewaar ze in de koelkast (max 4°C) of diepvries (-18°C). Vacümeren verlengt de houdbaarheid met 3 tot 4 keer.

Wat te doen bij oververhitting van het apparaat?

Het apparaat schakelt automatisch uit bij oververhitting. Schakel het uit en laat het minstens 5 minuten afkoelen na 5 opeenvolgende gebruiksbeurten. Houd een interval van 40 seconden aan tussen elke lasbeurt.

GEBRUIKSAANWIJZING Vac Slimline 578 Solis

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees voor gebruik van uw vacumeermachine aandachtig deze gebruiksaanwijzing, zodate u het apparaat leert kennen en veilig kunt bedieren. Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren en te overhandigen aan een eventuelearende eigenaar van het apparaat.

Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en voor uw eigenveiligheid de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen:

1. Om elektrische schokken te voorkomen mogen vacumeermachine, netsnoor en stekker nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen. Er kan water in de behuizing komen waardoor het apparaat beschadigd kan raken! Als het appaarat of het snoer of de stekker in contact komt met vloeistof, trek dan met droge rubberen handschoenen onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat pas waar als u het door Solis of een door Solis erkend servicepunt hebt latent controleren op goede en veilige werkung.
2. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen of voeten bedieren of de stekker uit het stopcontact trekken.
3. Controller voor ingebruikname of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met uw netspanning. Wij raden aan, het apparaat Niet aan te sluiten op een meervoudig stopcontact.
4. Laat de stroomkabel Niet over de rand van de tafel hangen, om te vermijden dat het apparaat omlaag worden getrokken. Zorg ervoor dat het snoer Niet in contact komt met het hete oppervlakken, zaals een kookplaat of een radiator of met het apparaat zich. Rol het netsnoer vollediguit alvorens de stekker in het stopcontact te steken.

5. Houd het apparaat uit de buurt van heet gas, hete kachels of andere warmte-afgevende apparaten of warmtebronnen. Gebruik het apparaat nooit op een nat of heet oppervlak. Plaats het apparaat Niet in de buurt van vocht, warmte en open vuur. Houd het apparaat uit de buurt van bewegende onderdelen of apparaten.

6. Niet aan het netsnoer trekken en het apparaat Niet aan het netsnoer dragen. U mag ook niets op het netsnoer plaatsen. Trek nooit aan het snoer om het apparaat UIT het stopcontact te halen, maar trek aan de stekker.

7. We adviseren om met dit apparaat geen verlengsnoer te gebruiken. Zet het apparaat Niet direct onder een stopcontact.
8. Controller voor u de stekker van het apparaatuit het stopcontact trekt altijd of het vergrendelingsmechanisme ontgren-deld is (beide ontgreendelingsknoppen indrukken).
9. Het apparaat要去ijdens het gebruik op een harde, vochtbestendige, stabiele en droge ondergrund staan, zoals een tafel of een aanrecht. Het apparaat is Niet ontworpen voor gebruik buitenshuis.
10. Trek aktijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat buiten bedrijf is of als er geen toezicht op is, of als het moet worden schoongemaaKT. Wij raden aan een aardlekschakelaar (Fl-veiligheidsschakelaar) te gebruiken om extra bescherming te bieden bij het gebruik van elektrische apparaten. Het is raadzaam om een veiligheidsschakelaar te gebruiken met een nominale reststrom van maximaal 30mA .Neem voor deskundig advies contact op met uw elektricien.
11. Voer geen wijzigingen UIT aan apparaat, kabels, stekkers en accessoires.
12. Onjuist gebruik kan tot letsel leiden!
13. Probeer nooit een apparaat te pakken dat in het water is gevallen. Haal altijd eerst de stekkeruit het stopcontact alvorens het apparaat uit het water te halen. Gebruik het apparaat pas weeer als u het door Solis of een door Solis erkend servicpunt hebt lately controeren op goede en veilige werkung.
14. Plaats het apparaat nooit zodenig dat het in het water kan vallen of in contact kan komen met water (bijv. in of naast een gootsteen).
15. Dompel het apparaat of onderdelen van het apparaat zoals het snoer of de stekker nooit onder in water en LAST het geen contact maken met water of andere vloeistoffen.

16. Plaats het apparaat zo dat het Niet aan direct zonlicht worden blootgesteld.

17. Steek nooit scherpe of suntige voorwerpen en gereedschap in de openingsen van het apparaat. Het apparaat kan beschadigd raken of er kan gevaar voor elektrocutie ontstaan!

18. Het apparaat Niet schudden of verplaatsen terwijl het in gebruik is.
19. Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschren in deze handleiding. Gebruik alleen de meegeleverde of door Solis aanbevolen accessoires, onjuiste accessoires+kennen leiden tot schade aan het apparaat of brand, elektrische schokken of personlijk letsel.
20. Gebruik het apparaat nooit met een timer of afstandsbediening.
21. Het apparatus isuitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik, Niet voor commercieel gebruik.
22. Verwijder verpakkingsmaterial en eventuele stickers resp. labels voor ingebruikname van het apparaat en zorg voor een adequate afvalverwerking.
23. Controller uw vacumeermachine voor elk gebruik en kijk of het apparaat, het netsnoer en de stekker onbeschadigd zich.
24. Om elektrische schokken te voorkomen mag u het apparaat Niet gebruiken als de kabel of stekker beschadig is of als het apparaat andere storingen vertoont, gevalen is of anderszins beschadig is. Voer reparations nooit zich uit, maar lever het apparaat in bij Solis of een door Solis erkend servicepunt om het te lately controleren, repareren of mechanismen en elektrisch te lately herstellen.

25. Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of onwetende en onervaren mensen en kinderen mogen de vacumeermachine nicht gebruiken, tenzij onder toe-zicht van een person die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en hun exacte instructies geeft over het correcte gebruik van dit apparaat. Bovendien要去en zij precies hebben begrepen welke gezaren können voortvloeien uit het apparaat en hoe het op een veilige manier kan worden gebruikt. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Het apparaat mag in geen geval door kinderen onder 8aar worden gebruikt of gereinigd.

26. Houd het apparaat en het snoer.altijd buiten bereik van kinderen.

27. Er moet toezicht worden gehonden op kinderen om erop tote zien dat ze Niet met de vacumeermachine spelen.
28. Het apparaat resp. de sealstrip is uitergerust met een oververhittingsbeveiliging. Als deze beveiliging worden geactiveerd, raakt het apparaat beschadigd. Het kan dan nicht meer worden gestart en moet door Solis of een servicepunt van Solis worden gerepareerd. Om te voorkomen dat de sealstrip oververhit raakt, moet na ieder seal- en vacumeerproces een afkoeltijd van minstens 40 seconden worden aangehoven.
29. Het apparaat is Niet ontworpen voor continu gebruik. Nadat u het apparaat voor de verwerking van 5 zakken of Voorraadbussen heeft gebruikt, moet u het algid 5 minuut lately afkoelen voor u de volgende zak of Voorraadbus vacumeert of seal.
30. Controller voor ingebruikname.altijd of uw handen schoon en droog zijn.
31. Vermijd het aanzuigen van vloeistof en zorg ervoor dat ze Niet in de vacuumkamer kan geraken. Eventueel toch aangezogen vloeistoffen komenterecht in de lekbak. Mocht dit gebeuren, maakt u de lekbak eerst leeg en verwolgens schoon.
32. Gebruik uitsluitend de voor dit apparaat ontworpen vacuum zakken of Voorraadbussen van Solis. De vacuumvoorraadbussen van Solis mogen nicht beschadigd zich en geen scheuren bevatten. Gebruik het apparaat alleen voor vacumeren en sealen (hermetisch afsluiten) en不足以 voor andere toepassingen!
33. Wikkel het netsnoer algid volledig af voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
34. Olien of vetten mogen Niet worden gebruikt met dit apparaat.

1 Bedieningspaneel met contactgevoelige functieknoppen
De exacte beschrijving van de functieknopen vindt u op pagina 136/137.
2 Vacumeeropening met waarachter ligende vacuumkamer en sealstrip Voor het aanzuiigen van de lucht uit de vacuumzak en het sealen van de folie of zak.
3 Aansluitingsopening voor vacuumslang

Voor aansluiting van de vacutumslang en het aanzuigen van de lucht uit voorraadbussen van Solis.

4 Vergrendelingshendels (links en rechts)

Het vergrendelingsmechanisme fixeert de zak in de vacuemeopening en sluit de vacuumkamer at zodal het vacuemeer- en sealproces kan worden gestart. Hiervoor要去en beiden vergrendelingshendels omlaag worden gedrukt tot ze met een "klik" vergrendelen.

5 Ontgrendelingsknoppen (links en rechts)

Door beide knoppen in te drukken wordt het vergrendelingsmechanisme ont-grendeld en kan de vacuumzak worden verwijderd.

6 Uitneembare lekbak

De uitneembare lekbak vangt bij het vacumenen het vocht van levens-middelien op en kan voor reiniging eenvoudig worden verwijderd. Om de lekbak te verwijderen drukt u de lekbak Lichtjes in en maakt u hem vervolgens los. De lekbak springt uit het apparaat en kan nu gemakkelijk worden verwijderd.

7 Kabelopening
Om veilige plaatings van het apparaat te garanderen moet de afgewikkelde kabel door de kabelopening worden geleid alvorens de stroomstekker in het stopcontact te steken.
8 Stroomkabel in kabelvak
9 Rubberen antislipvoetjes

Het bedieningspaneel, de contactgevoelige functieknuppen en de aanslui-tingsopening voor de vacuumslang

Ter controle zal, ahankelijk van de functie die door het indrukken van de knop worden geacteveerd, het controleampje van de knop Vac Seal, Seal of Canister oplichten. Zodra de functie is voltoood, gaat het controleampje uit.

Bovendien zullen ook de contrôleampjes van de ingedrukte knappen Mode ("Normal" of "Gentle") en Food ("Dry" of "Moist") oplichten. Zodra het apparaat op de stroomvoorziening worden aangesloten, lichten de standardinstelleningen "Normal" (via de knop Mode) en "Dry" (via de knop Food) op en gezven ze aan dat het apparaat in de stand-bymodus staat.

A Vac Seal

Deze knop activeert automatisch het vacumeerproces en het aansluitende sealproces. Tijdens het aanzuigen van de lucht brandt alleen het controelampje van Vac Seal. Zodra het sealproces wordt gestart gaat ook het controelampje van Seal aan. Na het voltoolen van beiden processen gaan beiden controelampjes na elkaar uit.

Aanwijizing: zusammen, twee weltsealprocessten moet men alkijd een pauze van 40 seconden aanhoven.

B Seal

Deze knop heeft 2 functies:

1. Voor handmatig sealen van foliekzaken, bijv. wanneer u van de folieken van een roi een zak wilt maken enARAOM een uiteinde van de zak wilt sealen.

2. Om het vacumeerproces in de functie Vac Seal te stoppen en onmiddelijk een zak te sealen. Voorbeeld: heeft u de functie Vac Seal geselecteerd en merkt uijdens het vacumenen dat de druk op het levensmiddel in de zak te hoog worden, dan kutu de afzuiqgomp stoppen en het sealproces starten door de knop Seal aan te raken.

Zolang het apparaat het sealprocesuitvoert,brandt het controelampje van Seal. Zodra het proces wordt voitood,gaat het controelampje UIT.

Aanwijizing::tussen twee sealprocesen moet men alkild een pauze van 40 seconden aanhonden.

C Stop

Drukt u deze Knopijdens de werkking van het apparaat in, dan wordt het vacumeer- of seasproce onniddelijk onderbroken.

D Food

Door de knop Food in te drukken kunt u de standardinstelling van "Dry" maar "Moist" zetten en omgeeerd. Het desbetreffende functielampje naast "Moist" of "Dry" gaat aan.

"Dry": de standardinstelling Licht op zodra de stekker in het stopcontact worden gestoken. Selecteer.Deze insteling wannner u droge levensmiddelen in de vacuumzak doet.

"Moist": selector deze instilling wanner u lichtvohtige levensmiddelen in de vacuümzak doet.

E Mode

Door de knop Mode in te drukken kutn u de staandainstelling van "Normal" naar "Gentle" zetten en omgekeerd. Het desbetreffende functielampje naast "Gentle" of Normaal" gaat aan.

Normal": de standardinstellung Licht op zodia de stekker in het stopcontact wordt gestoken. Selecteer deze instelling wanner u robuste levensmiddelen in de vacuümazk doet en het gebruik van de normale vacuümdruk volstaat.

"Gentle": selectee deutsche installing wanner u drukgevoelige levensmiddelen in de vacuimzak doeit en de vacuumdruk langzaam moet ogpebouwd.

F Canister

Met deze knop kurz u voorraadbussen met het deksel van Solis vacumeren. Nadat u de Solis-voorraadbus met behulp de vacuumslang met de aanslui-tingsopeningeft haekt verbonden en de knop Canister indrukt, wordt de lucht uit de voorraadbus gezogen en wordt er een vacuum gekreeerd.

Let op: gebruik hievoort uilsluitend originete voorraadbussen de van vacuumslang van Solis (meegeleverd met het apparat e de voorraadbus van Solis).

G Aansluitingsopening voor de vacuumslang

Orn een Solis-voorraadbus te vacumenen plaatsst u een uiteinde van de vacuumslang in deze opening en het andere uiteinde door het deksel van de Solis-voorraadbus.

INGEBRUIKNAME

Let op: voor ingebruikname alsijd controeren of apparaat en Vooradbus/ zak valmiedig schonnen raken.

APPARAAT PLAATSEN

Zet het apparaat op een ruimme, grote, horizontale, schone, vochtbestendige en droge werktafel. Let er ook op dat er voloende plaats is voor de te vacumenen of te sealen zakken met levensmiddelen.

STROOMSTEKKER AANSLUITEN

Steek de stekker in een geschikt stopcontacte. De controliampjes naast "Dry" en "Normal" branden wanneer het apparaat is ingeschakeld.

Aanwijzing: als u gebruikslare vacuumzakken gebruikt, gaat u verder met punt II. van deze gebruiksaanwijzing.

I. EEN ZAK VAN VACUUMFOLIE SEALEN

1. Knip met een schaar de juiste zaklengthe van de folie af. (zie afb. 1)
2. Als het vergrendelingsmechanisme is ontgrendeld, dan moet u beide ontgrendelingsknuppen indukken.
3. Leg een open uiteinde van de zak in de vacumeer-opening. Schuih het uiteinde van de zak tot tegen de aanslag in de vacumeeropening voor een gladde sealnaad.

$$ \left(z i e \quad a f b. 2\right) $$

1. Vergrendel het vergrendelingsmechanisme door met tebeide handen de linker en rechter vergrendelings-hend stevig omlaag te drukken tot u aan beide kanten een "klik"hoort. Nu is het vergrendelingsmechanisme links en rechts vergrendel en is de folie geplaatst.

$$ \left( \begin{array}{l l} z i e & a f b. 3) \end{array} \right. $$

Let op: druk voor vergrendeling nooit op de ont-grendelingsknopen ⑤. Deze knopen zijn uitsliu-tend bedoeld voor het openen van het vergrendelingsmechanisme.

5.Druk op de knop Seal (B) om het uiteinde van de zak te sealen. Het controlampje bij Seal Licht op en gaatuit zodra het sealproces is voltooid.Aan het beginlicht ook het controlampje bij Vac Seal kort op.) (zie afb.4)
6. Zodra het controelampje bij Seal uitgaat, drukt u beide ontgrendelingsknoppen ⑥ in om het vergrendelingsmechanisme te ontgrendelen. (zie afb.5)
7. Verwijder de zak met het gesealde uiteinde.
8. Controller de sealnaad recht is en geen vouwen bewat. Mocht dit Niet het geval zich, knip dan de sealnaad eraf en begin opniew.

II. EEN ZAK AUTOMATISCH VACUMEREN EN SEAL: FUNC TIE VAC SEAL (A)

1. Als het vergrendelingsmechanisme is vergrendeld (overigens mag het apparaat uitsluitend met ont-grendeld vergrendelingsmechanisme worden opgeborgen), drukt u de beiden ontgrendelingsknappen in.
2. Leg de verse levensmiddelen in de zak. Gebruik uitt-suietend de originele vacuumzakken of vacuumfolie van Solis voor het Beste resultaat en om het apparaat Niet te beschadigen.

De arikelnummers en beschrijvingen vindt u bij de bijgesloten bestelbon. U krijt de accessoaires voor uw vacumeermachine bij de betere vakhandel of bij Solis of Switzerland AG. Telefon: [phone], fax: [phone], e-mail: [e-mail] of www.solis.ch (verzending alleen binnen Zwitserland).
3. Reinig het open uiteinde van de zich van binnen en van buiten en strijk het glad. Het uiteinde moet stofvrij enzig en mag geen youwen vertonen.
4. Leg het open uiteinde van de zak in de vacumeeropening. Let op: het open uiteinde van de zak要去 tot tegen de aanslag in de opening worden geschoven (Zo afb. 6)!!
5. Vergrendel het vergrendelingsmechanisme door met tebe handen de linker en rechter vergendels-hendel stevig orlaag te drukken tou aan beide kanten een "klik"hoort. Nu is het vergrendelingsmechanisme vergrendel en is de folie geplaatst (zie afb.7).
6. Controleer de instellingen van de Food- en Mode-knopen aan de hand van de controliampjes. Bij Food kut u kiezen ut "Dry" of "Moist". Voor droge levensmiddelen kiest u de instelling "Dry" en voor levensmiddelen met vocht kiest u de instelling "Moist". Naargeland de drukgevoeligheid van levensmiddelen kunt u in Mode selecteren of de vacuuldruk snel (instelling Normal) of langzaam (instelling "Gentle")要去 worden opgebouwd. De standaardinstellenen zijn "Dry" en "Normal".
7. Vervolgens drukt u op de knop Vac Seal (A) en het apparaat start automatisch het vacumeer en seal-processen van de zak (zie afb.8). Tijdens het aanzuigen van lucht brandt het controliampje Vac Seal. Zoda

het sealproces wordt gestart, gaat ook het controleampje van Seal branden en even later gaat het controleampje van Vac Sealuit. Na het voltooien van het sealproces gaat ook het controleampje van Sealuit.

Aanwijzing: het apparaat bereikt een behoortlijk hoche vacuumdruk in de zak. Mocht deze hoche druk kwetsbare levensmidelen eventuele verdrukken, let dan op de vacuumdruk in de zakijdens het vacumenen. Als de gewenste druk bereikt is, druk dan op de knop Seal (B). Het apparaat schakelt dan onmiddelijk de afzuigpomp voor het vacumenen uit en begint met het sealen van de zak.

1. Na voltooing van het vacumeer- en sealproces of als de controleampjes van knoppen Seal en Vac Seal Niet branden, drukt u gelijklijk得益 boente grendelingsknoppen ⑤ links en rechts van het apparaat in. Het vergrendelsemechnisme worden ontgrendeld en u kunt de zak uit het apparaat halen (zie afb. 9).
2. Controller eok of de nieuwe sealnaad recht is en gen vouwen vertoont (zie afb. 10). Mocht dit Niet het geval zich, herhaal dan deze stappen nadat u de sealnaa heeft afgeknipt.

Let op: merkt u dat de afzuiqpomp geen luchtuit de zak zuiigt, druk dan op de knop Stop, druk beiden ontgrendelingsknuppen ⑤ in en leg de zak opniew in de vacumeeropening. Belangrijk is dat de zakrecht gegen de aanslag worden geschoven zodat hij goed in de vacuurnkarmer zit. Hierna gaat u verder zoals beschren in stappen 5 tot 9.

GOED OM TE WETEN:

Voor een optimale werkung moet u na ieder vacumeerproces het apparaat minstens 40 seconden latent afkoelen voor u de volgende zak erussen legt. Eventueel vrijekomen voct aan de vacumeeropening moet u na gebruik itijd schoonvegen.
- Als u de afkoelijd van 40 Seconden Niet aanhoudt en direct verder vacumeert, za del sealstrip oververhit raken waardoor de thermische zekering blijvende schade kan oplopen.
- Gebruik uitsluitend vacuumzakken en vacuumfolie van Solis voor een optimaal resultaat en om het apparaat Niet te beschadigen. Gebruik geen andere zakken of folies. Defecten die door het gebruik van ongeschikt verbruksmateriali werdenverooraakt,要去en ook binnen de garantieperiode gegen betaling worden gerepareerd.
Er zijn vacuumzakken van Solis in verschillende groottes of vacuumfolie waar bij u zich de grotte van de zak kan bepalen. Kies altidoor een zakgroote die bij het levensmiddel past. Let er.daar bij op dat de zak altdinstens 8 cm langer moet zichen dan de te vacumenen levensmiddelen en tel er 2 cm extra bij op voor de sealnaad.

De arikelnummers en beschrijvingen vindt u bij de bilgesloten bestelbon. U krijt de accessoires voor uw vacuermehchine bij de beterevakhandel of bij Solis of Switzerland AG.

Telefoon: 0848 804 884, fax: [phone], e-mail: [e-mail] of www.solis.ch (verzending allen binnen Zwitserland).
- U kunt een vacuumzak die geseald is met een schaar openmaking en de levens-middelien eruit halen.

Wanneer u lichtvochtige levensmiddden vacumeert, belandt het vocht in de utneembare lebkab 6 die u regelmatig moet reinigen. Druk de bak licht in de vacumeermachine en laat hem los. De lebkab springt gedeelelijk uit en kan gemakkelij uit het apparaat worden gehaald. Reinig de lebkab in een warm sopje, droog de lebkab en zet hem terug in dechterzijde van het apparaat.

III. VACUMEREN VAN SOLIS-VOORRAADBUSSEN MET DEKSEL

Let op: gebruik uitsluitend voor dit apparaat geschikte voorraadbussen en vacuiumslangen van Solis. Enkel deze voorraadbussen zijn ontworpen voor de onderdruk die Solis Vac Slimline genererate.

U krijt de accessoires voor uw vacumeermachine bij de beterevakhandel of bij Solis of Switzerland AG.

Telefoon: 0848 804 884, fax: [phone], e-mail: [e-mail] of www.solis.ch (verzending alleien bunnen Zwitserland).

A. Vacumeren van Solis-voorraadbussen met de draai-knop op het deksel (afb.11)

• Spoel de voorraadbus met water en maak het deksel met een vochtige doeck schoon; droog alles goed af.
  Doe de levensmiddelen in de bus en zorg ervoor dat er tussen de levensmiddelen en de bovenste rand van de bus een ruimte van ten minste 3 cm vrij bijft (zie afb.12). Reinig nog een keer de rand van de bus en de onderkant van de affdingt van het eksel van de bus en doe het eksel op de bus. Draai de regelaar op het eksel zodenig dat de regelaar op stand "SEAL" staat (zic afb.11).
  Haal de meegeleverde vacuumslang uit de apparat of de Solis-containerset. Steek en uiteinde van de slang in de aansluitingsopening 6 van het apparaat en het andere einde in de opening bij de regelaar op het deksel van de Voorraadbus (zie afb.13+14).
  Druk op de knop Canister (Zie afb. 14) om het vacuumproces te starten. Om zeker te weten dat er geen lucktussen deksel en bus kan binnendringen drukt u tijdens het vacumenen het deksel van de Voorraadbus met uw handaar beneden. Het apparat schakelt automatisch ut zodra het gewenste vacuum is bereikt.
  Trek de vacuumslang voorzichtig het deksel van de vooraadbus.
• Om het deksel van de voorraadbus te openen zet u de regelaar op het deksel in de stand "OPEN". Eenlicht sissend geluid beteket dat er weer lucht in de voorraadbus komt. Dit sissen is tevens het bewijds dat in de voorraadbus een vacuum was.

B. Vacumeren van Solis-voorraadbussen zonder draai-knop op het deksel (afb. 15)

De multifunctionele Solis-voorraadbussen zijn ideaal voor het bewaren van droge levensmidelden, levensmiddelen in poedervorm of vers resp. droog of gepureerd fruit en groenten. Dankzij het transparante ontwerp kunt u de inhoud gemakkelijk zien, en de praktische datumindicator geeft informatie over die houdbaarheid van de inhoud.

• Spoel de voorraadbus met water en maak het deksel met een vochtige doeck schoon; droog alles goed af.
• Doe de levensmiddeien in de bus en zorg evoir dat er tussen de levensmiddeien en de bovenste rand van de bus een ruimte van ten minste 3 cm vrij blift. Reinig nog een ker de ran de bus en de onderkant van de affichting van het deksel van de bus en doe het deksel op de bus (zio afb.16).
  Haal de meegeleverde vacuumslang uit de apparaat of de Solis-containerset. Steek een uiteinde van de slang in de aansluitingsopening 6 van het apparaat en het andere einde in de opening op het deksel van de Voorraadbus (zie afb.17+18).
  Druk op de knop Canister (F) (zie afb.18) om het vacuumproces te starten. Om zeker te weten dat er geen luchtussen deksel en bus kan binnendringen drukt u tijdens het vacumeren het deksel van de Voorraadbus met uw hand maar beneden. Het apparaat schakelt automatischuit zostra het gewenste vacuum is bereikt.
  Trek de vacuumslang voorziglicht uit het deksel van de Voorraadbus.
• Om het deksel van de Voorraadbus te openen drukt u op de knop rechts naast de vacuermepening zDatat de vacuumdruk ontsnapt. Een licht sissend geluid betekent dat er weeer lucht in de Voorraadbus komt. Dits sissen is tevens het bewijs dat in de Voorraadbus een vacuum was.

BELANGRIJK:

• Controleer of het deksel van de Voorraadbus rondom goed op de voorraadbus is gedrukt. Druk daarna de vacuumslang langzaam en zo diep möglich in de opening van het deksel en het apparaat zodate er geen luchteer in de voorraadbus kan geraken.
• Probeer het deksel iets te bewegen om te controleren of er genoeg vacuumdruk in de Voorraadbus is. Als u het deksel niet meer kunt bewegen, is de vacuumdruk perfect.

HET SCHOONMAKEN VAN DE VACUUMBUSSEN

1. De voorraadbus kan zonder het deksel handmatig in een warm sopje worden schoongemaakt.
2. Let op: doe het deksel van de Voorraadbus Niet in het spoelwater of in de vaatwasser. U kunt wel de dop aan de binnenkant van het deksel verwijdenen en afspoelen. Neem het deksel alleen af met een vochtige doeK. Aansluitend alles goed lately drogen en de dop indien nodig terugplaatsen aan de onderkant van het deksel.
3. Laat alle onderdelen goed drogen voor u ze opbergt of opnieuw gebruikt.
4. We raden u aan om de rubberen Abdichting vanijd totijd in te smeren met wat bakolie zodate ze elastisch blijft.

TIPS VOOR HET OPTIMAAL VACUMEREN

1. Doe de zak Niet te vol. Laat altid genoeg plaats vrij zodat de uiteinden van de zak probleemoiloos in de vacuumkameronnen worden geschoven zonder dat er plooien of golven ontstaan. Neem een afstand van 8 cm in acheitussen de inhoud van de zak en het einde van de zak, plus 2 cm voor de sealnaad en 2,5 cm voor jegere keer dat u daarna nog van plan bent de zak te openen en opniewe te vacuumeren.
2. Het open uiteinde van de zak mag Niet nat zich omdat een natte zak nieta kan worden gesaed.
3. Zorg dat het open uiteinde van de zak schoon is en trek hetrecht voor het sealen. Zorg ervoor dat er zich geen resten van levensmiddelen op de rand bevinden en dat er geen youwen aan de opening van de zak�. De gesealde naad要去 volledig glad zich om goed af te sluiten.
4. Laat in geen geval te veel lucht in de zak zitten. Druk voor het vacumenen iets op de zak zodatezweel mogelijk lucht uit de zak ontsnat. Te veel lucht in de zak vertgmeer vermogen van de vacuumpomp waardoor ze overbelast kan raken. Het gevoig daarvan is dat maybelukt nie alle lucht kan worden afgezogen.
5. Vacumeer geen levensmiddelen met scherpe kanten, zaals visgraten en schelpdieren. De scherpe kanten konnen de folie scheuren zodat die nicht更是 goed afluit. Om zulke levensmiddelen te vacumenen raden wij aan om voorraadbussen in plaatsvan plastic zakken te gebruiken. U kunt de scherpe randen natuurlijk ook in gezouwen keukenpapier wikkelen om de zakken Niet te beschadigden of te perforeren.
6. Laat het apparaat na elk vacumeerproces minstens 40 seconden afkoelen, alvorens de volgende zak te vacumeren.
7. Het apparaat is Niet ontworpen voor continu gebruik. Nadat u het apparaat voor de verworking van 5 zakken of Voorraadbussen heeft gebruikt, moet u het.altijd 5 minuut latent afkoelen voor u de volgende zak of Voorraadbus vacumeert of sealt.
8. Als de vereiste vacuumdruk na ong. twee minuten om welke reden dan ook Niet is bereikt, schakelt het apparaat automatisch uit. Controleer in dergelijkke gezallen de zak/bus niet goed is gesloten de zak nicht schoon enrecht tot aan de aanslag in de vacuermoperopen resp. in de vacuumkamer is geschoven of wat verder nog de oorzak zou kunnen zich.

9. Tijdens het vacumenen hunken sleine hoeveelheden vloeistof, kruimels of etensresten in de vacuumkamer verechtkomen waardoor de pomp verstop kan raken en uw apparaat beschadigd kan raken. Om dit te voorkommen raden wij u aan om ochvigtige of sappig etenswaren eerst in te vriezen voor u ze vacuemert, om om gewouwen keukenpapier onder de sealnaad in de zak te leggen. Soep of vloeibare levensmiddden eveneens in zakken of voorraadbussen van Solis doen en invrieken en pas daarna vacumenen. Voor gepureerde of fijngemalen levensmidden geldt: doe de zak Niet te volen teg keukenpapier in de zak voor u gaat vacumenen.

10. Voor de beste vacuumresultaten moeten vruchten over het algemeen bevro ren zich en moeten groenten eerst worden geblancheerd.

11. Delicate levensmiddelen zoals gebak of bessen kunnen het beste in de Solis-vooraadbussen vaccum worden verpakt. U kunt ze ook eerst 24uur invrieken enervoigens in de zak vacumeren.
12. Vloeistoffen要去arvetvacumenertalijderstlatenafkoelen.Bij het vacumeneren gaan hete vloeistoffenschuiimen,worden bellen geormd en neemet het volume toe.Aanwijzing:gebruikuitsluitendvooraadbussen van Solis voor het vacumeneren.
13. Bewaar bederfelijke levensmiddelen alttijd in het vriesvak of in de koel-kast. De vacuurwerpakking kan wel de houdbaarheid van levensmiddelen verlengen maar verandert ze nicht in conserveveproducten (met andere woorden een stabile product bij kamertemperatuur).
14. Vul een zak voor 2/3 met water, seal de zak (niet vacumenen!) en leg de zak in het vriesvak. U kunt het ijis gebruiken om de drankjes te koelen, maar u kunt het ook gebruiken om pijn bij blessures te verzachteten.
15. Veel levensmiddelen worden vacuum verkocht. Met once vacumeermachine kunt u deze producten na opening van de verpakkig nog een keer vacu- meren (in Solis-zakken!), om de versheid en volle smaak te behouden. Deze levensmiddelen moeten tot de datum van de oorspronklijke verpakkig worden genuttigd.
16. Granproducten zoals meel, rijst en Kant-enklare gemengde producten血液循环 langer vers als ze vacuum verpakt zich. Noten en specierijen behouden zo hun smaak en worden Niet siecht. Ideaal voor als u langere reizen maakt.
17. Versgewassen salades en groenten kunnen in de Solis-voorraadbussen vacuum worden verpakt en tot een week lang in de koelkast worden bewaard zo is een knapperige, frisse salute alltijd binnen handbereik. Wanneer u eerst onderin wat keukenpapier in de voorraadbus doet, worden het overtollige�回t geabsorbeerd.
18. Poedervormige of petite, korrelige levensmiddelen konnen vacuum worden verpakt in de vooraadbussen van Solis als er keukenpapier worden gebruikt om de levensmiddelen af te dekken. Zo worden poeder resp. korrels nicht in de pomp resp. de afzugslang gezogen.
19. Levensmiddelen met scherpe kanten en randen, zoals botjes of gedroogde pasta, moeten in keukenpapier worden gewikkeld zodat ze de zak niet beschadigd of geperfoereerd raakt.

20. U kunt ook meer dan alleen voedingsmiddelen vacuum verpakken. Camp-ingproducten zoals lucifers, earest-hulpverband en kleren blijven vacuum verpakt schoon en droog. Vacuum verpakst bestek worden nicht dof en een vacuum verpakte kaarsen voor noodgevallen zich alsijdkaar voor gebruik.

21. Het vooraamste gelebruik van de vacuemeermachine is om vele levensmiddelen langer goed en fris te houden zonder dat de smaak verloen gaat. In het algemeen kan men stellen dat vacuermen in vergelijkig met traditionene bewaarmethoden levensmiddelen tot vier keer langer bewaren. Als u dit apparaat eenmaal gelebruikt, za het snel onmisbaar worden en zult u minder voedingsmiddelen weglooien en geld besparen.

22. Het is goed om bijvoorbeeld:

a) Grötere porties te koken en inkleine portions of als voiledige maaltijd als voorraad te vacumenen.
b) Vacumenen is ook uitermate geschikt om Voorbereide maaltijden voor picknicks, campingreizen of barbecue-avonden vers te houden.
c) Vacumenen voorkomt wiesbrand.
d) Vacumeer vlees, vis, gevogelte, schelpdieren en groenten voor u ze in de koelkast legt of invriest.
e) Ook gedroogde vruchten, zoals bonen, noten en granen, blijven vacuum langer vers.

1. Vacumeren zorgt er ook voor dat u gezonder en bewuster leeft en dat u in geval van allergieen uw maaltierjen bereidet met veilige ingredienten. Als u op dieit bent enaar het werk moet, kutu de ingredienten precies afwegen en vacumeren of thuis bereide maaltierjen eenvoudig en vacuum verpakkt meenemen.
2. U kunt ook vacumenen om u waardevolle spullen te bewaren: Foto's, belangrijke documenten, postzegelverzamelingen, boeken, sieraden, creditcards, stripboeken, schroeven, spijkers, medicijnen, plaveisel - alles is beschermd gegen vuil en vocht als het vacuum is verpakt.

Aanwijzing:

bewaar na vacumenen het apparaat alsijd met ontgrendeld vergrendelingsmechanisme (beide ontgrendelingsknuppen indruken). Nooit vergrendeld: hierdoor kannen afdichtingen verrormen en kan de werkking van het apparaat negatief worden bevinoed.

HET VACUMEREN VOOR BEWARING IN EEN VRIEZER

1. Gebruik bij voorkeur altiijd verse levensmiddelen.
2. Gevoelige producten zoals vlees, vis, bessen etc. moeten alsijd eerst worden ingevroren, zDat ze Niet worden gepletijdens het vacumenen.

Levensmiddelen konnen tot 24 uur worden ingevroren zonder dat er vriesbrand optreedt - dieze omstandigheden konnen we nuttg gebrueken. U verteelt de levensmiddelen het best in porties voor u ze invriest. Zostra ze zich bevroren (na ongeveer 24 uur), vacumeert u de levensmiddelen in een Solis-vacuumzak en legt u hem wer terug in het vriesvak.

1. Wilt u soepen, stoofschotels of andere vloeilbare levensmiddelen vacumenen en invriezen, dan moet u ze bevriezen tot ze een vaste consistente debhen. Dit kan het beste in een Solis-voorraadbus. Na het vacumenen (in een voorraadbus of zak van Solis) kan het levensmiddel terug in het vriesvak worden gelegd.
2. Voor producten met veel vocht geldt bezelfde procedure. Het binnendringen van vloeistoffen in het vacuumsystem kan het apparaat beschadigen. Dit valt net onder de garantie.
3. Wilt u levensmiddelen erst vacumeren en pas daarna invriezen, dan moet de zak 5 cm longer zijn,ondat het levensmiddel in bevroren toestand toeneemt in volume.
4. Verse groenten moet u schillen, schoonmaken en kort voor het vacumenen in kokend water blancheren (of indien nodig doorverwarmen in de magnetron). Hierdoor blijven de groenten knapperig. Na akfoelen viest u ze in geschikte porties in vacuumzakken in.
5. Als u vis de vlees zonder vooraf invrieken vacuum wilt verpakken en invwieren, raden wij u aan om ze met keukenpapier in te wikkelen en in de Solis-vacumzak of Solis-voorraadbus te leggen zodate het keukenpapier het overtollige vocht kan absorberen. Levensmiddelen die in meerde lagen要去en worden gezucumeerd (zoals burgers, pannenkoeken of tortilla's) hunnen het beste door middel van studjes bakpapier van elkaar geschaden in de zak of Voorraadbus van Solis worden geplaatst.

ONTDOOEN VAN INGEVROREN SOLIS-VACUUMZAKKEN

Het ontdooien van vlees, vis, fruit, groenten en andere gevoelige producten: deze levensmiddelen要去en langzaam in de zak of Voorraadbus in de koelkast worden ontdoood.

Het ontdoen van brood en gebak: deze levensmiddelen konnen bij kamertemperatuur worden ontdooid. Snij in dit geval de zak open zodate damp kan ontsnappen.

In ieder geval na het ontdocien direct consumeren en nooit opnieuw invriezen.

WAAROM BLIJVEN VACUUM VERPAKTE LEVENSMIDDELEN LANGER GOED?

1. Chemische reacties van levensmiddelen met lucht en vocht,zoals enzymreacties, de opbouw van micro-organismen of verontreiniging door insecten können levensmiddelen bederven.
2. De voornaamste reden waarom levensmiddden voedingsstoffen, structuur en smaak verliezen, is de zuurstof in de lucht. De opbouw van micro-organismen ontstaan meestal doordat de lucht energijds vochtuit de levensmidden ontrekt en anderzijds omgevingsvocht toevoegt als ze nicht luchtdichtijkerverpakt. Bevoren levensmidden krijn in de lucht van het vriesvak vaak vriesbrand.
3. Het vacuumsystem onttrekt tot 90% lucht uit de verpakking, Omdat lucht voor oncegeveer 21% uitz uusrstof bestaat, beteekt dit er slechts 2 - 3% zuurstof in de vacuum verpakte zak of Vooradbus overblift. Bij een zuurstofghalte van 5 % of minder+kunnen de meeste microbacterien sich netiermeervermeerderen.
4. In het algemeen kan men micro-organismen in drie categorieien indelen: schimmel, gistzwammen en bacterien: ze zijn overal aanwezig, maar+kennen alleen onder bepaalde omstandigheden schadeveroozaken.
5. In een omgeving met weinig zuurstof of zonder vocht kan schimmel nicht ontstaan.
6. In vocht, suiker en warme temperaturen küssen gistzwammen zich met of zonder lucht uithbreiden. Koelen vertraagt de groei van zwammen en invriezen stopt de groei volledig.
7. Bacteriien kannen sich met en zonder lucht verspreiden. Een van de gaavarlijke bacterieisoften is clostridium botulinum. Die kan zich onder bepaalde omstandigheden ook zonder lucht verspreden - zij haben slechts een temperatuur nodigCUSen 4^ en 46^. Ze verspreden sich in nicht zure levensmiddelen, in een omgeving met weinig zuurstof en bij een temperatuier die een langtijd hoger is dan 4^
   In bevroren, gadroogde o zure levensmiddelen of levensmiddelen die veel zout of suiker bevatten, kan de botulinumbacterie niets. De volgende levensmiddelen kunne door botulinum worden geinfecteerd:

Levensmiddelen zonder zuur, zoals vlees, zeevruchten, gevogelte, vis, eieren en in loog geconserveerde olijven
Levensmiddelen met weinig zuur, zoals de meeste groentesoorten
Levensmiddelen met gemiddeld zuur, zoals tomaten, chilipepers, vijgen en komkommers.

Om deze zogenoemde "gevoelige" levensmiddelen (de lijst is nicht volledig) korte te bewaren, legt u ze in de koelkast. Om ze langer te bewaren legt u ze in het vriesvak en moeten ze na opwarmen onmiddelijk worden genuttigd. Zachte kaas, geroekte vis, knoflook, uien, paddenstoelen en rauwe melk mogen omwille van hun gevoeligheid voor anaérobe bacterien over het algemeen Niet worden gesvacumeerd en ook Niet te lang worden bewaard.

1. Zachtke kaas en gerooke vis mag men Niet vacuum verpakken aangezien dit de vomiting van anaerobe bacterie listeria kan veroorzaken waardoor een contaminatie van levensmiddelen de listerose kan ontstaan. Dit geldt ook voor knoflook, uien, paddenstoolen en rauwe meik.
2. Afhankelijk van de bewaartijd, de bewaarttemperatuur en de hoeveelheid zuurstof kennun sommige in levensmiddelen voorkomende enzymen de kleur, de textuur en de smaak van de levensmidden veranderen. Om de reactie van enzymen te voorkomen要去 den groenten worden gestoordn of geblancheerd of in een magnetron worden verwarmd. Levensmidden met een hoog zuurgehalte, zoals de meeste fruitsoorten要去en Niet worden geblancheerd. En vacuumverpakking is in dit geval voldoende om de enzymreactie te vertragen of te verhinderen.
3. Sommige droge voedingsmiddelen, zoals meel en granen, kunnen insectenlarven bevatten. Als u ze Niet vacumeert, kunnen de larven utkomen tijdens de bewaring en levensmiddelen bederven. Om dit te voorkomen moeten levensmiddelen vacuum worden verpakt.
4. In het algemeen要去en levensmiddelen bij lagere temperaturen worden bewaar, waar dat er micro-organismen zich die zich zonder lustcht+kennen voortplanten.
5. Bij een koelkasttemperatuur boven 4^ en vooral wanneer leversmiddelen langer worden bewaard, werkzt bevorderlijk voor de uitbreiding van gevaarlijke micro-organismen. Daarom要去 de ingestelde temperatuur van uw koelkast maximaal 4^ of lager zich.
6. Als u temperatuur in uw vriesvak -17^ of lager is, kuren de levensmildelen langer worden bewaar, maar denk eraan: invriezen doodt de micro-organismen nied, het vertraagt alleen hun groei.
7. Hoe lager de bewaart temperatuur, hoe langer de houdbaarheid van vacuum verpakle droge levensmiddelen: per 10^ koudere bewaarttemperatuur, worden de houdbaarheid met 3-4 keer verlngd.

OVERIGE TIPS OM SUCESSVOL TE VACUMEREN:

1. Was aitijd eerst uw handen voor het bereiden en vacumenen van levensmiddelen.
   Zorg er ook voor dat alle materiaalen en apparaten die u gebruikt goed schoon zich.
2. Leg de levensmiddelen na het vacuermen direct in de koelkast of in de vriezer. Laat de levensmiddelen nooit bij kamertemperatuur liggen. Let erop dat de temperatuur in de koelkast of de vriezer Niet stigt.
3. Vacuumverpakking verlengt de houdbaarheid van droge levensmiddelen. Levens-middelen met een hoog vetgehalte worden door hog temperatureen en zuurstof snel slecht. Vacuum verpakken verlengt de houdbaarheid van noten, kokosnoten en granen. Bewaar ze op een koele, donkere plek.
4. Vacumenen verlengt de houdbaarheid van fruit en groenten, zaals appels, banen, aardappelen of wortelgewas Niet, tenzij ze eerst worden geschild!
5. Knolgewassen zoals broccoli, bloemkool of kool scheiden gassen af als u ze vers vacuum verpakt voor de koelkast. Om ze longer houdbaar te makeen moet u ze voor het vacuermen blancheren en invrieken.

WAT U MOET WETEN OVER DE VERWERKING VAN LEVENSMIDDELEN:

Onderstaande verilgheidsaanwijzingen voor levensmiddelen zijn gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek en erwarting en zich erg belangrijk voor uw gezondheid en voor het optimal bewaren van levensmiddelen:

1. Consumer de levensmiddlesen zoda u ze heeft verwarmd, ontdooid ofuit de koelkast heeft gehaald.
2. Levensmiddelen die in blink় verzrepakt of al vacuum werden gekocht, kunnen na openen opniew (in een nuieu Solis-zak) vacuum worden verzrepakt. Volg de aanwijizingem om levensmiddelen na openen koel te bewaren (niet bij kamertemporatuur) enbewaar gezavumeerde levensmiddelen even zorgvuldig als verse levensmiddelen. Let op de op de originele verpakking gedrukte houdbaarheidsdatum!
3. Ontdooij levensmiddelen nooit in heet water of andere warrntebronnen ( bijv. magnetron), ongeacht of ze vacuum zich verpakt. Levensmiddelen kunt u het best in de koelkast ontdooijen.
4. Consumer gegen levensmiddelden die Licht bedorven zijn en al enkele uren op kamertemperatuur seinen. Dat is vooral gelevaarlijk voor de gezondheid als ze in ditte sausen werden voorbeireid, of als ze vacuiem�ij verpaklt of in een zuurstofarme ruimme werden bewaard.
5. Verdeel de gevacumeerde zak of Voorraadbus gelijkmatig in de koelkast of vriezer zodat ze zo snel möglichk worden gekoeld.

REINIGING EN ONDERHOUD

Ga als volgt te werk om de vacumeermachine te reinigen:
1. Trek altijd de stroomstekker uit het stopcontact.
2. Dompel het apparaat, de stroomkabel of stekker noort in water of andere voeloistffen en houd ze ook Niet onder stromend water.
3. Gebruik voor de reining van het apparaat geen agressieve reinigings- of oplosmiddelen of schurende materiaalen ontdat die de oppervlakken kannen beschaden.
4. Maak het apparaat schoon met een zacht, vochtige doek en wat afwasmiddel.
Aanwijizing: de lekbak die aan dechterzijde van het apparaat zit kan, problemooss worden verwijderd om grondig met de hand te worden gereinigd in een warm sopje (zie afb.19). Druk de lekbichtjes de vacumeermachine en laat hem los. De lekbak springt er gedeeltelijk uit en kan gemakkelijk uit het apparaat worden gehaald. Reinig de lekbak in een warm sopje, droog hem en plaats hem terug in dechterzijde van het apparaat.

1. Laat het apparaat volledig drogen voor u het opbergt of opnieuw gebruikt.
2. Het apparataat mag Niet worden geolied.

HET SNOER OPBERGEN

Als het apparaat Niet in gebruik is, moeten snoer en stekker in het waaroor bestemdevak aan de onderkant van het apparaat worden opgeborgen. Wikkel het snoer Niet om het apparaat!

• Let op: controllerer wanneer het apparaat Niet meer worden gebruikt aktijd of het vergrendelingsmechanisme van het apparaat is ontrendeld. Zo Niet kuren de affdichtingen Niet meer goed aflsuien. Druk voor ont-grendelingaktijd.beigeontrendelingsknoppen in.

Bewaar het apparaat altijd op een vlakke, donkere plek, buiten het bereik van kindeen en bij voorkeur in de originele verpakking. De vacumeermachine kan ruimtebespendrechtop staand op de onderkant van het apparaat worden opgeborgen (zic afb.20).

Het vergrendelingsmechanisme mag nicht vergrendeld zichen zodate er geen druk op de afdichtingen staat. Afdichtingen zichen verbruiksmaterialial en vallen nicht onder de garantie.

Afb. 20

PROBLEMEN EN MOGELIJKE OORZAKEN

HET APPARAAT WERKT NIET

1. Controller of de stekker goed in het stopcontact zit.
2. Controller of het snoer is beschadigd. Bregn in dat geval het apparaataar ons Solis of een een door Solis erkend servicepunt en laat het snoer vangen.
3. Controller of het stopcontact werkt door een ander elektronisch apparaat aan te sluiten.
4. Controller of de zak glad tot gegen de aanslag in de vacumeeropening of vacuumkamer is geplaatst.
5. Controller of beide vergrendelingshendels met een "klik" het vergrendelingsmechanisme hebben geactiveerd.
6. Wacht minstens 40 seconden voor u het apparaat opnieuw gebruikt.
7. De vacumeermachine schakelt bij oververhitting automatischuit (houd tussen sealprocesen een afoeltdij van minstens 40 seconden aan) en wordt daardoor duurzaam beschadigd. Laat de machine bij Solis of een door Solis erkend servicepunt repareren.

HET APPARAAT SEAL DE LEGE ZAK NIET

Controleer of het uiteinde van de zich correct is geplaatst en tegen aanslag in de vacumeeropening ligt en of beiden vergrendelingshendeis met een *klik'het vergrendelingsmechanisme hebben geacteerd, zoals beschreven in paragraaf I. (Pagina 139).

DE LUCHT WORDT NIET VOLLEDIG UIT DE ZAK GEZOGEN

1. Om ervoor te zorgen dat de zak goed worden geseald, moet het open uiteinde van de zak volledig en zonder fouwen gegen de aanslag in de vacumeeropening of vacuumkamer liggen.
2. Controller of er een gat in de zak zit. Om dit te controlleren seal u de zak met nog wat lucht ern en dompeit u hem cervolvogens onder in water. Als er bellen ontstaan, is de zak lek en moet u een nuwez ak gebruiken.
3. Gebruik uitsluitend de vacuumfolie en vacuumzakken van Solis!
4. Misschien is de zak Niet helemaal goed geseald odomat er kruimels, vet of vocht in de sealnaad zat of odomat het uiteinde van de zak Niet helemaal glad en vouwwij was. Open de zak, kaak de binnenkant van het uiteinde van de zak schoon en let erop dat het uiteinde van de zak helemaal glad en gegen de aanslag in de vacumeeropening is geschoven.
5. Controller of het vergrendelingsmechanisme links en rechts goed is vergrendeld.

HET APPARAAT SEAL NIET NA HET VACUMEREN

1. In het apparaat zit een vacuumdruksensor. Als de druk Niet hoog genoeg is, wordt het sealproces Niet automatisch in werkig gesteld en schakelt het apparaat na ong. twee minuteut. Controller of de vacuumzak en sealnaad goed schoon is en reingin ze indien nodig. Controller oek de correcte plaatsing en start het apparaat opnieuw op.
2. Controller of er een gat in de zak zit. Om dit te controieren, sealt u de zak met nog wat lucht erin dompelt u deze daarna onder in water. Als er bellen ontstaan, is de zak lek en moet u een neuezak gebruiken.
3. Misschien is de zak Niet helemaal goed geseald, odomat er kruimels, vet of vocht in de sealnaad zat of odomat het uiteinde van de zak Niet helemaal glad en vouwvrij was. Open de zak, maak de binnenkant van het uiteinde van de zak schoon en let erop dat het uiteinde van de zak helemaal glad en tegen de aanslag in de vacumeeropening is geschoven.

NA HET SEALEN KOMT ER OPNIEUW LUCHT IN DE ZAK

1. Misschien is de zak Niet helemaal goed geseald, odomat er kruimels, vet of vocht in de sealnaad zat of odomat het uiteinde van de zak Niet helemaal glad en vouwvrij was. Open de zak, maak de binnenkant van het uiteinde van de zak schoon en let erop dat het uiteinde van de zak helemaal glad en gegen de aanslag in de vacumeeropening is geschoven.
2. Sommige levensmiddden produceren natuurlijke gassen of gisten, zoals fruit en groenten. Als u vermoed dat dit is gebeurd, opent u de zak en controleert u de levensmiddden. Als ze gisten, gooit u de zak weg. Temperatuurschommelingen in de koelkast können ook vacuum verpakte maaltijden bederven. Gooi bij twijfel de levensmiddden altiwd weg.
3. Controller of er een gat in de zak zit waarlands lucht is binnengedrongen. Scherpe kanten van levensmidelden moeten alsijd met gewouwen keukenpapier worden afgedekzed zodat ze kanten geen gaten kuntenverooraaken.

DE ZAK SMELT OF WORDT NIET GOED GESEALD

Mocht de sealstrip oververhit raken, dan kan de zak smelten. Zet in dat geval het apparaatuit en laat het enkele minutes afkoelen. Over het algemen moet u:tussen twee vacumeerprocesenen een afoektijd van 40 seconden aanhouden.

HET LUKT NIET OM DE VOORRAADBUS OF CONTAINER TE VACUMEREN

1. Controller of de vacuumslang zowel bij de vacumeeropening als bij het deksel van de vooraadbus goed vast zit en druk de aansluitstukken zo ver möglich in de openings.
2. Druk vanaf bij het begin van het vacuumproces op het dekel of op de slangaansluiting zodate de rand van de container luckdticht is afgesloten.
3. Is de container of aflsuiting zichtaar beschadigd, venvang dan de container of aflsuiting. Controleer of het deksel van de voorraadbus rond goed zicht.
4. Mocht erijdens het vacuumproces vloeistof uit de vooraadbus komen, moet de vooraadbus met inhoud eerst in de koelkast worden afgekoeld.
5. Controller de werking van het apparatus.
6. Controller of de rand van de Voorraadbus en de rand van het deksel echt goed schoen zijn en of er een afstand van 3 cm isussen de levensmiddelen en de bovenrand van de Voorraadbus.

Als het apparaat dan nog Niet werk, brengt het apparaat dan maar Solis of een door Solis erkend servicepunt.

DE ZESHOEKIGE VOORRAADBUSSEN HOUDEN HET VACUUM NIET VAST

1. Controller of de regelaar voor,ijdens en na het vacumenen op "SEAL" staat.
2. Controller of de rubberen afdichting correct is geplaatst en onbeschadigd is.

DE VIERKANTE VOORRAADBUSSEN HOUDEN HET VACUUM NIE T VAST

Controleer of derubberen aldichting correct is geplaatst en onbeschadigd is.

ACCESSIONS:

Art. nr.	Antikel
922.52922.51922.50	Vacuumfolie2 roller 15 x 600 cm2 roller 20 x 600 cm2 roller 30 x 600 cm	兄*
922.61922.64	Vacuumzakken50 zakken 20 x 30 cm50 zakken 30 x 40 cm	兄*
922.79	Vierkante voorraadbusSet van 2:1000 ml/2800 mlplus vacuumslang	兄*
922.78	Zeshoekige voorraadbusSet van 3:700 ml/1400 ml/2000 mlplus vacuumslang	兄*

*Geschikt voor levensmiddelen

U krijt de accessoires voor uw vacumeermachine bij de beterevakhandel of bij Soils of Switzerland AG.

Telefoon:0848 804 884,fax:[phone]

e-mail: [e-mail], www.solis.ch

(verbending alleen binnen Zwitserland)

HOUDBAARHEID

Bewaarplaat	Levens- middelen	Tempera- tuur	Normale houdbaar- heid	Houdbaarheid met vacuümver- pakking in voor- raadbussen of zakken van Solis
Koelkast	Rauw rood vlees	5±2 °C 2-3	dagen 8-9 dagen
	Rauw wit vlees	5±2 °C 2-3 dagen	6-9 dagen
	Wild 5±2 °C 2-3 dagen 5-7 dagen
	Salami, gesneden	5±2 °C 4-6	dagen 20-25 dagen
	Harde kaas 5-2 °C 15-20 dagen
	Verse vis en schelpdieren	5±2 °C 1-3	dagen 25-60 dagen
	Gekookt vlees	5±2 °C 3-5 dagen
	Groente 5±2 °C 1-3 dagen
	Fruit 5±2 °C 5-7 dagen
Vriezer	Vlees -18±2 °C 3-5 maanden > 1JAAR
	Vis -18±2 °C 3-4 maanden > 1JAAR
	Schelpdieren -

Bewaarplaats	Levens- middelen	Tempera- tuur	Normale houdbaar- heid	Houdbaarheid met vacuümver- pakking in voor- raadbussen of zakken van Solis
Kamer- temperatuur	Brood 25±2	℃ 1-2	dagen 6-8 dagen
	Biscuits	\( {25} \pm 2{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	4-6 maanden	> 1JAAR
	Meel	\( {25} \pm 2{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	4-5 maanden	> 1JAAR
	Pasta/rijst	\( {25} \pm 2{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	5-6 maanden	> 1JAAR
	Grondnoten en peulvruchten	\( {25} \pm 2{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	3-6 maanden	> 1JAAR
	Medicijnen 25	\( {25} \pm 2{}^{ \circ }\mathrm{C} \)3-6	maanden > 1JAAR
	Thee	\( {25} \pm 2{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	5-6 maanden	> 1JAAR
	Koffie, gemalen	\( {25} \pm 2{}^{ \circ }\mathrm{C} \)	2-3 maanden	> 1JAAR

Productnaam Vacumeermachine

Spanning/frequentie 220-240 V\~ /50/60 Hz

Vermogen 110 Watt

Afmetingen (b x h x d) ong. 44,5 x 17,0 x 8,5 cm

Gewicht ong. 1,9 kg

Technische wijzigingen voorbehouden.

VERWIJDERING

EU 2002/96/EC

Aanwijzingen voor het verwijderen van het product volgens EU-richtlijn 2002/96/EC

Het afgedankte apparaat mag Niet met het huishoudelijk vuil als restafval worden verwerkt. Het afgedankte apparaat要去 bij een plaatselijk afvalinzamelpunt of bij de leverancerien worden ingeleverd zodat een milieuvriendijke verwerking worden gegarandeerdert. Door de geschieden inameling van elektrische en elektronische apparaten worden möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en konnen componenten worden hergebuilt of gerecycled, waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard. Om verplichte afvalwerking van het apparaat volgens devoorschriftden duidelijk onder de aanacht de brengen is hiernaast het symbol van een doorgekruiste alvalbak afgebeeld.

Solis of Switzerland AG behoudt zich hetrecht voor om te allen tijde technische en optische wijzigingen en modificatiesuit te voeren om+zijn producten te verbeteren.

SOLIS HELPLINE: 091 802 90 10

(Alleen voor klanten in Zwitserland)

Dit apparaat hebft een zeer lange levensduur en s erg betrouwbaar. Kornt het toch voor dat er een storing optreedt: kun t ons zonder moreiellen. Vaak is het probleme met een tip of met een truje op te heffen, zonder dat u ons het apparaat hebft te sturen. Wij advisieren u graag.

Bewaar de originele verpakking van dit product goed zodate u ze voor eventueel transport of verzending van het product kunt gebruiken.