22077 - Heggenschaar GREENWORKS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 22077 GREENWORKS

GEBRUIKSAANWIJZING 22077 GREENWORKS

Nederlands(Vertaling van de originele instructies)

Uw heggenschaar ward ontworpen en geproducedervolgens Greenworks hoge normen inzake betrouwbaarheid, gebruiksvriendelijkheid en -veiligheid. Wanner het toestel goed worden onderhoden, za het jarenlang duurzame en betrouwbare prestaties leveren.

Dank u voor uw aankoop van een Greenworks product.

WAARSCHUWING:

Om het risico van letsel te beperken, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voor het product in gebruik worden.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING:

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies aandachtig. Indien u zich nicht houdt aan alle onderstaande instructies, kan dit brand en/of ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.

Bewaar alle voorschriften en instructies voor toekomstig gebruik.

De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst maar elektrisch gereedschap dat werkt op netvoeding of met een accu (snoerloos).

VEILIGHEID OP DE WERKPLEK

Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkplek. Rommelige en onverlichte plekken hunnen ongevallen veroorzaken.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap opplaaten waar ontploffingsgevaar dreigt, bijvoorbeeld door ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Door vonden uit elektrisch gereedschap+kennen stof of dampen ylam vatten.
Houd kinderen en omstanders op afstand wanner u met elektrisch gereedschap werkt. Indien u worden afgeleid, kurz u de controle verliezen.

• Controller of de stekker van het elektrisch gereedschap in het stopcontact past. Wijzig nooit iets aan de stekker. Gebruik nooit een verloopstekker voor geaard elektrisch gereedschap. Originele stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico van een elektrische schok.
  Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanner uw lichaam in contact komt met aarde neemt het risico van een elektrische schok toe.
  Stel elektrisch gereedschap nicht bloat aan regen of andere vochtige condities. Binnendringend water in

elektrisch gereedschap verhoogt het risico van een elektrische schok.

Voorkom beschadiging van het snoer. Gebruik het snoer Niet om het gereedschap te dragen, te slepen of uit het stopcontact te trekken. Stel het snoer niet bloot aan ditte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Een beschadigd of verward snoer verhoegt het risico van een elektrische schok.
- Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buiten algid een waarvoor geschikt verlengsnoer. Het gebruik van een voor buiten geschikt snoer verminder het risico van een elektrische schok.
Is het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk, gebruik dan een stroomvoorziening met aardlekschakelaar. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

Blijf waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij de bediening van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheidijdens de bediening van elektrisch gereedschap kan ernstig lichamelijk letselveroorzaken.
Maak gebruik van personlijk beschermingsmiddelen.Draag alttijd oogbescherming. Gebruik van beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, veiligheidshelm en gehoorbescherming vermindert de kans op lichamelijk letsel.
Voorkom ongewild inschakelen. Controller of deschakelaar uit staat voordat u de stroom of een accu aansluit, het gereedschap oppakt of verplaatst. Elektrisch gereedschap dragen met uw vinger op de schakelaar of in ingeschakelde stand van stroom voorzien, is vragen om ongelukken.
Verwijder alle instelsleutels of moersleutels voor u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel of moersleutel die op een draaiend deel van het gereedschap achechterblijft kan lichamelijk letselveroorzaken.
■ Reik Niet buiten uw macht. Zorg algtd voor een stevige standplaats en goed evenwicht. Zo behoudt u de contrôle over het elektrisch gereedschap in onverwachte omstandigheden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kledingstukken of sieraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of langhaar hunnen verstrikt raken in bewegende delen.
■ Indien hulpstukken worden meegeleverd om stof

Nederlands(Vertaling van de originele instructies)

af te zuigen en op te vangen, zorg dan dat ze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. De opvang van stof vermindert risico's die worden veroorzaakt door stof.

BEDIENING EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

■ Forceer het elektrisch gereedschap Niet. Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste gereedschap voert u de taak better en veiliger UIT en in het tempo waarvoort het is ontworpen.
- Gebruik het elektrisch gereedschap Niet als de aan-/ uitschakelaar Niet functioneert. Elektrisch gereedschap dat u Niet met de schakelaar kunt in- of uitschakelen is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Haal de stekker uit de stroombron voordat u iets aanpast, hulpstukken verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Met dergelijke voorzorgsmaatregelen vermindert u het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk worden ingeschakeld.
Berg elektrisch gereedschap dat nicht worden gebrukt buiten het bereik van kinderen op en voorkom dat iemand ermee aan het werk gaat die het gereedschap of deze instructies nicht kent. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
Onderhoud elektrisch gereedschap goed. Controleer of bewegende delen afwijken of blokkeren en of onderdelen stuk zich en elke andere toestand die de werking van het elektrisch gereedschap kan beinvloeden. In geval van schade moet u het elektrisch gereedschap latent repareren voor u het gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.
Zorg dat snijgereedschap scherp en schoon is. Goed onderhouden snijgereedschap met scherp snijkanten blokkeert minder snel en is eenvoudiger onder controle te houden.
- Gebruik het elektrisch gereedschap, hulpstukken en verwisselbare onderdelen enz. zoals beschreiben in deze instructies en op de voor dat specifieke gereedschap bedoelde wijze, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor handelingen waar het Niet voor bedoeld is kan gevaarlijke situations veroorzaken.

REPARATIE

Laat uw elektrisch gereedschap repareren dooreen bevoegde reparateur die uitsluitend originelevervangingsonderdelen gekrukt. Zo weet u zekerdat de veiligheid van het elektrisch gereedschap blijftgehandhaafd.

Houd alle lichaamsdelen op veilige afstand van het mes. Geen gesnoeid materiaal verwijderen of te snoeien materiaal vasthouden verwijl de messen bewegen. Vastzittend materiaal alleen verwijderen in uitgeschakelde stand. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van de heggenschaar kan ernstig letsel veroorzaken.
Vervoer de heggenschaar aan het handvat en alleen als de messen stilstaan. Breng.altijd de beschermhoes aan wanner u de heggenschaar vervoert of opslaat. Door een juiste omgang met de heggenschaar verlaagt u de kans op letsel door de messen.
Houd het werktuig uitsluitend aan de geisoleerde handvatten vast,ondat het snijblad in contact kan komen met verborgen kabels of het eigien stroomsoer. De snijbladen die in contact komen met een spanningsvoerende kabel kunnen blootgestelde metalen onderdelen van het werktuig onder spanning zetten en de bediener een elektrische schok toedieren.
Houd het snoer uit het gebied waar u snoeit. Het snoer kanijdens het gebruik schuilgaan awhile de struiken en per ongeluk worden doorgesneden.

AANVULLING

We raden u aan de heggenschaar te controlleren op vreemde voorwerpen, bijv. afrasteringdraden.
We adviseren een aardlekschakelaar te gebruiken met een uitschakelstroom van Nieteer dan 30mA
U dient de heggenschaar goed vast te houden, bijv. met beiden handen als er twee handvaten zichn.

Nederlands(Vertaling van de originele instructies)

SYMBOLEN

SYMBOL	NAAM	VERKLARING
V	Volt	Spanning
A	Ampère	Stroomsterkte
Hz	Hertz	Frequentie (trillingen per seconde)
W	Watt	Opgenomen vermogen
h	Uren	Tijdsduur
	Klasse II constructie	Dubbelgeïsoleerde constructie
	Waarschuwing natte toestand	Niet blootstellen aan regen of op vochtigeplaatsen gebruiken.
	Veiligheidswaarschuwing	Voorzorgsmaatregelen die uw verdigeid betreffen.
	Lees de gebruiksaanwijzing	Om het risico van letsel te beperken, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen vó Rodrat het product in gebruik worden genomen.
	Oog- en oorbescherming	Draag oog- en oorbescherming wanner u de machine gebruikt.
	Pas op voor elektrische schokken	Trek de stekker meteen uit het stopcontact als het snoer worden beschadigd of doorgesneden.
	Draag zware beschermhand-schoenen.	Gebruik zware antislip handschoenen wanner u de heggentrim-mer gebruikt en de snijbladen installeert of verwijdert.

De volgende signaalwoorden en betekenissen dieren ter verklaring van de risico's die verbonden zijn aan dit product.

SYMBOL	SIGNAAL	BETEKENIS
	GEVAAR:	Duidt op een situation met dreigend gevaar, die, indien nicht vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal{kunnen hebben.
	WAARSCHUWING:	Duidt op een situation met möglichk gevaar, die, indien nicht vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal{kunnen hebben.
	WAARSCHUWING:	Duidt op een situation met möglichk gevaar, die, indien nicht vermeden,licht tot matig letsel tot gevolg zal{kunnen hebben.
	WAARSCHUWING:	(Zonder veiligheidswaarschuwingssymbool) Duidt op een situation die materièle schade tot gevolg zal{kunnen hebben.

REPARATIE

Reparatie vereist uiterste zorg en kennis en mag alleen door een bevoegd onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. We adviseren u het product voor reparatie aan het dichtstbijzijnde ERKENDE ONDERHOUDSCENTRUM te brengen. Gebruik voor reparatie alleen originele onderdelen.

WAARSCHUWING:

Neem alle normale voorzorgsmaatregelen om elektrische schokken te voorkomen.

Nederlands(Vertaling van de originele instructies)

SPECIFICATIONS

MODEL	22077	22247
Spanning	220-240 V~50Hz	220-240 V~50Hz
Vermogen	400W	500 W
Knipcapaciteit	17 mm	17 mm
Meslengte	530 mm	565 mm
Messnelheid	3200 TPM	3200 TPM
Remtijd	<1s	<1s
Gewicht (zonder snoer):	3kg	3kg
Gemeten geluidsniveau	LpA:85.3 dB(A)	KpA:3.0 dB(A)
Gemeten geluidsdrukniveau	LWA:100 dB(A)
Trillingsniveau	ah= 2.5 m/s2	K=1.5 m/s2

BESCHRIJVING

Afb.1

1. Beschermhoes
2. Knipmessen
3. Beschermkap
4. Voorste schakelaar
5. Achterste handvat met schakelaar
6. Snoherhouser
7. Schakelaar achechterste handvat

BEDIENING

WAARSCHUWING:

Verwijder de beschermhoes algijd voordat u de heggenschaar gebruikt.

WAARSCHUWING:

1. De messen blijven nog enige tijd bewegen nadat de heggenschaar is uitgeschakeld.
2. Raak de bewegende messen nicht aan.
3. Zorg er bij het gebruik van de heggenschaar.altijd voor dat het snoer veilig aan de snoerhouser is bevestigd,zoals verderop beschreven.

TOEPASSING

Deze heggenschaar is bestemd voor het snoeien en trimmen van heggen en struiken voor huishoudelijk gebruik. Hij is Niet bedoeld om te snoeien boven schouderhoogte.

GEBRUK VAN DE SNOERHOUDER

Let er bij het gebruik van de heggenschaar op dat u het verlengsnoer bevestigt aan de snoerhouder, zoals

afbeelding 3 latent zien.

Desgewenst Aunt u een koord gebruiken om uw heg op gelijke hoogte te snoeien. Bepaal hoe hoog u de heg wilt make. Span dan een stuk koord op die hoogte langs de heg. Snoei de heg net boven het koord, dat als richtsnoer dient (zie afbeelding 5). Snoei de zijkanten van een heg zo dat hij maar boven toe ie's smaller worden (zie afbeelding 6). Zo krijgt de heg een groter oppervlak en oogt hij gelijkmatiger.

STARTEN EN STOPPEN

Starten:

Terwijl u op de aan-/uitknop van het achechterste handvat (7) drukt en druk dan op de voorste hendel aan-/uitknop (4).

Stoppen:

Laat ofwel de achefterste (7) of voorste aan-/uitknop (4) los.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING:

Trek vór u de machine onderzoek, schoonmaakt of repareert de stekker uit het stopcontact en wacht tot alle bewegende delen stilstaan. Niet volgen van deze aanwijzingen kan ernstig lichamelijk letsel of materièle schade tot gevolg hebben.

Nederlands(Vertaling van de originele instructies)

ALGEMEEN ONDERHOUD

Gebruik geen oplosmiddelen om kunststof delen schoonte make. De meeste kunststoffen zijn gevoelig voorverschillende soorten commerciele oplosmiddelen enkunnen door het gebruik waarvan worden beschadigd.

Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet, etc. te verwijderen.

WAARSCHUWING:

Laat nooit remvloeistof, benzine, producten op petroleumbasis, kruipolie, etc. in aanraking komen met kunststof onderdelen. Chemicalien kuren kunststof beschadigen, aantasten of vernietigen, hetgeen ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING:

Messen zijn scherp. Draag stevige anti-slip handschoenen om uw handen te beschermen bij het hanteren van het snoeigedeelte. Plaats uw hand of vingers Niet:tussen de messen of op een plaat waar gevaar bestaat voor beknelling of snijwonden. NOOT de messen aanraken of de machine repareren wanner de heggenschaar op het stopcontact is aangesloten.

ONDERHOUD VAN MESSEN

■ Reinig de knipmessen alkjnd na gebruik en smeer ze zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben.
■ Kijk de snijkanten van het mes regelmatig na en controllerer of de bouteen van de messen stevig vastzitten.

SMEREN VAN HET MES

Smeer het mes van de heggenschaar voor en na elk gebruik, voor een soepele werkig en om de levensduur te verlungen.

■ Breng de motor tot stilstand en trek de stekker eruit.
Plaats de heggenschaar op een vlaik oppervlak. Breng lichte machineolie aan langs de rand van het bovenste mes.

Bij langdurig gebruik van de heggenschaar adviseren we u om het mes ook tussendoor te smeren (zie afbeelding 7).

■ Breng de motor tot stilstand en trek de stekker eruit.
Verwijder vuil en resten van de heggenschaar met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.

OPMERKING: Gebruik geen sterk schoonmaakmiddel

voor de kunststof behuizing of het handvat. Deze kuren worden beschadigd door bepaalde aromatische oliën, zoals--+en en citroen, en oplosmiddelen als petroleum.

OPSLAAN VAN DE HEGGENSCHAAR

Verwijder ontgerechtigheden van het product.
■ Breng voír opslag aktijd de beschemmhoes aan op de messen (zie afbeelding 8).
■ Opslaan in een goed geventileerde ruimte, waar kinderen er Niet bij+kunnen.
Uit de buurt houden van bijtende middelen, zoals tuinchemicalien en pekel voor sneeuuwbestrijding.

RECYCLING

Deze markingering geeft aan dat dit product binnen de EU Niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Maak gebruik van recycling om schade aan het milieu en de gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen en duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Neem contact op met de lokale overheid om het product te latent ophalen, of met de leverancier van wie u het product hebt gekocht. Zij hunnen u helpen dit product op verantwoorde wijze weg te gooien.

Globe Tools garandeert dat dit outdoorproduct vrij is van gebreken in materiaal of vakmanschap voor 24 maanden vanaf de aankoopdatum door de originele koper, behoudens de hieronder genoemde beperkingen. Gelieve uw rekening te bewaren als bewijs van aankoopdatum.

Deze garantie is slechts van toepassing waar het product voor personloi ke en Niet-commerci le doeleinden worden gebruikt. Deze garantie erkent geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door of ontstaan uit oneigenlijk gebruik, misbruik, onbewuste of bewuste oneigenlijke handelingen door de gebruiker, onredelijk gebruik, nalatigheid, het net opvolgen van de gebruiksaaanwijzing door de eindgebruiker, reparationsuitgevoerd door een Niet erkendevakman, onbevoedr reparations, het wijzigien of gebruiken van toebehoren en/of onderdelen die Niet specifieek door een erkende partij worden geadviseerd.

Deze garantie is Niet van toepassing op riemen, borstels, zakken, lampjes of welk onderdeel dan ook dat aan gewone slijtage onderhevig is en binnen de garantieperiode verrangen dient te worden. Voor zoer net specifiek vermeld in de van toepassing zijnde wetgeving, dekt zeerde garantie geen vervoerskosten of consumptieproducten zoals ontstekingen.

Deze beperkte garantie is niedig wonneer originele identificatiekenmerken van het product (merknaam, serienummer, enz.) Nieteer leesbaar, gewijzigd of verwijderd zich en of wonneer het product Niet van erkende handelaar worden gekocht of als het product DUSDANIG en/of MET GEBREKEN worden verkocht.

Met uitzondering van alle geldende lokale bepalingen, komen de bepalingen van deze beperkte garatie in plaats van elke andere geschreven garatie hetzij expliciet of impliciet, geschreven of mondeling, inclusief elke garatie van AANKOOP OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZIJN WIJ VOOR SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF VERVOLGSCHADE AANSPRAKELIJK. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID ZAL DE DAADWERKELIJKE DOOR U BETAALDE AANKOOPPRIJS NIET OVERSCHRIJDEN.

Deze garantie is slechts geldig binnen de Europese Unie, Australi en Nieuw Zeeland. Buiten deze gebieden, gelieve uw erkende Green handelaar-works tools te contacteren om vast te stellen of een andere garantie van toepassing is.

PT GARANTIA LIMITADA

Naam en adres van de persoon, bevoegt voor het samenstellen van de technische fiche:

Hierbij verklaren wij dat het product

Categore . Heggenschaar

Model 22077/22247

Serienummer. Zie machineplaatje

Bouwjaar. Zie machineplaatje

• in overeenstemming is met de relevante bepalingen van de Machine Richtlijn (2006/42/EC)
  in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende andere EC-richtlijnen

2004/108/EC (EMC-Richtlijn), en

2000/14/EC (Geluidsrichtlijn) incl. wijzigingen (2005/88/EC)

En bovendien verklaren we dat

de volgende (onderdelen/clausules van) Europese geharmoniseerde normen werden gebrukt

EN 60745-1, EN 60745-2-15, EN ISO 3744, ISO 11094

EN55014-1:, EN55014-2, EN61000-3-3; EN61000-3-2

Gemeten geluidsniveau L

WA:97.3dB(A)

Gegarandeerd geluidsniveau

100 dB(A)

Evaluationmethode conformiteit volgens bijlage V Richtlijn 2000/14/EC

Plaats, datum: Changzhou, 30/12/2011