PWD 20 A1 - Stofzuiger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PWD 20 A1 PARKSIDE

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

• Inhoud Inleiding p. 43
• Gebruik p. 43
• Algemene beschrving p. 44
• Inhoud van het pakket/accessoires p. 44
• Overzicht p. 44
• Beschrving van de werking p. 45
• Technische specicaties p. 45
• Veiligheidsaanwzingen p. 45
• Pictogrammen en symbolen p. 45
• Algemene veiligheidsinstructies voor nat-/droogzuiger p. 46
• Montage p. 47
• Het apparaat bedienen p. 48
• In- en uitschakelen p. 48
• Gebruik van de mondstukken p. 48
• Nat stofzuigen p. 48
• Droogzuigen p. 49
• Fnstof zuigen p. 49
• Blaasfunctie p. 49
• Reiniging en onderhoud p. 49
• Reiniging p. 50
• Onderhoud p. 50
• Opslag p. 50
• Afvalverwerking/ Milieubescherming p. 50
• Reserveonderdelen/Accessoires .51 Accessoires p. 51
• Garantie p. 52
• Reparatieservice p. 53
• Service-Center p. 53
• Importeur p. 53
• Probleemopsporing p. 54
• Vertaling van de originele CE- conformiteitsverklaring p. 95
• Explosietekening Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieu- we nat- / droogzuiger (hierna apparaat of elektrisch gereedschap genoemd). Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tdens de productie op kwaliteit gecontro- leerd en aan een eindcontrole onderwor- pen. De functionaliteit van uw apparaat is bgevolg verzekerd. Het kan niet worden uitgesloten dat zich in uitzonderlke geval- len op of in het apparaat of in de slangen resten van water bevinden. Dat is geen manco of defect en geen grond voor onge- rustheid. De gebruiksaanwzing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrke aanwzingen voor vei- ligheid, gebruik en afvalverwdering. Maak u vóór het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsinstruc- ties vertrouwd. Gebruik het product uitslui- tend zoals beschreven en voor de aange- geven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle do- cumenten b het doorgeven van het pro- duct mee aan derden. Gebruik Het apparaat is bestemd voor het nat- en droogzuigen voor huishoudelk gebruik, bv.in het huishouden, in de hobbykamer, in de auto of in de garage. Het apparaat is ook bruikbaar als ventilator of voor het opzuigen van water. Het opzuigen van brandbare, ontplofbare of andere voor de gezondheid schadelke producten, is verboden. Elk ander gebruik dat in deze handleiding niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en kan eenNL BE p. 99

ernstig risico voor de gebruiker inhouden. De bediener of gebruiker van het apparaat is verantwoordelk voor letsel- of materiële schade aan derde parten of hun eigen- dom. Het apparaat is bedoeld voor huis- houdelk gebruik. Het is niet ontworpen voor continu commercieel gebruik. B com- mercieel gebruik vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelk voor schade die voortvloeit uit oneigenlk gebruik of uit een foute bediening. Algemene beschrving De afbeeldingen vindt u op de voorste en achterste uitklapbare bladzde. Inhoud van het pakket/ accessoires Pak het apparaat uit en controleer de in- houd van het pakket. Voer het verpakkingsmateriaal af zoals reglementair voorgeschreven. Het apparaat wordt geleverd met de reeds bevestigde motorkop (1). Om de motorkop te verwderen en de accessoires te verw- deren, opent u de sluitklemmen (8). - Motorkop - Roestvrstalen vuilcontainer 5 rollen met accessoirehouders - Driedelige zuigpp - Zuigslang met handgreep - Schuimstoflter - Textielen lterzak (reeds gemonteerd) - Papieren lterzak - Vloermondstuk, met draaibare in- steekbevestiging: borstel en rubber lip (reeds gemonteerd) - Voegenmondstuk - Gebruiksaanwzing Overzicht Behuizing 1 Motorkop 2 Draaggreep 3 Aan-/uitknop 4 2 houders voor accessoires aan de motorkop 5 Aansluiting voor afzuiging 6 Vuilreservoir 7 5 voeten met rollen en houders voor accessoires 8 2 sluitklemmen 9 Netsnoer 10 Kabelhouder 11 Aansluiting blazen Toebehoren 12 Driedelige zuigpp 13 Zuigslang 14 Handgreep Filter 15 Schuimstoflter voor het nat zui- gen 16 Textielen lter voor het droog zuigen (reeds gemonteerd) 17 Papieren lterzak voor het opzui- gen van grof vuil Mondstuk 18 Vloermondstuk 19 draaibaar plug-in-opzetstuk voor vloermondstuk met borstel en rubberen lip voor het stofzuigen van tapten en gladde opper- vlakken (reeds gemonteerd) 20 Voegenmondstuk 21 Filterkorf 22 Zuiginlaat 23 Dichtingsring 24 Versteviging aan de zuiginlaatNL BE

25 Vaste houder voor netsnoer Beschrving van de werking Het apparaat is uitgerust met een vuilreser- voir uit roestvr staal. Dankz de wielen heeft het apparaat een grote wendbaar- heid. B natzuigen vindt de afsluiting van de zuigluchtstroom door een vlotter plaats wanneer het vuilreservoir vol is. Bkomend bezit het apparaat een blaasfunctie. De werking van de verschillende bedie- ningsonderdelen is hieronder beschreven. Technische specicaties Nat-/droogzuiger ........ PWD 20 A1 Nominale spanning (U) ......... 220-240 V~ Frequentie .............................. 50/60 Hz Nominaal vermogen (P) ..............1300 W Lengte netsnoer .................................4 m Veiligheidsklasse ...............................

Beschermingsgraad .......................... IPX4 Zuigvermogen ......................200 Airwatt Inhoud van het vuilreservoir (bruto) .. 19,8 l Bruikbaar reservoirvolume (water) ...... 12 l Gewicht (incl. alle accessoires) .....4,68 kg Veiligheidsaanwzingen Dit gedeelte behandelt de basisveilig- heidsmaatregelen b het gebruik van het apparaat. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en te- vens door personen met verminder- de fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, als z onder toezicht staan of geïnstrueerd zn in het veilige gebruik van het ap- paraat en de gevaren die daaruit voortvloeien begrpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len. Reiniging of gebruikersonder- houd mogen niet door kinderen worden verricht, tenz daar toe- zicht op wordt gehouden. Betekenis van de veiligheidsaanwzingen GEVAAR!Als u deze veilig- heidsaanwzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is ern- stig lichamelk letsel of de dood. WAARSCHUWING!Als u deze veiligheidsaanwzing niet volgt, gebeurt er eventueel een on- geval. Het gevolg is eventueel ern- stig lichamelk letsel of de dood. OPGELET!Als u deze veilig- heidsaanwzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is eventueel lichte of matig lichamelk letsel. AANWZING!Als u deze veilig- heidsaanwzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is even- tueel materiële schade. Pictogrammen en symbolen Pictogrammen op het apparaat Elektrische apparaten horen niet b het huisvuil.

Alleen voor koude as*! Er bestaat brandgevaar wanneer het opgezogen materiaal een temperatuur heeft van meer dan 40°C (104°F)!NL BE

• „Koude as“ is as die vol- doende lang afgekoeld is en die geen gloeiende resten meer bevat. Dit kan worden gecontroleerd door de as met een metalen voorwerp te doorkammen voordat het apparaat wordt ingezet. Kou- de as straalt geen merkbare warmte meer uit. Elektrische veiligheidsklasse II (dubbele isolatie) Pictogrammen voor gebruik van zuigmonden en lters Zuigmond voor het zuigen van tapten. Zuigmond voor het zuigen van gladde oppervlakken en harde vloeren. Zuigmond voor het zuigen van stof en vuil uit voegen en scheuren. Filter voor het opzuigen van vloeistoffen. Filter niet geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen. Filter voor het opzuigen van droog vuil uit huishouden, garage en werkplaats. Filter voor het opzuigen van fnstof, zoals bv. steenstof en houtstof. Algemene veiligheidsinstructies voor nat-/droogzuiger WAARSCHUWING! Elektri- sche schok - Neem de volgende fundamentele veiligheidsmaatrege- len in acht: Zo voorkomt u ongevallen en letsels:

• Laat een bedrfsklaar apparaat nooit onbewaakt achter op uw werkplek.

• Mensen en dieren mogen niet met het apparaat worden ge- stofzuigd.

• Richt de zuigslang en mondstuk- ken b gebruik zeker niet op u zelf of andere personen, vooral niet op ogen en oren. Er bestaat een risico op verwondingen.

• Zuig geen hete, gloeiende, brandbare, ontplofbare of voor de gezondheid gevaarlke stof- fen op. Dit zn onder andere hete assen, benzine, oplosmid- del, zuren of bases. Er bestaat brand- en ontplofngsgevaar.

• Mondstukken en aanzuigpp mogen tdens het werken niet op hoofdhoogte komen. Er be- staat een risico op verwondin- gen. Zo voorkomt u ongevallen en letsels als gevolg van een elektrische schok:

• Controleer voor elk gebruik het netsnoer en het verlengsnoer op beschadiging en veroudering. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd of versle- ten is.NL BE

• Controleer of de nominale spanning overeenkomt met de netspanning die op het type- plaatje van het apparaat is ver- meld.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een zekering van minimaal 16 A.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een aardlek- schakelaar met een nominale aardlekstroom van 30 mA of minder.

• Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt beschadigd door het over scherpe randen te trekken, erin te knpen of door aan het snoer te trekken.

• Gebruik het netsnoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken of om aan het apparaat te trekken. Bescherm het net- snoer tegen hitte, olie en scher- pe randen.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact: - als u het apparaat niet ge- bruikt, het transporteert of het onbewaakt achterlaat; - als u het apparaat contro- leert of reinigt of blokkerin- gen verwdert; - als u reinigings- of onder- houdswerkzaamheden uitvoert of de toebehoren vervangt; - als de elektrische leiding be- schadigd of verstrikt is, - na contact met vreemde voorwerpen of b abnormale trilling.

• Als het netsnoer van dit appa- raat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of zn klantendienst of een vergelkbaar gekwali- ceerd persoon, om gevaren te voorkomen. Zo voorkomt u schade aan het apparaat en mogelke letselschade:

• Let erop dat het apparaat cor- rect in elkaar gezet is en het lter in de juiste positie staat.

• Werk b het zuigen niet zonder lter. Dat kan het appvaraat be- schadigen.

• Gebruik alleen originele reser- veonderdelen en toebehoren (zie „Reserveonderdelen/Acces- soires“) die door de fabrikant zn geleverd en aanbevolen. B gebruik van andere reserve- onderdelen vervalt de garantie onmiddellk.

• Laat reparaties uitsluitend uitvoe- ren door serviceaanbieders die door ons goedgekeurd zn.

• Neem de aanwzingen over het onderhoud en de reiniging van het apparaat in acht.

• Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten bereik van kinderen. Montage AANWZING!Het apparaat wordt ge- leverd met de reeds bevestigde motorkop (1). Om de motorkop te verwderen, opent u de sluitklemmen (8).

1. Haal de stekker van het netsnoer uit het

2. Plaats de voeten (7) op de steunen op

het vuilreservoir (6).

3. Plaats het gewenste lter als het niet

voorgemonteerd is:NL BE

- Schuimstoflter voor het natzuigen ( 15), - Textiel-lterzak (

droogzuigen, - Papieren lterzak ( 17). Zuig nooit zonder lter!

4. Na een vervanging van lter: Zet de

motorkop (1) op het vuilreservoir (6) en sluit met de sluitklemmen (8).

5. Sluit de zuigslang (13) en de accessoi-

res aan. Het apparaat bedienen In- en uitschakelen Voorbereiding

1. Wikkel de zuigslang (13) voor het wer-

2. Bereid het apparaat voor de gewenste

3. Steek de stekker van het apparaat in

een stopcontact. Inschakelen

1. Breng de aan-/uitschakelaar (3) in

stand „I“. Uitschakelen

1. Breng de aan-/uitschakelaar (3) in

2. Haal de stekker van het apparaat uit

het stopcontact als u het apparaat on- beheerd achterlaat of als u klaar bent met werken. Gebruik van de mondstukken Vloermondstuk (18) met plug-in-opzetstuk (19): Voor het nat- en droogzuigen van gladde oppervlakken en taptvloeren. AANWZING!Beschadigingsgevaar! Houd er rekening mee dat gevoelige op- pervlakken kunnen worden bekrast als u werkt zonder het plug-in-opzetstuk. Vloermondstuk (18) zonder plug-in-opzetstuk (19): Voor het nat- en droogzuigen van tapt- vloeren, voor het verwderen van hardnek- kig vuil. Plug-in-opzetstuk verwderen Druk op de lipjes rechts en links van het vloermondstuk (18) en verwder het plug-in-opzetstuk (19). Voegenmondstuk (20): Voor het zuigen van voegen, hoeken en verwarmingsradiatoren. Nat stofzuigen

1. Zet de schuimstoflter (15) op de lter-

korf (21) aan de motorkop (1). Zo vermdt u scheuren in de schuim- stoflter: - gebruik uitsluitend droge lters; - vouw de rand van de lter een beetje terug om de lter te plaatsen en schuif de lter vervolgens weer terug.

WAARSCHUWING!Elektrische schok! Ga niet in het af te zuigen wa- ter staan. AANWZING!Beschadigingsgevaar! Schakel het apparaat meteen uit als er schuim of vloeistof uit spelt. Wegzuigen (wegpompen): dom- pel de zuigslang (13) op het handvat (14) onder in de waterbak en zuig het water op. AANWZING!Als de vuilcontainer vol is, sluit een vlotter de zuigopening afNL BE

en wordt het zuigproces onderbroken. Schakel het apparaat uit en leeg het vuilreservoir.

3. Maak het vuilreservoir meteen na het

zuigen leeg, omdat het niet geschikt is om vloeistoffen in te bewaren (zie „Rei- niging en onderhoud“). Droogzuigen AANWZING!B levering van het appa- raat is de lterzak van textiel (16) reeds aangebracht. Facultatief kan een vouwlter worden verkregen die kan worden gebruikt in de plaats van de textiel lterzak die in de levering is inbegrepen, (zie „Vervang- stukken/accessoires“). Zuigen met de textiel lterzak

1. Trek de textielen lterzak (16) over de

lterkorf (21). AANWZING!We raden u aan eveneens de papierlterzak te gebruiken zodat de textielen lterzak niet te snel geblokkeerd raakt. Zuigen met de papierlterzak

2. Trek de papieren lterzak (17) naar bo-

ven over de zuiginlaten (22) binnen het vuilreservoir ( 6). De dichtingsring (23) van de opening van de lterzak moet volledig rond de boord (24) van de zuigmond zitten. Fnstof zuigen B bepaalde werkzaamheden (bv. b het schuren van verven en lakken, frezen of boren in wanden, schuren of boren van hardhout) kan stof vrkomen dat schadelk is voor de gezondheid. Voor fnstof adviseren w het gebruik van volgende ltercombinatie. Voor lters die niet inbegrepen zn in het pakket, zie „Ver- vangstukken/accessoires“:

• Een vouwlter dat in plaats van de meegeleverde lterzak in textiel

• Een fnstof-lterzak van vliesmateriaal die in plaats van de meegeleverde pa- pieren lterzak (

Blaasfunctie Voorbereiding van de blaasfunctie

1. Verwder alle lters.

2. Schuif de zuigslang (13) in de zuigs-

langingang (11) tot h vastklikt. Herstellen van de zuigfunctie

2. Schuif de zuigslang (13) in de zuigs-

Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING!Elektrische schok! Bescherm u b onderhouds- en reinigingswerkzaamheden. Schakel het apparaat uit. Haal de stekker uit het wand- stopcontact. Laat reparatiewerkzaamheden en onder- houd, die niet zn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespeci- aliseerd service-center. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.NL BE

Reiniging AANWZING!Beschadigingsgevaar! Verkeerde reiniging kan het apparaat beschadigen. Spuit het apparaat nooit schoon met water. Gebruik geen btende schoonmaak- of oplosmiddelen.

1. Leeg na elk gebruik het vuilreservoir

6). Om het vuilreservoir volledig te ledigen, opent u de sluitklemmen (8) en giet u de resterende vloeistof eruit.

3. Was het schuimstoflter (15) met lauw

water en zeep en laat het drogen.

4. Klop de textielen lterzak (16) uit. Was

hem eventueel met lauwwarm water en een sopje en laat hem drogen.

5. Klop het als optie verkrgbare vouwl-

ter uit en reinig het met een penseel of handveger.

6. Vervang een papieren lterzak (17)

wanneer h vol is (om lterzakken te bestellen, zie „Reserveonderdelen/toe- behoren“). Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvr. Opslag

1. Wikkel het netsnoer (9) rond de hou-

ders (25) aan de achterzde van het apparaat. Fixeer het netsnoer met de kabelklem ( 10).

2. Steek de gedemonteerde zuigbuizen

(12) in de houders voor accessoires op de voeten (7).

3. Om de accessoires op te bergen, kunt

u gebruik maken van accessoirehou- ders op de voeten (7).

4. Bewaar het apparaat op een droge

plek en buiten het bereik van kinderen. Afvalverwerking/ Milieubescherming Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage- punt. Elektrische apparaten horen niet b het huisvuil. Geeft u het apparaat b een recycling- plaats af. De gebruikte kunststof- en me- talen onderdelen worden op materiaal gesorteerd en kunnen worden hergebruikt. Voor vragen hieromtrent kunt u terecht b ons servicecenter. De afvalverwdering van uw defecte inge- zonden apparaten voeren w gratis door.NL BE

Reserveonderdelen/Accessoires Reserveonderdelen en accessoires verkrgt u op www.grizzly-service.eu Ondervindt u problemen b het orderproces, gebruik dan het contactformulier. B andere vragen neemt u contact op met het “Service-Center” (zie pag. 53). Positie Positie Benaming Gebruik Bestel-nr. gebruiks- opengewerkte aanwzing tekening 1/2 18 Motorkop 72079411 6 5 Vuilreservoir 91096902 8 4 sluitklemmen 91096901 12 13 Driedelige zuigpp 91099439 13/14 12 Zuigslang met Handgreep 91105578 15 16 Schuimstoflter, pak van 3 30250099 16 15 Textielen lter (drooglter), blauw 30250135 17 17 Papieren lterzak, pak van 5 30250132 18/19 14 Vloermondstuk, met draaibare insteekbevestiging 72800217 20 11 Voegenmondstuk 91099005 Antistatische ketting 91105503 Accessoires Benaming Uitvoering Gebruik Bestel-nr. Filterzak voor jn stof 20 l, pak van 5 Tweelagig microltervlies, wit 30250111 Textielmondstuk

Mondstuk voor auto 91096445NL BE

Garantie Geachte cliënte, geachte klant, U krgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelke rechten. Deze wettelke rechten worden door onze hierna beschreven ga- rantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassa- bon goed te bewaren. Dit document wordt als bews van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit pro- duct, een materiaal- of fabricagefout voor- doet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termn van drie jaar het defecte apparaat en het bews van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisse- ling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de garan- tievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderde- len. Eventueel al b de aankoop bestaan- de beschadigingen en gebreken moeten onmiddellk na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrken van de garan- tieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aevering nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale sltage blootgesteld zn en daarom als aan sltage onderhevi- ge onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v. lters of deksels) of op beschadigin- gen aan breekbare onderdelen (b.v. scha- kelaars). Deze garantie valt weg wanneer het pro- duct beschadigd, niet oordeelkundig ge- bruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwzing vermelde aanwzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en hande- lingen, die in de gebruiksaanwzing afge- raden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelk vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. B een verkeerde of onoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld en b ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde serviceliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwzingen gevolg te geven om een snelle behande- ling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identicatienummer (IAN346106_2004) als bews van de aankoop klaar te houden.NL BE

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krgt dan bkomende in- formatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klan- tenservice, mits toevoeging van het bews van aankoop (kassabon) en de vermelding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel- de serviceadres zenden. Om proble- men b de acceptatie en extra kosten te vermden, maakt u onvoorwaarde- lk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle b de aankoop b- geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport- verpakking te zorgen. Reparatieservice U kunt reparaties, die niet onder de ga- rantie vallen, tegen berekening door ons serviceliaal laten doorvoeren. Z maakt graag voor u een kostenraming op. W kunnen uitsluitend apparaten behande- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwzing op het defect naar ons serviceliaal te zenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver- zendingswze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren w gratis door. Service-Center

Probleemopsporing Probleem Mogelke oorzaak Oplossing van de fout Apparaat start niet Spanning ontbreekt Stopcontact, netsnoer, lei- ding, stekker en zekering controleren of reparatie door elektricien Aan-/uitschakelaar (

21) in verkeerde positie

(bv.door plotse bewegin- gen) Apparaat uitschakelen opdat de kogel zakt, daarna weer inschakelen Vlotter in de lterkorf

Reparatie door klantenser- vice Vlotter schakelt het ap- paraat niet uit Vlotter in de lterkorf

Reparatie door klantenser- vice Stof of vuil wordt uit het apparaat gebla- zen Filter (15/16/17) niet of niet correct gemonteerd

• Correcte plaatsing van het lter controleren

• Ontbrekend lter plaatsenPL

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen w dat de Nat-/droogzuiger bouwserie PWD 20 A1 Serienummer 000001 - 285463 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing znde EU-richtlnen: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62321-1:2013 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62233:2008 De exclusieve verantwoordelkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring (20)** wordt gedragen door de fabrikant: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Germany