Z9410ES0 - Koffiemachine NEFF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Italiaanse espressomaker
Merk	Neff
Model	Z9410ES0
Hoofdmateriaal	Roestvrij staal
Waterreservoir inhoud	Ongeveer 150 ml (schatting)
Aantal kopjes	2 tot 4 kopjes (schatting)
Aanbevolen koffietype	Medium tot grove maling voor espresso
Hoofdfuncties	Espresso bereiden op kookplaat
Veiligheidssysteem	Veiligheidsventiel op het waterreservoir
Reiniging	Handwas, volledig drogen
Aanbevolen ontkalking	Mengsel water + azijn of citroenzuur
Gebruik op kookplaat	Gas-, elektrische, keramische en inductiekookplaten (geschikte diameter)
Inhoud van de levering	Bovenste deel, filter, pakking, mandje, onderste deel
Fabrieksgarantie	Uitsluiting van schade door niet-conform gebruik, slijtage, optische sporen
Reserveonderdelen	Pakking, filter, mandje beschikbaar (schatting)
Repareerbaarheid	Reparaties door gekwalificeerde klantenservice

Veelgestelde vragen - Z9410ES0 NEFF

Waarom ontsnapt er water of stoom tussen het reservoir en het bovenste deel?

Dit kan komen door een te fijne maling die het filter verstopt, of door het niet goed vastschroeven van het koffiezetapparaat. Gebruik een middelfijne maling en sluit het apparaat volledig.

Waarom komt er water of stoom uit het veiligheidsventiel?

De espressopoeder is waarschijnlijk te fijn. Gebruik een grovere maling om verstopping van het filter te voorkomen.

Mijn koffie smaakt bitter, wat moet ik doen?

De bitterheid kan komen door een te fijne maling, volledige verdamping van het water, te koud water of een te hoog kookniveau. Pas de maling aan, haal het apparaat weg voordat het water volledig is verdampt, gebruik voorverwarmd water en verlaag het vermogen.

Hoe maak ik het espressokoffiezetapparaat schoon?

Was het met de hand met warm zeepwater en een zachte spons. Droog het volledig. U kunt vlekken verwijderen met een beetje azijn of verdund citroenzuur.

Kan ik mijn koffiezetapparaat op een inductiekookplaat gebruiken?

Ja, als de bodem van het apparaat een geschikte diameter heeft voor de kookzone. Zorg ervoor dat het veiligheidsventiel niet naar u is gericht.

Moet ik de koffiepoeder in het mandje aandrukken?

Nee, druk de poeder niet aan. Overmatige druk kan te veel druk veroorzaken en het apparaat beschadigen. Vul gewoon het mandje en strijk het glad.

Welke koffiemaling moet ik gebruiken?

Gebruik medium grof gemalen koffie, speciaal voor espresso. Een te fijne maling verstopt het filter en voorkomt dat de stoom stijgt.

Hoeveel water moet ik in het reservoir doen?

Vul tot de aangegeven maximale hoogte, onder het veiligheidsventiel. Overschrijd dit niveau niet om lekken te voorkomen.

Het koffiezetapparaat lekt, wat moet ik doen?

Controleer of de maling niet te fijn is, het filter schoon is en de twee delen goed vastzitten. Als de pakking versleten is, vervang deze dan.

Hoe ontkalk ik mijn koffiezetapparaat?

Meng drie delen water en een deel azijn of citroenzuur. Laat het 15 minuten sudderen in het apparaat (zonder koffie), spoel daarna grondig.

GEBRUIKSAANWIJZING Z9410ES0 NEFF

[nl] Gebruikershandleiding 29

[es] Manual de usuario 36

Neem bij gebruik van het accessoire deze veiligheidsaanwijzingen in acht.

Dit product voldoet aan de voorschriften voor producten die met levensmiddelen in contact komen.

■ Het kookgerei is niet geschikt voor gebruik in de magnetron.
■ Het kookgerei werd uitsluitend voor huishoudelijk gebruik ont-wikkeld.
■ Het kookgerei is bestemd om te koken.
■ Bewaar geen levensmiddelen gedurende langere tijd in het kookgerei.
■ Modificeer het kookgerei op geen enkele wijze.
■ Laat het kookgerei bij het koken nooit onbeheerd achterlaten.
■ Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van heet kookgerei.
■ Het gevulde water mag in de watertank nooit het veiligheidsventiel afdekken.
■ Het koffiepoeder nooit in het bakje persen. Anders kan de druk te groot worden.
■ De espressokoker tijdens het koken zo draaien dat het veiligheidsventiel niet naar het lichaam wijst.
■ Regelmatig het veiligheidsventiel en het bakje controleren. Het veiligheidsventiel en het bakje mogen niet met koffie verstopt zijn.

WAARSCHUWING – Kans op brandwonden!

Grep en deksels kunnen erg heet worden.

• Altijd pannenlappen gebruiken.
• Het kookgerei vóór het reinigen laten afkoelen.

WAARSCHUWING – Kans op brandwonden!

Hete vloeistof, spatten en damp kunnen brandwonden veroorza-ken.

- Vloeistof niet hoger dan tot aan de maximaal gemarkeerde vulhoeveelheid vullen.

nl Veiligheid

LET OP!

Ondeskundig gebruik kan het kookgerei of de kookplaat beschadigen.

▶ Kookgerei nooit leeg opwarmen.
▶ Pannen nooit leeg laten koken.

2 Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.

1	Bovendeel
2	Filter
3	Afdichting
4	Bakje
5	Onderste deel

3 Kookgerei reinigen voordat u het voor het eerst gebruikt

1. Het kookgerei met warm zeepsop en een zachte spons reinigen.
2. Het kookgerei met een doek drogen.
3. Drie delen water en een deel citroenzuur of azijn tot een mengsel mengen.
4. Om het roestvrijstalen oppervlak tegen vlekken en oxidatie te beschermen, het mengsel in een ongecoate roestvrijstalen pan 15 minuten laten sudderen.

4 Kookgerei gebruiken

⚠ WAARSCHUWING Kans op brandwonden!

Het verkeerd in elkaar zetten of het onvakkundige gebruik van de espressokoker kan lekkend water of lekken-de stoom veroorzaken.

• De espressokoker compleet afsluiten.
• De espressokoker tijdens het koken zo draaien dat het veiligheidsventiel niet naar het lichaam wijst.
• Vermijd dat water in de espresso-koker door te sterke hitte spat.
• Als het water in de espressokoker spat en geluiden hoorbaar zijn, dan het vermogen verlagen.

LET OP!

Ondeskundig gebruik kan tot schade leiden en is niet door de fabrieksgarantie gedekt.

- Om krassen op de kookplaat te vermijden, het kookgerei bij het bewegen over de keramische glasplaat optillen.

nl Kookgerei reinigen

1. De espressokoker opendraaien.
2. Het bakje eruit nemen.
3. Het waterreservoir tot aan het maximale vulniveau onder het veiligheidsventiel met water vullen.
4. Espressopoeder met grove korrel in het bakje doen.

Gebruik medium grove koffie. Fil- terkoffie is te fijn.

Het espressopoeder nooit in het bakje persen. Anders kan de druk te groot worden.

1. Overtollige koffie van de rand van het bakje verwijderen.

2. Het bakje in het waterreservoir plaatsen.

3. Het bovenste en het onderste deel in elkaar schroeven.

4. De espressokoker op een kookvlak met passende diameter plaatsen.

5. De espressokoker tijdens het koken zo draaien dat het veiligheidsventiel niet naar het lichaam wijst.

6. De koffie op stand 7 tot 8 opwar- men.

Gebruik niet het maximale vermogen of de boostfunctie.

Vermijd dat water in de espresso- koker spat.

1. Als het water spat en geluiden hoorbaar zijn, kies dan een lagere vermogensstand.

Het deksel gesloten houden.

Binnen ca. 5 minuten stijgt de koffie langzaam naar het bovenste deel van de espressokoker.

Tip

■ Voor de bereiding van de koffie is het niet nodig dat al het water in het reservoir verdampt. Ca. 80% van het water is voldoende en voorkomt dat de koffie bitter smaakt.

- Controleer regelmatig het veiligheidsventiel en het bakje. Het veiligheidsventiel en het bakje mogen niet met koffie verstopt zijn.

5 Kookgerei reinigen

1. Het kookgerei met de hand reinigen.
2. Het kookgerei altijd volledig drogen.

Tip: U kunt vlekken en markeringen met een beetje azijn of citroenzuur verdund in warm water verwijderen.

6 Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.

WAARSCHUWING

Kans op letsel!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

▶ Alleen geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
▶ Bel de servicedienst als het apparaat defect is.

Storing Oorzaak en probleemoplossing

Water of damp ver-schijnt tussen de wa-tertank en het boven-ste deel van de es-pressokoker.	Espressopoeder is te fijn gemalen.► Neem de espressokoker onmiddellijk van het kook-vlak.► Gebruik medium grof gemalen espressopoeder.Te fijn gemalen espressopoeder kan de filter ver-stoppen en verhinderen dat de waterdamp naar het bovenste deel stijgt.
	Espressokoker is niet volledig gesloten.► Neem de espressokoker onmiddellijk van het kook-vlak.► Sluit de espressokoker compleet.→ "Kookgerei gebruiken", Pagina 31
Water of damp komt uit het veiligheidsven-tiel.	Espressopoeder is te fijn gemalen.► Neem de espressokoker onmiddellijk van het kook-vlak.► Gebruik medium grof gemalen espressopoeder.Te fijn gemalen espressopoeder kan de filter ver-stoppen en verhinderen dat de waterdamp naar het bovenste deel stijgt.
	Vermogensstand is te hoog ingesteld.► Neem de espressokoker onmiddellijk van het kook-vlak.► Gebruik een gemiddelde vermogensstand.
Koffie smaakt bitter. Espressopoeder is te fijn gemalen.► Gebruik medium grof gemalen espressopoeder.Te fijn gemalen espressopoeder kan de filter ver-stoppen en verhinderen dat de waterdamp naar het bovenste deel stijgt.
		Al het water is verdampt.► Neem de espressokoker vroeger van het kookvlak.

Storing Oorzaak en probleemoplossing

Koffie smaakt bitter. Water in de watertank is te koud.

- Vul het voorverwarmde water in de watertank.

Vermogensstand is te hoog ingesteld.

- Gebruik een lagere vermogensstand.

7 Garantie

Het volgende is van de fabrieksgarantie uitgesloten:

■ Schade door ondeskundig gebruik, bijv. door oververhitten, stoten of het naar beneden vallen
■ Schade door verkeerde reiniging
■ Natuurlijke slijtage
■ Zuiver optische gebruikssporen, bijv. verkleuringen

Als u vragen hebt, neem dan contact op met onze servicedienst.

1 Seguridad