FBS 43 B2 - Grasmaaier FLORABEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FBS 43 B2 FLORABEST

BENZIN-SENSE Originalbetriebsanleitung Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen! BENZINE TRIMMER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Voor gebruik van de machine zorgvuldig lezen!

Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemming Gebruik met snijmes: voor het maaien van hoog gras en struikgewas met het 4-tandssnijmes, voor dicht struikgewas en zacht houtgewas met het 3-tandssnijmes. Gebruik met draadspoel: voor het maaien van gazons en licht onkruid. Elk ander gebruik dat in deze gebruiksaanwijzing niet uitdrukkelijk wordt toegestaan, kan schade aan het apparaat veroorzaken en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen. Neem beslist de beperkingen in de veiligheidsinstructies in acht. Neem nationale voorschriften die het gebruik van de machine kunnen beperken in acht. Elk ander gebruik of modifi catie van de machine geldt als niet in overeenstemming zijnde met de bestemming en brengt aanzienlijk gevaar voor ongelukken met zich mee. Niet voor bedrijfsmatig gebruik bestemd. VERBODEN TOEPASSINGEN! Vanwege lichamelijke risico’s voor de gebruiker mag het apparaat niet worden gebruikt voor de volgende werkzaamheden: voor het reinigen van looppaden en als hakselaar voor het verkleinen van snoeisel van bomen en hagen. Daarnaast mag het apparaat niet worden gebruikt voor het egaliseren van oneff enheden in de grond, zoals molshopen. Om veiligheidsredenen mag het apparaat niet worden gebruikt als aandrijf- aggregaat voor andere apparaten van welk type dan ook. Voor hieruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener aansprakelijk, niet de fabrikant. Inhoud van het pakket 1 benzine trimmer FBS 43 B2 1 gebruiksaanwijzing ■ Open de verpakking en haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking. ■ Verwijder het verpakkingsmateriaal en verpakkings-/ en transport- beveiligingen (indien aanwezig). ■ Controleer of de inhoud van het pakket compleet is. ■ Controleer het apparaat en de accessoires op transportschade. ■ Bewaar de verpakking zo mogelijk tot aan het einde van de garantie- periode. Uitrusting Verbindingsstuk maaischacht Maaischacht Stuurbeugel Startkoord Chokehendel Benzinetank Brandstofpomp “Primer” Kap luchtfi lterbehuizing Aan-/uitknop Gashendel Gashendelvergrendeling Draadspoel met snijdraad Beschermkap snijdraad Beschermkap snijmes 2 x schroef M6 Harnas 4-tandssnijmes 3-tandssnijmes Houder stuurbeugel Gripschroef M6 Meeneemschijf Drukplaat Afdekking drukplaat Moer M10 (linkse schroefdraad) Mengfl es olie/benzine Bougiesleutel Inbussleutel 5 mm Inbussleutel 4 mm Gripschroef M6 Luchtfi lter Bougiestekker Snijmes / en draadspoel worden samen in de tekst ook als “snijgereedschap” (als overkoepelend begrip) aangeduid. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 52IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 52 03.07.14 15:2403.07.14 15:2453 FBS 43 B2

Max. toerental motor met snijmes: 10500 min

met draadspoel: 9000 min

Max. snijsnelheid met snijmes: 7850 min

met draadspoel: 6750 min

Ontsteking: Elektronisch Aandrijving: Centrifugaalkoppeling Gewicht (lege tank): 8 kg Maaicirkel draad Ø: 43 cm Maaicirkel snijmes Ø: 25,5 cm Draadlengte: 8,0 m Draad-Ø: 2,0 mm Tankinhoud: 0,85 l Bougie: Champion RCJ7Y Brandstofverbruik bij max. motorvermogen: 0,6 kg / h Specifi ek brandstofverbruik bij max. motorvermogen: 446 g / kWh Geluids- en trillingsgegevens Gemeten waarden voor geluid vastgesteld conform EN ISO 11806-1. Het A-gewogen geluidsniveau bedraagt gemiddeld: Geluidsdrukniveau L

: 2,5 dB LET OP! ■ Draag gehoorbescherming! WAARSCHUWING! ■ Verminder ook de trillingsrisico's, bijv. het risico van “dode vingers”, door vaak werkpauzes te nemen waarin u bijv. uw handen tegen elkaar aan wrijft! Gebruik Trillingsemissiewaarde a

WAARSCHUWING! ■ Het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven trillingsniveau is gemeten conform een in EN ISO 11806-1 genormeerde meetprocedure en kan worden gebruikt voor apparaatvergelijking. De aangegeven trillingsemissie-waarde kan ook gebruikt worden voor een voorlo- pige beoordeling van de blootstelling. Het trillingsemissieniveau is afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in bepaalde gevallen hoger zijn dan de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde. De trillingsbelasting kan worden onderschat wanneer het elektrische gereedschap regelmatig op een dergelijke manier wordt gebruikt. OPMERKING

Voor een nauwkeurige beoordeling van de trillingsbelasting tijdens een bepaalde werkperiode moeten ook de tijden worden meegerekend waarin het apparaat is uitgeschakeld, of wel loopt, maar niet wordt gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting over de totale werkperiode duidelijk verminderen. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! ■ Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken. LET OP! ■ Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeel- goed! Kinderen mogen niet met kunststofzakken, folie en kleine onderdelen spelen! Er bestaat verstikkingsgevaar! Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Omgang ■ Draag nauwsluitende werkkleding die bescherming biedt, zoals een lange broek, veiligheidswerkschoenen, stevige veiligheidshandschoe- nen, een veiligheidshelm, een beschermmasker voor het gezicht of een veiligheidsbril ter bescherming van de ogen en goede oordopjes of andere gehoorbescherming tegen het lawaai. ■ Alleen afdoende geschoolde personen en volwassenen mogen het apparaat bedienen, instellen en onderhouden. ■ Oefen hoe u het apparaat moet hanteren bij uitgeschakelde motor als u niet vertrouw bent met het apparaat. ■ Zorg ervoor dat schroeven en verbindingselementen stevig zijn vastge- draaid. Werk nooit met het apparaat wanneer het niet correct is inge- steld of niet volledig of veilig is gemonteerd. ■ Open de benzinetank langzaam, om eventuele druk die zich onder de tankdop heeft gevormd te laten ontsnappen. Start het apparaat op minstens drie meter afstand van de plaats waar u hebt getankt om brand te voorkomen. ■ Houd het apparaat altijd met beide handen vast. Daarbij moeten de duimen en vingers de handgrepen omsluiten. ■ Werkhouding: bedien het apparaat niet in een ongemakkelijke stand, niet bij ontbrekend evenwicht, niet met uitgestrekte armen of met slechts één hand. ■ Zorg er altijd voor dat u stevig staat. ■ Gebruik altijd het meegeleverde harnas. ■ Zorg ervoor dat de handgrepen droog en schoon zijn en dat er geen benzinemengsel op komt. ■ Gebruik het apparaat niet wanneer toeschouwers of dieren zich in in de onmiddellijke omgeving bevinden. Houd tijdens het maaien een minimale afstand van 15 meter tussen de gebruiker en andere personen of dieren aan. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 53IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 53 03.07.14 15:2403.07.14 15:2454 FBS 43 B2

Houd tijdens maaiwerkzaamheden tot op de grond een minimale af- stand van 30 meter tussen de gebruiker en andere personen of dieren aan. ■ Controleer voorafgaand aan het maaien het terrein op voorwerpen, zoals metaaldelen, fl essen, stenen e.d. die kunnen worden weggeslin- gerd en daardoor letsel bij de gebruiker kunnen veroorzaken. ■ Houd de draadspoel op de gewenste hoogte. Voorkom dat u kleine voorwerpen (bijv. stenen) met de draadspoel aanraakt. ■ Houd de draadspoel altijd op de grond wanneer het apparaat in werking is. ■ Blijf bij maaiwerkzaamheden op schuinlopend terrein altijd onder het snijgereedschap. Maai of trim nooit op een gladde heuvel of helling waar u kunt uitglijden. ■ Zorg ervoor dat de draadspoel met geen enkel obstakel in aanraking komt als u de motor start. ■ Gebruik het apparaat nooit als het beschadigd is of gebreken vertoont. ■ Trim en maai altijd in het hoogste toerentalbereik. Laat de motor bij het begin van het maaien of bij het trimmen niet op een laag toerental lopen. ■ Mocht u per ongeluk een vast voorwerp met het apparaat aanraken, schakel de motor dan meteen uit en inspecteer het apparaat op even- tuele schade. ■ Schakel het apparaat uit voordat u het neerlegt. ■ Schakel de motor altijd uit voorafgaand aan werkzaamheden aan het snijgereedschap. LET OP! Aanvullende veiligheidsinstructies ■ Raak de uitlaat niet aan. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend voor het beoogde doel, bijv. gras trimmen en maaiwerkzaamheden. ■ Gebruik het apparaat niet langdurig achtereen, las regelmatig pauzes in. ■ Gebruik het apparaat niet als u onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen bent. ■ Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer de bijbehorende be- schermkap bevestigd en in goede toestand is. ■ Elke modifi catie van het product kan de persoonlijke veiligheid in ge- vaar brengen en resulteert in het vervallen van de fabrieksgarantie. ■ Gebruik het apparaat nooit in de buurt van licht ontvlambare vloei- stoff en of gassen, noch in gesloten ruimtes, noch in de openlucht. Dit kan explosies en/of brand tot gevolg hebben. ■ Gebruik geen andere snijgereedschappen. Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend accessoires en extra apparatuur die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven. Het gebruik van andere dan in de gebruiksaanwijzing aanbevolen snijgereedschappen of acces- soires kan persoonlijk letselgevaar voor u betekenen. Veiligheidsvoorzieningen Bij werkzaamheden met het apparaat moet de bijbehorende kunststofbe- schermkap voor gebruik met het snijmes resp. de draadspoel zijn gemon- teerd, om het wegslingeren van voorwerpen te voorkomen. WAARSCHUWING! ■ Maai nooit terwijl andere personen, met name kinderen of dieren, in de buurt zijn. ■ Houd een veilige afstand van 15 m aan. Schakel het apparaat bij nadering van mens of dier onmiddellijk uit. LET OP! VERGIFTIGINGSGEVAAR! ■ Uitlaatgassen, brandstoff en en smeerstoff en zijn giftig. Uitlaatgassen mogen niet worden ingeademd. Betekenis van de aanwijzingsplaatjes op het apparaat! Waarschuwing! Lees voorafgaand aan ingebruikname de gebruiksaanwijzing! Draag gehoorbescherming! Draag een veiligheidsbril! Draag stevige schoenen! Draag veiligheidshandschoenen! Draag hoofdbescherming! Bescherm het apparaat tegen regen en vocht! Let op weggeslingerde delen! Schakel het apparaat uit en trek de bougiestekker los voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht! De afstand tussen de machine en derden moet minstens 15 meter bedragen! Snijgereedschap (snijmes / snijdraad) loopt na! Let op, hete onderdelen. Afstand houden! 20 h Vul om de 20 bedrijfsuren een beetje vet bij (aandrijfvet) Pas op terugslag! Voorzichtig - benzine is extreem licht ontvlambaar! Explosiegevaar! Mors geen brandstof! Let op! Verstikkingsgevaar! Voorzichtig! Giftige koolmonoxidedampen! Gebruik het apparaat niet in gesloten ruimtes! Voorzichtig! Letselgevaar door draaiend snijmes! Houd handen en voeten op afstand!

Indicatie van het geluidsvermogensniveau L

in dB. Indicatie van de mengverhouding benzine-olie. Vuur, open licht en roken verboden! Opmerking! Linkse schroefdraad.

WAARSCHUWING! ■ Benzine is uiterst ontvlambaar. Bewaar benzine uitsluitend in de daarvoor bestemde jerrycans/vaten. ■ Tank alleen in de openlucht en rook niet. ■ Bij draaiende motor of als het apparaat heet is, mag de tanksluiting niet worden geopend en mag er geen benzine worden bijgevuld. ■ Als er benzine gemorst is, mag geen poging worden gedaan om de motor te starten. In plaats daarvan moet het apparaat uit de met benzine vervuilde zone worden verwijderd Elke ontstekingspoging moet worden vermeden tot de benzinedampen zijn vervluchtigd. ■ Om veiligheidsredenen moeten de benzinetank en de tanksluiting bij beschadiging worden vervangen. Voorafgaand aan gebruik LET OP! ■ Draag tijdens het maaien altijd antislip-veiligheidsschoenen en passende veiligheidskleding zoals veiligheidshandschoenen, een veiligheidshelm, een beschermingsmasker of een veiligheidsbril, en gehoorbescherming. ■ Controleer het terrein waarop het apparaat wordt gebruikt en verwij- der voorwerpen die gegrepen en weggeslingerd kunnen worden. ■ Voorafgaand aan het gebruik en na het laten vallen of andere inwerkingen van slagen of stoten moet altijd door visuele inspectie worden gecontroleerd of de snijgereedschappen, bevestigingsbouten alsmede de complete snij-unit beschadigd zijn. Versleten of bescha- digde snijgereedschappen en bevestigingsbouten moeten worden vervangen. ■ Voorafgaand aan het gebruik moet altijd door visuele inspectie worden gecontroleerd of de snijgereedschappen zijn versleten of beschadigd. Ter voorkoming van onbalans mogen versleten of beschadigde snijgereedschappen en bevestigingsbouten alleen paarsgewijs worden vervangen. Beperk de geluidsontwikkeling en trillingen tot een minimum! ■ Gebruik uitsluitend apparaten die in onberispelijke toestand zijn. ■ Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig. ■ Pas uw werkwijze aan het apparaat aan. ■ Voorkom overbelasting van het apparaat. ■ Laat het apparaat eventueel nakijken. ■ Schakel het apparaat uit wanneer het niet wordt gebruikt. ■ Draag veiligheidshandschoenen. Veiligheidsmaatregelen bij de omgang met het snijmes ■ Voor omstanders bestaat er gevaar voor verblinding of letsel. Houd in alle richtingen een minimale afstand van 15 meter tussen uzelf en andere personen of dieren aan. ■ Gebruik het apparaat niet wanneer niet alle onderdelen van snijmes correct zijn geïnstalleerd. ■ Het snijmes kan met een ruk door voorwerpen worden weggeslingerd. Dit kan letsel aan armen en benen tot gevolg hebben. Stop onmiddellijk de motor en wacht tot het snijmes tot stilstand is gekomen als het appa- raat met oneigenlijke voorwerpen in aanraking komt. Controleer het snijmes op schade. Vervang het snijmes altijd wanneer het verbogen of gescheurd is. ■ Het snijmes slingert voorwerpen en ook aarde heftig weg. Dit kan verblinding of letsel veroorzaken. Draag oog-, gezichts- en beenbe- scherming. Verwijder voorwerpen altijd uit de werkzone voordat u het snijmes gebruikt. ■ Het snijmes draait nog door nadat u de gashendel loslaat. Het nog draaiende snijmes kan snijwonden bij u of omstanders veroorzaken. Schakel de motor uit en vergewis u ervan dat het snijmes tot stilstand is gekomen voordat u werkzaamheden van welke aard dan ook uitvoert aan het snijmes. Ingebruikname Montage Stuurbeugel monteren (afb. 3a - 3c) ■ Monteer de stuurbeugel zoals weergegeven op de afbeeldingen 3a - 3c. De stuurbeugel moet worden uitgericht zoals weergegeven op de afbeeldingen 3a - 3c. Draai de gripschroef pas helemaal vast wanneer u de optimale werkpositie met het harnas hebt ingesteld (zie het hoofdstuk Harnas omdoen/maaihoogte instellen). ■ Om de stuurbeugel op de juiste afstand van het lichaam in te stellen en zo ook te zorgen voor voldoende afstand tussen u en de motor, maakt u de beide schroeven aan de onderkant van de stuurbeugel los (zie afb. 8j). Maaischacht monteren (4a - 4c) ■ Druk de vergrendelingshendel in en schuif de maaischacht (zie afb. 4a) in het verbindingsstuk van de maaischacht

Let er daarbij op dat de aandrijfassen binnen in de maaischacht

elkaar glijden, draai eventueel licht aan de draadspoel /het snijmes / . De haak van de vergrendelingshendel moet in het gat vallen. Draai de gripschroef vast zoals weergegeven op afbeelding 4c. Snijmes-beschermkap monteren WAARSCHUWING! ■ Bij werkzaamheden met het snijmes moet de snijmes-beschermkap gemonteerd zijn. De snijmes-beschermkap wordt met 2 schroeven op de maaischacht bevestigd, zoals weergegeven in afbeelding 5. Snijmessen monteren/vervangen ■ Monteer/vervang de snijmessen / zoals weergegeven op de afbeeldingen 6a - 6g. ■ Zet het snijmes / vast op de meeneemschijf (zie afb. 6c). ■ Steek de drukplaat op de schroefdraad van de tandas (zie afb. 6d). ■ Plaats de afdelling van de drukplaat (zie afb. 6e). ■ Zoek het boorgat van de meeneemschijf, breng die op één lijn met de daaronder liggende groef en zet hem vast met de meegeleverde inbus- sleutel , draai daarna de moer vast met de bougiesleutel (zie afb. 6f + 6g). OPMERKING! Linkse schroefdraad! ■ De snijmessen / zijn bij levering voorzien van plastic bescherm- kappen. Deze moeten voor het gebruik worden verwijderd en bij niet- gebruik weer worden aangebracht.

LET OP! SCHERPE KANTEN, DRAAG VEILIGHEIDSHAND-

SCHOENEN ■ LET OP! Monteer de snijdraad-beschermkap op de snijmes- beschermkap . ■ Bij werkzaamheden met de snijdraad moet ook de snijdraad-bescherm- kap worden gemonteerd. Monteer de snijdraad-beschermkap zoals weergegeven in afbeelding 7a. ■ Let erop dat de snijdraad-beschermkap goed vastklikt. Aan de binnen- kant van de snijdraad-beschermkap bevindt zich een mes (zie afb. 7a). Dit mes is afgedekt met een beschermhuls (zie afb. 7a.). ■ Verwijder de beschermhuls voorafgaand aan de werkzaamheden en breng deze na afl oop weer aan. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 55IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 55 03.07.14 15:2403.07.14 15:2456 FBS 43 B2

Draadspoel monteren/vervangen ■ Monteer/vervang de draadspoel zoals weergegeven in afbeelding 7c. ■ Zoek het boorgat van de meeneemschijf , breng het op één lijn met de daaronder liggende groef en zet vast met de meegeleverde inbus- sleutel , schroef daarna de draadspoel op de schroefdraad. OPMERKING! Linkse schroefdraad! Harnas omdoen OPMERKING

Om zonder vermoeidheid te kunnen werken kunt u op de volgende punten instellingen uitvoeren. Al naar gelang de lichaamsgrootte kunnen de instellingen variëren. ■ Stel voor aanvang van de werkzaamheden het harnas en de stuur- beugel in overeenkomstig de lichaamsgrootte. ■ Balanceer de benzinemotormaaier met gemonteerd snijgereedschap zodanig uit, dat het snijgereedschap, zonder dat de bosmaaier met de handen wordt aangeraakt, net boven de grond zweeft. 1.) Doe het harnas om en voeg de beide delen van het harnas samen tot ze vastklikken (zie afb. 8a - 8b). 2.) Trek, zoals weergegeven in afbeelding 8c, aan het harnas om dit op het midden van het lichaam te plaatsen en aan te passen aan de omvang van het bovenlichaam. 3.) Trek de beide schouderriemen strak zoals weergegeven in afbeelding 8d. 4.) Trek aan het harnas, zoals weergegeven in afbeelding 8e om de juiste positie van de benzinemotormaaier aan het harnas in te stellen. 5.) Hang de musketonhaak in (zie afb. 8f - 8h) en borg deze met het rode riemstuk van het snelopeningsmechanisme. 6.) Neem nu de benzinemotormaaier en hang deze, zoals weergegeven op afbeelding 8i, met de houder in de musketonhaak . De houder kan bovendien met 1 schroef worden losgemaakt en verschoven om de beste uitrichting van de benzinemotormaaier in te stellen. 7.) De stuurbeugel kan worden versteld met 2 schroeven voor uitrichting van de stuurbeugel aan de onderkant. Maaihoogte instellen ■ Doe het harnas om zoals weergegeven in afbeelding 8a - 8c. ■ Haak het apparaat in het harnas (zie afb. 8d). ■ Stel met de verschillende riemverstellers op het harnas de optimale werk- en maaipositie in (zie afb. 8e). ■ Maak vervolgens een paar heen en weer gaande bewegingen zonder de motor te starten om de optimale lengte van het harnas in te stellen (zie afb. 9a). ■ Het harnas is voorzien van een snelopeningsmechanisme. Trek aan het rode riemstuk wanneer u het apparaat snel moet afdoen (zie afb. 8k). LET OP! ■ Gebruik altijd het harnas wanneer u met het apparaat werkt. Beves- tig de maaier aan het harnas zodra u de motor hebt gestart en deze stationair loopt. Schakel de motor uit voordat u het harnas afneemt. Brandstof en olie LET OP! ■ Gebruik geen brandstofmengsel dat meer dan 90 dagen is opgeslagen. Aanbevolen brandstoff en: ■ Gebruik uitsluitend een mengsel van loodvrije benzine en speciale 2-takt-motorolie. Stel het brandstofmengsel samen op basis van de brandstofmengtabel. ■ Doe de juiste hoeveelheid benzine en 2-taktolie in de meegeleverde mengfl es (zie Brandstofmengtabel). Schud de fl es daarna goed. Brandstofmengtabel Mengprocedure: 40 delen benzine op 1 deel olie Benzine 2-taktolie 1 liter 25 ml 5 liter 125 ml Bediening LET OP! ■ Neem de wettelijke bepalingen voor bescherming tegen geluidsover- last in acht. Controleer het apparaat voor elke ingebruikname op: ■ Dichtheid van het brandstofsysteem. ■ Onberispelijke toestand en volledigheid van de beveiligingsvoorzieningen en de maai-inrichting. ■ Vastzitten van alle schroefverbindingen. ■ Soepele beweegbaarheid van alle bewegende onderdelen. Starten bij koude motor LET OP! ■ Laat nooit de startkabel terugslingeren. Dit kan schade veroorzaken. 1.) Vul de tank. (Zie ook sectie “Brandstof en olie”). 2.) Druk 6x op de brandstofpomp (Primer). 3.) Zet de aan-/uitknop op “I”. 4.) Zet de chokehendel op “ ”. 5.) Houd het apparaat goed vast en trek het startkoord aan tot u weer- stand voelt. Trek vervolgens het startkoord snel aan. Het apparaat start. 6.) Herhaal de stappen 4–5 als de motor niet start. 7.) Zodra de motor loopt, drukt u op de gashendel om de auto-choke te activeren. Lees de sectie “Schema voor hulp bij storingen” als de motor ook na meer- dere pogingen niet aanslaat. LET OP! ■ Trek het startkoord altijd rechtuit. Houd de greep van het startkoord vast wanneer het startkoord weer wordt ingetrokken. Laat het startkoord nooit los zodat het terugschiet. OPMERKING

Bij zeer hoge buitentemperaturen kan het voorkomen dat ook bij een koude motor zonder choke moet worden gestart! IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 56IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 56 03.07.14 15:2403.07.14 15:2457 FBS 43 B2

Starten bij warme motor (Het apparaat heeft minder dan 15–20 minuten stilgestaan) 1.) Zet de aan-/uitknop op “I”. 2.) De chokehendel moet op “ ” staan. 3.) Houd het apparaat goed vast en trekhet startkoord aan tot u weer- stand voelt. Trek vervolgens het stratkoord snel aan. Het apparaat moet na 1–2 keer trekken starten. Als het apparaat na 6 keer trekken nog niet start, herhaalt u stap 1-7 onder “Starten bij koude motor”. Motor uitschakelen Volgorde bij noodstop Als het apparaat onmiddellijk moet worden gestopt, zet u de aan-/uit- knop op “0”. Normale volgorde ■ Laat de gashendel los en wacht tot de motor is stationair draait. Zet de aan-/uitknop op “0”. LET OP! ■ Bij stationair draaien moet het snijmes stilstaan. Als het snijmes draait, moet de carburateur worden afgesteld! Werkinstructies Oefen voordat u het apparaat gaat gebruiken alle werktechnieken (zie afb. 9a - 9c) bij uitgeschakelde motor. Snijdraad langer maken Om de snijdraad langer te maken, laat u de motor met vol gas lopen en tikt u de draadspoel op de grond. De draad wordt automatisch langer. Het mes op de snijdraad-beschermkap verkort de draad tot de toege- stane lengte (zie afb. 9d). LET OP! Gazon-/gras-/onkruidresten hopen zich op onder de snijmes-bescherm- kap

■ Verwijder de resten bij uitgeschakelde motor met een plamuurmes of iets dergelijks. Verschillende maaimethoden Trimmen / maaien (snijmes evt. met draadspoel) ■ Beweeg het apparaat in een sikkelvormige maaibeweging heen en weer (zie afb. 9a). ■ Houd het snijgereedschap parallel aan de grond en stel de gewenste maaihoogte vast. Laag trimmen (met draadspoel) ■ Houd het apparaat iets schuin boven de grond (zie afb. 9b). Maai altijd van u af. Beweeg het apparaat niet naar u toe. Afmaaien (met draadspoel) ■ Bij afmaaien maait u alle vegetatie tot aan de grond weg. Daartoe draait u de draadspoel in een hoek van 30 graden naar rechts. Zet de handgreep in de gewenste positie (zie afb. 9c). Maaien bij een boom / hekwerk / fundering (met draad- spoel) OPMERKING

Als de draad in aanraking komt met bomen, stenen, stenen muren of funderingen, slijt de draad af of gaat deze rafelen. Als de draad tegen hekwerk slaat, breekt de draad af. LET OP! ■ Verwijder met het apparaat geen voorwerpen van looppaden e.d.! De benzinemotormaaier is een krachtig apparaat en kleine stenen of andere voorwerpen kunnen 15 meter en meer worden weggeslin- gerd en resulteren in letsel of beschadigingen aan auto's, huizen en ramen. Klemzitten Schakel onmiddellijk de motor uit als het snijgereedschap blokkeert. Verwijder gras en struikgewas uit het apparaat voordat u het weer in gebruik neemt. Terugslag voorkomen Bij het werken met het snijmes bestaat er gevaar voor een terugslag wanneer het snijmes in contact komt met vaste obstakels (boomstam, tak, boom- stronk, steen e.d.). Het apparaat wordt daarbij tegen de draairichting van het snijgereedschap in teruggeslingerd. Dit kan ertoe leiden dat u de con- trole over het apparaat verliest. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van hekken, metalen kozijnen, afperkingsstenen of funderingen. Voor het maaien van zacht houtgewas plaatst u het apparaat zoals weergegeven op afb. 9e om terugslag te voorkomen. Onderhoud en reiniging Reinigen OPMERKING

Na elk gebruik moet het apparaat grondig worden gereinigd. ■ Schakel het apparaat uit en maak de bougiestekker los voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert. ■ Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. Let daarbij op dat er geen water in het apparaat bin- nendringt! Draadspoel / snijdraad vervangen 1.) De draadspoel moet worden gedemonteerd zoals beschreven on- der “Draadspoel monteren/vervangen”. Druk de draadspoel samen (zie afb. 12a) en neem een helft van de behuizing af (zie afb. 12b). 2.) Neem het spoelplateau uit de draadspoelbehuizing (zie afb. 12c + 12d). 3.) Verwijder een eventueel nog aanwezig restant van de snijdraad. 4.) Leg een nieuwe snijdraad in het midden neer en laat de zo ontstane lus uit de uitsparing van het spoelplateau hangen (zie afb. 12d). 5.) Wikkel de draad onder spanning op, tegen de wijzers van de klok in. Het spoelplateau scheidt daarbij de beide helften van de snijdraad (zie afb. 12e). 6.) Haak de laatste 15 cm van beide draaduiteinden in de tegenoverlig- gende draadhouder van het spoelplateau (zie afb. 12f). 7.) Leid de beide draaduiteinden door de metalen oogjes in de draad- spoelbehuizing (zie afb. 12f). 8.) Druk het spoelplateau in draadspoelbehuizing (zie afb. 12f). 9.) Voeg de behuizinghelften weer samen. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 57IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 57 03.07.14 15:2403.07.14 15:2458 FBS 43 B2

10.) Trek kort en krachtig aan beide draaduiteinden om deze uit de draad- houders los te maken (zie afb. 12g). 11.) Kort overtollige draad tot 13 cm in. Dit vermindert de belasting van de motor tijdens het starten en opwarmen. 12.) Monteer draadspoel weer (zie het hoofdstuk Draadspoel monteren/ vervangen). Sla punt 3–6 over als de complete draadspoel wordt vervangen. Luchtfi lter onderhouden Vervuilde luchtfi lters zorgen voor een afname van het motorvermogen door te geringe luchttoevoer naar de carburateur. Regelmatige controle is daarom noodzakelijk. Het luchtfi lter moet om de 25 bedrijfsuren worden gecontroleerd en zo nodig worden gereinigd. Bij zeer stoffi ge lucht moet het luchtfi lter vaker worden gecontroleerd. 1.) Verwijder de kap van de luchtfi lterbehuizing (zie afb. 10a). 2.) Neem het luchtfi lter uit (zie afb. 10b + 10c). 3.) Reinig het luchtfi lter door het uit te kloppen of (met perslucht) schoon te blazen. 4.) De montage vindt in omgekeerde volgorde plaats. LET OP! ■ Reinig het luchtfi lter nooit met benzine of brandbare oplosmiddelen. Bougie onderhouden 1.) Trek de bougiestekker (zie afb. 11a) los. 2.) Maak de bougie los met de meegeleverde bougiesleutel

3.) De montage vindt in omgekeerde volgorde plaats. Elektrodenafstand = 0,6 mm (afstand tussen de elektroden waartussen de ontstekingsvonk wordt opgewekt). Draai de bougie met een momentsleutel (verkrijgbaar in de vakhandel) aan met 12 tot 15 Nm. Controleer de bou- gie voor het eerst na 10 bedrijfsuren op vervuiling en reinig deze zo nodig met een koperdraadborstel. Pleeg daarna om de 50 uur onderhoud aan de bougie. Beschermkapmes slijpen Het beschermkapmes (zie afb. 7a) kan mettertijd bot worden. Mocht u dit vaststellen, maak dan de 2 schroeven los waarmee het beschermkap- mes op de snijdraad-beschermkap is bevestigd. Zet het mes vast in een bankschroef. Slijp het mes met een slijpsteen en let erop dat u de hoek van de snijkant handhaaft. Slijp in één richting. Carburateurinstellingen Bij alle werkzaamheden aan de carburateur moet eerst de kap van de luchtfi lterbehuizing , zoals weergegeven op afb. 10a, worden gede- monteerd. Gaskabel instellen Als het maximale toerental van het apparaat mettertijd niet meer wordt bereikt en alle andere oorzaken zoals beschreven in de sectie “Schema voor hulp bij storingen” zijn uitgesloten, kan het nodig zijn de gaskabel af te stellen. OPMERKING

Controleer voor eerst of de carburateur bij volledig ingedrukte gas- hendel volledig opengaat. Dit is het geval wanneer de carburateurschuif (zie afb. 13b) bij vol gas volledig geopend is. Afbeelding 13a toont de correcte instelling. Als de carburateurschuif niet volledig geopend is, moet de gaskabel worden afgesteld. Voor het afstellen van de gaskabel zijn de volgende stappen nodig: ■ Draai de contramoer (zie afb. 13a) een paar slagen los. Draai de stelschroef (zie afb. 13a) uit, tot de carburateurschuif bij vol gas volledig geopend is (zie afb. 13b). ■ Draai de contramoer weer vast. Stationair toerental instellen LET OP! ■ Stel het stationair toerental in bij warme motor. Als het apparaat uitgaat wanneer de gashendel niet wordt bediend en alle andere oorzaken zoals beschreven in de sectie “Schema voor hulp bij storingen” zijn uitgesloten, moet het stationair toerental worden bijgesteld. Draai hiertoe de stelschroef voor stationair toerental (zie afb. 5a) met de wijzers van de klok mee, tot het apparaat bij stationair toerental rustig loopt. Als het stationair toerental zo hoog is dat het snijgereedschap meedraait, moet dit door de stelschroef voor stationair toerental naar links te draaien zo ver worden verlaagd tot het snijgereedschap niet meer meedraait. Aandrijving smeren ■ Vul om de 20 bedrijfsuren een beetje aandrijfvet bij (ca. 10 g). Open hiertoe de schroef (zie afb. 7c). Bestelling van vervangingsonderdelen Vervangingsonderdelen bestellen Bij het bestellen van vervangingsonderdelen moeten de volgende gege- vens worden opgegeven: ■ Type apparaat ■ Artikelnummer van het apparaat ■ Identifi catienummer van het apparaat Actuele prijzen en informatie vindt u op www.kompernass.com Opslag en transport ■ Berg het apparaat op een veilige plaats op. ■ Berg het apparaat en de accessoires veilig op, beschermd tegen open vuur en hitte-/ontstekingsbronnen, zoals gasgeisers, wasdrogers, olie- kachels of draagbare radiatoren, enz. ■ Houd de snijmes-beschermkap , de draadspoel en de motor bij opslag altijd vrij van maairesten. ■ Schakel het apparaat uit en maak de bougiestekker los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 58IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 58 03.07.14 15:2403.07.14 15:2459 FBS 43 B2

Apparaat opslaan Wanneer u het apparaat langer dan 30 dagen opslaat, moet het hierop worden voorbereid. Anders verdampt de resterende brandstof in de carbu- rateur met achterlating van een rubberachtig bodembezinksel. Dit kan het starten bemoeilijken en dure reparatiewerkzaamheden tot gevolg hebben. 1.) Draai de tankdop los om eventuele druk in de benzinetank weg te nemen. Giet de benzinetank voorzichtig leeg. 2.) Start de motor en laat deze draaien tot hij stopt, om de brandstof uit de carburateur te verwijderen. 3.) Laat de motor ca. 10 minuten afkoelen. 4.) Verwijder de bougie (zie het hoofdstuk Bougie onderhouden). 5.) Giet 1 theelepel 2-taktolie in de verbrandingskamer. Trek meerdere keren aan het startkoord om alle mechanische delen met olie te smeren. Plaats de bougie terug. OPMERKING

Berg het apparaat droog en zo ver mogelijk uit de buurt van moge- lijke ontstekingsbronnen op. Opnieuw in gebruik nemen 1.) Verwijder de bougie (zie het hoofdstuk Bougie onderhouden). 2.) Trek snel aan het startkoord om overtollige olie uit de verbrandings- kamer te verwijderen. 3.) Reinig de bougie en let op de juiste afstand tussen de elektroden op de bougie. 4.) Vul de benzinetank . Zie de sectie “Brandstof en olie”. Vervoeren ■ Wanneer u het apparaat wilt vervoeren, maakt u de benzinetank leeg, zoals beschreven in de sectie “Opslag en transport”. Demonteer de stuurbeugel en de maaischacht zoals beschreven in de sectie Stuurbeugel/maaischacht monteren. Schema voor hulp bij storingen # = Storing + = Mogelijke oorzaak

• = Oplossing van de storing # Het apparaat gaat niet aan. + Foutieve procedure bij het starten.

• Volg de aanwijzingen voor het starten + Beroete of vochtige bougie

• Reinig de bougie of vervang hem. + Verkeerde instelling van de carburateur Neem contact op met de klantendienst # Het apparaat gaat aan, maar heeft niet het volledige vermogen. + Verkeerde instelling van de chokehendel

• Zet de chokehendel op “ ”. + Verontreinigd luchtfi lter

• Reinig het luchtfi lter + Verkeerde instelling van de carburateur Neem contact op met de klantendienst # De motor loopt onregelmatig. + Verkeerde elektrodenafstand van de bougie

• Reinig de bougie en stel de afstand van de elektroden in of vervang de bougie. + Verkeerde instelling van de carburateur Neem contact op met de klantendienst Garantie U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Neem telefonisch contact op met uw servicepunt, mocht u aanspraak willen maken op de garantie. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare delen, bijv. schakelaars of accu’s. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn uitge- voerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aan- koop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afl oop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 59IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 59 03.07.14 15:2403.07.14 15:2460 FBS 43 B2

Service WAARSCHUWING! ■ Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalifi ceerd deskundig perso- neel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd. Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 97786 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 97786 Bereikbaarheid hotline: maandag t/m vrijdag van 8:00 uur – 20:00 uur (MET) Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Afvoeren De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. Het apparaat en de accessoires bestaan uit verschillende materialen, zoals metaal en kunststoff en. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte ap- paraat krijgt u bij uw gemeentereinigingsdienst. Milieubescherming ■ Leeg de benzine- en olietank zorgvuldig en lever uw apparaat in bij een recyclepunt. De gebruikte kunststof- en metaalonderdelen kunnen worden gescheiden voor hergebruik. ■ Lever oude olie en benzineresten in bij een afvalverwerkingspunt en giet deze niet in de riolering of in de afvoer. ■ Lever verontreinigd onderhoudsmateriaal en grondstoff en in bij een daarvoor bestemd inzamelpunt. Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen: Machinerichtlijn (2006 / 42 / EC) Elektromagnetische compatibiliteit (2004 / 108 / EC) Outdoor-richtlijn (2005 / 88 / EC) Emissies richtlijn (2004/26/EC) Toegepaste geharmoniseerde normen

EN ISO 11806-1: 2011

EN ISO 14982: 2009 Type / apparaatbeschrijving: Benzine trimmer FBS 43 B2 Productiejaar: 01 - 2014 Serienummer: IAN 97786 Bochum, 31-10-2013 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 60IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 60 03.07.14 15:2403.07.14 15:2461 FBS 43 B2