YOKO18 - Grillplaat H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Grillplaat
Vermogen	1800 W
Kookoppervlak	Grill van 30 x 23 cm
Materiaal van de plaat	Anti-aanbaklaag
Temperatuurregeling	Instelbare thermostaat
Bedrijfsindicator	Controlelampje
Gebruik	Ideaal voor het grillen van vlees, vis en groenten
Reiniging	Makkelijk dankzij de anti-aanbaklaag
Opslag	Compact, makkelijk op te bergen
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting
Inclusief accessoires	Geen accessoires meegeleverd
Afmetingen	Compacte afmetingen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - YOKO18 H.KOENIG

Hoe maak ik de H.KOENIG YOKO18 grillplaat schoon?

Laat de grillplaat afkoelen en gebruik vervolgens een zachte spons met zeepsop om schoon te maken. Vermijd schurende producten die het oppervlak kunnen krassen.

Waarom wordt mijn grillplaat niet warm?

Controleer of de plaat correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg er ook voor dat de thermostaat op een geschikte temperatuur is ingesteld.

Kan ik de grillplaat buiten gebruiken?

De H.KOENIG YOKO18 grillplaat is ontworpen voor binnenshuis gebruik. Vermijd gebruik buitenshuis om de duurzaamheid te garanderen.

Geeft de grillplaat een geur af bij het eerste gebruik?

Ja, het is normaal dat de plaat bij het eerste gebruik een lichte geur afgeeft vanwege de materialen. Dit zou na enkele keren gebruik moeten verdwijnen.

Hoe stel ik de temperatuur van de grillplaat in?

Gebruik de temperatuurregelknop op de plaat om de warmte aan te passen aan je kookvoorkeuren.

Kan ik de grillplaat in de vaatwasser doen?

Het wordt aanbevolen om de grillplaat niet in de vaatwasser te plaatsen. Geef de voorkeur aan handwas om de levensduur te verlengen.

Wat is het vermogen van de H.KOENIG YOKO18 grillplaat?

De H.KOENIG YOKO18 grillplaat heeft een vermogen van 1800 watt.

Wat zijn de afmetingen van de grillplaat?

De afmetingen van de H.KOENIG YOKO18 grillplaat zijn 43 cm lang en 25 cm breed.

Heeft de grillplaat een anti-aanbaklaag?

Ja, de H.KOENIG YOKO18 grillplaat is voorzien van een anti-aanbaklaag om het koken en schoonmaken te vergemakkelijken.

Wat moet ik doen als de grillplaat niet aangaat?

Controleer of de plaat correct is aangesloten en of de schakelaar op "aan" staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING YOKO18 H.KOENIG

1 Poten (x4)
2 vergrendelbare wielen (x2)
3normale wienen (x2)
4 kruisstokken (x4)
5 Kookgrill (x1)
6 Vuurring (x1)
7 houtskoolrooster (x1)
8 Vuurbox (x1)
9 keramische deksel en koepel (x1)
10 Dekselhandvat (x1)
11 bovenventilatie (x1)
12 bijzettafels (x2)
13 bijzettafelbeugel (x2)
14 bijzettafelbeugels (x2)
15 Thermometer (x1)-Voorgemonteer
16 haak voor keukengerei

A Schroef M6-14 (x2) - Reserveonderdelen
B Moer M6 (x2) - Reserveonderdelen
C Schroef M6-20 (x22 -2aarvan zichn reserveonderdelen)
D-moer M6 & veerring (x22 -2 waarvan+zijn reserveonderdelen)
E Rubberen hoes (x4)
F multifunctionele sleutel (x1)
G Rugular-sleutel (x1)
H Schroevendraaier (x1)
I Schroef M5-40(x2)-Voorgemonteerd
J Moer M5(x2)-Voorgemonteerd
K as mand
L as gereedschapsset

10

11

12

Lees aandachtig!

WAARSCHUWING! Deze barbecue worden erg heet, verplaats hem nichtijdens gebruik

Niet binnenshuis gebruiken!

WAARSCHUWING! Gebruik geen spiritus of benzine voor het aansteken of heraansteken! Gebruik alleen aanmaakblokjes die voldoen aan EN 1860-3!

WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt

Waarschuwingsbericht

Lees voor het eerste gezruik deze handleiding en alleveiligheidsinformatie aandachtig door. Als u dit Niet doet, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan eigendommen.

Let op een juiste montage van de grill. Houd u aan de montage-instructies die bij de grill zich geleverd. Gebruik de barbecue pas nadat deze volledig is gemonteerd

De grill要去 voor gebruik op een veilige, vlakke ondergrond worden geplaatst. Gebruik de grill uitsluitend op hittebestendige en brandwerende ondergronden.

Zorg ervoor dat de grill voor het eerste gebruik een keer 30 minutes worden verwarmd zonder voedsel.

Gebruik alleen goedgekeurde barbecue-houtskool of barbecuebriketten die voldoen aan EN 1860-3. Bedek het vuurrooster met brandbaar materiaal zonder het te stapelen.

Gebruik alleen goedgekeurde solide aanmaakblokjes die

voldoen aan EN 1860-3. Houd u aan de bijgevoegde instructies voor het juiste gebruik van het product. Sluit de aanmaakblokjes direct na gebruik af en bewaar ze Niet in de buurt van de barbecue.

Niet koken voordat de brandstof een laagje as heeft.

Gebruik de grill nicht om andere stoffen en materialen dan voedsel te verhitten.

Het wieI met rem moet vooraan staan.

Gebruik de grill nicht in gesloten ruimtes, garages, tenten of andere geslotenplaatsen. De resulterendeitte en vonden konnen brand verooorzaken. De ontwikkeling van koolmonoxide kan verstikking verooorzaken in gesloten ruimten.

Gebruik de grill nicht onder brandbare daken, schuilplaatsen en soortgelijkeplaatsen.

Zorg ervoor dat u de barbecue op een veilige afstand van 2 meter van brandbare materialen houdt. Deze können worden ontstoken door warmteontwikkeling of rondvliegende vonden.

Laat de hete barbecue nooit onbeheerd awhile.

Let op: voordat u uw grill met een geschikte hoes beschermt, moet deze volledig�zijn afgekoeld! Anders bestaat er gevaar voor brand en ontvlambaarheid!

Zorg ervoor dat u.altijd ovenwanten draagt wanner u de grill tijdens gebruik aanraakt, b.v. het openen van de ventilatieoppeningen of hetplaatsen van meer houtskool in de grill.

Draag geen te wijde of losse kleding dieijdens het grillen in contact kan komen met de kolen of het vuur.

Gebruik de barbecue nooit bij extreem weeer.

Gebruik nooit water om brandende houtskool te blussen. Sluit inplaats waarvan de ventilatieopengingen en het deksel totdat het vuur is gedoofd.

Deze barbecue is alleen bedoeld voor privégebruik!

Deze barbecue is alleen bedoeld voor privégebruik!

WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar! De barbecue isuitsluitend bestemd voor gebruik buitenshuis. Hij mag Niet worden gebruikt in een gebouw, een garage of een andere gesloten ruimte. Er+kunnen giftige dampen ontstaan die verstikkingveroorzaken.

Veiligheidsafstand :

Bewaar een minimumafstand van 3 m tot verhoogde structuren, muren, hellingen en andere structuren.

Hoe het werkt?

De kamado genezen

Om een vuurtje te make n plaats je wat aanmaakblokjes of stevige aanmaakblokjes op de houtskoolplaat in de basis van de Kamado. Leg er dan 2 of 3 handenvol houtskoolbrokken bovenop.

Voorzichtigheid! gebruik geen benzine, terpentine, aanstekervloeistof, alcohol of andere vergelijkbare chemicalien voor het aansteken of opnieuw aansteken.

Voorzichtigheid! overlaad het apparaat Niet met brandstof. Als het vuur te intens is, kan dit de Kamado beschadenig.

Open de onderste opening en stek de aanmaakblokjes aan met een aansteker met lange neus of veiligheidslucifers.

Open of laat het bovendekseniet krachtig los. Laat staan totdat alle brandstof is verbruikt en gedoofd. Als het vuur te hoog brandt, kan dit de vilen pakking beschadigen voordat deze de kans hebft gehad om goed te rijpen.

Inspecteer na het eerste gebruik alle bevestigingen op vastheid. De metalen band die uw deksel met de bodem verbindt,zet uit door de但它 en kan losraken.Het wordt aanbevolen om de band te controeren en indien nodig aan te halen met een sleutel.

Nu is je Kamado klaar voor gebruik.

Blussen

Om het apparaat te doven, stopt u gewoon met het toevoegen van brandstof en sluit u alle ventilatieoppeningen en het deksel zodate het vuur op natuurlijke wijze kan doven.

Voorzichtigheid! gebruik geen water om te blussen.

Opslag

Bewaar hem op een droge plaats wanner hij Niet worden gebruikt en bedek de Kamado zodra.Deze volledig is afgekoeld met een geschikte regenhoes.

Laat het nicht buiten staan om nat te worden als het regent.

Wanner u de Kamado gebrukt, duwt u beiden vergrendelwienenaar beneden om te voorkomen dat het apparaatijdens het gebruik gaat bewegen.

Overwinteren Het worden aanbevolen om de Kamado in een garage, een afgesloten ruimte of schuur op te slaan voor volledige bescherming.

Schoonmaak

Maak de Kamado.altijd schoon als deze volledig is afgekoeld. De Kamado is zelfreinigend. Verwarm het gedurende 30 minutes tot 260^ en het zal al het voedsel en vuil wegschroeien.

Voorzichtigheid! Gebruik GEEN water of andere Reinigingsproducten om de binnenkant van uw Kamado schoon te make. De wanden+zijn poreus en zullen de vloeistoffen absorberen, hierdoor kan de Kamado barsten.

Als het roet of de as overmatig wordt, gebruik dan een staalborstel om de koolstofresten weg te schrapen voor het volgende gebruik.

Gebruik een nicht-schurend reinigingsmiddel om de roosters schoon te make n zodra het apparaat volledig is afgekoeld. Wacht met het reinigen van de buitenkant tot de Kamado is afgekoeld. Spoel het oppervlak Niet direct met water af, het wordt aanbevolen om een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel te gebruiken.

Weesijdens het schoonmaken voorzichtig bij het verplaatsen van de vuurring en de vuirkist.

Onderhoud

Controleer regelmatig alle aansluitingen en draai ze indien nodig vast.

Span de banden aan en olie het scharnier 2 keer peraar of

meer indien nodig.

Om een lange blootstelling aan de bijzettafel te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze ook in een droge toestand worden gemaaakt. Nominale belasting binnen 5kg

Om de vilten pakking regelmatig te verrangen (algemeen wordt aangenomen dat de vilten pakking moet worden verrangen wanneer er rook uit de opening:tussen het keramische ovenlichaam kommt).

Informatie over gebruik en onderhoud

Zorg ervoor dat de Kamado op een permanent, vlak, waterpas, hittebestendig, nicht-ontvlambaar oppervlak staat,uit de buurt van brandbare voorwerpen (geen brandbare materialen in de buurt).

Zorg ervoor dat de Kamado een vrije ruimte van minimaal 2 meter boven het hoofd heeft. De grill要去 2 meter verwijderd toen van alle objecten erboven en in de omgeving.

Om een vuurtje te make nplaats je wat aanmaakblokjes of stevige aanmaakblokjes op de houtskoolplaat in de basis van de Kamado. Plaats verwolgens 2 of 3 handenvol houtskoolklompen bovenop de aanmaakblokjes.

Voorzichtigheid! gebruik geen benzine, terpentine, aanstekervloeistof, alcohol of andere vergelijkbare chemicalien voor het aansteken of opnieuw aansteken.

Voorzichtigheid! kook nicht voordat de brandstof een laagje as heeft.

Open de onderste ventilatieopening en steek de aanmaakblokjes aan met een lange neusaansteker of veiligheidslucifers. Laat de onderste ventilatieopening en het

deksel ongeveer 10 minutes openstaan om eenklein bed van hete sintels te make.

Het worden aanbevolen om de kolen nicht op te stoken of om te draaien als ze eenmaal branden. Hierdoor können de houtskool gelijkmatiger en efficienter branden.

Gebruik.altijd alleen hittebestendige handschoenen bij het hanteren van hete keramiek of kookoppersvlakken.

Gids voor koken op lage temperatuur

Steek de houtskoolklomp aan volgens bovenstaande instructies.

Open de onderste ventilatieopening volledig en LAST het deksel ongeveer 10 minuten openstaan om een Klein bed van hete sintels te make.

Houd de Kamado in de gaten totdat deze de gewenste temperatuur heeft bereikt.

Sluit de onderste ventilatieopening volledig om de temperatuur op peil te houden. Je bent nu klaar om de Kamado te gebruiken om op te koken.

Voorzichtigheid! Bij het openen van het deksel bij hoge temperaturen is het essentieel om het deksel slechts een Klein stukje op te tillen, zodate leucht langzaam en veilig kan binnendringen en backdraft of opflakkeringen die letsel konnen veroorzaken, worden voorkomen.

Gebruik alkidhitbebestendige handschoenen bij het hanteren van hete keramiek of kookoppervlakken.

Rokerij

Volg de bovenstaande instructies als of u een slowcooking start (Gids voor koken op lage temperatuur). Houd de Kamado in de gaten totdat deze de gewenste temperatuur hebft bereikt.

Laat de onderste ventilatieopening een beetje open.

Sluit de bovenste ventilatieopening en blijf de temperatuur nog een paar minuten controleren.

Strooi met hittebestendige handschoenen de houtsnippers in een cirkel over de hareh houtskool.

Je bent nu klaar om de Kamado te gebruiken.

Gids voor koken op hoge temperatuur

Steek de brok houtskool aan volgens de instructies. Sluit het deksel en open de ventilatieoppeningen aan de boven- en onderkant volledig.

Houd de Kamado in de gaten totdat deze de gewenste temperatuur heeft bereikt.

Sluit de bovenste ventilatieopening halverwege en blij de temperatuur nog een paar minuten controleren.

Je bent nu klaar om de Kamado te gebruiken om op te koken.

Gebruik alkldhitbestdige handschoenen bij het hanteren van hete keramiek of kookoppervlakken.

Tanken

Met gesloten ventilatieopeningen blijdt de Kamado enkele uren op hoge temperatuur. Als je een langere kooktijd nodig hebts (bijvoorbeeld bij het braden van een heel stuk vlees of langzaam roken), kan het nodig zich ommeer houtskool toe te voegen. Voeg gewoon wat extra houtskool toe en ga verder zoals hierboven.

Kooktemperatuurgids

Langzaam koken / roken (110 °C - 135 °C) Onderste ventilatieopening Bovenste ventilatieopening
Borst	2 uur per kg
Varkensvlees	2 - 4 uur per kg
Hele vleeskuikens	3 - 4 uur
Ribben	3 - 5 uur
Gebraden	9 + uur
Grillen (160 °C - 185 °C) Onderste ventilatieopening Bovenste ventilatieopening
Vis	15 - 20 min
Varkenshaas	15 - 30 min
Vleeskuikens onderdelen	30 - 45 min
Hele vleeskuikens	1 - 1.5 uur
Lamsbout Turkije	3 - 4 uur
Varkensschouder / ham	2 - 4 uur
	2 - 5 uur
Grillen (260 °C - 370 °C) Onderste ventilatieopening Bovenste ventilatieopening
Steaks	5 - 8 min
Varkenskarbonades	6 - 10 min
Hamburgers	6 - 10 min
Worsten	6 - 10 min
Open ○ Gesloten ○

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initièle aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te loosen, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoeniq.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelast?

Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normala gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verwangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)
• Normaal onderhoud van het apparatus.
• Alle mankindementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: yuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zich gehaald, ook gedeeltek, door personen die nicht er nicht gekwalificeerd voor zich (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serialummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet kuren identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom Niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zich ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen nicht verwangen of gerestuereerd worden. Echter, sommige accessoires zich te koop via unsere website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

LET OP:

Gooi dit apparaat Niet weg als normala huishoudelijk afval. Er is een scheiding voor afgedankte elektrische apparaten, vraag uw lokale overheid waar u dit apparaat kutn inleveren. Elektrische producten bevatten gevaarlijke stoffen die schadelijk hun voor het milieu of mensen en dieren te worden gerecycled. Dit symbol geeft aan dat elektrische apparaten Niet bij normala afval mag, een rolcontainer gemarkeerd met een kruis.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tel: [phone]

ESPNOL

1 4 pcs	2 2 pcs	3 2 pcs	4 4 pcs
5 1 pcs	6 1 pcs	7 1 pcs	8 1 pcs
9 1 pcs	10 1 pcs	11 1 pcs	12 2 pcs
13 2 pcs	14 2 pcs	15 1 pcs	16 1 pcs
A M6-14 2 pcs	B M6 2 pcs	C M6-20 22 pcs	D M6 22 pcs
E 4 pcs	F 1 pcs	G 1 pcs	H 1 pcs
I M5-40 2 pcs	J M5 2 pcs	K	L