Z9410ES0 - Máquina de café NEFF - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Z9410ES0 NEFF

MANUAL DE UTILIZADOR Z9410ES0 NEFF

[pt] Manual do utilizador 82

[he] 89

1 Sicherheit

Respeite estas indicações de segurança sempre que utilizar o acessório.

Este produto corresponde aos regulamentos para produtos que entram em contacto com alimentos.

• O recipiente para cozinhar não é adequado para a utilização no micro-ondas.
• O recipiente foi desenvolvido apenas para a utilização doméstica.
  ■ O recipiente está previsto para cozinhar.
• Não guarde alimentos durante períodos de tempo mais longos no recipiente.
• Não altere o recipiente em modo algum.
  ■ Nunca deixe o recipiente sem vigilância enquanto está a cozinhar.
  ■ Nunca deixe crianças sem vigilância próximas do recipiente quente.
• A água deitada no depósito de água nunca deverá cobrir a vál-vula de segurança.
• Não pressione o pó de café contra o cesto. Caso contrário, a pressão poderá tornar-se demasiado elevada.
  ■ Durante a cozedura, rode a cafeteira de café de forma a que a válvula de segurança não fique virada para o corpo.
  ■ Verifique regularmente a válvula de segurança e o cesto. A válvula de segurança e o cesto não podem ser obstruídos com café.

AVISO – Risco de queimaduras!

As pegas e tampa podem ficar muito quentes.

▶ Utilize sempre pegas de cozinha.
- Deixe o recipiente arrefecer antes de o lavar.

AVISO – Risco de escaldadela!

Líquido quente, salpicos e vapor podem dar origem a queimaduras.

- O líquido não deve ultrapassar a máxima quantidade de enchimento assinalada.

ATENÇÃO!

Uma utilização incorreta pode danificar o recipiente ou a placa de cozinhar.

▶ Nunca aqueça o recipiente para cozinhar vazio.

▶ Nunca deixe o recipiente cozinhar em vazio.

2 Âmbito de fornecimento

Depois de desembalar o aparelho, há que verificar todas as peças quanto a danos de transporte e se o material fornecido está completo.

1 2 3 4 5

1	Parte superior
2	Filtro
3	Vedante
4	Cesto
5	Parte inferior

3 Lavar o recipiente an- tes da primeira utiliza- ção

1. Limpe o recipiente com solução à base de detergente quente e uma esponja macia.
2. Seque o recipiente com um pano.
3. Junte e misture três partes de água e uma parte de ácido cítrico ou vinagre.
4. Para proteger a superfície de aço inoxidável de manchas e oxidação, deixe ferver a mistura no recipiente de aço inoxidável sem revestimento durante 15 minutos.

4 Utilizar recipiente para cozinhar

AVISO

Risco de escaldadela!

Uma montagem incorreta ou utilização inadequada da cafeteira de café pode originar a saída de água ou vapor.

• Feche a cafeteira de café por completo.
• Durante a cozedura, rode a cafe-teira de café de forma a que a vál-vula de segurança não fique virada para o corpo.
• Evite que salpique água na cafeteira de café devido a calor demasiado forte.
  Se a água na cafeteira de café salpicar e forem audíveis ruídos, reduza o nível de potência.

ATENÇÃO!

Uma utilização incorreta pode causar danos e não está coberta pela garantia do fabricante.

Para evitar arranhões na placa de cozinhar, levante o recipiente para o mover sobre a vitrocerâmica.

1. Abra a cafeteira de café rodando-a.
2. Retire o cesto para fora.
3. Encha o respetivo depósito com água até ao nível de enchimento máximo, abaixo da válvula de segurança.
4. Deite pó de café de moagem grossa no cesto.
   Utilize café com moagem meio grossa. Café de filtro é demasiado fino.
   Não deve pressionar o pó de café contra o cesto. Caso contrário, a pressão poderá tornar-se demasiado elevada.
5. Remova o café um excesso do bordo do cesto.
6. Coloque o cesto no depósito da água.
7. Junte a parte superior e a parte inferior, enroscando-as.
8. Posicione a cafeteira de café sobre uma superfície de cozedura com diâmetro adequado.
9. Durante a cozedura, rode a cafe-teira de café de forma a que a vál-vula de segurança não fique virada para o corpo.
10. Aqueça o café no nível 7 até 8. Não utilize a potência máxima ou a função Booster.
    Evite que a água na cafeteira de café salpique.
    11.Se a água salpicar e forem audíveis ruídos, reduza o nível de potência.

Mantenha a tampa fechada.

√ Num intervalo de aprox. 5 minutos, o café começa a subir lentamente para a parte superior da cafeteira de café.

Dica

Para a preparação do café não é necessário que evapore toda a água no depósito. Cerca de 80 % da água é suficiente e impede que o café tenha um gosto amargo.
■ Verifique regularmente a válvula de segurança e o cesto. A válvula de segurança e o cesto não podem estar obstruídos com café.

5 Limpar o recipiente para cozinhar

1. Lave o recipiente para cozinhar à mão.
2. Seque o recipiente para cozinhar sempre por completo.

Dica: Pode remover manchas e marcas com um pouco de vinagre ou ácido cítrico diluído em água quente.

6 Eliminar falhas

Pequenas anomalias no aparelho podem ser eliminadas pelo próprio utilizador. Antes de contactar a Assistência técnica, consulte as informações sobre a eliminação de anomalias. Isto permite evitar custos desnecessários.

AVISO

Risco de ferimentos!

Reparações indevidas são perigosas.

• As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.
  Se o aparelho estiver avariado, contacte a Assistência técnica.

Avaria Causa e diagnóstico

Surge água e vapor entre o depósito de água e parte superior da cafeteira de café.	Pó de café com uma moagem demasiado fina.▸ Retire a cafeteira de café imediatamente da superfície de cozedura.▸ Use pó de café com moagem média grossa.Pó de café com moagem demasiado fina pode obstruir o filtro e impedir que o vapor de água suba para a parte superior.
	A cafeteira de café não está completamente fechada.▸ Retire a cafeteira de café imediatamente da superfície de cozedura.▸ Feche a cafeteira de café por completo.→ "Utilizar recipiente para cozinhar", Página 84
Sai água ou vapor da válvula de segurança.	Pó de café com uma moagem demasiado fina.▸ Retire a cafeteira de café imediatamente da superfície de cozedura.▸ Use pó de café com moagem média grossa.Pó de café com moagem demasiado fina pode obstruir o filtro e impedir que o vapor de água suba para a parte superior.
	Está regulado um nível de potência demasiado elevado.▸ Retire a cafeteira de café imediatamente da superfície de cozedura.▸ Utilize um nível de potência médio.
O sabor do café é amargo.	Pó de café com uma moagem demasiado fina.▸ Use pó de café com moagem média grossa.Pó de café com moagem demasiado fina pode obstruir o filtro e impedir que o vapor de água suba para a parte superior.
Avaria Causa e diagnóstico
O sabor do café é amargo.	Toda a água evaporou.▸ Retire a cafeteira de café mais cedo da superfície de cozedura.
	A água no depósito de água está demasiado fria.▸ Deite água preaquecida no depósito de água.
	Está regulado um nível de potência demasiado elevado.▸ Use um nível de potência mais baixo.

7 Garantia

As seguintes situações estão excluídas da garantia do fabricante:

■ Danos decorrentes de uma utilização incorreta, p. ex., devido a aquecimento em excesso, golpes ou queda
■ Danos devido a uma limpeza incorreta
■ Desgaste natural
■ Vestígios de uso puramente visuais, p. ex., descolorações

Se tiver questões, contacte a nossa Assistência Técnica.

תְבָרִי 1