Z9410ES0 - Máquina de café NEFF - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Z9410ES0 NEFF

1 Segurança Respeite estas indicações de segurança sempre que utilizar o acessório. Este produto corresponde aos regulamentos para produtos que entram em contacto com alimentos. ¡ O recipiente para cozinhar não é adequado para a utilização no micro-ondas. ¡ O recipiente foi desenvolvido apenas para a utilização domésti- ca. ¡ O recipiente está previsto para cozinhar. ¡ Não guarde alimentos durante períodos de tempo mais longos no recipiente. ¡ Não altere o recipiente em modo algum. ¡ Nunca deixe o recipiente sem vigilância enquanto está a cozi- nhar. ¡ Nunca deixe crianças sem vigilância próximas do recipiente quente. ¡ A água deitada no depósito de água nunca deverá cobrir a vál- vula de segurança. ¡ Não pressione o pó de café contra o cesto. Caso contrário, a pressão poderá tornar-se demasiado elevada. ¡ Durante a cozedura, rode a cafeteira de café de forma a que a válvula de segurança não fique virada para o corpo. ¡ Verifique regularmente a válvula de segurança e o cesto. A vál- vula de segurança e o cesto não podem ser obstruídos com café. AVISO‒Risco de queimaduras! As pegas e tampa podem ficar muito quentes. ▶ Utilize sempre pegas de cozinha. ▶ Deixe o recipiente arrefecer antes de o lavar.Segurança pt

AVISO‒Risco de escaldadela! Líquido quente, salpicos e vapor podem dar origem a queimadu- ras. ▶ O líquido não deve ultrapassar a máxima quantidade de enchi- mento assinalada. ATENÇÃO! Uma utilização incorreta pode danificar o recipiente ou a placa de cozinhar. ▶ Nunca aqueça o recipiente para cozinhar vazio. ▶ Nunca deixe o recipiente cozinhar em vazio.pt Âmbito de fornecimento Âmbito de fornecimento 2 Âmbito de fornecimen-

Âmbito de fornecimento Depois de desembalar o aparelho, há que verificar todas as peças quanto a danos de transporte e se o material fornecido está completo.

Parte inferior Lavar o recipiente antes da primeira utilização 3 Lavar o recipiente an- tes da primeira utiliza- ção Lavar o recipiente antes da primeira utilização1. Limpe o recipiente com solução à base de detergente quente e uma esponja macia.

2. Seque o recipiente com um pano.3. Junte e misture três partes de

água e uma parte de ácido cítrico ou vinagre.

4. Para proteger a superfície de aço

inoxidável de manchas e oxidação, deixe ferver a mistura no recipien- te de aço inoxidável sem revesti- mento durante 15minutos. Utilizar recipiente para cozinhar 4 Utilizar recipiente para cozinhar Utilizar recipiente para cozinhar AVISO Risco de escaldadela! Uma montagem incorreta ou utiliza- ção inadequada da cafeteira de café pode originar a saída de água ou va- por. ▶ Feche a cafeteira de café por com- pleto. ▶ Durante a cozedura, rode a cafe- teira de café de forma a que a vál- vula de segurança não fique vira- da para o corpo. ▶ Evite que salpique água na cafetei- ra de café devido a calor demasia- do forte. ▶ Se a água na cafeteira de café sal- picar e forem audíveis ruídos, re- duza o nível de potência.Limpar o recipiente para cozinhar pt

ATENÇÃO! Uma utilização incorreta pode causar danos e não está coberta pela ga- rantia do fabricante. ▶ Para evitar arranhões na placa de cozinhar, levante o recipiente para o mover sobre a vitrocerâmica.

2. Retire o cesto para fora.

3. Encha o respetivo depósito com

água até ao nível de enchimento máximo, abaixo da válvula de se- gurança.

4. Deite pó de café de moagem gros-

sa no cesto. Utilize café com moagem meio grossa. Café de filtro é demasiado fino. Não deve pressionar o pó de café contra o cesto. Caso contrário, a pressão poderá tornar-se demasia- do elevada.

5. Remova o café um excesso do

bre uma superfície de cozedura com diâmetro adequado.

9. Durante a cozedura, rode a cafe-

teira de café de forma a que a vál- vula de segurança não fique vira- da para o corpo. 10.Aqueça o café no nível 7 até 8. Não utilize a potência máxima ou a função Booster. Evite que a água na cafeteira de café salpique. 11.Se a água salpicar e forem audí- veis ruídos, reduza o nível de po- tência. Mantenha a tampa fechada. a Num intervalo de aprox. 5minutos, o café começa a subir lentamente para a parte superior da cafeteira de café. Dica ¡ Para a preparação do café não é necessário que evapore toda a água no depósito. Cerca de 80% da água é suficiente e impede que o café tenha um gosto amargo. ¡ Verifique regularmente a válvula de segurança e o cesto. A válvula de segurança e o cesto não po- dem estar obstruídos com café. Limpar o recipiente para cozinhar 5 Limpar o recipiente pa- ra cozinhar Limpar o recipiente para cozinhar

1. Lave o recipiente para cozinhar à

2. Seque o recipiente para cozinhar

sempre por completo. Dica:Pode remover manchas e mar- cas com um pouco de vinagre ou ácido cítrico diluído em água quente.pt Eliminar falhas

Eliminar falhas 6 Eliminar falhas Eliminar falhas Pequenas anomalias no aparelho podem ser eliminadas pelo próprio utilizador. Antes de contactar a Assistência técnica, consulte as informações sobre a eli- minação de anomalias. Isto permite evitar custos desnecessários. AVISO Risco de ferimentos! Reparações indevidas são perigosas. ▶ As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos quali- ficados. ▶ Se o aparelho estiver avariado, contacte a Assistência técnica. Avaria Causa e diagnóstico Surge água e vapor entre o depósito de água e parte superior da cafeteira de café. Pó de café com uma moagem demasiado fina. ▶ Retire a cafeteira de café imediatamente da superfí- cie de cozedura. ▶ Use pó de café com moagem média grossa. Pó de café com moagem demasiado fina pode obstruir o filtro e impedir que o vapor de água suba para a parte superior. A cafeteira de café não está completamente fechada. ▶ Retire a cafeteira de café imediatamente da superfí- cie de cozedura. ▶ Feche a cafeteira de café por completo.

• "Utilizar recipiente para cozinhar", Página 84 Sai água ou vapor da válvula de segurança. Pó de café com uma moagem demasiado fina. ▶ Retire a cafeteira de café imediatamente da superfí- cie de cozedura. ▶ Use pó de café com moagem média grossa. Pó de café com moagem demasiado fina pode obstruir o filtro e impedir que o vapor de água suba para a parte superior. Está regulado um nível de potência demasiado eleva- do. ▶ Retire a cafeteira de café imediatamente da superfí- cie de cozedura. ▶ Utilize um nível de potência médio. O sabor do café é amargo. Pó de café com uma moagem demasiado fina. ▶ Use pó de café com moagem média grossa. Pó de café com moagem demasiado fina pode obstruir o filtro e impedir que o vapor de água suba para a parte superior.Eliminar falhas pt

Avaria Causa e diagnóstico O sabor do café é amargo. Toda a água evaporou. ▶ Retire a cafeteira de café mais cedo da superfície de cozedura. A água no depósito de água está demasiado fria. ▶ Deite água preaquecida no depósito de água. Está regulado um nível de potência demasiado eleva- do. ▶ Use um nível de potência mais baixo.pt Garantia

Garantia 7 Garantia Garantia As seguintes situações estão excluí- das da garantia do fabricante: ¡ Danos decorrentes de uma utiliza- ção incorreta, p.ex., devido a aquecimento em excesso, golpes ou queda ¡ Danos devido a uma limpeza in- correta ¡ Desgaste natural ¡ Vestígios de uso puramente visu- ais, p.ex., descolorações Se tiver questões, contacte a nossa Assistência Técnica.תוחיטב he