FBS 43 B2 - Ruohotrimmeri FLORABEST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FBS 43 B2 FLORABEST

FBS 43 B2 Johdanto Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat. Määräystenmukainen käyttö Leikkuuterällä: Pitkän ruohon ja varvikon leikkaamiseen 4-hampainen leikkuuterä, tiheälle varvikolle ja ohuelle puukasvustolle 3-hampainen leikkuuterä. Siimakelalla: Nurmikon ja helppojen rikkaruohojen leikkaamiseen. Kaikenlainen muu kuin tässä käyttöohjeessa erityisesti sallittu käyttö voi aiheuttaa laitevaurioita ja vakavan vaaran käyttäjälle. Noudata ehdottomasti turvallisuusohjeissa annettuja rajoituksia. Noudata kansallisia määräyksiä, jotka saattavat rajoittaa laitteen käyttöä. Laitteen muunlainen käyttö tai muutosten tekeminen laitteeseen on määräysten vastaista ja voi johtaa huomattaviin tapaturmavaaroihin. Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. KIELLETYT KÄYTÖT! Käyttäjän loukkaantumisvaaran vuoksi laitetta ei saa käyttää seuraavissa töissä: kävelyteiden puhdistamiseen tai silppurina puu- ja pensasosuuksien pilkkomiseen. Laitetta ei myöskään saa käyttää maan kohoumien, esim. myyrien tekemien kasojen, tasaamiseen. Turvallisuussyistä laitetta ei saa käyttää minkäänlaisten muiden laitteiden käyttövoimalaitteena. Laitteen käyttäjä vastaa itse yllä mainituista käytöistä johtuvista kaikenlaisista vaurioista ja loukkaantumisista. Toimituslaajuus 1 bensiinikäyttöinen trimmeri FBS 43 B2 1 käyttöohje ■ Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta. ■ Poista pakkausmateriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (jos sellaisia on). ■ Tarkista, että toimitussisältö on täydellinen. ■ Tarkista laite ja lisävarusteet kuljetusvaurioiden varalta. ■ Säilytä pakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen koko takuuajan. Varustelu Ohjausvarren liitoskappale Ohjausvarsi Ohjauskahva Käynnistysnaru Rikastimen vipu Bensiinisäiliö Polttoainepumppu „Primer“ Ilmansuodattimen kotelon kansi Virtakytkin Kaasuvipu Kaasuvivun lukitus Siimakela ja leikkuusiima Siimakelan suojakupu Leikkuuterän suojakupu 2 x M6-ruuvi Kantovaljaat 4-hampainen leikkuuterä 3-hampainen leikkuuterä Ohjauskahvan kannatin Kahvaruuvi M6 Vääntiölaikka Puristinlevy Puristinlevyn suoja Mutteri M10 (vasenkätinen kierre) Öljyn/bensiinin sekoituspullo Sytytystulppa-avain Kuusiokoloavain 5 mm Kuusiokoloavain 4 mm Kahvaruuvi M6 Ilmansuodatin Sytytystulppapistoke Leikkuuterästä / ja siimakelasta käytetään tekstissä myös termiä leikkuutyökalu (yläkäsite). IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 12IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 12 03.07.14 15:2403.07.14 15:2413 FBS 43 B2

Tekniset tiedot Moottorityyppi: 2-tahtimoottori, ilmajäähdytys, kromisylinteri Moottorin teho (maks.): 1,35 kW / 1,8 hv Iskutilavuus: 42,7 cm³ Moottorin pyörimisnopeus tyhjäkäynnillä: 2700 - 3400 min

Moottorin maks. pyörimisnopeus leikkuuterällä: 10500 min

Suurin mahdollinen leikkuunopeus leikkuuterällä: 7850 min

Sytytys: sähköinen Vaihteisto: Keskipakokytkin Paino (tyhjällä tankilla): 8 kg Siimakelan halkaisija Ø: 43 cm Leikkuuterän halkaisija Ø: 25,5 cm Siiman pituus: 8,0 m Siiman paksuus, halkaisija: 2,0 mm Polttoainesäiliön tilavuus: 0,85 l Sytytystulppa: Champion RCJ7Y Polttoaineenkulutus, kun moottori käy maksimiteholla: 0,6 kg / h Polttoaineen ominaiskulutus moottorin maksimiteholla: 446 g / kWh Melua ja tärinää koskevat tiedot Melun mittausarvo laskettu standardin EN ISO 11806-1 mukaisesti. Sähkötyökalun tyypilliset A-painotetut melutasot: Äänenpainetaso L

: 96,3 dB(A) Virhemarginaali K

: 2,5 dB Äänitehotaso L

: 110,3 dB(A) Virhemarginaali K

: 2,5 dB HUOMIO! ■ Käytä kuulosuojaa! VAROITUS! ■ Vähennä tärinäaltistusta ja siten esimerkiksi verenkierron estymistä sormissa (valkosormisuus) pitämällä riittävän usein taukoja ja esim. hieromalla käsiä yhteen! Käyttö Tärinäaltistus a

VAROITUS! ■ Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinäaltistus on mitattu standardissa EN ISO 11806-1 normitetulla mittausmenetelmällä, ja sitä voidaan käyttää laitevertailuun. Ilmoitettua tärinäaltistusarvoa voidaan käyttää suuntaa antavan altistuksen arviointiin. Tärinäaltistus muuttuu sähkö- työkalun käytön mukaan ja saattaa joissain tapauksissa ylittää tässä ohjeessa mainitun arvon. Tärinäaltistusta saatetaan aliarvioida, jos sähkötyökalua käytetään säännöllisesti tällaisella tavalla. Tärinäaltistusta OHJE

Tärinäaltistuksen tarkka arvioiminen tietyn työajan kuluessa edellyt- tää myös niiden aikojen huomioimista, jolloin laite on sammutettuna tai käynnissä, mutta käyttämättä. Tämä saattaa vähentää merkittäväs- ti kokonaistyöskentelyajan tärinäaltistusta. Turvallisuusohjeet VAROITUS! ■ Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Sekä turvallisuusohjeiden että muiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia loukkaantumisia. HUOMIO! ■ Laite ja pakkausmateriaalit eivät sovellu lasten leikkeihin! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla ja pienillä osilla! Tukehtumisvaara! Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhempää käyttöä varten. Käsittely ■ Käytä tyköistuvaa, suojaavaa työvaatetusta, kuten pitkiä housuja, tukevia työkenkiä, kulutusta kestäviä suojakäsineitä, suojakypärää, suojanaa- maria kasvojen suojana tai suojalaseja silmien suojana sekä hyviä korvatulppia tai muuta melulta suojaavaa kuulosuojainta. ■ Vain riittävän koulutuksen saaneet henkilöt ja aikuiset saavat käyttää, säätää ja huoltaa laitetta. ■ Jos et tunne laitteen toimintaa, harjoittele laitteen käyttöä, kun moottori ei ole käynnissä. ■ Varmista, että ruuvit ja liitokset ovat hyvin kiinni. Älä koskaan käytä laitetta, jos sitä ei ole säädetty oikein, koottu kokonaan ja turvallisesti. ■ Avaa bensiinisäiliö varovasti, jotta mahdollinen säiliön kannen alle muodostunut paine pääsee purkautumaan. Poistu palovaaran välttämi- seksi vähintään 3 metrin etäisyydelle säiliön täyttöalueelta, ennen kuin käynnistät laitteen. ■ Pidä laitteesta aina kiinni molemmin käsin. Peukaloiden ja sormien on ulotuttava kahvojen ympäri. ■ Työskentelyasento: Älä käytä laitetta epämukavassa asennossa, huo- nossa tasapainossa, ojennetuin käsivarsin tai vain yhdellä kädellä. ■ Varmista aina, että seisot tukevasti. ■ Käytä aina mukana toimitettuja kantovaljaita. ■ Varmista, että kahvat ovat kuivat ja puhtaat ja ettei niissä ole bensiini- jäämiä. ■ Älä käytä laitetta, jos välittömässä läheisyydessä on muita henkilöitä tai eläimiä. Varmista, että laitteen käyttäjän ja muiden henkilöiden tai eläinten välinen etäisyys on leikkuutöiden aikana vähintään 15 metriä. Jos leikkaat maahan asti, pidä vähintään 30 metrin etäisyys käyttäjän ja muiden henkilöiden tai eläinten välillä. ■ Tarkista alue ennen töiden aloittamista metalliosien, pullojen, kivien sekä muiden sellaisten esineiden varalta, jotka voivat sinkoutua ja aiheuttaa käyttäjän loukkaantumisen. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 13IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 13 03.07.14 15:2403.07.14 15:2414 FBS 43 B2

■ Kuljeta siimakelaa halutulla korkeudella. Varo, etteivät pienet esineet (esim. kivet) kosketa siimakelaa. ■ Pidä siimakela aina lähellä maata, kun laite on käytössä. ■ Kun teet niittotöitä rinteessä, seiso aina leikkuutyökalun alapuolella. Älä koskaan leikkaa tai viimeistele liukkaalla kukkulalla tai liukkaassa rinteessä. ■ Ennen kuin jätät moottorin käyntiin, varmista, ettei siimakela kosketa mahdollisia esteitä. ■ Älä koskaan käytä vaurioitunutta tai puutteellista laitetta. ■ Viimeistele ja leikkaa aina suurimmilla mahdollisilla pyörimisnopeuksilla. Älä anna moottorin käydä niittämisen alussa tai viimeistelyn aikana alhaisemmalla pyörimisnopeudella. ■ Jos vahingossa kosketat laitteella kiinteää esinettä, sammuta moottori välittömästi ja tarkasta laite mahdollisten vaurioiden varalta. ■ Sammuta laite, ennen kuin siirrät laitteen syrjään. ■ Sammuta moottori aina ennen leikkuutyökalulle suoritettavia töitä. HUOMIO! Ylimääräisiä turvallisuusohjeita ■ Älä koske pakoputkea. ■ Käytä laitetta vain sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen, kuten nurmi- konleikkuun viimeistelyyn ja niittotöihin. ■ Älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti pitkään, pidä säännöllisesti taukoja. ■ Älä käytä laitetta alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena. ■ Käytä laitetta vain, jos suojakupu on asennettu ja se on hyvässä kunnossa. ■ Kaikki tuotteeseen tehtävät muutokset voivat vaarantaa henkilön turvallisuutta ja aiheuttaa valmistajan takuun raukeamisen. ■ Älä koskaan käytä laitetta helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen lähettyvillä, olipa kyse sitten suljetuista tiloista tai ulkotiloista. Tästä voi seurata räjähdyksiä ja/tai tulipalo. ■ Älä käytä muita leikkuutyökaluja. Käytä oman turvallisuutesi vuoksi vain käyttöohjeessa mainittuja lisävarusteita ja -laitteita. Muiden kuin käyttöohjeessa suositeltujen leikkuutyökalujen tai lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa henkilökohtaisen loukkaantumisvaaran. Varolaitteet Laitteella työskenneltäessä leikkuuterän tai siimakelan muovinen suojakupu on oltava asennettuna esineiden sinkoamisen estämiseksi. VAROITUS! ■ Älä koskaan niitä, jos lähellä on muita henkilöitä, erityisesti lapsia tai eläimiä. ■ Säilytä 15 metrin turvaetäisyys. Sammuta laite välittömästi, jos joku tulee tätä lähemmäs. HUOMIO! MYRKYTYSVAARA! ■ Pakokaasut, polttoaineet ja voiteluaineet ovat myrkyllisiä. Pakokaasuja ei saa hengittää. Laitteessa olevien ohjekilpien selitykset! Varoitus! Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa! Käytä kuulosuojaimia! Käytä suojalaseja! Käytä tukevia kenkiä Käytä suojakäsineitä! Käytä suojapäähinettä! Suojaa laitetta sateelta ja märkyydeltä! Varo sinkoavia osia! Sammuta laite ja irrota sytytystulpan pistoke ennen huoltotöitä! Koneen ja kolmansien osapuolten välisen etäisyyden on oltava vähintään 15 metriä! Leikkuutyökalu (leikkuuterä / leikkuusiima) pyörii vielä hetken moottorin sammuttamisen jälkeen! Huomio, kuumia osia. Säilytä etäisyys! 20 h Lisää vaihteiston voitelurasvaa 20 käyttötunnin välein. Varo takaisiniskeytymistä! Varo - Bensiini on erittäin herkästi syttyvää! Räjähdysvaara! Älä läikytä polttoainetta! Huomio! Tukehtumisvaara! Varo! Myrkyllisiä CO-höyryjä! Älä käytä laitetta suljetuissa tiloissa! Varo! Pyörivään leikkuuterään liittyy loukkaantumisvaara! Pidä kädet ja jalat loitolla!

tiedot dB:nä. Bensiini-öljy-seoksen sekoitussuhteen tiedot. Tulenteko, avotuli ja tupakointi kielletty! Ohje! Vasenkätinen kierre

Ohje! Asenna ohjauskahva. min

VAROITUS! ■ Bensiini on erittäin helposti syttyvää. Säilytä bensiiniä vain sille tarkoitetuissa säiliöissä. ■ Täytä polttoainesäiliö vain ulkotiloissa, äläkä tupakoi. ■ Moottorin käydessä tai laitteen ollessa kuuma säiliön sulkijaa ei saa avata eikä säiliöön saa täyttää polttoainetta. ■ Jos bensiiniä on valunut yli, moottoria ei saa yrittää käynnistää. Sen sijaan laite on siirrettävä pois bensiinin likaamalta alueelta. Moottorin sytytysyrityksiä on vältettävä, kunnes bensiinihöyryt ovat haihtuneet. ■ Turvallisuussyistä vaurioitunut bensiinisäiliö ja vaurioituneet säiliön sulkijat on vaihdettava. Ennen käyttöä HUOMIO! ■ Käytä niittämisen aikana aina liukumisen estäviä turvakenkiä ja vastaavaa turvavaatetusta, kuten suojakäsineitä, suojakypärää, suojanaamaria tai suojalaseja sekä kuulosuojaimia. ■ Tarkista alue, jossa aiot käyttää laitetta, ja poista alueelta esineet, joihin laite voi koskea ja jotka voivat sinkoutua. ■ Tarkista laite aina ennen käyttöä sekä sen putoamisen tai muiden iskujen jälkeen silmämääräisesti, leikkuutyökalujen, kiinnityspulttien tai koko leikkuuyksikön vaurioiden varalta. Kuluneet tai vaurioituneet leikkuutyökalut ja kiinnityspultit on vaihdettava uusiin. ■ Tarkista aina ennen käyttöä silmämääräisesti leikkuutyökalut kulumien tai vaurioiden varalta. Epätasapainon välttämiseksi kuluneet tai vauri- oituneet leikkuutyökalut ja kiinnityspultit on vaihdettava sarjoittain. Rajoita melu ja värähtely minimiin! ■ Käytä vain moitteettomassa kunnossa olevia laitteita. ■ Huolla ja puhdista laite säännöllisesti. ■ Sovita työskentelytapasi laitteen mukaisesti. ■ Älä ylikuormita laitetta. ■ Tarkistuta laite tarvittaessa. ■ Sammuta laite, kun sitä ei käytetä. ■ Käytä suojakäsineitä. Turvallisuusohjeet leikkuuterän käsittelyyn ■ Lähellä olevia henkilöitä koskee sokeutumis- tai loukkaantumisvaara. Pidä vähintään 15 metrin etäisyys muihin henkilöihin tai eläimiin kaikkiin suuntiin. ■ Älä käytä laitetta, jos kaikkia leikkuuteriä ei ole asianmukaisesti asennettu. ■ Leikkuuterä voi äkillisesti sinkoutua esineistä. Tämä voi aiheuttaa käsi- varsien ja jalkojen loukkaantumisen. Jos laite osuu vieraisiin esineisiin, sammuta moottori välittömästi ja odota, kunnes leikkuuterä on pysähty- nyt. Tarkasta leikkuuterä vaurioiden varalta. Vaihda aina vääntynyt tai repeytynyt leikkuuterä. ■ Leikkuuterä sinkoaa esineitä ja myös maata voimakkaasti pois. Tämä voi aiheuttaa sokeutumisen tai muita vammoja. Käytä silmä-, kasvo- ja säärisuojia. Poista aina esineet työskentelyalueelta, ennen kuin käytät leikkuuterää. ■ Leikkuuterän pyöriminen hidastuu, kun kaasuvipu vapautetaan. Hidastu- va leikkuuterä voi aiheuttaa käyttäjälle tai ympärillä oleville henkilöille leikkuuvammoja. Ennen kuin huollat tai puhdistat leikkuuterää, sammuta moottori ja varmista, että leikkuuterä on pysähtynyt. Käyttöönotto Asennus Ohjauskahvan asentaminen (kuvat 3a - 3c) ■ Asenna ohjauskahva kuvien 3a - 3c mukaisesti. Ohjauskahva tulisi kohdistaa kuvien 3a - 3c mukaisesti. Kiristä kahvaruuvi vasta, kun olet säätänyt kantovaljailla ihanteellisen työskentelyasennon (ks. luku Kantovaljaiden pukeminen/Leikkauskorkeuden säätäminen). ■ Ohjauskahvan säätämiseksi oikealle etäisyydelle kehosta ja siten riittävän etäisyyden takaamiseksi moottorin ja käyttäjän välille, avaa ohjauskahvan alapuolella olevat ruuvit ks. kuva 8j). Ohjausvarren asentaminen (4a - 4c) ■ Paina lukitusvipua ja työnnä ohjausvarsi (ks. kuva 4a) ohjausvarren liitoskappaleeseen . Varmista, että ohjausvarren sisäpuolella ve- toakselit ottavat kiinni toisiinsa, pyöritä mahdollisesti hieman siimakelaa /leikkuuterää / . Lukitusvivun koukun on napsahdettava reikään . Kiristä kahvaruuvi kuvan 4c mukaisesti. Leikkuuterän suojakuvun asentaminen VAROITUS! ■ Työskenneltäessä leikkuuterällä leikkuuterän suojakuvun on oltava asennettuna. Leikkuuterän suojakupu kiinnitetään kahdella ruuvilla ohjausvarteen kuvan 5 mukaisesti. Leikkuuterän asentaminen/vaihtaminen ■ Leikkuuterän / asentaminen/vaihtaminen kuvien 6a - 6g mukaisesti. ■ Lukitse leikkuuterä / vääntiölaikalle (ks. kuva 6c). ■ Aseta puristinlevy kierukka-akselin kierteelle (ks. kuva 6d). ■ Aseta puristinlevyn kansi paikoilleen (ks. kuva 6e). ■ Kohdista vääntiölaikan reikä alla olevan loven kanssa kohdakkain, lukitse toimitukseen kuuluvalla kuusiokoloavaimella ja kiristä mutteri sitten sytytystulpan avaimella (ks. kuva 6f + 6g). OHJE! Vasenkätinen kierre! ■ Leikkuuterät / on toimituksessa varustettu muovisuojilla. Ne on poistettava ennen käyttöä ja asetettava jälleen paikoilleen, kun laitetta ei käytetä. HUOMIO! TERÄVIÄ REUNOJA, KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ ■ HUOMIO! Asenna leikkuusiiman suojakupu leikkuuterän suojaku- puun . ■ Kun työskennellään leikkuusiiman kanssa, on asennettava lisäksi leikkuusiiman suojakupu . Leikkuusiiman suojakuvun asentaminen tapahtuu kuvan 7a mukaisesti. ■ Varmista, että leikkuusiiman suojakupu lukittuu kunnolla paikoilleen. Leikkuusiiman suojakuvun sisäpuolella on terä (ks. kuva 7a). Sitä peittää suoja (ks. kuva 7a). ■ Poista suoja ennen työn aloittamista ja asenna se töiden lopettamisen jälkeen jälleen paikoilleen. Siimakelan asentaminen/vaihtaminen ■ Asenna/Vaihda siimakela kuvan 7c mukaisesti. ■ Kohdista vääntiölaikan reikä alla olevan loven kanssa kohdakkain, lukitse toimitukseen kuuluvalla kuusiokoloavaimella ja ruuvaa sitten siimakela kierteeseen. OHJE! Vasenkätinen kierre! IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 15IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 15 03.07.14 15:2403.07.14 15:2416 FBS 43 B2

Kantovaljaiden pukeminen OHJE

Jotta voisit työskennellä väsymättä, voit tehdä seuraavia säätöjä. Säädöt voivat vaihdella kehon koon mukaan. ■ Säädä kantovaljaat ja käsikahva kehon koon mukaiseksi ennen töiden aloittamista. ■ Tasapainota bensiinikäyttöinen leikkuri/trimmeri asennetun leikkuu- työkalun kanssa siten, että leikkuutyökalu leijuu hieman maanpinnan yläpuolella, kun et koske käsin laitteeseen. 1.) Pue kantovaljaat päälle ja liitä toisiinsa, kunnes ne lukittuvat napsahtaen (ks. kuva 8a - 8b). 2.) Vedä kuvan 8c mukaisesti kantovaljaista suoristaaksesi kantovaljaat kehon keskelle ja sovita ne kehon ympärysmittaan. 3.) Kiristä olkavöitä vetämällä molemmista olkavöistä kuvan 8d mukaisesti. 4.) Säädä trimmeri oikeaan asentoon kantovaljailla vetämällä kantovaljaista kuvan 8e mukaisesti. 5.) Ripusta jousihaka paikoilleen (ks. kuva 8f - 8h) ja varmista se valjaiden pika-avausmekanismin punaisella osalla

6.) Ota nyt trimmeri ja ripusta se kuvan 8i mukaisesti kannattimella jousihakaan . Kannatin voidaan lisäksi irrottaa yhdellä ruuvilla

ja siirtää leikkurin/trimmerin parhaan asennon säätämiseksi. 7.) Ohjauskahvaa voidaan vielä siirtää kahdella pohjassa olevalla ruuvilla ohjauskahvan asennon muuttamista varten. Leikkauskorkeuden säätäminen ■ Pue kantovaljaat kuvien 8a - 8c mukaisesti. ■ Kiinnitä laite kantovaljaisiin koukulla (ks. kuva 8d). ■ Säädä ihanteellinen työskentely- ja leikkuuasento säätämällä kantoval- jaita valjaiden eri säätösoljilla (ks. kuva 8e). ■ Määritä kantovaljaiden ihanteellinen pituus heiluttamalla laitetta muuta- mia kertoja moottoria vielä käynnistämättä (ks. kuva 9a). ■ Kantovaljaissa on pika-avausmekanismi. Vedä valjaiden punaisesta osasta , jos sinun on nopeasti laskettava laite maahan (ks. kuva 8k). HUOMIO! ■ Käytä kantovaljaita aina, kun työskentelet laitteella. Pue kantovaljaat heti, kun olet käynnistänyt moottorin ja moottori käy tyhjäkäynnillä. Sammuta laitteen moottori, ennen kuin riisut kantovaljaat. Polttoaine ja öljy HUOMIO! ■ Älä käytä polttoaineseoksia, joita on varastoitu yli 90 päivää. Suositellut polttoaineet: ■ Käytä ainoastaan lyijyttömän bensiinin ja erityisen 2-tahtimoottoriöljyn seosta. Sekoita polttoaineseos polttoaineseostaulukon mukaan. ■ Täytä oikea määrä bensiiniä ja 2-tahtimoottoriöljyä mukana tulevaan sekoituspulloon (ks. polttoaineen sekoitustaulukko). Ravista sen jälkeen säiliö hyvin. Polttoaineen sekoitustaulukko Sekoitussuhde: 40 osaa bensiiniä ja 1 osa öljyä Bensiini 2-tahtiöljy 1 litra 25 ml 5 litraa 125 ml Käyttö HUOMIO! ■ Huomioi melusuojaa koskevat lakisääteiset määräykset. Tarkista laite ennen jokaista käyttöä seuraavien seikkojen varalta: ■ Polttoainejärjestelmän tiiviys. ■ Suojavarusteiden ja leikkuulaitteen moitteeton kunto ja täydellisyys. ■ Kaikkien kierreliitosten kunnollinen kiinnitys. ■ Kaikkien liikkuvien osien kitkaton liikkuvuus. Käynnistäminen, kun moottori on kylmä HUOMIO! ■ Älä koskaan anna käynnistysnarun singota takaisin. Tämä voi aiheut- taa vaurioita.

1. Täytä säiliö. (Ks. myös kappale "Polttoaine ja öljy").

2.) Paina polttoainepumppua (Primer) 6 kertaa. 3.) Kytke virtakytkin asentoon "I". 4.) Aseta rikastimen vipu asentoon " ". 5.) Pidä hyvin kiinni laitteesta ja vedä käynnistysnaru ulos ensimmäiseen vastukseen asti. Vedä nyt käynnistysnarua nopeasti. Laite käynnistyy. 6.) Jos moottori ei käynnisty, toista vaiheet 4–5. 7.) Heti kun moottori on käynnissä, paina kaasuvipua automaattisen rikastimen vapauttamiseksi. Jos moottori ei useammankaan yrityksen jälkeen käynnisty, lue kappale "Vianmääritys". HUOMIO! ■ Vedä käynnistysnaru aina suoraan ulos. Pidä käynnistysnarun vetokahvasta tiukkaan kiinni , kun käynnistysnaru vetäytyy takaisin sisälle. Älä koskaan anna käynnistysnarun sinkoutua takaisin. OHJE

Erittäin korkeissa ulkolämpötiloissa saattaa olla, että laite on kylmäl- läkin moottorilla käynnistettävä ilman rikastinta! Käynnistäminen moottorin ollessa lämmin (Laite on ollut pysähdyksissä alle 15–20 minuuttia) 1.) Käännä virtakytkin asentoon "I". 2.) Rikastimen vivun on oltava asennossa " ". 3.) Pidä hyvin kiinni laitteesta ja vedä käynnistysnaru ulos ensimmäi- seen vastukseen asti. Vedä nyt käynnistysnarua nopeasti. Laitteen pitäisi käynnistyä 1–2 vedolla. Jos laite ei kuudennenkaan vedon jälkeen ole käynnistynyt, toista vaiheet 1–7 kohdassa "Käynnistäminen, kun moottori on kylmä". IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 16IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 16 03.07.14 15:2403.07.14 15:2417 FBS 43 B2

Moottorin sammuttaminen Hätämenettely Jos laite on pysäytettävä välittömästi, aseta virtakytkin asentoon "0". Normaali menettely ■ Vapauta kaasuvipu ja odota, kunnes moottori on siirtynyt tyhjäkäyn- nille. Aseta sitten virtakytkin asentoon "0". HUOMIO! ■ Leikkuuterän on tyhjäkäynnillä oltava pysähtyneenä. Jos leikkuuterä pyörii tyhjäkäynnilläkin, kaasuttajaa on säädettävä! Työohjeet Harjoittele kaikkia työtekniikoita (ks. kuvat 9a - 9c) moottorin ollessa sammutettuna ennen kuin aloitat työskentelyn. Leikkuusiiman pidentäminen Pidentääksesi leikkuusiimaa anna moottorin käydä täydellä kaasulla ja napauta siimakelaa maata vasten. Siima pidentyy automaattisesti. Leikkuusiiman suojakuvussa oleva terä lyhentää siiman sallitun pituiseksi (ks. kuva 9d). HUOMIO! Nurmikkoa, ruohoa tai rikkaruohoja jää kiinni leikkuuterän suojakuvun alle. ■ Poista kiinni jäänyt materiaali lastalla tai muulla vastaavalla moottorin ollessa sammutettuna. Erilaiset leikkuutavat Trimmaus / leikkaaminen (leikkuuterä tarvittaessa siimakelalla) ■ Heiluta laitetta kuten viikatteella niitettäessä (ks. kuva 9a). ■ Pidä leikkuutyökalu maan suuntaisesti ja määritä haluttu leikkuukorkeus. Matala trimmaus (siimakelalla) ■ Pidä laitetta hieman kallellaan maan yläpuolella (ks. kuva 9b). Leikkaa aina itsestäsi poispäin. Älä vedä laitetta liian lähelle itseäsi. Niittäminen (siimakelalla) ■ Niittämällä katkaiset kaiken kasvillisuuden maahan asti. Kallista tätä varten siimakelaa 30 asteen kulmassa oikealle. Aseta käsikahva haluttuun asemaan (ks. kuva 9c). Puun / aidan / perustan leikkaaminen (siimakelalla) OHJE

Jos siima osuu puihin, kiviin, kivimuureihin tai perustuksiin, se kuluu tai rispaantuu. Jos siima osuu aitaverkkoon, se katkeaa. HUOMIO! ■ Älä poista laitteella esineitä kävelyteiltä tms.! Bensiinillä toimiva leikkuri/trimmeri on tehokas laite ja pienet kivet tai muut esineet voivat singota 15 metriä tai pidemmälle ja johtaa loukkaantumisiin tai autojen, talojen ja ikkunoiden vaurioihin. Kiinni jääminen Jos leikkuutyökalu jää kiinni, sammuta moottori välittömästi. Poista laitteesta ruoho ja risut, ennen kuin jatkat laitteen käyttöä. Takaisiniskeytymisen estäminen Leikkuuterällä työskenneltäessä on olemassa takaisiniskeytymisen vaara, jos leikkuuterä osuu kiinteisiin esteisiin (puunrunko, oksa, kanto, kivi tms.). Laite sinkoutuu tällöin leikkuutyökalun pyörimissuunnan vastaiseen suuntaan. Tämä voi aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen. Älä käytä leikkuuterää aitojen, metallitolppien, rajakivien tai perustojen lähellä. Jos leikkaat ohuita puu- ja pensaskasveja, asemoi laite kuvassa 9e esitetyllä tavalla takaisinis- keytymisen välttämiseksi. Huolto ja puhdistus Puhdistaminen OHJE

Laite on puhdistettava huolellisesti jokaisen käytön jälkeen. ■ Sammuta laite aina ennen puhdistamista ja irrota sytytystulppapistoke. ■ Puhdista laite säännöllisesti miedolla pesuainevedellä kostutetulla liinalla. Varmista, ettei laitteen sisälle pääse vettä. Siimakelan / leikkuusiiman vaihtaminen 1.) Siimakela irrotetaan kohdassa Siimakelan asentaminen/vaihtaminen kuvatulla tavalla. Paina siimakelaa yhteen (ks. kuva 12a) ja irrota kotelon toinen puoli (ks. kuva 12b). 2.) Poista kiekko siimakelan kotelosta (ks. kuvat 12c + 12d). 3.) Poista mahdollisesti jäljellä oleva leikkuusiima. 4.) Taita uusi leikkuusiima keskeltä ja ripusta näin syntynyt silmukka kiekon syvennyksiin (ks. kuva 12d). 5.) Kieritä kiristetty siima kelalle vastapäivään. Kiekko erottaa leikkuusiiman molemmat puolet toisistaan (ks. kuva 12e). 6.) Kiinnitä viimeiset 15 cm siiman molemmista päistä kiekon vastakkaisiin siimankiinnikkeisiin (ks. kuva 12f). 7.) Ohjaa siiman molemmat päät siimakelan kotelossa olevien reikien läpi (ks. kuva 12f). 8.) Paina kiekko siimakelan koteloon (ks. kuva 12f). 9.) Liitä kotelon puolikkaat jälleen toisiinsa. 10.) Vedä lyhyesti ja voimakkaasti siima molemmista päistä niin, että ne irtoavat siimankannattimilta (ks. kuva 12g). 11.) Leikkaa ylimääräinen siiman. 13 cm:n pituiseksi. Tämä vähentää moottorin rasitusta käynnistämisen ja moottorin lämpiämisen aikana. 12.) Asenna siimakela takaisin (ks. luku Siimakelan asentaminen / vaihta- minen). Jos koko siimakela vaihdetaan uuteen, ohita kohdat 3–6. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 17IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 17 03.07.14 15:2403.07.14 15:2418 FBS 43 B2

Ilmansuodattimen huoltaminen Likaantunut ilmansuodatin vähentää moottorin tehoa heikentämällä ilman- virtausta kaasuttimeen. Siksi ilmansuodatin on tarkistettava säännöllisesti. Ilmansuodatin

tarkistettava 25 käyttötunnin välein ja puhdistettava tarvittaessa. Jos ilma on hyvin pölyistä, ilmansuodatin on tarkistettava useammin. 1.) Poista ilmansuodattimen kotelon kansi (ks. kuva 10a). 2.) Poista ilmansuodatin (ks. kuva 10b + 10c). 3.) Puhdista ilmansuodatin koputtamalla ja puhaltamalla (paineilmalla). 4.) Kokoaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. HUOMIO! ■ Älä koskaan puhdista ilmansuodatinta bensiinillä tai syttyvillä liuoti- naineilla. Sytytystulpan huoltaminen 1.) Irrota sytytystulpan pistoke (ks. kuva 11a). 2.) Irrota sytytystulppa mukana tulevalla sytytystulppa-avaimella

3.) Kokoaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä. Elektrodien väli = 0,6 mm (Elektrodien väli, jossa sytytyskipinä syntyy). Kiristä sytytystulppaa momenttiavaimella 12–15 Nm (saatavissa alan liikkeistä). Tarkista sytytystulpan likaantuminen ensimmäisen kerran 10 käyttötunnin jälkeen ja puhdista se tarvittaessa kupariharjalla. Huolla sytytystulppa sen jälkeen 50 käyttötunnin välein. Suojakuvun terän hiominen Suojakuvun terä (ks. kuva 7a) voi ajan myötä tylsistyä. Jos toteat terän tylsistyneen, irrota ruuvit (2 kpl), joilla suojakuvun terä on kiinnitetty leikkuusiiman suojakupuun . Kiinnitä terä ruuvipuristimeen. Hio terää hiontakivellä ja varmista, että leikkuureunan kulma säilyy ennallaan. Hio vain yhteen suuntaan. Kaasuttimen säädöt Kaikkia kaasuttimen säätöjä varten on ensin poistettava ilmansuodattimen kotelon kansi kuvassa 10a esitetyllä tavalla. Kaasun käynnistinnarun säätäminen Jos laite ei ajan myötä enää saavuta maksimipyörimisnopeutta ja kaikki muut kohdassa "Vianmääritys" esitetyt mahdolliset syyt on suljettu pois, voi olla tarpeen tehdä kaasuttimen säätöjä. OHJE

Tarkista ensin, onko kaasutin täysin auki, kun kaasuvipu on painettu täysin alas. Näin on, jos kaasuttimen työnnin (ks. kuva 13b) on täydellä kaasulla täysin auki. Oikea säätö on esitetty kuvassa 13a. Jos kaasuttimen työnnin ei ole kokonaan auki, on tehtävä säätöjä. Etene kaasun käynnistinnarun säätämiseksi seuraavasti: ■ Avaa vastamutteria (ks. kuva 13a) muutama kierros. Pyöritä sää- töruuvia (ks. kuva 13a) ulospäin, kunnes kaasuttimen työnnin on täydellä kaasulla täysin auki (ks. kuva 13b). ■ Kiristä vastamutteri jälleen tiukkaan. Tyhjäkäynnin säätäminen HUOMIO! ■ Tee tyhjäkäynnin säädöt, kun laitteen moottori on lämmin. Jos laite sammuu, kun kaasuvipua ei paineta ja kaikki muut kohdan "Vian- määritys" esitetyt mahdolliset syyt on suljettu pois, voi olla tarpeen tehdä säätöjä tyhjäkäyntiin. Pyöritä tätä varten tyhjäkäyntiruuvia (ks. kuva 5a) myötäpäivään, kunnes laite käy tyhjäkäynnillä tasaisesti. Jos moottori saa tyhjäkäynnillä liikaa polttoainetta niin, että leikkuutyökalu pyörii, sitä on vähennettävä kääntämällä tyhjäkäyntiruuvia vasemmalle, kunnes leikkuu- työkalu ei enää pyöri. Vaihteiston rasvaaminen ■ Lisää vaihteiston voiteluöljyä 20 käyttötunnin välein (n. 10 g). Avaa tätä varten ruuvi (ks. kuva 7c). Varaosien tilaaminen Varaosien tilaaminen Varaosia tilattaessa on annettava seuraavat tiedot: ■ Laitetyyppi ■ Laitteen tuotenumero ■ Laitteen tunnusnumero Voimassa olevat hinnat ja tietoja tuotteista on saatavilla osoitteessa www.kompernass.com Varastointi ja kuljetus ■ Säilytä laite turvallisessa paikassa. ■ Säilytä laite ja lisävarusteet varmassa paikassa, suojassa avotulelta ja lämpö- ja kipinälähteiltä, kuten kaasulla toimivilta vedenlämmittimiltä, kuivausrummuilta, öljylämmitteisiltä uuneilta tai kannettavilta lämpöpat- tereilta. ■ Varastoi leikkuuterän suojakupu , siimakela ja moottori aina puhtaana mahdollisista leikkuujäämistä. ■ Sammuta laite aina ennen huoltotöitä ja irrota sytytystulppapistoke . Laitteen varastointi Jos laitetta varastoidaan yli 30 päivää, se on valmisteltava varastointia varten. Muussa tapauksessa kaasuttimessa oleva loppu polttoaine haihtuu ja muodostaa tahmaisen saostuman. Tämä voi vaikeuttaa käynnistämistä ja vaatia kalliita korjauksia. 1.) Nosta säiliön kansi pois päästääksesi mahdollisen paineen bensiinisäili- östä . Tyhjennä bensiinisäiliö varovasti. 2.) Käynnistä moottori ja anna moottorin käydä, kunnes se pysähtyy, jotta polttoaine poistuu kaasuttimesta. 3.) Anna moottorin jäähtyä n. 10 minuuttia. 4.) Poista sytytystulppa (ks. luku Sytytystulpan huoltaminen). 5.) Laita 1 teelusikallinen 2-tahtiöljyä poltinkammioon. Vedä useampia ker- toja käynnistysnarusta niin, että kaikkiin mekaanisiin osiin kulkeutuu öljyä. Aseta sytytystulppa jälleen paikoilleen. OHJE

Varastoi laite kuivassa paikassa ja riittävän kaukana mahdollisista syttymislähteistä. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 18IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 18 03.07.14 15:2403.07.14 15:2419 FBS 43 B2

Laitteen käyttöönotto uudelleen 1.) Poista sytytystulppa (ks. luku Sytytystulpan huoltaminen). 2.) Vedä nopeasti käynnistysnarusta , jotta ylimääräinen öljy poistuu poltinkammiosta. 3.) Puhdista sytytystulppa ja varmista sytytystulpan elektrodien oikea väli. 4.) Täytä bensiinisäiliö . Katso kappale "Polttoaine ja öljy". Kuljettaminen ■ Jos haluat kuljettaa laitetta, tyhjennä bensiinisäiliö kappaleessa "Varastointi" selitetyllä tavalla. Irrota ohjauskahva ja ohjausvarsi kappaleessa "Ohjauskahvan / Ohjausvarren asentaminen" annettujen ohjeiden mukaisesti. Vianmääritys # = Häiriö + = mahdolliset syyt

• = häiriön korjaaminen # Laite ei käynnisty. + Laitteen käynnistyksessä on menetelty väärin.

• Noudata käynnistämisestä annettuja ohjeita. + Nokinen tai kostea sytytystulppa

• Puhdista sytytystulppa tai vaihda uusi sytytystulppa. + Kaasuttimen väärä säätö Ota yhteyttä asiakaspalveluun. # Laite käynnistyy, mutta ei toimi täydellä teholla. + Rikastimen vivun väärä asetus

+ Likainen ilmansuodatin

• Puhdista ilmansuodatin + Kaasuttimen väärä säätö Ota yhteyttä asiakaspalveluun. # Moottori käy epätasaisesti. + Sytytystulpan elektrodien väärä väli

• Puhdista sytytystulppa ja säädä elektrodien väli tai vaihda uusi sytytys- tulppa. + Kaasuttimen väärä säätö Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Takuu Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voimme taata, että tuotteesi toimittaminen huoltoon on maksutonta. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuljetusvaurioi- ta, kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien kuten kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, sitä ei pidä käyttää kaupallisissa tarkoituksissa. Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto VAROITUS! ■ Anna vain asiantuntevan ammattihenkilöstön korjata laite ja vain alkuperäisvaraosia käyttäen. Näin varmistetaan, että laite säilyy turvallisena. Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 97786 Palvelupuhelimen palveluajat: Maanantaista perjantaihin klo 8.00–20.00 (CET) Maahantuoja

Hävittäminen Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan hävittää paikallisissa keräyspisteissä. Laite ja sen lisävarusteet koostuvat eri materiaaleista, kuten metallista ja muovista. Loppuun kuluneen laitteen kierrätyksestä ja hävittämisestä saat tietoja kunnan jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta. Ympäristönsuojelu ■ Tyhjennä bensiini- ja öljysäiliö huolellisesti ja vie laite kierrätyspistee- seen. Laitteen muovi- ja metalliosat voidaan erotella hyvin erilleen ja hyödyntää uudelleen. ■ Toimita vanha öljy ja bensiinijäämät vastaavaan hävityspisteeseen, älä kaada niitä viemäriin. ■ Toimita likaantunut huoltomateriaali ja polttoaine niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Alkuperäisen vastaavuusvakuutuksen käännös Me, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentoinnista vastaava: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, SAKSA, vakuutamme täten, että tämä tuote vastaa seuraavia standardeja, ohjeellisia asiakirjoja ja EY-direktiivejä: Konedirektiivi (2006 / 42 / EC) Sähkömagneettinen yhteensopivuus (2004 / 108 / EC) Ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskeva direktiivi (2005 / 88 / EC) Päästöjä koskevan direktiivin (2004/26/EC) Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN ISO 11806-1: 2011

EN ISO 14982: 2009 Tyyppi / Laitekuvaus Bensiinikäyttöinen trimmeri FBS 43 B2 Valmistusvuosi: 01 - 2014 Sarjanumero: IAN 97786 Bochum, 31.10.2013 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden laitekehittelystä aiheutuviin teknisiin muutoksiin. IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 20IB_97786_FBS43B2_LB3.indb 20 03.07.14 15:2403.07.14 15:2421 FBS 43 B2