SLTG 1100 A1 - Broodrooster SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SLTG 1100 A1 SILVERCREST

• NL│BE │ 49 ■ Inhoud Inleiding p. 50
• Auteursrecht p. 50
• Beperking van aansprakelijkheid p. 50
• Gebruik in overeenstemming met bestemming p. 50
• Inhoud van het pakket p. 51
• De verpakking afvoeren p. 51
• Beschrijving van het apparaat p. 51
• Technische gegevens p. 52
• Veiligheidsvoorschriften p. 52
• Tips voor gebruik p. 54
• Plaatsing p. 55
• Voor de eerste ingebruikname p. 55
• Bediening p. 55
• Bruiningsgraad instellen p. 55
• Roosteren p. 56
• Roosteren onderbreken p. 56
• Opwarmfunctie p. 56
• Ontdooifunctie p. 57
• Bagelfunctie p. 57
• Broodjes knapperig opwarmen p. 58
• Kruimellade p. 58
• Reinigen p. 58
• Opbergena p. 60
• Problemen oplossen p. 61
• Afvoeren p. 61
• Garantie van Kompernaß Handels GmbH p. 62
• Service p. 63
• Importeur SLTG 1100 A1 ■ 50 │ NL│BE Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat! U hebt hiermee gekozen voor een modern en hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veilig- heidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Auteursrecht Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Iedere reproductie, resp. iedere herdruk, ook die van delen van het document, evenals de weergave van afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant. Beperking van aansprakelijkheid Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor de aansluiting en de bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de laatste stand bij het ter perse gaan en worden naar ons beste weten verstrekt, met inachtneming van onze bestaande ervaringen en inzichten. Er kunnen geen aanspraken worden gedaan op basis van de gegevens, afbeel- dingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade voortvloeiend uit het niet in acht nemen van de handleiding, gebruik in strijd met de bestemming, ondeskundig uitgevoerde reparaties, zonder toestemming uitgevoerde verande- ringen of gebruik van niet toegestane vervangingsonderdelen. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is enkel bedoeld om boterhammen, toast, bagels en broodjes te roosteren voor privégebruik. Het is niet bestemd voor gebruik met andere levens- middelen of andere materialen. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Gebruik dit apparaat niet voor commerciële doeleinden!SLTG 1100 A1 NL│BE │ 51 ■ Inhoud van het pakket Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Toaster met lange sleuf ▯ Opzetstuk voor broodjes ▯ Gebruiksaanwijzing p. 63

1) Haal het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos.

2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er geen zichtbare schade is. ► Neem contact op met de service-helpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings- materialen zijn gekozen met het oog op milieuvriendelijkheid en afvalverwerkings- technieken en zijn dus recyclebaar. De verpakking terug in de materiaalkringloop brengen betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer verpakkingsmaterialen die u niet meer nodig heeft af conform de plaatselijk geldende voorschriften. OPMERKING ► Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garantie- periode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken. Beschrijving van het apparaat Opzetstuk voor broodjes Bedieningsknop Knop “Ontdooien” Knop “Opwarmen” Knop “Bagel” Knop “Stoppen” Bruiningsregelaar Kijkvenster Kijkvensterontgrendeling Kabelspoel - kruimelladeSLTG 1100 A1 ■ 52 │ NL│BE Technische gegevens Spanning 220 - 240 V ∼, 50/60 Hz Opgenomen vermogen 1100 W Alle delen van dit apparaat die in aan- raking komen met levensmiddelen, zijn voedselveilig. Veiligheidsvoorschriften

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK

► Laat beschadigde snoeren of stekkers onmiddellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel vervangen, om ge- vaarlijke situaties te voorkomen. ► Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes, niet in de openlucht. Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok. ► Steek nooit bestek of andere metalen voorwerpen in de roostersleuf. ► Zorg ervoor dat het apparaat nooit met water in aanraking kan komen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water of naast voorwerpen die vloeistof bevatten. ► Let erop dat het snoer nooit nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in werking is. Leg het snoer zo neer dat het niet gekneld raakt of anderszins beschadigd kan raken. ► Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact om onbedoeld inschakelen te vermijden.SLTG 1100 A1 NL│BE │ 53 ■ WAARSCHUWING! VERWONDINGSGEVAAR! ► Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnformeerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. ► De onderdelen van het apparaat kunnen tijdens het gebruik heet worden. Raak daarom alleen de bedieningselementen aan. ► Plaats het apparaat voor gebruik alleen op een stabiele, antislip-ondergrond die waterpas is. ► Gebruik geen externe timer of een aparte afstandsbediening om het apparaat te bedienen. ► Wikkel het snoer volledig van de kabelspoel voordat u het apparaat gebruikt. WAARSCHUWING! ► Let op - verbrandingsgevaar wanneer er geen standaard- tostibrood wordt gebruikt. Vanwege de kleinere grootte of vorm bestaat het risico dat u bij het uitnemen van het geroosterd brood hete onderdelen aanraakt.SLTG 1100 A1 ■ 54 │ NL│BE LET OP - BRANDGEVAAR! ► Te roosteren producten kunnen vlam vatten! Plaats het ap- paraat daarom nooit nabij of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten. ► Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van brandbare materialen. ► Dek de broodrooster nooit af zolang hij in gebruik is. Tips voor gebruik ■ Gebruik geen boterhammen die te groot of te dik zijn, aangezien deze gemakkelijk vast komen te zitten. Haal eerst de stekker uit het stopcontact als boterhammen vastzitten. Maak boterhammen die klem zitten los met een stompe houten stok (bijv. de steel van een penseel). Raak daarbij de verwar- mingselementen niet aan. ■ Verschillen in broodsoort, vochtgehalte en dikte van de afzonderlijke boter- hammen beïnvloeden de bruiningsgraad van het te roosteren brood. Bewaar daarom het te roosteren brood zo mogelijk in een afgesloten verpakking. Probeer altijd eerst een lagere bruiningsgraad uit. ■ Gebruik een lagere bruiningsgraad wanneer u droog brood roostert, aange- zien droog brood sneller bruin wordt dan vers brood. ■ Kies voor donker brood een hogere bruiningsgraad dan voor licht brood, bijvoorbeeld witbrood. ■ De cijfers van de bruiningsregelaar geven niet de tijd aan. Ze dienen alleen als aanduiding van de bruiningsgraad. ■ Wacht tussen twee roosterbeurten ca. 15 seconden om oververhitting van de broodrooster te voorkomen en een gelijkmatige bruining van het brood te bereiken. ■ Het hoogste niveau van de bruiningsregelaar mag u enkel gebruiken voor grote sneden donker brood. Licht brood zal bij deze bruiningsgraad verbranden en oneetbaar zijn. Bovendien kan zich rook ontwikkelen. Druk in dat geval onmiddellijk op de knop “Stoppen”

en trek de stekker uit het stopcontact.SLTG 1100 A1 NL│BE │ 55 ■ Plaatsing LET OP - BRANDGEVAAR! ► Plaats het apparaat daarom nooit nabij of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten. ■ Wikkel het snoer volledig van de kabelspoel . ■ Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond. ■ Steek de stekker in een stopcontact. OPMERKING ► Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. Alleen zo is het apparaat spanningsloos. Voor de eerste ingebruikname ■ Gebruik de broodrooster 3 keer zonder brood op de maximale stand “7”. ■ Reinig de broodrooster daarna zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen”. OPMERKING ► De bedieningsknop klikt alleen vast als de stekker in het stopcontact zit. ► De bedieningsknop klikt enkel vast als het kijkvenster correct ge- plaatst is. ► Bij het eerste gebruik kan er sprake zijn van een lichte geur (mogelijk ook van lichte rookontwikkeling). Dit is normaal en gaat na korte tijd over. Zorg voor voldoende ventilatie. Open bijvoorbeeld een raam. Bediening Bruiningsgraad instellen De gewenste bruiningsgraad kan van „licht“ (1) tot „donker“ (7) met de bruinings- regelaar traploos worden ingesteld.SLTG 1100 A1 ■ 56 │ NL│BE Roosteren LET OP - BRANDGEVAAR! ► Dek de roostersleuf niet af wanneer u de broodrooster gebruikt. Er bestaat brandgevaar! Het apparaat kan daardoor onherstelbaar beschadigd raken! OPMERKING ► Draai, als u maar één boterham in de broodrooster steekt, de bruiningsre- gelaar ong. een halve positie terug, zodat u dezelfde bruining verkrijgt als met 2 boterhammen.

1) Na het instellen van de gewenste bruiningsgraad, legt u het brood in de

2) Duw de bedieningsknop omlaag. De broodrooster centreert het brood

automatisch in het midden van de roostersleuf.

3) Als de gewenste bruiningsgraad is bereikt, wordt de broodrooster automa-

tisch uitgeschakeld en komens de boterhammen weer omhoog. Roosteren onderbreken Als u het roosteren wilt onderbreken, duw u op de knop “Stoppen” . De broodrooster wordt uitgeschakeld en de boterhammen komen omhoog. Opwarmfunctie Met de opwarmfunctie kunt u brood opwarmen zonder het te roosteren. Bijvoorbeeld als geroosterd brood weer is afgekoeld. Het brood wordt slechts kort verwarmd.

1) Leg het brood in de broodrooster en druk de bedieningsknop omlaag.

2) Druk op de knop “Opwarmen”

. Het ingebouwde indicatielampje brandt.

3) Wanneer het brood weer is opgewarmd, wordt het apparaat automatisch

uitgeschakeld en komen de boterhammen weer omhoog. OPMERKING ► Druk nog een keer op de knop “Opwarmen” om de opwarmfunctie weer uit te zetten. Het ingebouwde controlelichtje dooft en het opwarmen wordt als normaal roosteren voortgezet. ► Voordat u een andere functie kunt activeren, moet u eerst de reeds geacti- veerde functie deactiveren.SLTG 1100 A1 NL│BE │ 57 ■ Ontdooifunctie Met de toets “Ontdooien”

kan ook ingevroren brood worden ontdooid en geroosterd. De broodrooster verwarmt het brood hierbij langzaam. Door activering van de ontdooiingsfunctie wordt bij brood uit de diepvriezer dezelfde bruiningsgraad bereikt als bij het op normale wijze roosteren van vers brood

a het instellen van de gewenste bruiningsgraad, legt u het brood in de roostersleuf.

uk op de knop “Ontdooien” . Het ingebouwde indicatielampje brandt.

4) Wanneer het ontdooien en roosteren voltooid is, wordt de broodrooster

automatisch uitgeschakeld, het in de knop “Ontdooien” ingebouwde controlelampje dooft en de boterhammen komen terug omhoog. OPMERKING ► Druk nog een keer op de knop “Ontdooien” om de ontdooifunctie weer uit te zetten. Het ingebouwde controlelichtje dooft en het opwarmen wordt als normaal roosteren voortgezet. ► Voordat u een andere functie kunt activeren, moet u eerst de reeds geacti- veerde functie deactiveren. Bagelfunctie Door op de knop “Bagel” te drukken, kunt u een opengesneden bagel aan één kant roosteren. U kunt daarbij zelf bepalen of u de buitenkant of de binnenkant van de bagel wilt roosteren.

1) Nadat u de gewenste bruiningsgraad hebt ingesteld, legt u de halve bagel

in de roostersleuf. De kant waar het kijkvenster zit, wordt geroosterd.

2) Duw de bedieningsknop omlaag.

3) Druk op de knop “Bagel”

. Het ingebouwde indicatielampje brandt.

4) Wanneer het ontdooien en roosteren voltooid is, wordt de broodrooster

automatisch uitgeschakeld, het in de knop “Bagel” ingebouwde controlelampje dooft en de bagelhelft komt weer omhoog. OPMERKING ► Samen met de bagelfunctie kunt u ook de opwarm- of ontdooifunctie activeren. Druk daartoe tegelijkertijd op de knop “Bagel” en de knop “Ontdooien” of de knop “Opwarmen” (zie het hoofdstuk “Ontdooifunctie” resp. “Opwarmfunctie”).SLTG 1100 A1 ■ 58 │ NL│BE Broodjes knapperig opwarmen Leg broodjes nooit direct op de broodrooster, maar gebruik altijd het opzetstuk voor broodjes .

1) Klap de twee voetjes van het opzetstuk voor broodjes uit, zodat ze vast-

klikken, als dat nog niet gebeurd was.

2) Zet het opzetstuk voor broodjes zodanig op de roostersleuf dat de voet-

jes in de roostersleuf zitten.

3) Leg de broodjes erop en start het roosteren. Zet de bruiningsregelaar

daarbij maximaal op stand 5 . Het bruiningsresultaat kan echter variëren naargelang het type en de toestand van het brood. OPMERKING ► De broodjes zijn erg heet na het roosteren.

4) Zodra de broodrooster uitschakelt, draait u het broodje om, zodat de andere

kant bruin kan worden en zet u de broodrooster weer aan.

5) Wanneer u het opzetstuk voor broodjes niet meer nodig hebt, kunt u het

ruimtebesparend opbergen: – Wacht tot het opzetstuk voor broodjes afgekoeld is. – Neem het van het apparaat en klap de voetjes in door ze een beetje samen te duwen en tegelijkertijd in te klappen. Kruimellade Bij het roosteren van brood vallen de kruimels in de kruimellade -.

1) Trek de kruimellade - uit de broodrooster om de kruimels te verwijderen.

2) Verwijder de kruimels.

3) Schuif de kruimellade - terug in de broodrooster, tot de lade voelbaar

► Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok.SLTG 1100 A1 NL│BE │ 59 ■ WAARSCHUWING! VERWONDINGSGEVAAR! ► Laat de broodrooster afkoelen voordat u hem reinigt. Verbrandingsgevaar! LET OP - MATERIËLE SCHADE!

Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan. ■ Reinig de behuizing met een droge of licht vochtige doek. ■ Maak regelmatig de kruimellade - leeg om brandgevaar te vermijden. ■ Ga als volgt te werk om het kijkvenster schoon te maken: – Vergewis u ervan dat de stekker uit het stopcontact is gehaald, het apparaat afgekoeld is en de kruimellade - leeggemaakt is. – Leg de broodrooster op zijn zijkant, zodat het kijkvenster naar boven wijst. – Druk de kijkvensterontgrendeling lichtjes samen. Trek tegelijkertijd het kijkvenster eruit. – Maak het kijkvenster schoon in warm water met een beetje afwas- middel. Spoel het dan af met schoon water. – Droog het goed af met een droge doek. Het kijkvenster moet volledig droog zijn voordat het opnieuw in het apparaat gestoken wordt. – Schuif het kijkvenster weer in het apparaat totdat de kijkvensteront- grendeling vastklikt.SLTG 1100 A1 ■ 60 │ NL│BE OPMERKING ► Zorg ervoor dat u het kijkvenster volledig terug in het apparaat schuift. Als het kijkvenster niet correct of niet volledig in het apparaat geschoven is, werkt het apparaat niet! Opbergena ■ Reinig de broodrooster zoals beschreven in het hoofdstuk „Reinigen“. ■ Wikkel het snoer om de kabelspoel aan de onderkant van de broodrooster: ■ Klap de voetjes van het broodjesopzetstuk in. ■ Berg de broodrooster op een droge plaats op.SLTG 1100 A1 NL│BE │ 61 ■ Problemen oplossen Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. De stekker zit niet in het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat is defect. Neem contact op met de klantenservice. Het kijkvenster zit niet goed op zijn plaats of is niet vastgeklikt. Plaats het kijkvenster op de correcte manier en let erop dat het vastklikt. Het brood wordt te donker. Er is een te hoge bruinings- graad ingesteld. Zet de bruiningsregelaar iets lager. Het brood wordt niet geroosterd. Er is een te lage bruinings- graad ingesteld. Zet de bruiningsregelaar iets hoger. De bedienings- knop blijft niet vastzitten wanneer hij omlaag wordt geduwd. De stekker zit niet in het stopcontact. Steek de stekker in een stopcontact. Het apparaat is defect. Neem contact op met de klantenservice. Het kijkvenster zit niet goed op zijn plaats of is niet vastgeklikt. Plaats het kijkvenster op de correcte manier en let erop dat het vastklikt. Afvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan Europese richtlijn 2012/19/EU (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen- telijke afvalverwerking. Neem de geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.SLTG 1100 A1 ■ 62 │ NL│BE Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat bin- nen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassa- bon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor repa- raties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor bescha- digingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu’s, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is ge- bruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afge- raden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.SLTG 1100 A1 NL│BE │ 63 ■ Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 282593 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.