SS1 - Tandenborstel SILKN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SS1 SILKN

GEBRUIKSAANWIJZING SS1 SILKN

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Leveringspakket/
onderdelen van het apparatus.

Algemeen 112

Gebruiksinstructies lezen

enbewaren 112

Verklaring van symbolen 113

Veiligheid 115

Reglementair gebruik............ 115

Veiligheidsinstructures. 118

Eerste ingebruikneming 127

Tandenborstel en

leveringspakket controleren 127

Basisreiniging 128

Bediening. 129

Accu opladen 129

Tandenborstel gebruiken............ 130

Tanden poetsen. 131

Modus kiezen 133

Reiniging. 135

Bewaring. 137

Oplossing van problemen 138

Conformiteitsverklaring. 141

Verwijdering. 141

Verpakking verwijderen 141

Tandenborstel afvoeren 142

Leveringspakket/onderdelen van hetapparaat

Borstelaccessoire, 2 ×
2 Aandrijfas met bevestiging
3 Handstuk
4 Multifunctionele toets
5 LED-modusdisplay
6 Laadstandindicator
7 Netsnoer met USB-aansluiting
8 Laadstation
9 USB-adapter

Algemeen

Gebruiksinstructies lezen enbewaren

Deze gebruiksinstructies beho- ren bij deze SonicSmile SG- 986 (hierna uitsluitend “tandenbor- stel” genoemd). Ze bevatten

belangrijke informatatie over het gebruik en de hantering. Lees grondig de gebruiksin-Structies en vooral de veiligheidsinstru-ties alvorens de tandenborstel te gebruiken. De Niet-naleving van deze gebruiksin-Structies kan leiden tot ernstige verwondingen of schade aan de tandenborstel. De gebruiksin-Structies zijn gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie van kracht zich. Gelieve in het buitenland de richtlijnen en wetten van het desbeteffende land na te leven. Bewaar de gebruiksin-Structies voor toekomstigeinzage. Als u de tandenborstel

aan derden geeft, geef dan zeker deze gebruiksinstructies mee. Deze gebruiksin-Structies kunt u ook op once homepage op www.silkn.eu in pdf-formaat aanvragen.

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen en signalen worden gebruikt in deze gebruiksinstructies, op de tandenborstel of op de verpakking.

WAARSCHUWING!

Dit signals symbol/-woord duidt op een gevaar met een gematigde risicograad, dat, als het nicht worden vermeden, dedood of een ernstige verwonding tot gevolg kan hebben.

VOORZICTIG!

Dit signals symbol/-woord duidt op een gevaar met een lage risicograad, dat, als het Niet worden vermeden, een geringe of gematigde verwonding tot gevolg kan hebben.

LET OP!

Dit signalwoord waarschuwt voor eventuele materiële schade.

Dit symbolism geeft u nuttige bijkomende informatatie over de montage of werking.

CE

Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk "Conformiteitsverklaring"): Producten die+zijn aangeduid met dit symbol verwullen alle toepasselijke gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte.

Veiligheid

De tandenborstel is uitsluitend bedoeld om tanden te poetsen. Hij is alleen bestemd voor privégebruik en Niet voor commerciele doeleinden.

Gebruik de tandenborstel alleen op de manier die in deze gebruiksinstructies is beschreiben. Elk ander gebruik geldt als nicht regulier en kan leiden tot materiaïèle schade of personlijke letsels. De

tandenborstel is geen spelgoed voor kinderen.

InnoEssentials is nicht aansprakelijk voor schade die is ontstaan door nicht regulier of verkeerd gebruik.

Veiligheidsinstructies

Gevaar voor elektrocutie!

Een foutieve elektrische installmentie of te hoge netspanning kan leiden tot elektrocutie.

• Sluit het laadstation slechts aan, als de netspanning van het stopcontact overeenstemt met wat op het typeplaatje is vermeld.

• Het netsnoer van het laadstation kan nicht wordenervangen.

Bij beschadiging moet het laadstation worden afgevoerd.

• Sluit het laadstation uitsluitend aan op een goed bereikbaar stopcontact zodate u het bij een storing snel van het stroomnet kunt loskoppelen.
• Gebruik de tandenborstel en het laadstation nicht wanner ze zichtbare schade vertonen of het netsnoer of de USB-aansluiting defect is.
• Open de behuizing nicht, maar LAST de reparatie over aan vak-mensen. Richt u in dat geval tot een gespecialiseerde werkplaats. In geval van eigenhandig uitge-voerde reparations, inadequate aansluiting of verkeerde bedie-ning� we Niet verantwoor

delijk en kan er geen aanspraak worden gemaaakt op de garantie.

• Bij reparaties mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt die beantwoorden aan de oorspronkelijke gegevens van het apparaat. In deze tandenborstel bevinden zich in elektrische en Mechanische onderdelen die onontbeerlijkঃ voor de bescherming gegen gezarenbronnen.

• Het laadstation mag nicht worden gebruikt met een externe timer of een apart afstandsbesturingsystem.

• Dompel noch het laadstation, noch het netsnoer onder in water of andere vloeistoffen.

• Raak de USB-aansluiting nooit met vochtige handen aan.

• Trek de USB-aansluiting nooit aan het netsnoer uit het stopcontact.
• Gebruik het netsnoer nicht als handvat.
• Houd het laadstation, detandenborstel en de USB-aansluiting weg van open vuur enhete oppervlakken.
• Plooi het netsnoer nicht en leg het nicht over scherpe randen.
• Gebruik het laadstation uitsluitend binnenshuis.

• Installeer het laadstation zoda-nig dat het Niet in een badkuip of een lavabo kan vallen.

• Grijp het laadstation nooit als het in het water is geallen. Trek in dat geval meteen de USB-aansluiting UIT.

• Laad de tandenborstel uitsluitend op met het meegeleverde laadstation.
• Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het laadstation of het handstuk steken.
• Trek de USB-aansluiting uit wonneer u het laadstation Niet gebruikt, na het opladen, vooraleer u de tandenborstel reinigt of wegbergt of wonneer er een storing opttreedt.

WAARSCHUWING!

Risico op bijtende wonden!

Lekkende batterijvloeistof kan leiden tot bijtende wonden.

• Vermijd het contact van batterijvloeistof met de huid, ogen en slijmvliezen.
• Spoel bij contact met de batterijvloeistof de betrokkenplaatsen meteen met heel wat helder water uit en consulteereen arts.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Een verkeerde omgang met de batterijen kan leiden tot een ontploffing.

• Zorg ervoor dat batterijen nooit worden kortgesloten.
• Demonteer de batterijen nooit.
• Gooi de batterijen nooit in het vuur.
• Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte of directe zonnestralen.
• Open de batterijen zeker nicht.

WAARSCHUWING!

Gevaren voor kinderen en personen met verminderd fysieke, sensorische of mentale vaardigheden (bij voorbeeld gedeeltekijk gehandicapten,oudere personen met een

beperking van hun fysielseen mentale vaardigheden) ofeen gebrek aan ervaring enkennis (bij voorbeeldoudere kinderen).

• Deze tandenborstel kan door kinderen en ook door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van de tandenborstel werden geinformeerd en de waaruit voortvloeijeende risico's begrijpen. Kinderen mogen nicht met de tandenborstel spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen zonder toezicht wor

den uitgevoerd.

• Houd kinderenjonger dan 8aar buiten het bereik van de tandenborstel.
• Laat de tandenborstel nicht onbe-waakt anschter als hij in gebruik is.
• Zorg ervoor dat kinderen nicht met dekleine onderdelen spelen. Kinderen kunnen kleine onderdelen inslikken en erdoor stikken.

VOORZICTIG!

Verwondingsgevaar!

Een verkeerde omgang met detandenborstel kan leiden tot verwondingen.

• Plaats het netsnoer zodanig dat

men er nicht overheen kan struikelen.

• Vervang afgedankte of beschadigde borstelaccessoires meteen zodat verwondingen in de mond en rond de tanden worden vermeden.

LET OP!

Beschadigingsgevaar!

Een verkeerde omgang met de tandenborstel kan leiden tot schade aan de tandenborstel.

• Laat het handstuk nicht vallen. Wanneer dit,toch gebeurt, gebruik de tandenborstel nichtmeer. Laat deze door eenerkende onderhoudsdienstcontroleren.

• Schakel de tandenborstel uit, wanneer u het borstelaccessoire wilt verrangen.

• Plaats het laadstation op een goed toegankelijk, effen endroog oppervlak.
• Breng het netsnoer, het laadstation en de tandenborstel nicht in contact met het eidenderdelen.
• Gebruik de tandenborstel nicht langer als de plastic componenten van de tandenborstel barsten of scheurtjes vertonen of zichn verrormd.

Eerste ingebruikneming

Tandenborstel en leveringspakket controleren

LET OP!

Beschadigingsgevaar!

Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of andere scherpe voorwerpen, dan kan de tandenborstel snel worden beschadigd.

• Ga voorzichtig te werk bij het openen.

I. Neem de tandenborstel en de accessoires uit de verpakking.
2. Controller of de levering volledig is (zie afb. A en B).

1. Controller of de tandenborstel of de afzonderlijke delen schade vertonen. Is dit het geval, gebruik de tandenborstel Niet. Richt u dan via het service-adres op de garantiekaart tot InnoEssentials.

Basisreiniging

I. Verwijder het verpakkingsmaterialial en alle beschemfolies.
2. Reinig voor het eerste gebruik alle onderdelen van de tandenborstel, zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging".

Bediening

Accu opladen

1. Steek het netsnoer met USB-aanslui-ting 7 in de meegeleverde USB-adapter 9
2. Plaats de tandenborstel op het laadstation 8. De tandenborstel worden nu inductief geladen.
3. De laadstandindicator 6 Licht tijdens het laden rood op.
4. Na circa 16 eer is de tandenborstel volledig opgeladen en gaat de laadstandindicatoruit. De batterij werkt drie weken lang nadat hij volledig is opgeladen.

Tandenborstel gebruiken

VOORZICTIG!

Verwondingsgevaar!

Een verkeerde omgang met detandenborstel kan leiden tot verwondingen.

• Oefen bij het tandenpoetsen Niet te veel druk uit op de tandenborstel en de tanden.
• Tijdens de eerste toepassingen kan het tandvlees bloeden.

Wonneer het tandvlees langer dan 14ragen bloedt, dient u zich tot een tandarts te wenden.

Zorg voor een zo gering mogelijkke afstand tot het tandvlees.
- Poets met keine draaiende bewegingen.
- Poets tot in de ruimten tussen de tanden.

Tanden poetsen

1. Steek het borstelaccessoire 1 zodanig op het handstuk 3 , dat de aandrijfas met bevestiging 2 van het handstuk in het borstelaccessoire grijpt. Het borstelaccessoire moet onhoorbaar en voelbaar vast klikken. De borstelkop moet wijzen in de richting van de multifunctionele toets 4
2. Houd de borstelkop kortstandig in schoon water om hem vochtig te make.

3. Breng een portie tandpasta ter grootte van een erwt aan op de borstelkop.

4. Beweeg de borstelkop voorzichtig aan uw tanden.

5. Kies de gewenste modus met de multi fonctionele toets die u binnen 3 sec. indrukt (zie hoofdstuk "Modus kiezen").

Wacht gedurende 3 sec. om de tandenborstel uit te schakelen.

1. Poets zonder druk gedurende telkens 30 sec. de boven- en onderkant van de tanden en ook de buiten- en binnenkant.

De tandenborstel stopt na telkens 30 seconden gedurende 0,5 sec. en wordt na 2 minutes automatischuitgeschakeld.

1. Reinig de tandenborstel na elk gebruik zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging".

Modus kiezen

Het LED-modusdisplay 5 geeft aan in welke modus u zich op dat moment bevindt.

Functie	Bediening	Beschrijving
White 1×	drukken Voor	witterete tanden en minder ver- kleuringen.
Clean 2×	drukken Voor	de verwi- jdering van tandplak, bi- zonder ges- chikt voor tanden en tandvlees die gevoelig়n.
Polish 3×	drukken Voor	het poli- jsten van de tanden.
Massage	4× drukken Vo	oor een lichte tandvleesmassage en voor de verbetering van de gezond-heid van het tandvlees.
Study 5×	drukken Instelling	ing voor de gewennen aan de tandenborstel. De trilling worden binnen de eerste 12 toepasseningsapsgewijze van zwak� sterk verhoogd.

Reiniging

LET OP!

Beschadigingsgevaar!

Een verkeerde omgang met det tandenborstel kan leiden tot beschadigingen.

• Plaats de tandenborstel en het laadstation zeker nicht in de vaatwasser. U zou deze onder-delen hierdoor vernielen.

• Dompel het laadstation nicht onder in water of andere vloeistoffen.

• Houd het borstelaccessoire na elk gebruik onder stromend water en schakel de tandenborstel aan.

• Verwijder alle resten van tandpasta van het borstelaccessoire en het handstuk 3 en schakel de tandenborstel waar uit.

• Trek het borstelaccessoire van het handstuk.
• Reinig het borstelaccessoire eveneens onder stromend water.
• Droog het borstelaccessoire en het handstuk af.
• Vervang het borstelaccessoire uiterlijk om de 3 maanden.

Zodra de kleur van het borstel accessoire verbleeekt, di- ent u deze te verrangen. Nieuwe borstel accessoires kurz u aankopen op once homepage op www.silkn.eu.

Bewaring

Alle onderdelen要去en volledig droog zich vooraleer ze opbergt.

-Bewaar de tandenborstel steeds op een droge plaats.
- Gebruikt de originele verpakking of een dergelijk karton voor de Bewaring.
Berg de tandenborstel weg op een.
veiligeplaats die ontogankelijk is
voor kinderen.

Oplossing van problemen

Probleem	Mogelijkkeoorzaak	Oplossing vanproblemen
De tanden-borstelwordt Niet op-geladen.	Het laad-station is defect.	Probeer anderestopcontacten ofUSB-aansluitbussen enlaat de tandenborstelgedurende ten minste16 uur opladen.
	De USB-aansluitbusis defect.	Probeer anderestopcontacten ofUSB-aansluitbussen enlaat de tandenborstelgedurende ten minste16IRR opladen.
	Het laad-station is defect.	Vervang, binnen degarantiepiode, hetlaadstation.
Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing van problemen
De tanden-borstel werkst slechts met geringe trilling.	De accu is bijna leeg.	Laad de tandenborstel gedurende ten minste 16aar op.
De tanden-borstel werkst Niet voor eenperiode van 2 minuten.	De accu is bijna leeg.	Laad de tandenborstel gedurende ten minste 16aar op en zorgtervoordat de tanden-borstel correct op het laadstation staat.

Technische gegevens

Model: SG-986

Veiligheidsklasse: III

Beveilingstype: IPX7

Bedrijfsduur: 42 keen/volledige lading

Timer: 0,5 seconden
onderbreking na
ca. 30 seconden
uitschakeling na
2 minutes

Afroming (L× B× H):2,6× 2,7× 25,4 cm

Adapter

Model: ZD5C050060EUDU

Input: 100 - 240 ~V

50/60 Hz, 0,2 A

Veiligheidsklasse: II

Conformiteitsverklaring

CE

De EU-conformite-itsverklaring kan worden opgevraagd op het adres dat op de garantiekaart is vermeld.

Verwijdering

Verpakking verwijderen

Voeg de verpakking bij het juiste soort afval. Voeg kar-ton bij oud papier, folies bij recycling materialen.

Tandenborstel afvoeren

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten met systemen voor de gezheiden inzameling van recy- celerbare materialen)

Oude apparaten mogen nicht bij hetuisvuil belanden!

Kan de tandenborstel nichtmeer worden gebruikt, dan iselke verbruiker bij wet verplicht om oude apparaten geschienen van hethuisvuil, bijv. op een inzamel

punt vanijken gemeente/stadsgedeelte af te gehen. Zo worden gegarandeerd dat de afgedankte apparaten deskundig worden verwerkt en dat negatieve gevolgen voor het milieu worden vermeden. Daaromijken elektrische apparaten met het afgebeelde symbologrammerkeerd.

Batterijen en accu's mogen nicht bij hetuisvuil belanden!

Als verbruiker bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, of ze nu schadelijke stoffen* bevatten of Niet, bij een inzamelpunt van uw gemeente/stadsdeel af te gehen

zodate ze op een milieuvriendelijk manier kuren worden verwerkt.

Geef de tandenborstel volledig (met de accu) en alleen met lege accu af aan uw inzamelpunt!

*gemarkeerd met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = LOD

Contidente

Conjunto 146

Datum van de aankoop*

• We raden u aan het aankoopbewijs samen met deze garantiekaart te bewaren.

Plaats van de aankoop

Beschrijving van het probleem:

Stuur de de ingevulde garantiekaart samen met het defecte productaar:

2aar vanaf de datum van aankoop

6 maanden voor onderdelen die onderhevig zich aan slijtage en verbruik bij een normalen ade-quaat gebruik (bijv. accu's)

TIP:

Neem voordat u het apparaat opstuurt contact op met once hotline via telefon of e-mail. Zo+kennen we u bij eventuele bedieningsfouten helpen.

Om gebruik te makes van de garantie, stuurt u ons:

• samen met het defecte product het originele aankoopbewijs en de volledig ingevulde garantiekaart op.
• het product met alle onderdelen van het geleverde pakket op.

De garantie geldt nicht bij schade door:

• ongeval of onvoorziene gebeurtenissen (bijv. bliksem, water, vuur, etc.).
• oneigenlijk gebruik of transport.
• nied-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften.
• een andere inadequate behandeling of verandering.

De wettelijk garantieplicht van de persoon die het product overdraagt, worden door deze garantie Niet beperkt. De garantiperiode kan uitsluitend worden verlangd wonneer een wettelijk norm dit vastlegt. In de landen waar een (absolute) garantie en/of een voorraad voor verwangstukken en/of een schadevergoeding wettelijkঃ发展格局. Even zij aanvaardig van de reparatieঃ het onderhoudsbedrijf en de verkoper Niet aansprakelijk voor eventuale op het product door de klant opgeslagen gegevens of instelleningen.

TARJETA DE GARANTÍA SONICSMILE

SG-986

Sus datos:

Nombre

Dicho

E-mail

Fecha de compra*