NVR10020 - Digitale videorecorder ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	ABUS
Model	NVR10020
Producttype	Netwerk videorecorder (NVR)
Aantal IP-kanalen	8
Totale netwerkbandbreedte (ingang/uitgang)	336 Mbit/s (80 Mbit/s ingang / 256 Mbit/s uitgang)
Maximale live weergave resolutie	12 MP
Monitoruitgangen	1x VGA (1080p), 1x HDMI (4K)
Audio	Audio-ingang: 1 RCA-kanaal (2,0 V p-p, 1000 Ω); Audio-uitgang: 1 RCA-kanaal (lineair, 1000 Ω)
Interne opslag	2 SATA-sleuven (harde schijven niet inbegrepen)
Netwerkconnectiviteit	RJ45 10/100/1000 Mbps
Voeding	DC 12 V
Stroomverbruik	Minder dan 40 W
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +55 °C
Bedrijfsvochtigheid	90% max.
Opnamemodi	Handmatig, geprogrammeerd, bewegingsdetectie, alarm, VCA
Ondersteunde protocollen	ONVIF Profiel S, ABUS-camera's, Axis, Panasonic, Samsung
Mobiele toegang	iDVR Plus/HD (iOS en Android)
Beheersoftware	CMS ABUS TVSW1001
Max. aantal gebruikers	31 (2 niveaus)
Netwerkfuncties	Live weergave, afspelen, exporteren, configuratie
Onderhoud	Vermijd blootstelling aan sterke magnetische velden, mors geen vloeistoffen, zorg voor voldoende ventilatie
Veiligheid	Beheerderswachtwoord, reset via GUID-bestand
Repareerbaarheid	Neem bij problemen contact op met de technische ondersteuning van ABUS
Algemene informatie	Voldoet aan de Europese EMC-, laagspannings- en RoHS-richtlijnen

Veelgestelde vragen - NVR10020 ABUS

Hoe sluit ik de NVR10020 recorder aan?

Sluit de meegeleverde voeding aan, sluit een monitor aan via VGA of HDMI en verbind het apparaat met uw netwerk via een RJ45-kabel. Volg de snelstartgids voor gedetailleerde stappen.

Welk wachtwoord moet ik gebruiken voor de eerste activatie?

Maak bij het eerste opstarten een beheerderswachtwoord aan dat voldoet aan de complexiteitseisen (minimaal 8 tekens, inclusief hoofdletters, kleine letters en cijfers). We raden een wachtwoord van niveau 'Sterk' aan. Bewaar het geëxporteerde GUID-bestand voor een later reset.

Hoe reset ik het beheerderswachtwoord?

U heeft het eerder geëxporteerde GUID-bestand nodig. Sluit een USB-stick met dit bestand aan op de recorder, klik op 'Wachtwoord vergeten' in de aanmeldingsinterface, selecteer het bestand en importeer het. Als u het bestand niet meer heeft, neem dan contact op met de technische ondersteuning van ABUS.

Welke IP-camera's zijn compatibel?

De recorder is compatibel met ABUS-, Axis-, Panasonic-, Samsung-camera's en elke ONVIF Profiel S-camera. Raadpleeg de compatibiliteitslijst op abus.com.

Kan ik op afstand toegang krijgen tot de recorder?

Ja, via de mobiele app iDVR Plus/HD (iOS en Android) of de CMS ABUS-software. U moet DDNS en poorten configureren in de netwerkconfiguratiewizard van de recorder.

Hoe installeer ik een harde schijf in de NVR10020?

Open de behuizing, bevestig de SATA-harde schijf (niet inbegrepen) met de meegeleverde schroeven en sluit de SATA-kabels aan op het moederbord. Sluit de behuizing en initialiseer de schijf via het menu van de recorder (Instellingen > Opslag > Initialiseren).

Wat moet ik doen als de recorder de camera's niet detecteert?

Zorg ervoor dat de camera's zijn ingeschakeld en op hetzelfde netwerk zijn aangesloten. Gebruik de functie 'Zoeken' in de configuratiewizard of de ABUS IP Installer-tool. Controleer ook of de camera's ONVIF-compatibel zijn.

Welke opnamemodi zijn beschikbaar?

De modi zijn: handmatig (continu opnemen), geprogrammeerd (volgens schema), bewegingsdetectie, alarm, combinatie detectie + alarm en VCA (videoanalyse). Configureer ze in het menu 'Opname'.

Hoe werk ik de firmware bij?

Download de nieuwste firmwareversie van de ABUS-website. Sluit uw recorder aan op het netwerk, open de webinterface of gebruik de ABUS IP Installer om de update toe te passen via het menu 'Onderhoud'.

Waar vind ik de volledige handleiding en software?

De volledige handleiding (128 pagina's) is gratis beschikbaar op abus.com. Download ook de CMS ABUS TVSW1001-software en de IP Installer van dezelfde site.

GEBRUIKSAANWIJZING NVR10020 ABUS

Aansluiingen en status-LED 48

Hardware-installatie 50

Systeemactivering 52

Wachtwoord resetten 53

Software-installatie 54

Specificaties 60

Handleiding ^+ software ^+ app 63

Français

In deze beknopte handleiding worden de eerste stappen voor het instellen van uw netwerkvideorecorder beschreiben.De installmentie-/gebruikershandleiding kutu via de volgende link downloaden:abus.com/nl/products/NVR10010 |abus.com/nl/products/NVR10020

Geachte klant,

Hartelijk dank dat u een van once producten gekocht heeft. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen: EMC-richtlijn (2014/30/EU), laagspanningsrichtlijn (2014/35/EG) en RoHS-richtlijn (2011/65/EU).

De conformiteit is aangetoond. De betreffende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd: ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.

Om deze standard te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze handleiding in ache te nemen! Lees voorafaande aan de ingebrukneming van het product de complete gebruikershandleiding door, en houdt u zich aan de bedienings- en veiligheidsinstructies!

Alle genoemde firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaaren. Alle rechten voorbehonden. Mocht u nog vragen hebben, neemt u dan contact op met uw specialzaak!

LEVERINGSOMVANG

5 | 8-kanaals netwerkvideorecorder

Netvoeding
- 3x netsnoer (DE, UK, AUS)
- 2x SATA-kabel en schroeven voor harde schijven
Houlders en schroeven voor serverkast
Draadloze USB-muis
Quickguide
Veiligheidsinstructies
- Algemene informatatie
- Cd (software)

WAARSCHUWINGEN

Houd sterke magneetveldenuit de buurt van de recorders.

Zorg voor een Niet onderbreekbare voeding.

Houd vloeistoffen uit de buurt van de recorder.

Gebruik en bewaar de recorder alleen onder de door de fabrikant aanbevolen omgevingsomstandigheden.

Schakel de recorder uit, voordat ur randapparatuur aansluit of verwijdert.

Let erop dat er aktijd voldoende ventilatie is.

AANSLUITINGEN EN STATUS-LED

Voer in veld Nieuw wachtwoord'een wachtwoord voor de admin-gebruiker in. Het wachtwoord moet voldoen aan de aangegeven minimale vereisten.Aanbeveling:Gebruik een zo complex maybeijk wachtwoord met het niveau Sterk'.

Voer hier een wachtwoord in dat de videorecorder gebruikt om inactieve IP-camera's te activeren.

Het apparatus is geactiveerd en kan in volle omvang worden gebruikt.

Om het wachtwoord zich te resetten heeft u het GUID-bestand nodig. Exporteer het bestand waar een USB-stick en bewaar de stick op een veilige plaats.

Aanwijting: Het activeringsproces is op grond van de ingestelde standaardtaal altijd in het Duits. U kunt de recorder met de ABUS IP-installier taalonafhankelijk via het netwerk activeren.

Administratorwachtwoord:

Wachtwoord RESETTEN

1

U kunt het administratorwachtwoord alleen zelf resetten met behulp van het GUID-bestand.

Als het wachtwoord anschteraf worden gewijzigd of het GUID-bestand al een keer is gebruikt, worden het bestand ongeldig. In bye geallen moet de harde schijf worden verrangen.

2

Lokale interface GUID-import;

Op het lokale inlogschem drukt u op de knop 'Wachtwoord vergeten'. Sluit de USB-stick met het opgeslagen GUID-bestand aan en selecteer het bestand. Druk op de knop 'Import' om het wachtwoord te resetten.

3

Webinterface GUID-import:

Open de webinterface van uw recorder en druk op de knop 'Wachtwoord vergeten'. Sluit de USB-stick met het opgeslagen GUID-bestand aan en selecteer het bestand. Druk op de knop 'Import' om het wachtwoord te resetten.

Aanwijzing: Het resetten van het administratorwachtwoord is een kritisch en complexe proces. Zorg er daarom voor dat u altijd toegang heeft tot het veilig opgeborgen wachtwoord (notatie in deze handleiding of GUID-bestand op een extern opslagmedium). Houd reeds bij de eerste inbedrijfname rekening met een dergelijk voorval en bepaal waar en hoe u deze gegevens bewaart en wie toegang heeft tot de gegevens.

Let op: Als het wachtwoord moet worden geseset en noch een nottie van het wachtwoord, noch het GUID-bestand beschikbaar zich (of als het GUID-bestand ongeldig is geworden), moet u hiervoort contact opnemen met de technische support bij het ABUS Security-Center. Om het wachtwoord samen met ABUS te resetten, heeft u een pc nodig die via een netwerk verbonden is met de recorder en toegang heeft tot het internet voor de ontvangst van de door de technische support beschikbaar gestelde gegevens. Als Niet is voldaan aan deze voorwaarden, kan het wachtwoord voor de recorder Niet worden geseset.

SOFTWARE-INSTALLATIE

Verbindingsnelheid bij „NIC-type" handmatig instellen. Vooringesteld en aanbevolen worden de automatische herkenning (self adaptive).

5

Als u wilt dat de adresgeveens automatisch worden toegewezen, vinkt u DHCP aan. De adressen worden dan automatisch door der router toegewezen (voor zover dat ondersteund worden). Ga in dit geval verdert met sunt 13.

(6

Als uw router de adresgeveens nicht automatisch toewijst, voert u de geveens in de volgende stappen in. De afbeeling illustrstreert bij wijze van voorbeeld de aan te sluiten apparaten met de bijbehorende IP-adressen.

10

De DNS-server 'vertaalt' een internetadres in een IP-adres. Voer bij "Voorkeur DNS-server" de waarde van de standardsgateway in.

11

Hier kunt u uw poorten beheren en indien nodig wijzigen. Wij adviseren om de standardwaarden te behouden.

12

Als u een toegang op afstand wilt inrichten, vinkt u het veld DDNS aan. Selecteer verrolgens uw DDNS-type via het invoerveld.

Vul daarna het serveradres, de domelinnaam van het apparaat, de gebruikersnaam en het wachtwoord in. Gaaar het volgende scherm met 'Volgende'.

De geinstalleerde harde schijf moet voor gebruik worden geinitialiseerd. Selecteer de te initialiseren harde schijf.

151314

Klik op Init en bevestig de succesvolle initiaisatie met OK. Ga waar het volgende scherm met Volgende'.

16

Klik op Zoeken' om maar beschikbare netwerkcamera's in het netwerk te zoeken.

17

Hieronder vindt u alle compatibile netwerkcamera's. Selecteer met het keuzevakje gewenste netwerkcamera's en klik op Toevoegen. Gaaar het volgende scherm met Volgende

18

Selecteer het opnametype. U kunt kiezen uit 'Continu' en 'Bewegingsherkenning'. Sluit de installmentwizard af met 'OK'

SPECIFICATIONS

Model NVR10010 NVR10020

Network Throughput totaal (Input/Output)

Totale beeldfrequentie (PAL) 125 200

Opnamemodi	Handmatig, tijdschema, bewegingsdetectie, alarm, bewegingsdetectie en alarm, bewegingsdetectie of alarm, VCA
Zoekmodi Naar gebeurtenis, datum enijd, Smart-Search, VCA
Gegevensback-up 1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0
Netwerkaansluiting RJ45 10/100 /1000 Mbps
Netwerkfuncties Live-beeldweergave, afspelen, gegevenseport, installingen
Gelijktijdige netwerktoegang 128 cameraverbindingen
ONVIF Profielen S
Protocollen netwerkcamera	ABUS-Network camera's, Axis, Panasonic, Samsung, (zie compatibiliteitsoverzicht op abus.com)
Mobiele toegang iDVR Plus/HD (Apple iOS en Android)
Software ABUS CMS-software
DDNS Ja
NTP Ja
Video Content Analysis (VCA)	Tripwire Detection, Intrusion Detection, Face Detection, Defocus Detection, Scene Change Detection, PIR-Alarm
Relaisuitgang	1 (belasthaarheid: 12 V DC/1 A)
Alarmingangen (NO/NC)	4
Alarmingering	Akoestisch waarschuwingssignaal, OSD-sigmaal, e-mail, VCA

Gebruikersniveaua2 (max. 31 gebruikers)

Bedrijfsmodus Triplex

Max. bedrijfstemperatuur 55

Max. luchtvochtigheid 90

Min, bedrijfstemperatuar -10

Voedingsspanning DC 12 volt

Opgenomen vermogen <40

Meer handleidingen voor de bediening van de web- en recorderinterface vindt u op het tablad 'Downloads'
v a de volgende link:
http://www.abus.com

Software:

ABUS Central Monitor Station (CMS) bewaken, aansturen en beheren van uw videogegevens van uworder op de pc:

http://www.abus.com

The ABUS IP Installer om uw recorder in het network te zoeken, firmware-updates te controlleden en de Zosteren, handleidingen en Quickguides direct op uw PC te downloaden: www.abus.com

App:

THD App

krijgt u Gratis en snel

d toegang tot uw recorder: