Z9410ES0 - Macchina da caffè NEFF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Z9410ES0 NEFF

1 Sicurezza Osservare le presenti istruzioni di sicurezza durante l'utilizzo dell'accessorio. Questo apparecchio adempie alle disposizioni per prodotti che entrano in contatto con alimenti. ¡ La stoviglia non è adatta per l'utilizzo nel microonde. ¡ La stoviglia è stata realizzata solo per uso domestico. ¡ Lo scopo della stoviglia è quello di essere utilizzata per cucina- re. ¡ Non lasciare nella stoviglia alcun alimento per un tempo prolun- gato. ¡ Non apportare in nessun caso modifiche alla stoviglia. ¡ Durante la cottura sorvegliare sempre la stoviglia. ¡ Non lasciare mai che i bambini si avvicinino alla stoviglia senza essere sorvegliati. ¡ L'acqua rabboccata non mai coprire la valvola di sicurezza nel serbatoio dell'acqua. ¡ Non comprimere il caffè in polvere nel portafiltro. Se no la pres- sione può aumentare troppo. ¡ Durante l'impiego, ruotare la moka in modo tale che la valvola di sicurezza non sia rivolta verso il corpo. ¡ Controllare regolarmente la valvola di sicurezze e il portafiltro. La valvola di sicurezze e il portafiltro non devono essere otturati dal caffè. AVVERTENZA‒Pericolo di ustioni! Le maniglie e i coperchi possono diventare bollenti. ▶ Utilizzare sempre le presine. ▶ Lasciare raffreddare la stoviglia prima di procedere alla pulizia. AVVERTENZA‒Pericolo di scottature! Liquidi bollenti, schizzi e vapore possono causare ustioni. ▶ Non riempire di liquido oltre la tacca che contrassegna la quan- tità massima.Sicurezza it

ATTENZIONE! Un uso non conforme può danneggiare la stoviglia o il piano cot- tura. ▶ Non riscaldare mai una stoviglia vuota. ▶ Non lasciare sui fuochi una stoviglia in cui sia evaporata tutta l'acqua.it Contenuto della confezione Contenuto della confezione 2 Contenuto della confe- zione Contenuto della confezione Dopo il disimballaggio controllare che tutti i componenti siano presenti e che non presentino danni dovuti al trasporto.

Parte inferiore Pulizia della stoviglia prima di usarla la prima volta 3 Pulizia della stoviglia prima di usarla la pri- ma volta Pulizia della stoviglia prima di usarla la prima volta1. Pulire la stoviglia con dell'acqua saponata e una spugna morbida.

2. Asciugare la stoviglia con un pan-

3. Mescolare 3/4 d'acqua con un 1/4

di acido citrico o di aceto.

4. Per proteggere le superfici di ac-

ciaio inox dalle macchie e dall'os- sidazione, mettere la miscela pre- parata in una stoviglia in acciaio inox non rivestita e far cuocere a fuoco lento per 15 minuti. Utilizzo della stoviglia 4 Utilizzo della stoviglia Utilizzo della stoviglia AVVERTENZA Pericolo di scottature! Un assemblaggio non corretto o un utilizzo non conforme della moka può comportare la fuoriuscita di acqua o di vapore. ▶ Chiudere bene la moka.▶ Durante l'impiego, ruotare la moka in modo tale che la valvola di sicu- rezza non sia rivolta verso il corpo. ▶ Evitare che l'acqua nella moka schizzi a causa di un calore ecces- sivo. ▶ Quando l'acqua sale nella moka e si sentono dei borbottii, ridurre il li- vello di potenza del fuoco. ATTENZIONE! Un uso non conforme può causare danni e fa decadere la garanzia del produttore. ▶ Per evitare che il piano cottura si graffi, sollevare la stoviglia quando la si sposta sul piano in vetrocera- mica.Pulizia della stoviglia it

2. Togliere il portafiltro.

3. Riempire il serbatoio dell'acqua fi-

no al livello massimo al di sotto della valvola di sicurezza.

4. Riempire il portafiltro con caffè in

polvere da macinatura grossa adatta per l'espresso. Evitare caffè da macinatura media grossa. Il caffè filtrato è troppo raf- finato. Non comprimere il caffè in polvere per espresso nel portafiltro. Altri- menti la pressione può aumentare troppo.

5. Rimuovere il caffè che fuoriesce

dal bordo del portafiltro.

6. Inserire il portafiltro all'interno del

serbatoio dell'acqua.

7. Avvitare tra loro la parte superiore

adatta al suo diametro.

9. Durante l'impiego, ruotare la moka

in modo tale che la valvola di sicu- rezza non sia rivolta verso il corpo. 10.Riscaldare con il livello 7-8. Non utilizzare la potenza massima o la funzione booster. Evitare che l'acqua schizzi nella moka. 11.Se l'acqua schizza e se i rumori sono percepibili, ridurre il livello di potenza. Tenere chiuso il coperchio della moka. a Entro ca. 5minuti, il caffè sale len- tamente nella parte superiore della moka. Consiglio ¡ Per la preparazione del caffè non è necessario che evapori tutta l'ac- qua del serbatoio. L'80% dell'ac- qua è sufficiente e impedisce che il caffè risulti amaro. ¡ Controllare regolarmente la valvola di sicurezze e il portafiltro. La val- vola di sicurezze e il portafiltro non devono essere otturati dal caffè. Pulizia della stoviglia 5 Pulizia della stoviglia Pulizia della stoviglia

1. Lavare a mano la stoviglia.

2. Asciugare sempre bene la stovi-

glia. Consiglio:È possibile rimuovere le macchie ed eventuali tracce diluendo un po' di aceto o di acido citrico nell'acqua calda.it Sistemazione guasti

Sistemazione guasti 6 Sistemazione guasti Sistemazione guasti I guasti minori possono essere sistemati autonomamente dall'utente. Utilizzare le informazioni per la sistemazione dei guasti prima di contattare il servizio di assistenza clienti. In questo modo si evitano costi non necessari. AVVERTENZA Pericolo di lesioni! Gli interventi di riparazione effettuati in modo non appropriato rappresentano una fonte di pericolo. ▶ Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire ripa- razioni sull'apparecchio. ▶ Se l'apparecchio presenta guasti, rivolgersi al servizio di assistenza clienti. Anomalia Causa e ricerca guasti Compare dell'acqua o del vapore tra il serba- toio dell'acqua e la parte superiore della moka. La polvere per caffè espresso è stata macinata in mo- do troppo fine. ▶ Togliere subito la moka dalla superficie di cottura. ▶ Utilizzare la polvere per caffè espresso macinata grossa. Polvere per caffè espresso macinata troppo fine può intasare il filtro e impedire che il vapore dell'ac- qua salga nella parte superiore. La moka non è completamente chiusa. ▶ Togliere subito la moka dalla superficie di cottura. ▶ Chiudere completamente la moka.

• "Utilizzo della stoviglia", Pagina 24 L'acqua o il vapore esce dalla valvola di sicurezza. La polvere per caffè espresso è stata macinata in mo- do troppo fine. ▶ Togliere subito la moka dalla superficie di cottura. ▶ Utilizzare la polvere per caffè espresso macinata grossa. Polvere per caffè espresso macinata troppo fine può intasare il filtro e impedire che il vapore dell'ac- qua salga nella parte superiore. Il livello di potenza è troppo alto. ▶ Togliere subito la moka dalla superficie di cottura. ▶ Utilizzare il livello di potenza medio.Sistemazione guasti it

Anomalia Causa e ricerca guasti Il caffè ha un gusto amaro. La polvere per caffè espresso è stata macinata in mo- do troppo fine. ▶ Utilizzare la polvere per caffè espresso macinata grossa. Polvere per caffè espresso macinata troppo fine può intasare il filtro e impedire che il vapore dell'ac- qua salga nella parte superiore. È evaporata tutta l'acqua. ▶ Togliere prima la moka dalla superficie di cottura. L'acqua nel relativo serbatoio è troppo fredda. ▶ Riempire il serbatoio con dell'acqua preriscaldata. Il livello di potenza è troppo alto. ▶ Utilizzare un livello di potenza inferiore.it Garanzia

Garanzia 7 Garanzia Garanzia Quanto segue è escluso dalla garan- zia del produttore: ¡ danni causati da un uso non con- forme, ad es. surriscaldamenti, urti o cadute; ¡ danni causati da un pulizia errata; ¡ usura naturale; ¡ visibili tracce di utilizzo, ad es. va- riazioni cromatiche. Per eventuali domande, contattare il nostro servizio di assistenza clienti.Veiligheid nl