Contessa - Kaffemaskine GRAEF - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Automatisk kaffemaskine med integreret kværn, vandtankkapacitet på 1,8 liter, tryk på 15 bar, effekt på 1450 W.
Brug	Nem at bruge takket være en LCD-skærm, muligheder for tilpasning af drikkevarer, forinfusionsfunktion, mulighed for at lave to kopper samtidigt.
Vedligeholdelse og reparation	Automatisk rengøringsprogram, afkalkning anbefales hver 3. måned, aftagelige dele for nem rengøring.
Sikkerhed	Beskyttelsessystem mod overophedning, automatisk slukning efter 30 minutters inaktivitet.
Generelle oplysninger	Mål: 24 x 34 x 46 cm, vægt: 8 kg, 2 års garanti, fås i flere farver.

Ofte stillede spørgsmål - Contessa GRAEF

Hvordan afkalker jeg min GRAEF Contessa kaffemaskine?

For at afkalke din maskine, bland en afkalkningsopløsning med vand i henhold til producentens anvisninger. Fyld vandtanken med opløsningen, og start derefter brygningscyklussen. Skyl derefter tanken og lad rent vand løbe igennem flere gange.

Hvorfor varmer min GRAEF Contessa kaffemaskine ikke op?

Kontroller, om maskinen er korrekt tilsluttet, og om stikkontakten fungerer. Sørg også for, at vandtanken er fuld og korrekt placeret. Hvis problemet fortsætter, kan det være et problem med varmeelementet.

Hvordan får jeg en stærkere kaffe med min GRAEF Contessa?

For at få en stærkere kaffe kan du øge mængden af formalet kaffe, du bruger, eller justere formalingen til at være finere. Du kan også prøve at reducere mængden af vand, der bruges.

Hvad skal jeg gøre, hvis min kaffemaskine lækker?

Kontroller, om vandtanken er korrekt installeret, og om der ikke er revner. Inspicer også pakninger og slanger for lækager. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg dyserne på min GRAEF Contessa?

For at rengøre dyserne, brug en fugtig klud til at fjerne kafferesidue. For en grundigere rengøring kan du demontere dyserne, hvis det er angivet i brugervejledningen, og skylle dem i varmt vand.

Larmer min GRAEF Contessa kaffemaskine under brug?

En vis støj er normal, men overdreven støj kan indikere et problem. Kontroller, om maskinen står på en plan og stabil overflade. Hvis støjen fortsætter, kan det skyldes et internt problem, der kræver teknisk assistance.

Hvor kan jeg finde reservedele til min GRAEF Contessa?

Reservedele kan bestilles direkte fra producenten eller gennem autoriserede forhandlere. Se GRAEFs hjemmeside for mere information.

Hvordan justerer jeg vandets temperatur på min kaffemaskine?

Vandets temperatur justeres normalt automatisk. Hvis din maskine tillader manuel justering, se brugervejledningen for at finde ud af, hvordan du tilpasser temperaturen efter dine præferencer.

Hvad skal jeg gøre, hvis kaffen smager bittert?

En bitter smag kan skyldes for fin maling eller for lang bryggetid. Prøv at bruge en grovere maling eller reducere bryggetiden for at forbedre smagen.

BRUGSANVISNING Contessa GRAEF

Betjeningsvejledning

COFFEE KITCHEN.

Espresso specialiteter 177
Produktbeskrivelse	178
Levering	178
Sikkerhedsanvisninger	179
Udpakning	181
Krav til opstillingsstedet 182
Kontrolpanel	183
LCD-Display	183
Opvarmning	183
Check	183
Graef	183
CO Zeit	183
No Water	183
CO Temp	183
Dampf	184
Programmering af præ-infusion (forbryngning):	184
Kalk	184
Reset	184
DE Lang	184
CO Kalk	184
ST Kalk	184
HW Kalk	184
Afkalkningspämindelse	185
Manometer	185
Mangelfuld udtræk:	185
Optimalt område	185
Overdren udtrækning:	185
Før den første ibrugtagning	185
Idriftsættelse	186
Udluftning	186

Afkalkning 195

Forberedelse 187
Tilberedning af espresso 188
Kop 188
Indstilling af volumen for kop 189
Kopper 190
Indstilling af volumen for kopper 191
Betjeningshandtag 192
Automatisk slukning 193
Maelkeskummer 193
Tips til opskumning af maelk. 194
Indtagning af varmt vand 194
Afkalkning af dampdyse 197
Afkalkning varmvandsdyse 198
Udskift vandfilterpatron 199
Rengaring 200
Rengoring af bryggegruppe (returskyl) 200
Udvendig rengoring 201
Rengoringsværktj 202
Programming 202
Kaffetemperatur 202
Dampkvalitet 203
Prae-infusion 204
Afkalkningspamindelse. 204
Fabriksindstlinger 205
Tekniske data 205
Kundeservice 205
Bortskaffelse 206
2 1rs garanti 206

Enkeltsidet
siinsats til
1 kop

Enkeltsidet
siindsats til 2
kopper

Filterbeholer med 1 udloB

Sikkerhedsanvisninger

Denne maskine overholder alle de relevante sikkerhedsbestemmelier. Ikke korrekt brug kan dog.fore til skader på personer eller materielle skader.

For at garantere en sikker handtering af maskinen, skal ffolgende sikkerhedsanvisninger overholds:

• Før maskinen tages i brug, skal du foretage en visuel kontrol af udvendige skader på kabinettet, til Slutningskabler og -stik. En defekt maskine ma aldrig tages i brug.
• Reparationer på maskinen, f.eks. udskiftning af en defekt ledning,@mä udelukkende ske af en autoriseret fagmand, eller af Graef's kundeservice. Ikke korrekte reparationer kan forårsage betydelige farer for brugeren. Det vil øgså medføre at garantien bortfalder.
• Defekte komponenter på kun udskiftes med originale reservedele. Kun for disse dele er det garanteret, at de opfylder sikkerhedskravene.
• Denne maskine kan benyttes af børn i alderen fra 8 ør og op, somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale faerdigheder, eller med manglende erfaring og/eller kendskap, sä länge de er under opsyn,ller er blevet instrueret i korrekt brug af maskinen, somt at de har forsta-et de eventuelle farer sommatice opsta ved brug af maskinen. Rengoring og vedligeholdelse af maskinen må ikke foretages af børn, med mindre de er 8 ør erller øeldre, og er under opsyn.
• Maskinen og dens ledning skal holdes væk fra børn under 8 År, og det skal sikres, at børn ikke kan lege med maskinen.
• Maskinen er/DDke beregnet til anvendelse med en ekstern timer aller en separat fjernstyring.

• Denne maskine er velegnet til brug i en privat husholdning, somt commerciel anvendelse, som f.eks. i medarbejder kokkener, i butikker og kontorer, ved landmaessig drift, på hoteller, moteller samt andre B&B og lignende steder.

• Tilslutningen skal altid trækkes ud ved til Slutningen på stikdåsen, der må aldrig hives i ledningen.

• För du tilslutter maskinen, skal du kontrollere om de informationer vedrørende spænding og frekvens som er på maskinens typeskilt, svarer til dit strømnet. Disse data skal stemme overens, før at undgå beskadigelser på maskinen.
• Maskinen pågressive anvendes, hvis elledningen eller stikket er beskadiget.
• Før du benytter maskinen igen, skal der foretages en udskiftning af til-slutningsledningen af en autoriseret fagmand, eller Graefs kundeservice.
• Maskinens cabinet mä under ingen omstændigheder abnes. Hvis de spændingsførende deler berres, aller den elektriske eller mekaniske konstruktion ændres, kan der opstå risiko for elektrisk stød.

• Berør aldrig dele, der star under spænding. Dette kan udlose elektrisk stød, og i værste tilfælde,.fore til dodsfald.

• Bær ikke maskinen i tilslutningsledningen.

• Maskinen på aldrig Transporteres när den er i brug.
  Du ma ikke berøre stikket med fugtige hænder.

• Emballagen pågressive benytttes som legetøj. Der er risiko for kvælning.

• Vær opmaerk som til kravene til placering, somt for de elektriske tilslutninger af maskinen, for at undgå skader på personer eller materiel.
• Fjern aldrig filterbeholderen fyldt med malet kaffe under tilberedningen, da den stared under tryk.
• Anvend kun maskinen.nr drypbakken og bakken er på deres plads.
• Før espressotilberedningen skal det sikres, at filterbeholderen er fast-spændt.
• For at undgå mulige faresituationer, må maskinen kun anvendes til tilberedning af kaffe, opskumning af mælk, somt opvarmning af vand. Enhver,anden anvendelse er/DDke tilladt.
  Förenhver rengöring skal stikkontakten fjernes fra stikdäsen.

Förenhver rengöring skal maskinen afkøles.
- Ved den udvendige rengöring må der/DDKE anvendes aggressive eller sku-rende rengöringsmidler, og ingen oplosningsmidler.
- Urenheder, der sidder fast, pågressive kradses af med hårde genstande.
- Maskinenmökekommeni opvaskemaskinen,ogmäikerengores under rindende vand.
Nedsaenk aldrig maskinen i vand.
- Til opskumning af mælk skal du kun anvende den medfølgende mælkekande, eller en større beholder. Anvend ikke en kop. Ved opskummet mælk der løber over kanten, kan der opstå forbrændinger.
- Positioner aldrig dampdysen i retning af dig selv, ell er andre personer. FORBRÄNDINGSFARE!
- Brug altid handtaget til at bevæge dampdysen eller varmvandsdysen. Efter brug af dyserne ma du aldrig berøre delve røret. Det er varmt.
Under anvendelsen bliver overfladen varm!

Udpakning

Gå frem på følgende@mde for at pakke maskinen ud:

• Tag maskinen ud af kassen.

• Fjern alle emballagedele og eventuelle mærkater på maskinen (dog matypeskiltet ikke fjernes).

Krav til opstillingsstedet

For at sikre en sikker og problemfri drift af maskinen, skal de følgende overholds ved placering:

• Benyt en fast, lige, vandret, glidefast og varmebestandig overflade med tilstrækkelig bæreevne.
• Placeringsstedet skal vælges SSEBn化进程kan nagle varme overflader pa maskinen.
• Maskinen er/DDke beregnet til indbygning i en vaeg ell er indbygget skab.
• Maskinen pågressive stilles i et varmt, vådt eller fugttigt område.
• Stikdåsen skal vare let tilgängelig, söströmkablet hurtigt kan trækkes ud hvis nødvendigt.

Kontrolpanel

LCD-Display

Opvarmning

Maskinen opvarmes og tænd/sluk knappen blinker

Check

Det betyder, at enten dampknappen eller varmvandsknappen ikke er lukket welt,ller at betjeningshandtaget ikke er i "FRA" position.

GRAEF

Maskinen er nu driftsklar.

CO Zeit

Denne modus tæller bryggetiden.

No Water

Dette angiver, at der ici er tilstrakkeligt med vand i beholderen. Fyld venligst nyt vand i beholderen.

CO Temp

Dette er programmeringen af kaffetemperaturen. Du har mulighed for at vaelge mellem 86^ og 98^ i trin pa +/- 1.

RUFHEIZEN

CHECK

GRAEF

C0 ZEIT 25s

NO WATER

COTEMP92c

Dampf

Dette er programmeringen af dampen. Du kan vaelge om dampen skal vare mere fugtig eller tør. Der kan vaelges mellem 7 trin.

Ved forbrygning bliver kaffen fugtet i sifilteret for den eigentlige brygning. Dermed kan vendet flyde ensartet gennem kaffen, og ned i kopen. Der kan vaelges mellem 5 sekvenser. Med sekvens P O slukkes der for pra-infusionen.

Kalk

Her kan du indstille pamindelse om afkalkning.

Der kan vaelges mellem 12 L, 25 L og 50 L.

Reset

Alt kan nulstilles til fabriksindstillingerne.

DE Lang

Her kan du indstille sproget pa displayet.

Der kan vaelges mullem DE - tysk og EN - engelsk

CO Kalk

Dette er afkalkningsprogrammet til bryggekredsløbet.

ST Kalk

Dette er afkalkningsprogrammet til dampkredsløbet.

HW Kalk

Dette er afkalkningsprogrammet til varmvandskredslobet.

Afkalkningspamindelse

Fabriksindstillingerne for afkalkningspamindelse er indstillet til 25 liter. After brug af 25 L bliver "AFKALKNING" pa displayet. Du kan fortsette men "AFKALKNING" vil fortset alve vist pa displayet, det er forst after en komplet afkalkning af alle 3 kredslob, at "AFKALKNING" visningen pa displayet slukket, se kapitel "Afkalkning".

Litertallet kan æendres i henhold til anvendelse og vandetsHardhed.

12 liter = (hård vand over 15^ )

25 liter = (mellem vand 7,3°dH til 14°dH)

50 liter = (blidt vand til 7,3°dH)

Den nogagtige hardsed af dit vand kan du fà oplyst på det lokale vandværk.

Hvis du onsker at aendre litertallet, kan du laere mere pà side 38.

Manometer

Mangelfuld udtræk:

Ved en underekstriction vil du gå en meget tynd, flad og underudviklet kaffe. Her er der fjernet for fä componenter. Kaffen er meget lys, hhv. cremen er meget tynd, ikke til stede, eller cremen er meget lys med store bobler.

• Bryggetryk op til 8 bar
• Malingsgrad er for grov (kaffen falder ud af udkastet, der er kun fä klumper eller kugler at se. Den malede kaffe føles ret grovkornet, nar man kører den mellem fingrene)

• Dosering for lav

• Den malede kaffe er fordelt ujaevnt i filterbeholderen

• Kontakttryk er for let
  Trykket er ujaevtnt
  Vandtemperatur er for lav
  Kaffebonner er/DD friske
  Den malede kaffe er/DD frisk (den har vaeret malet for Ienge)

Optimalt område

Ved en optimal udtrækning vil espressoen Ibe ensartet, langsomt og tyktflydende "som honning" fra udlobet og ned i kappen. Cremen er tyk og mørkebrun til gyldenbrun.

• Bryggetryk ligger på mellem 8 og 12 bar

• Kontakttryk

• Den malede kaffe er fordelt jævnt i filterbeholderen

• Optimal malingsgrad,/DD, ike for fint, ikke for groft

• Optimal vandtemperatur,/DD, koldt, ikke for varmt
  Kaffebonnerne er friske
• Kaffen er friskmalet

Overdreven udtrækning:

Ved en overdreven udtraekning er der udlost for mange bitre stoffer i kaffen. Kaffen er meget mork, hhv. cremen er morkbrun til rddlig og smager meget ubehagelig og bitter, aller endda brændt. Cremens tegninger er ujævne, der er lyse omrader mellem mørke omrader.

• Bryggetryk er over 12 bar
• Malingsgraden er for fin (falter langsomt ud af udkastet, delvist i storre klumper)
• Dosering for høj
• Kontakttryk er for kraftig
  Vandtemperatur for hooj

Den malede kaffe har vaeret for lenge i bryggehovedet for tilberedning

Förden feste ibrugtagning

För den første ibrugtagning skal filterbeholderen (ikke maskinen) og vandtanken rengøres under rindende vand, for at fjerne eventuelleproduktrester.

• Fjern vandbeholderen og rengør den under flydende vand. Placer derefter vandbeholderen ingen.

Idriftsaettelse

Bemerk: For den Forste idrifttagning, aller after tid uden anvendelse, kal maskinen udluftes. Til udluftning skal filterbeholderen ikke anvendes.

Udluftning

Saat stikkontakten i stikdansen.

Fyld vandtanken med frisk vand. Maksimalt 2,5 liter.

Tryk pa tend/sluk tasten

• Maskinen varmer.

• Maskinen er driftsklar.

• Placer en kop eller et glas under varmvandsdysen.

Abn for drejeknappen.

Lad luften slippe ud, indtil der er en konstant vandstrale.

• Drej nu drejeknappen tilbage igen.

Forberedelse

Bemerk: After haver genstart skal du kore en tom tilberedning (uden malet kaffe), som beskrevet nedenfor, for at bringe systemet op til temperatur.

• Fyld vand i vandbeholderen.
  Maksimalt 2,5 liter.

• Placer det ønskede sifilter i maskinen.

• Fastspænd filterbeholderen eden malet kaffe (fra venstre mod højre).

• Taend for maskinen.

• Maskinen slukker.

• Maskinen er driftsklar.

• Placer en kop under udløbet.

Tryk betjenings handtaget opad.

• Fyld koppen halvejs op, for at systemet nár den korrekt temperatur.

Tryk derefter betjeningshandtaget nedad.

Tilberedning af espresso

Kop

Bemerk: For at opvarme filterbeholderen, systemet og kopperne, se forberedning. Derefter begynder du med espresso tilberedningen. Placer filterindsatsen til 1 kop i filterbeholderen.

• After forberedningen skal filterbeholderen tørres af.

• Mal kaffen direkte i filterbeholderen (indtil filteret er fuldt).

Pres den malede kaffe med den medfolgende stoder.

• Afstanden fra den øverste kant til den malede kaffe, skal vare ca. 3 mm.

• Fastspaend filterbeholderen.

• Placer 1 kop under udlobet.

Tryk pā tasten.

Gennemllobstid vises. (For eksempel 25 sekunder)

• After aflsutting af tilbered-ningen, fjernes filterbeholderen.

Bank den brugte, malede kaffe ned i en affaldsbeholder (medfolger icke i leveringen).

Indstilling af volumen for

Du kan ændre volumen for 1 kop after dine ønsker. (LCD displayet vires gennemløbstiden, men volumen bliver registreret takket ære en flowmåler.)

Taend for maskin

• Maskinen slukker.

• Maskinen er driftsklar.

• Mal kaffen direkte i filterbeholderen (indtil filteret er fuldt).

Pres den malede kaffe med den medfolgende stoder.

• Fastspaend filterbeholderen.

Nar den onskede volumen er naet,trykkes der igen pa tasten for at gemme.

Kopper

Bemerk: For at opvarme filterbeholderen, systemet og kopperne, se forberedning. Derefter begynder du med espresso tilberedningen. Placer siffilteret til 2 kopper.

• After forberedningen skal filterbeholderen tørres af.

• Mal kaffen direkte i filterbeholderen (indtil filteret er fuldt).

Pres den malede kaffe med den medfolgende stoder.

• Afstanden fra den øverste kant til den malede kaffe, skal vare ca. 3 mm.

• Fastspaend filterbeholderen.

• Placer 2 kopper under udløbet.

Tryk paxen.

Gennemlobstid vises. (25 sekunder er kun et eksempel)

• After aflsutnng af tilbered-ningen, fjernes filterbeholderen.

Bank den brugte, malede kaffe ned i en affaldsbe- holder (medfogler ici leveringen).

Indstilling af volumen for per

Du kan ændre volumen for 2 kop after dine ønsker. (LCD displayet vires gennemløbstiden, men volumen bliver registreret takket ære en flowmåler.)

Taend for maskin

• Maskinen slukker.

• Maskinen er driftsklar.

• Mal kaffen direkte i filterbeholderen (indtil filteret er fuldt).

Pres den malede kaffe med den medfolgende stoder.

• Fastspaend filterbeholderen.

• Placer 2 kopper under udlobet.

Tryk paasten i ca. 3 sekunder.

Nar den onskede volumen er naet,trykkes der igen pa tasten for at gemme.

Betjeningshandtag

Bemærk: For at opvarme filterbeholderen, systemet og kopperne, se forberedning. Derefter begynder du med espresso tilberedningen. Vha. betjeningshandtaget kan angive fyldmængden i koppen, uafhængigt af den forudindstillede mængde, til 1 eller 2 kopper.

Bemerk: After maks. 60 sekunder maskinen processen af sikkerhedsmaesige arsager.

• After forberedningen skal filterbeholderen tørres af.

• Mal kaffen direkte i filterbeholderen (indtil filteret er fuldt).

Pres den malede kaffe med den medfolgende stoder.

• Afstanden fra den øverste kant til den malede kaffe, skal vare ca. 3 mm.

• Fastspænd filterbeholderen.

• Placer 1 kop eller 2 kopper under udløbet.

Tryk betjeningshandtaget opad.

Gennemlobstid vises. (25 sekunder er kun et eksempel)

Nar den onskedemaengde er naet,trykkesbetjeningshandtaget igennedad.

• After aflsutnng af tilbered-ningen, fjernes filterbeholderen.

Bank den brugte, malede kaffe ned i en affaldsbe- holder (medfogler ici leveringen).

Automatisk slukning

For at spare på strømmen, vil maskinen automatisk slukke after ca. 30 minutter,uden anvendelse. (Anordning fra EU-kommissionen)

Maelkeskummer

Hvis maskinen er slukket, skal du tænde den

• Maskinen slukker.

• Maskinen er driftsklar.

• Kom kold maelk i maelke-kanden.

• Placer dampdysen mod drypperisten.

Abn for drejeknappen og lad kondens vendet slippe ud.

• Drej nu drejeknappen tilbageigen.

• Traek maelkeskumdysen udad.

• Drej nu drejeknappen mod lukket, og hold maelke-kanden let pa skra.

• Sænk mælkekanden sá snart mælkeniveauet stiger.

• After processen er færdig, slukkes drejeknappenigen.

• Rengør damp dysen med en fugtg klud direkte after processen er afsluttet. Du skal dog lade roret akole et ojeblik, da det bliver meget varmt.

Vær opmaerksom pa:

När mælken opvarmes til over 70^ , vil skummen falde meget hurtigt, og drikken smager enten for sød, eller måske endda af brændt mælk.

Tips til opskumning af maelk

Faserne "udtrækning" og "rulle"

• Förstkommen "udtrækningsfasen": Her skal man have luft ind i mælken, og dampdysen skal placeres lige kort under mælkens overflade.
  Den korrekte position er opnæt nár du hør en "slubrende" lyd.

Den kan pludselig stoppe, da maelkeoverfladen er i bevagelse.
- Derefter kommt "rullefasen".
- Så snart den ønskede volumen på maelken er opnæt, skubbes dampdysen ned i maelken.
- Så snart kanden bliver varm, skal du slukke for drejeknappen.
- Efter opskumningen bankes maelkekanden kort på bordpladen, for at fjerne de sidste store luftbobler.
- Sving kanden let rundt, for at fordele skummet entsartet.

• Rengør dampdysen med en fugtig klud direkte after processen er afsluttet. Du skal dog lade roret afkole et ojeblik, da det bliver meget varmt.
• Rengør også dampdysen med en kort udledning af damp, sö mælkerester bliver pustet ud af dampdysen.

Folgende metode kan anwendes til ovenstaende:

• Kom koldt vand i maelkekanden.
• Kom en dräbe opvaskemiddel i.
• Skum det op som beskrevet ovenfor.
  Hvis man skummer rigtigt, vil blandingen se ud som rigtigt maelkeskum.
  Denne blanding mä/DDrikkes!

Indtagning af varmt vand

Hvis maskinen er slukket, skal du taende den

• Maskinen slukker.

• Maskinen er driftsklar.

• Placer en kop under dysentil varmt vand.

• Abn for drejeknappen.

Vandet Iobernedikoppen.

• After processes er faerdig, slukkes drejeknappen igen.

Afkalkning

Udfør jævnligt en afkalkning, senest nr displayet blinker med "AFKALKNING". Dermed skal alle 3 kredsløb afkalkes. Til afkalkning skal man udelukkende anvende Graef afkalkningstabletter, der er udviklet specifikt til vores maskine. Det kan købes i vores onlinebutik på www.graef.de under varenummer 145618, eller gennem din faghandler.

Vi pātager os intet ansvar for manglende aller utilstrækkelig afkalkning. Il sādanne tilfælde bortfalder garantien.

Fjern vandfilterpatronen fra vandbeholderen.
Fjern filterbeholderen, vandtanken og drypbakken.
- Placer maskinen på dens bagside.

• Løsn skruen under brygghovedet.
  Fjern de 2 filtr og pakningsringen.

• Rengør filtrene og pakningspringen under rindende vand.

• Tör dem grundigt, og placer dem et sikkert stedammen med skruen og underlagsski-ven.

• Tag en lille børste, rengør dermed området under bryggehovedet, og fjern gamle kafferrester.
• Placer maskinen oprejstigen.
• Placer drybakken ingen.

Tend for maskin.

- Maskinen slukker.

- Maskinen er driftsklar.

Fyld 2,5 liter frisk vand i beholderen.

- Placer 6 Graef afkalkningstabletter i vandbeholderen.

Lad dem virke i ca. 5 minutter.

• Placer en stor beholder (f.eks. et 1 liter malebæger) under bryggehovedet.

Tryk paa 1 knappen.

• Processen er afsluttet. Afkalk kun dampdysen.

Afkalkning af dampdyse

• Placer en stor beholder (f.eks. et 1 liter malebæger) under dampdysen.

Tryk paa 2 knappen.

Bekræft med "P" tasten.

• Drej knappen til. Afkalkningsprocessen er startet.

P tasten og + - lyser after hinanden og tasten lyser rodt.

• Processen er afsluttet. Fortsæt afkalkningen med varmvandsdysen.

Afkalkning varmvandsdyse

• Placer en stor beholder under varmvandsdysen. (Mindst 1 liter kapacitet)

Tryk paa 3 knappen.

• Drej knappen til. Afkalkningsprocessen er startet.

P tasten og + - lyser after hinanden og tasten lyser rodt.

Lad maskinen afkole.
- Placer nu pakningsringen og filtrne i igen, i omvendt rækkefolge, og skru filtrne fast igen.

Tøm vandbeholderen after afkalkningsprocessen er aflsuttet, og fyld den med frisk vand. For hvert 40. sekund skal der kores vand hhv. damp gennem alle 3

kredslob. Derefter kan maskinen igen anvendes som normalt.

Udskift vandfilterpatron

Vandbeholderen er udstyret med en vandfilterpatron. Vi anbefaler, at den u skiftes after hver afkalkningsproces. Ekstra vandfilterpatroner kan kbes i vores onlinebutik på www.graef.de under varenummer 146242, eller gennem din faghandler.

Fjern vandbeholderen.
- Hvis der stadig er vand i vandbeholderen, skal denen tommas.
- Traek vandfilterpatronen ud.
- Placer en ny vandfilterpatron i vandbeholderen.
- Placer vandbeholderen ingen.

Rengoring

Rengoring af bryggegruppe (returskyl)

Vi anbefaler, at der udfores en returskyl 1 x ugentligt.

Til rengring skal man udelukkende anvende Graef afkalkningstabletter, da de er udviklet speci-fikt til vores maskine. Disse kan kubes i vores onlinebutik pa www.graef.de under varenummer 145614, aller gennem din faghandler.

Tend for maskin

- Maskinen slukker.

- Maskinen er driftsklar.

- Fyld 2,5 liter frisk vand i beholderen.

- Placer siffilteret til 2 kopper.

Tryk betjeningshandtaget. nad i 10 sekunder.

Tryk betjeningshandtaget opadigen.

Gentag donne proces 4 gange.

Bemärk: Tördrypbakken og sæt den iigen.

Udvendig rengøring

• Rengør maskinens udvendige flader med en blød, lidt fugtg klud. I tilfælde af kraftige ureheder kan der anvendes et mildt rengøringsmiddel.

Fjern drypbakken.
Fjern gitteret i drypbakken.
Torm drypbakken.
- Rengør begge under rindende vand.
- Placer til sidst drypbakken med gitter i maskinenigen.

Rengøringsværktøj

Fjern rengøringsværktøjet.

• Rengør hullerne i filterind-satsen med den tynde ende.

Programming

Du har mulighed for at indstille forskellige programmer:

Taend for maskin

• Maskinen slukker.

• Maskinen er driftsklar.

Kaffetemperatur

Tryk pä "P" tasten

Fabriksindstilling er 92^

Tryk paa + eller - for at justere temperature.

Tryk paa P" taste n for at bekraefte.

Dampkvalitet

Tryk pä "P" tasten 2x.

Fabriksindstillingen er pa 04.
01 er den mindste gennemlobshastighed (tør), og 07 er den højeste gennemlobshastighed (fugtig)

Trykpa+eller-foratjustere gennemlobningen.

Tryk paa "P"tasten for at bekraefte.

Prae-infusion

Tryk paa "P" tasten 3x.

Fabriksindstilling er P1.

Tryk paa + ellr - for at justere frekvensen.
- Med sekvens P0 slukkes der for pra-infusionen.

Tryk paa "P"tasten for at bekraefte.

Bemerk: Jo hoge frekvensen er, jo hoge er afstanden mellem fugntingen af kaffen.

Afkalkningspamindelse

Tryk paa "P" tasten 4x.

Fabriksindstillingener 25 L.

Tryk paa + eller - for at angive littermaengden.

Tryk paa P"tasten for at bekraefte.

Fabriksindstillinger

Tryk p'P" tasten 5x.

- Nulstil vises pà displayet.

Tryk paa samme tid pa+ og -tasten.Hold dem trykket paa samme tid i ca.4 sekunder.

Fabriksindstillingerne blivenulstillet.

Tekniske data

Kundeservice

Hvis der opstår skader på din Graef maskine, skal du kontakte din forhandler eller Graef kundeservice på [phone], eller du kan sende os en e-mail på [e-mail]

När dette produit ikke længere benyttes, på det ikke bortskaffes gennem det normale husholdningsaffald, i henhold til symbolet på produitet og brugsvejledningen. Materialerne kan genbruges i henhold til mærkningen af dem. Takket på genbrug, genanvendelse aller andere former for genbrug af gamle maskiner, er du med til at beskytte miljoet. Spørg kommuneadministrationen after det pagældende bortskaffelsessted.

2 Års garanti

I forbindelse med dette produit giver vi en 24 maneders producentgaranti fra salgstdispunktter, for mangler der skyldes fremstellings- og materialefejl. Dine juridiske garantikrav i henhold til 437 forbliver uberort. Garantien omfatter ici skader forarsaget af en forkert handtering ell er anvendelse, somt fejl der kun pavirker functioren, ell er ehedens vardi lidt. Derudover patarer vi os intet ansvar for skader der skyldes en manglende ell erutilstrakkelig affkalkning og pleje. I sadanne tilfaelde bortfalder garantien. Anvend udelukkende originale Graef affkalknings- og rengoringstabletter. Derudover er transportskader, sa vidt som vi ici er ansvarlige for dem, udelukket fra ethvertgarantikrav. For skader, som opstar pa grund af en reparation, der ici er udfort af os ell er af en af vores repraesentationer, er garantikrav udelukket. I tilfaelde af berettigede reklamationer vil vi after vores valg reparere den defekte maskine ell er udskifte den med et mangelfrit produit.

Seit 1920