Contessa - Koffiemachine GRAEF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Automatische koffiemachine met ingebouwde molen, waterreservoircapaciteit van 1,8 liter, druk van 15 bar, vermogen van 1450 W.
Gebruik	Gebruiksgemak dankzij een LCD-scherm, opties voor het personaliseren van dranken, voorinfusiefunctie, mogelijkheid om twee kopjes tegelijk te bereiden.
Onderhoud en reparatie	Automatisch reinigingsprogramma, ontkalken aanbevolen elke 3 maanden, afneembare onderdelen voor gemakkelijke reiniging.
Veiligheid	Beschermingssysteem tegen oververhitting, automatische uitschakeling na 30 minuten inactiviteit.
Algemene informatie	Afmetingen: 24 x 34 x 46 cm, gewicht: 8 kg, 2 jaar garantie, verkrijgbaar in verschillende kleuren.

Veelgestelde vragen - Contessa GRAEF

Hoe ontkalk ik mijn GRAEF Contessa koffiemachine?

Meng voor het ontkalken van uw machine een ontkalkingsoplossing met water volgens de instructies van de fabrikant. Vul het waterreservoir met de oplossing en start vervolgens de bereidingscyclus. Spoel daarna het reservoir en laat meerdere keren schoon water doorlopen.

Waarom wordt mijn GRAEF Contessa koffiemachine niet warm?

Controleer of de machine correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg er ook voor dat het waterreservoir vol is en goed op zijn plaats zit. Als het probleem aanhoudt, kan er een probleem zijn met het verwarmingselement.

Hoe krijg ik sterkere koffie met mijn GRAEF Contessa?

Om sterkere koffie te krijgen, kunt u de hoeveelheid gemalen koffie die u gebruikt verhogen of de maling fijner afstellen. U kunt ook proberen de hoeveelheid water te verminderen.

Wat moet ik doen als mijn koffiemachine lekt?

Controleer of het waterreservoir goed is geplaatst en of er geen scheuren zijn. Controleer ook de afdichtingen en slangen op lekken. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik de sproeiers van mijn GRAEF Contessa schoon?

Gebruik een vochtige doek om koffieresten van de sproeiers te verwijderen. Voor een grondigere reiniging kunt u de sproeiers demonteren als dit in de gebruiksaanwijzing staat en ze afspoelen met warm water.

Maakt mijn GRAEF Contessa koffiemachine geluid tijdens gebruik?

Een bepaald geluid is normaal, maar overmatig lawaai kan op een probleem wijzen. Controleer of de machine op een vlakke en stabiele ondergrond staat. Als het geluid aanhoudt, kan dit duiden op een intern probleem dat technische hulp vereist.

Waar kan ik reserveonderdelen voor mijn GRAEF Contessa vinden?

Reserveonderdelen kunnen rechtstreeks bij de fabrikant of via erkende dealers worden besteld. Raadpleeg de website van GRAEF voor meer informatie.

Hoe stel ik de watertemperatuur van mijn koffiemachine in?

De watertemperatuur wordt meestal automatisch geregeld. Als uw machine handmatige instellingen toestaat, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing om te zien hoe u de temperatuur naar uw voorkeur kunt aanpassen.

Wat moet ik doen als de koffie bitter smaakt?

Een bittere smaak kan worden veroorzaakt door te fijne maling of een te lange extractietijd. Probeer een grovere maling te gebruiken of de extractietijd te verkorten om de smaak te verbeteren.

GEBRUIKSAANWIJZING Contessa GRAEF

Espresso specialiteiten 113
Productbeschrijving	114
Leveringsomvang	114
Veiligheidsaanwijzingen	115
Uitpakken	117
Eisen aan de opstelplaats 118
Bedienveld	119
LCD-display	119
Opwarmen	119
Check	119
Graef	119
CO Zeit	119
No Water	119
CO Temp	119
Stoom	120
Programmering pre-infusion (voorbrouwen)	120
Clean	120
Reset	120
DE Lang	120
CO Clean	120
ST Clean	120
HW Clean	120
Herinnering ontkalken 121
Manometer	121
Onderextractie	121
Optimale situatie	121
Overextractie:	121
Vóör de eerste ingebruikname 121
Ingebruikname	122
Ontluchten	122

Voorbereiding 123

Espresso bereiding 124

Kopje 124

Instelling inhoud kopje 125

Kopjes 126

Installing inhoud kopjes 127

Bedieningshendel 128

Automatisch uitschakelen 129

Melkopschuimen 129

Tips voor melk opschuimen 130

Heetwaterdispenser 130

Ontkalking 131

Ontkalking stoompijpje 133

Ontkalking heetwaterpijpje 134

Filterpatroon wisselen 135

Reiniging 136

Reiniging van de zetgroep (terugspoeling) 136

Uitwendige reiniging 137

Gereedschap voor reiniging 138

Programming 138

Koffietemperatuur 138

Stoomkwaliteit 139

Pre-infusion 140

Herinnering ontkalken 140

Fabrieksinstelling 141

Espresso vormt de basis voor vele verschillende espresso varianten.

We willen u hier graad de bekendste varianten voorstellen.

Ristretto

• Dezelfde hoeveelheid koffie als bij de espresso, halve hoeveelheid water.

Lungo

• Dezelfde hoeveelheid koffie als bij depresso, dubbele hoeveelheid water.

Corretto

• Espresso met een schuitje alcohol bv. Grappa, Amaretto, Brandy etc.

Doppio

• Dubbele espresso met dubbele hoeveelheid koffie en water

Macchiato

• Espresso met een muts van melkschuim

Cappuccino

• Espresso met opgeschuim-de melk

Caffé Latte

• Dubbele espresso met hete melk

Caffé Americano

• Espresso metdezelfde of dubbelehoeveelheid water aangevuld

Latte Macchiato

2/3 hete melk, 1/3 melk-schuim en tot slot eén,.
espresso.

Productbeschrijving

Leveringsomvang

Veiligheidsaanwijzingen

Dit apparaat voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Toch kanon-juist gebruik leiden tot verwondingen of schade.

Voor een veilige omgang met het apparaat de volgende Veiligheidsaanwijzingen inRCTn:

• Controller het apparaat voor gebruik op optisch uitwendige schade aan behuizing, aansluitsnoer en stekker. Neem een defect apparaat Niet in gebruik.
• Reparaties aan het apparaat, bv. verrangen van een beschadigde snoer, mogen uitsluitend door een deskundige of de Graef klantendienst worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparatie{kunnen aanmerkelijke bevaren ontstaan voor de gebruiker . Bovendien komt de garantie teervallen.
• Defecte componenten mogen slechts worden verrangen met originele reserveonderdelen. Slechts voor deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen.
• Dit apparaat kan ook door kinderen vanaf 8aar worden gebruikt alsook door Personen met verminderde fysische, sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze onder toezicht staan of in het veilig gebruik van het apparaat geinstrueerd werden en de eruit resulterende risico's hebben verstaan. Reiniging en onderhoud mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht staan.
• Het apparaat en de aansluitkabel要去en bij kinderenjonger dan 8aar vandaan worden gehonden en men dient ervoor te zorgen dat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Het apparaat is er nicht voor bestemd met een externe tijdklok of eenAPEte afstandsbesturing te worden gebruikt.
• Dit apparaat is geschikt voor het gebruik.THuis en voor dergelijk toepassingen, bijvoorbeeld in personeelskeukens, in winkels en Kantoren, in landbouwbedrijven, in hotels, motels en andere pensions met ontbijt en

inrichtingen.

• De snoer要去 alsijd aan de stekker uit de contactdoos worden getrokken en zich aan de snoer.
• Vergelijk voór het aansluiten van het apparaat de gegevens m.b.t. spanning en freiagentie op het typeplaatje met de gegevens van uw elektrisch netwerk. Deze gegevens要去en overeenstemmen zodate er geen schade aan het apparaat opttreedt.
• Gebruik het apparaat Niet als de snoer of de stekker beschadigd zijn.
• Laat voor voortgezet gezruik van het apparaat door de Graef klantendienst of een geauthoriseerde deskundige een neue aansluitsnoer instalieren.
• Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Als spanningleidende aansluitingen worden aangeraakt of de elektrische en mechanische struktur worden gewijzigd bestaat het gevaar van een stroomslag.

• Raak nooit aan onderdelen welke onder spanning zijn. Dit kan een elektrische slag veroorzaken of in het ergste geval tot de dood leiden.

• Draag het apparaat nooit aan de snoer.

• Transporteer het apparaat nooitijdens zichn werkinq.

• Raak de stekker nooit met vochtige handen aan.

• Verpakkingsmaterialen mogen nicht als spellegood worden gebrukt. Er bestaat het gevaar van verstikken.

• Let op de aanwijzingen inzake de eisen aan de opstelplaats alsook m.b.t. de elektrische aansluiting van het apparaat om lichamelijke letsels en materiele schade te voorkomen.
• Verwijder nooit de met koffiemeel gemulde zeeedrager tijdens het doorlopen,ondat hij onder druk staat.
• Gebruik het apparaat alleen maar als afdruiaprooster en opvangbak gespositioneerdহn.

• Controller vór de bereiding van de espresso of de zeefrager goed bevestigd is.

• Gebruikt het apparaat alleen voor het bereiden van koffie, het opschui-men van melk en het verwarmen van water om potentièle gezaren te vermijden. Elke andere toepassing is Niet toegestaan.

Trek voor het reinigen de stekker.
- Laat het apparaat afkoelen voor de uitwendige reiniging.

• Gebruik voor de uitwendige reiniging geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen.
• Hardnekkige verruiling Niet met een hard voorwerp afkrabben.
• Doe het apparaat Niet in de vaatwasmachine en gebruik het ook Niet onder stromend water.
  Dompel het apparaat nooit in water.
• Gebruik voor het opschuimen van melk alleen de bijgevoegde melkkan of een groter reservoir. Gebruik geen kopje. Door de overschuimende melk konnen er verbrandingen ontstaan.
• Richt de spuitkop nooit gegen uzelf of op andere Personen. GEVAAR VAN VERBRANDING!
• Gebruik voor het bewegen van het stoompijpje of heetwaterwijpe steeds het handvat. Pak de pijpjes na het gebruik Niet aan de buis vast. Ze worden heet.
  Tijdesn het gebruik worden de buitenkant heet.

Uitpakken

Uitpakken van het apparaat dient als volgt te worden uitgevoerd:

• Neem het apparaat uit de kartonnen doos.

• Verwijder alle verpakkingsdelen en eventuele etiketten aan het apparaat (verwijder nicht het typeplaatje).

Eisen aan de opstelplaats

Voor een veilig en correct bedrijf van het apparaat要去 er bij het opstellen het volgende in acht worden genomen:

• Gebruik een stevige, vlakke, horizontale, slipvaste en hittebestendige oppervlakte met voldoende draagvermogen.
• Kies de opstelplaats zo, dat kinderen nicht bij de hete oppervlakken van het apparaat+kennen.
• Het apparaat is nicht gepland voor de inbouw in een muur of een inbouwkast.
• Plaats het apparaat Niet in een hete, natte of vochtige omgeving.
• De contactdoos要去 makkelijk te bereiken zijn opdat de snoer desnoodsnel kan worden uitgetrokken.

Bedienveld

LCD-display

Opwarmen

Het apparaat warmth zich op en de aan-/uitschakelaarlicht op

Check

Dit betekent dat ofwel de stoormregelaar of de heetwaterregelaar Niet goed gesloten+zijn of de bedieningshendel Niet in de positie "OFF".

GRAEF

Het apparaat is nu gereed voor gebruik.

CO Zeit

Deze modus telt de zettijd.

No Water

Deze staat u weten dat er nicht meer genoeg water in het reservoir is. Vul zichew water bij.

CO Temp

Dit is de programmering van de koffietemperatuur. U hebt de mogelijkheid om met stappen van +/- 1 te kiezen:tussen 86^ en 98^

RUFHEIZEN

CHECK

GRAEF

C0

ZEIT

255

NO

WATER

0

TEMP

92c

Stoom

Dit is de programmering voor de stoom. U kurz kiezen of de stoom natter of droger要去en. U kurz kiezen uit 7 niveaus.

Programming pre-infusion (voorbrouwen)

Bij het voorbrouwen worden het koffiepoeder in de zeefdrager voor de eigenlijke extractie bevochtigd. Zo kan het water gelijkmatig door het koffiepoeder in het kopje vloeien. U kuntkiezen uit 5 cycli. Met cyclus P O zet u de pre-infusion uit.

Clean

Hier kurz u de herinnering voor het ontkalken instellen.
U kurz kiezen tussen 12 L, 25 L en 50 L.

Reset

Hier kurz u alles waar fabrieksinstellunge terugzetten.

DE Lang

Hier kurz u de taal van het scherm instellen.
U kurz kiezen:tussen DE-Duits en EN-Engels

CO Clean

Dit is het ontkalkingsprogramma voor de zetkringloop.

ST Clean

Dit is het ontkalkingsprogramma voor de stoomkringloop.

HW Clean

Dit is het ontkalkingsprogramma voor de heetwaterkringloop.

Herinnering ontkalken

De fabrieksinstelling voor de ontkalkingsherinnering is ingesteld op 25 L. Na het verbruik van 25 Llicht „CLEAN" of „KALK" op. U(Int) gewoon doorgaan, maar de ontkalkingsknopstopt pas met oplichten na een ontkalking, ziedaarvoor het hoofdstuk „Ontkalking".

Het aantal liter kan maar gebruik en hardheid van uw water gewijzigd worden.

50 L = (zacht water tot 7,3°dH)

Uw exacte waterhardheid kutu bij uwplaatselijke waterleidingsbedrijf navragen.

Manometer

Onderextractie

Bij een onderextractie krijgt u een zeer dunne, vlakke en onderontwikkelde koffie. Hier werden te weinig bestanddelen opgelost. De koffie is zeer Licht, of de crema is erg dun, nicht aanwezig of de crema is heel Licht met grote bellen.

Zetdruk tot 8 bar

Maalgraad te grof (valt vrij sneluit de uittworp, er zichaar weinig klompjes of hoopjes te zien. Het koffiemaalsel voelt behoorlijk grofkorrelig aan, als men het tussen de vingers wrijft)
- Dosering te laag
- Koffiemaalsel ongelijkmatig in de zeefdrager verd南非
Aanpersdruk te Licht
Aandrukken ongelijkmatig
- Watertemperatuur te laag
- Bonen nicht vers
- Koffiemaalsel nicht vers (evt. te lang voorgemalen)

Optimale situation

Bij een optimale extractie vloeit de espressogelijkmatig, langzaam en dik "als honing"uit de uitloop in het kopje. De crema is dicht endonker- tot goudbruin.

Zetdruk tessen 8 en 12 bar
Aanpersdruk

• Koffiemaalsel gelijkmatig in de zeeffdrager verteeld

• Optimale maalgraad, Niet te fijn, Niet te grof

• Optimale watertemperatuur, nicht te koud, nicht te heet
• Bonen vers
  Koffiemaalsel vers gemalen

Overextractie:

Bij een overextractie worden teveel bittere stoffen uit de koffie opgelost. De koffie is zeer donker, de crema is donkerbruin tot roodachtig en smaakt zeer onaangenaam en bitter, of zichs verbrand. De tekening op de crema is ongelijkmatig, er zichn lichte vlekken:tussen de donkerder delen.

Zetdrukmeerdan12bar
Maalgraad te fijn (valt erder langzaam uit de uitworp, deels in grote brokken of klon- ten)
- Dosering te hoog
Aanpersdruk te krachtig
- Watertemperatuur te hoop
- Koffiemaalsel voor de bereiding te lang in de zetakop vastgezet

Vór de eerste ingebruikname

Reinig voor het eerste gebruik de zeefinzet (niet binnen het apparaat) en het waterreservoir onder stromend water opdat eventuele productieresten worden verwijderd.

• Verwijder het waterreservoir en reinig deze onder stromend water. Zet daarna het waterreservoir waar terug.

Ingebruikname

Indicatie: Vór de eerste ingebruikname of na het langer Niet te hebben gebruikt moet het apparaat worden ontlucht. Voor het ontluchten worden de zeefinzet Niet ingezet.

Ontluchten

• Steek de stekker in het stopcontact.

Vul het waterreservoir met vers water. Maximaal 2,5 liter.

Druk op de aan-/uit-knop

• Apparaat warmt op.

Apparaat is gereed voor gebruik.

Zet een kopje of een glas onder het heetwaterpijpje.

• Draai de draairegelaar open

• Laat de lucht ontsnappen tot een constante waterstraal doorloopt.

• Draai de draairegelaar weerdicht.

Voorbereiding

Indicatie: Na elke keer opnieuw inschakelen voert u een lege zettinguit (zonder koffiemaalsel) zoals hieronder beschreiben, om het system op temperatuur te brengen.

Vul water in het waterreservoir. Maximaal 2,5 liter.

• Zet de gewenste zeefinzet in.

• Klem de zeefdrager zonder koffiemeel in (van links maarchts).

Schakel het apparaat aan.

• Het apparaat warmt op.

• Het apparaat is gereed voor gebruik.

• Plaats een kopje onder de uitloop.

• Druk de bedieningshendel\ narr boven.

• Laat het kopje half vol lopen om het system op temperatuur te brengen.

• Druk daarna de bedieningshendel maar beneden.

Espresso bereiding

Kopje

Indicatie: Om de zeeefdrager, het systeme en de kopen te verwarmen zie voorbereiding. Erna start u de espresso bereiding. Plaats de zeefinzet voor 1 kopje.

• Droog de zeeffdrager na de Voorbereiding af.

• Maal het koffiemeel in de zeefrdager (tot de zeef vol is).

• Druk het koffiemeel met de bijliggende tamper stevig aan.

• De afstand:tussen de bovenkant en het koffiemaalsel moet ongev. 3mm bedragen.

• Klem de zeeffdrager in.

• Plaats 1 kopje onder de uitloop.

• Druk op de knop.

• Doorlooptijd worden getoond. (bijvoorbeeld 25 seconden)

• Na einde van het proces verwijdert u de zeefrager.

Klop het koffiemaalsel UIT in een koffiedikhouder (niet bij de levering inbegrepen)

Installing inhoud je

Als u wilt Aunt u de inhoud voor 1 kopje aanpassen. (Het LCD-schem toont weliswaar de doorlooptijd aan, maar de inhoud wordt door een doorstroommeter geregeld.)

Schakel het apparaat aan

• Het apparatus warmt op.

• Het apparaat is gereed voor gebruik.

• Maal het koffiemeel in de zeeefdrager (tot de zeef vol is).

• Druk het koffiemeel met de bijliggende tamper stevig aan.

Klem de zeefdrager in.

• Plaats 1 kopje onder de uitloop.

• Druk op knop gedurende ongev. 3 seconden.

Is de gewenste inhoud bereikt, druk dan wee op de op om op te slaan

Kopjes

Indicatie: Om de zeeefdrager, het system en de koppen te verwarmen zie voorbereiding. Erna start u de espresso bereiding. Plaats de zeefinzet voor 2 kopjes in.

• Droog de zeefdrager na de Voorbereiding af.

• Maal het koffiemeel in de zeefdrager (tot de zeef vol is).

• Druk het koffiemeel met de bijliggende tamper stevig aan.

• De afstand:tussen de bovenkant en het koffie-maalse moet ongev.3 mm bedragen.

• Klem de zeeffdrager in.

• Plaats 2 kopjes onder de uitloop.

• Druk op du knop.

• Doorlooptijd worden getoond. (25 seconden is alleen een voorbeeld)

• Na einde van het proces verwijdert u de zeefdrager.

Klop het koffiemaalseluit in een koffiedikhouder (niet bij de levering inbegrepen)

Installing inhoud

Als u wilt Aunt u de inhoud voor 2 kopje aanpassen. (Het LCD-schem toont weliswaar de doorlooptijd aan, maar de inhoud wordt door een doorstroommeter geregeld.)

Schakel het apparaat aan

• Het apparatus warmt op.

• Het apparaat is gereed voor gebruik.

• Maal het koffiemeel in de zeeefdrager (tot de zeef vol is).

• Druk het koffiemeel met de bijliggende tamper stevig aan.

• Klem de zeeefdrager in.

• Plaats 2 kopjes onder de uitloop.

Druk op de hop gedurende ongev. 3 seconden.

Is de gewenste inhoud bereikt, druk dan weeer op de knop om op te slaan

Bedieningshendel

Indicatie: Om de zeefdrager, het systeme en de koppen te verwarmen zie Voorbereiding. Erna start u de espresso bereiding. Met de bedieningshendel kunt u de vulhoeveelheid van het kopje onafhankelijk van de vooraf ingestelde hoeveelheid voor 1 en 2 kopjes bepalen.

• Droog de zeefdrager na de Voorbereiding af.

• Maal het koffiemeel in de zeefdrager (tot de zeef vol is).

• Druk het koffiemeel met de bijliggende tamper stevig aan.

• De afstand:tussen de bovenkant en het koffie-maalsel moet ongev.3 mm bedragen.

• Klem de zeeffdrager in.

• Plaats 1 of 2 kopjes onder de uitloop.

• Druk de bedieningshendeel naar boven.

• Doorlooptijd worden getoond. (25 seconden is alleen een voorbeeld)

Is de gewenste hoeveelheid bereikt, druk dan de bedieningshendel waar maar beneden.

• Na einde van het proces verwijdert u de zeeefdrager.

Klop het koffiemaalseluit in een koffiedikhouder (niet bij de levering inbegrepen)

Automatisch uitschakelen

Om energia te sparen schakelt het apparaat zichzelf na ca. 30 minutes uit als het Niet gebruikt worden. (verordening van de EG commissie)

Melk opschuimen

Mocht het apparaat uitgeschakeld zichn, schakel het dan in

• Het apparaat warmt op.

• Het apparaat is gereed voor gebruik.

Vul koude melk in de melkkan.

• Richt het stoompijpje op het afdruiprooster.

• Open de draairegelaar en LAST het condenswater ontsnappen.

• Draai de draairegelaar weerdicht.

Draai het melkschuimpijpe maar buiten.

• Draai de draairegelaar open en houdt de melkkan Licht schuin.

• Breng de belkkan omlaag zodra de melk omhoog komt.

• Na einde van het proces draait u de draairegelaar weeer zich.

Maak het stoompijpje meteen na het eindevan het proces schoon meteen vochtige doeK. Laatechter de buis even afkoelen,omdat deze heet wordt.

Gelieve in acht te nemen:

Als de melk op boven 70^ worden verhit zakt het schuim zeer snel wee in elkaar en het drankje smoakt later te zoet of zichs maar verbrande melk.

Tips voor melk opschuimen

• Als eerste, de "trekfase": om de luchtter onder te krijgen,zet u de stoompijp net onder het oppervlak van de melk.
• De juiste positie hebt u bereikt wonneer u een "slurpend geluid" hoort.
• Dit kanijdelijk ophouden, omdat het oppervlak van de melk in beweging is.
• Nu kommt de "rolfase".
  Zodra het volume van de melk toeneemt, schuift u het stoompijpje in de melk.
• Nadat de kan heet wordt, draait u de draai-regelaar zich.
• Na het schuimen slaat u de melkkan kort op het tafelblad om de LASTe grove luchtbellen te verwijderen.
  Ronddraaien helpt ook om schuim gelijkmataig te verdelen.
  Maak het stoompijpje meteen na het einde

van het proces schoon met een vochtige doek. LaatECHTER de buis even afkoelen, omDat deze heet worden.

Reinig het stoompijpje ook met een korte stoomstoot zodat de melkresten uit de stoompijp geblazen worden.

Om te oefenen kurz u de volgende methode gebruiken:

• Doe koud water in de melk kan.
  Voeg een druppel afwasmiddel toe.
  Schuim dit op, zoals hierboven beschreiben is.

• Als men goed opschuimt, ziet het mengsel eruit als=echt melkschuim.

• DitMZiNiet drinken!!

Heetwaterdispenser

Mocht het apparaat uitgeschakeld zich, schakel het dan in

• Het apparaat warmt op.

• Het apparaat is gereed voor gebruik.

Zet een kopje onder het heetwaterpijpje.

• Open de draairegelaar.

Water vloeit in het kopje.

• Na einde van het proces draait u de draairegelaar weer zich.

Ontkalking

Voer regelmatig een ontkalking uit, op+zijn)[-CLEAN"of"KALK"verschijnt op het display. Dan要去en alle drie de kringlopen ontkalkt worden. Gebruik voor het ontkken uitsluitend de Graef-ontkalkingstabetten deze werden specifiek op once apparaten afgestemd. U kunt deze verkrijgen in once onlineshop via www.graef.de onder artikelnummer 145618.

Voor ontbrekende of onvoldoende ont-kalking aanvaarden wij geen aansprake-lijkheid. In dit geval verwalt de garantie.

• Verwijder de zeeedrager, het waterreservoir en de afdruipbak.

Leg de machine op de achechterkant.
- Draai de schroef onder de zetkop los.
- Verwijder de 2 zeven en de afdichtingsring.
- Reinig de zeven en de afdichtingsring onder stromend water.
- Droog recht goed af en leg ze samen met de schroef en aflsuitring op een veilige plek.
- Neem een Klein borsteltje en reinig het gebied van de zetakop en verwijder alle oude koffieresten.
- Zet het apparaat waarrechtop.
- Plaats de afdruipbak weeer.

Schakel het apparaat aan

- Het apparaat warmt op.

- Het apparaat is gereed voor gebruik.

Vul met 2.5 ml vers water.

- Doe zes Graef ontkalkings-tablet in het reservoir.

- Laat deze ca. 5 minutes inwerken.

- Plaats een groot vat (bijv. een maatbeker) onder dezetkop.

Druk 1 x op d knop.

CO CLEAN"verschijnt op het LCD-schem.

- Bevestig met de "P"-toets.

- De P-toets en + en - knipperen na elkaar en de toets knippert rood.

- Het proces kan een paar这段时间 duren.

- Proces is klaar. Ga verder met het ontkalken van het stoompijpje.

Ontkalking stoompijpje

• Plaats een groot vat onder de stoompijp

• Druk 2 x op d knop.

"ST CLEAN" versusijnt op het LCD-schem.

• Bevestig met de "P"-toets.

• "CHECK" verschijnt op het scherm.

• Draai de draairegelaar open. De ontkalkingsprocedure begint.

• De P-toets en + en - knipperen na elkaar en de toets knippert rood.

• "CHECK" verschijnt op het scherm.

• Draai de draairegelaar weerdicht.

• Proces is maar. Ga verder met het ontkalken van het heetwaterpijpje.

Ontkalking heetwaterpijpje

- Plaats een groot vat onder de heetwaterpijp

Druk 3 x op d knop.

- "HW CLEAN" versusijnt op het LCD-schem.

- Bevestig met de "P"-toets.

- "CHECK" verschijnt op het scherm.

- Draai de draairegelaar open.
De ontkalkingsprocedure begint.

- De P-toets en + en - knipperen na elkaar en de toets knippert rood.

- Het proces kan een paar这段时间 duren.

- "CHECK" verschijnt op het scherm.

- Draai de draairegelaar weerdicht.

- Proces is klaar.

• Laat de machine afkoelen.
• Plaats nu de afdichtingsring en zeven in omgekeerde volgorde en schroef de zeven waar vast.

Leeg het waterreservoir na het ontkalken en vul het met vers water. Laat het water of de stoorn elk gedurende ca. 40 seconden door alle 3 de circuits lopen. Daarna sunt u het apparaat zoals gewoonlijk gebruiken.

Filterpatroon wisselen

Het waterreservoir bevat een filterpatroon. Afhankelijk van het gebruik moet deze na maximaal 12 maanden verwisseld worden. U kunt verrangende filterpatronen verzrijgen in once onlineshop via www.graef.de onder articikelnummer 146242.

• Neem het waterreservoir eruit.
• Als er nog wat water in het reservoir zit, leegt u deze.
• Trek het filterpatroon eruit.
• Plaats een nieuw filterpatroon.
• Plaats het waterreservoir weer erin.

Reiniging

Reiniging van de zetgroep (terugspoeling)

Wij raden aan om de terugspoeling 1x per week uit te voeren.

Gebruik voor het reinigen uitsluitend de Graef-reinigungstabetten, deze werden specifiek op once apparaten afgestemd. Deze zijn verkrijgbaar in once onlineshop via www.graef.de onder articel-nummer 145614.

Schakel het apparaat aan

- Het apparaat warmth op.

- Het apparaat is gereed voor gebruik.

Vul met 2,5 liter vers water.

- Plaats de zeefinzet voor 2 kopjes in.

- Plaats de blindzeef.

Leg een Graef reinigingstab- Klem de zeeedrager in. let in de zeeedrager.

- Let op dat de afdruipbak geplaatst is.

• Druk de bedieningshendel gedurende 10 seconden maar beneden.

• Druk de bedieningshendel, weer maar boven.

Herhaal dit proces 4 keer.

• Verwijder de blindzeef.

• Klem de zeefrager in.

• Druk de hendel gedurende 10 seconden maar beneden.

• Druk de bedieningshendel
  weer maar boven

Herhaal dit proces 4 keer.

• U=kunt nu zoals altijd verder gaan met het bereiden van espresso.

Indicatie: Leeg aan het eind de afdruipbak enplaatst deze weeer.

Uitwendige reiniging

• Reinig de buitenzijden van het apparaat met een zacht, vochtige doek. Bij sterke verruiling kan een zacht reinigingsmiddel worden gebruikt.

Trek de afdruipbak eruit.
- Verwijder het afduiprooester.
- Ledig de afdruipbak.
Reinig们都 奶中
- Plaats de afdruipbak weeer met het rooster.

Gereedschap voor reiniging

• Verwijder de gereedschappen voor het reinigen.

• Reinig de openingsen van de filterinzetten met het dunne eind.

Programming

U hebte de möglichkheid om diverse programma'suit te voeren.

Schakel het apparatus aan

• Het apparaat warmer op.

• Het apparaat is gereed voor gebruik.

Koffietemperatuur

• Druk op de "P"-toets.

• Druk op + of - om de temperatuur te veranderen.

• Druk op de "P"-toets om te bevestigen.

Stoomkwaliteit

- Druk 2x op de "P"-toets.

Fabrieksinstelling ligt op 04.

• 01 is de laagste doorloopsnelheid (droog) en 07 de hoogste doorloopsnelheid (nat).

- Druk op + of - om de door-loop te veranderen.

- Druk op de "P"-toets om te bevestigen.

Pre-infusion

• Druk 3x op de "P"-toets.

• Druk op + of - om de frei-quentie te veranderen.

• Met P O zet u de pre-infusionuit.

• Druk op de "P"-toets om te bevestigen.

Indicatie: Hoe hoger de sequentie, hoe groter de afstanden zich van de bevochtiging van het koffiemaalsel.

Herinnering ontkalken

• Druk 4x op de "P"-toets.

• Druk op + of - om de liters te veranderen.

• Druk op de "P"-toets om te bevestigen.

Fabrieksinstelling

- Druk 5 x op de "P"-toets.

- Reset verschijnt in het scherm.

- Druk tegelijkertijd op de + en - toets. Houdt deze tegelijkertijd ingedrukt geduren de ca. 4 seconden.

- De fabrieksinstellungen zijn waarhersteld.

Wanner uw Graef apparaat beschadigd is, wend u zich dan aan uw vakhandelaar of aan de klantenservice van Graef op 02932-9703677 of stuur ons een e-mail via [e-mail].

Accessoires

Verdere accessoires kurz u bestellen in once onlineshop www.graef.de Verder kurz u in once onlineshop ook verschillende koffiesoorten krijgen.

Verwijdering

Dit product mag aan het eind van zich levensduur Niet over de gewone huisafval worden verwijderd conform het symbool op het product en de gebruiksaanwijzing. De werkstoffen zich conform hun markeringen recyclebaar. Dankzij het hergebruik, recycling of andere vormen van terugwinning van afgedankte apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan ons milieu te beschermen. Vraag a.u.b. bij uw gemeentebestuur maar de bevoegde afvalverwerkingspoats.

2aar garantie

Voor dit product geziven wij, beginnend vanaf de datum van aankoop 24 maanden garantie op gebreken die te wijten zijn aan productie- en materiaalfouten. Uw wettelijke garantie volgens 437 ff. BGB-E (Duits burgerlijk wetboek) blijft onaangestast van deze regeling. De garantie geldt nicht voor schade veroorzaakt door ondeskundig behandeling of gebruik, alsmede gebreken die de functie of de waarde van het toestel Niet beinvloeden. Bovendien aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor schade door ontbrekende of onvoldoende ontkalking en onderhoud. In dit geval vervalt de garantie ook. Gebruik uitsluitend de originele Graef ontkalkings- en reinigingstabletten. Bovendien is transportschade, voor zover wij nicht verantwoordelijk zich, van de garantie uitgesloten. Voor schade, die door een Niet door ons of once vertegenwoordiging uitgevoerde reparatie on staat,rijk wij eveneens nicht aansprakelijk. Bij een rechtmatige reclamatie zullen wij het gebrekkelijk product waaroningkeuze repareren of met een product zonder gebreken verrangen.

Spis tresci