GCS 91013A2S - Wasdroger CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - GCS 91013A2S CANDY

GEBRUIKSAANWIJZING GCS 91013A2S CANDY

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν κοντά στη συσκευή υπάρχει ένα σιφόνι αποχέτευσης μπορείτε με την βοήθεια του κιτ να διοχετεύσετε μόνιμα το νερό στο δίκτυο αποχέτευσης. Με αυ τό το τρόπο θα απαλλαγείτε από την υ π ο χ ρ έ ω σ η α δ ε ι ά σ μ α τ ο ς τ ο υ δοχείου.185 NL ●Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker wordt niet gedaan door kinderen zonder toezicht. ● WAARSCHUWING Misbruik van een droogtrommel kan brand veroorzaken. ● Deze apparaten zijn bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals: -Kantines voor medewerkers, in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - Boerderijen; -Door klanten in hotels, motels en andere residentiële soort omgevingen; - Bed and breakfast omgevingen. Een ander gebruik van dit toestel dan binnen de huishoudelijke omgeving of van de typische huishoudelijke functies, zoals commercieel gebruik door deskundigen of ervaren gebruikers, wordt uitgesloten, zelfs in de bovenstaande toepassingen. Als het apparaat wordt gebruikt op een wijze die onverenigbaar is met deze kan de levensduur van het apparaat en de garantie van de fabrikant vervallen. Eventuele schade aan het apparaat of andere schade of verlies ontstaan door gebruik dat niet in overeenstemming is met huishoudelijk gebruik (ook als ze gelokaliseerd is in een huishoudelijk milieu) worden niet geaccepteerd door de fabrikant in de ruimste mate toegestaan door de wet. ● Deze machine is alleen voor huishoudelijk gebruik, m.a.w. voor het drogen van huishoudelijk textiel en kleding. ● Dit apparaat mag uitsluitend gebruikt worden voor het doel waarvoor het vervaardigd is, zoals dat in deze handleiding beschreven wordt. Verzeker u ervan dat u de instructies voor de installatie en het gebruik volledig begrijpt voordat u de machine gebruikt ●Raak de machine niet aan als uw handen of voeten nat of vochtig zijn. ●Leun niet tegen de deur als u de machine laadt en gebruik de deur niet om de machine op te tillen of te verplaatsen Gebruik VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN189 NL Elektrische Vereisten Als de stroomkabel van het toestel beschadigd is, dan moet hij vervangen worden door een speciaal snoer dat ALLEEN bij de dienst Reserveondelen verkrijgbaar is. De kabel moet door een bekwaam persoon worden geïnstalleerd. Indien het probleem met uw machine wordt Veroorzaakt door een verkeerde installatie, kunnen de kosten van de onderhoudsbeurt aan u worden doorberekend. Als de machine is geplaatst, moeten de voeten worden versteld zodat de machine waterpas staat. De Voeten Verstellen Sluit de machine niet aan en start deze niet voordat de installatie is voltooid. Voor uw veiligheid moet deze droger op de juiste manier worden geïnstalleerd. Als er ook maar enige twijfel bestaat over de installatie, bel dan de GIASService voor advies. Drogers worden geleverd om te kunnen werken op een voltage van 220-240V,

monophase. Controleer of het voedingscircuit ten minste 6A bedraagt. Elektriciteit kan erg gevaarlijk zijn. Deze machine moet geaard zijn. Het stopcontact en de stekker van de machine moeten van hetzelfde soort zijn. Gebruik geen meervoudige adapters en/of verlengsnoeren. Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moet de stekker bereikbaar blijven om uit het stopcontact te halen. CE apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 2004/108/EC, 2006/95/EC en volgende aanvullingen. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19 / EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Europese Richtlijn 2012/19/EC ● Om te zorgen voor een continue veilige en efficiënte werking van dit apparaat, bevelen wij Aan dat servicing of reparaties alleen worden uitgevoerd door een bevoegde GIAS onderhoudsmonteur. GIAS-Service Als de machine niet correct functioneert of kapot gaat, schakelhet dan uit en haal de stekker uit het stopcontact. Wendt u tot GIAS- Service voor reparaties. ● A l l e verpakkingsmaterialen z i j n milieuvriendelijk en recycleerbaar. Doe de v e r p a k k i n g s m a t e r i a l e n o p e e n milieuvriendelijke manier van de hand. Uw gemeente kan u informeren over de beste manier om deze materialen weg te ruimen. ● Wanneer u een oude wasmachine van de hand doet, moet u voor alle veiligheid de stekker uit het stopcontact halen, het stroomsnoer afknippen en dit samen met de stekker vernietigen. Om te voorkomen dat kinderen zichzelf in de machine opsluiten, breekt u de scharnieren of het slot van de deur. Het Milieu AEEA bevat zowel verontreinigende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnen veroorzaken) en basiscomponenten (die kunnen worden hergebruikt). Het is belangrijk AEEA te onderwerpen aan specifieke behandelingen, teneinde afval en alle verontreinigende stoffen op een correcte wijze te verwijderen en alle andere materialen te hergebruiken en recycleren. Individuen kunnen een belangrijke rol spelen bij de garantie dat AEEA geen milieu-issue wordt; het is essentieel om een a󰾬󰾬 antal basisregels te volgen: -AEEA mag niet worden behandeld als huishoudelijk afval. -AEEA moet worden overgedragen aan de desbetreffende inzamelpunten beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In veel landen, voor grote AEEA, kan thuisophaling aanwezig zijn. In veel landen, als u een nieuw apparaat koopt, kunnen de oude worden teruggegeven aan de dealer die het kosteloos moet afhalen op een één- op-één-basis, zolang het apparatuur een gelijkwaardig type betreft en dezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur.Afvoerslang kit: Montage-instructies Bevestig de kit als volgt:: 1.Kantel het toestel langzaam op z'n rechterzijde. 2.De slang met het vuile water bevindt zich aan de rechterzijde van het toestel (zie tekening). Een grijze slang is verbonden met d e b r u g a a n d e linkerzijde. Verwijder de oude pijpbeugel van de brug met behulp van een tang.

3. Koppel de slang los

van de brug-verbinding WAARSCHUWING! Schakel eerst de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact, voor uw de droger gebruikt. Om te voorkomen dat het waterreservoir moet worden geleegd na elk droogcyclus, kan het water dat normaal gesproken wordt verzameld tijdens het droogproces direct worden afgevoerd naar een afvalwaterafvoerpijp (Hetzelfde afvoersysteem als bij huishoudelijke wastafels). Gemeenschappelijke water regelgeving verbiedt het aansluiten op het oppervlaktewater. De afvoerslang moet naast de droger worden geplaatst. De kit bestaat uit: een slang, een rechte pijp- aansluiting, een pijpbeugel en plastic tie-rap. .

4. Bevestig de zwarte

slang uit de kit (met b e h u l p v a n d e geleverde brug en de g e l e v e r d e pijpbeugels), aan de verwijderde slang van de brug-verbinding.. 5.Plaats de kraan (geleverd in de kit) om de slang te sluiten. 6 . W a n n e e r u demachine terug op z i j n p l a a t s z e t , c o n t r o l e e r d a n devoetsteunen en zorgervoor dat de n i e uw e s la ng n i et geplooid wordt onder het toestel..

afvoerslang aan op de waterslang voor vuil water. 8.Sluit de machine aan op de voeding. Opgelet : Als het p r o d u c t w e r d getransporteerd op z'n linkerzijde, wacht ten min ste 4uur voor het inschakelenzodat d e o l i e k a n t e r u g s t r o m e n i n t h e c o m p r e s s o r. Doet u dit niet dan kan d a t l e i d e n t o t beschadigingvan de compressor. Sluit de nieuwe

190 NLBEDIENINGSKNOPPEN EN INDICATIELAMPJES

Dit toestel heeft een speciale Sensor Dry om u te helpen bij het selecteren van het juiste programma door de gewenste droogtegraad te kiezen. Voor kleine ladingen en voor vooraf gedroogde kledij, kies Tijdprogramma en selecteer 'delicate materialen' om de temperatuur te verlagen binnenin de trommel. Wanneer de sensor geen artikel detecteert, zal de droogkast slecht 10 minuten werken alvorens de koelfase te starten. Wanneer de lading te groot of te nat is, zal de droogkast gedurende 3 uur werken en dan de koelfase starten. Op het einde van elk programma, is er altijd een koelfase : dit is een koele lucht verfrissende fase van ongeveer 15 minuten.

HET PROGRAMMA KIEZEN

Bedieningspaneel / Indicatielampjes 192 NL Knop : Tijdselectie : Om de droogtijd te veranderen van een gewenst programma: werkt met slechts enkele programma's. Uitgestelde start : Om de start van de droogcyclus uit te stellen en te drogen wanneer de electriciteitskost lager is (zie ook speciale sectie). Delicate materialen : Wanneer geactiveerd, valt dit lampje uit en dit nieuwe lampje licht op. Met deze speciale functie drogen uw delicate kleren op een lagere temperatuur. Anti-kreuk : selecteer de anti-kreuk functie op het einde van de droogcyclus. De trommel blijft regelmatig draaien om uw was op te frissen. Koelfase : Dit lampje licht op tijdens de laatste koelfase van de cyclus. Start/pauze : Om het programma te starten of te pauzeren. Automatische programma’s : Afhankelijk van het gewenste programma, lichten special lampjes op (zie ‘programma lijst’) ; ECO indicatie springt op wanneer u laag verbruik selecteert. Filter :Wanneer dit oplicht moeten de filters worden gereinigd. Waterreservoir vol : Wanneer dit oplicht, moet het reservoir worden geledigd. Kan in beide richtingen worden gedraaid om het gewenste programma te selecteren. Watercontainer Legen indicatielampje Filter Schoonmaken Indicatielampje Tijds Instelling Toets Start/ au e Toets P s Programma Display Startkeuze Knop Programmakeu zeschakelaar Acryl / Synthetisch Toets Anti- Kreuk ToetsHET PROGRAMMA KIEZEN 193 NL Programma's Wol Mix & Dry Rapid 40’ Shirts Tijd Jeans Strijkdroog Kastdroog Niet strijkdroog Ideaal Voor Laat de kledij nog licht vochtig om gemakkelijker te strijken. Tijd: ongeveer 1u en 50 min. Kledij die niet moet worden gestreken maar enkel worden opgehangen na de droogcyclus. Tijd: ongeveer 2u en 30 min. Kledij dat u wil vouwen en opbergen zonder te strijken, vb. overhemden in gemengde stoffen, sokken, babykleren. Tijd: ongeveer 2u en 45 min. Kledij dat u volledig gedroogd wenst, vb. handdoeken, badjassen, tafelkleden of lakens. Tijd: ongeveer 3u. Om uw wollen kleren zacht te maken of te verfrissen na een poosje in de kast te hebben gehangen. Tijd: 12 min Om gemengd katoen en synthetische kleren te drogen: u bespaart tijd en u hoeft de was niet te scheiden en te drogen in verschillende cycli. Tijd: ongeveer 2u (maximum 4 kg). Om overhemden zowel katoen als synthetische stoffen te drogen. Tijd: 1u voor 2kg synthetische overhemden (ongeveer 10 overhemden); 1u en 20 min voor 3 kg katoenen overhemden (ongeveer 10 overhemden). U kan droogtijden kiezen, gaande van 30 tot 180 minuten. Door „20 min“ te selecteren kiest u een „koel programma“, ideaal om kleren te verfrissen en mogelijke geuren te verwijderen. Droogt tot 4 kg Jeans (ongeveer 5 stuks). Het programma werkt ongeveer 2u, maar de timing kan veranderen volgens de lading en de zwiersnelheid. Het jeansprogramma kan enkel worden gebruikt voor jeans van 100% katoen. Meng liever geen kleuren noch jeans met borduursel of toebehoren. Kledij die u enkel wenst te verfrissen. Ideaal voor kleding dat eerder klaar lag om te strijken of dat buiten of op een radiator is gedroogd. Dit programma heeft een speciale functie tegen het kreuken. Het ontspant de vezels en vergemakkelijkt het strijken. Tijd: 9 min + 3 min afkoelen. Droogt, verfrist en maakt uw kleren instant klaar in slechts 40 minuten. Het sensorsysteem houdt de temperatuur onder controle om het beste resultaat na te streven. Maximum 2 kg. Anti- Kreuk Toets Perfect HomeDEUR en FILTER 194 NL De Condens Filter Schoonmaken Trek aan de hendel om de deur te openen. Om de droger opnieuw te starten, doet u de deur dicht en drukt u op . WAARSCHUWING! gebruik is, kunnen de trommel en de deur ERG WARM worden. De droger nooit uitzetten voor het einde van de droogcyclus, tenzij het wasgoed snel uit de droger wordt gehaald en uitgespreid om de hitte af te voeren. Wanneer de droger in Filter Schoonmaken Indicatielampje brandt wanneer het filter schoongemaakt moet worden. Als het wasgoed niet d r o o g w o r d t , controleer dan of de filter verstopt is. G !een water gebruiken om het filter te reinigen Filter BELANGRIJK zorgen dat de droger efficiënt blijft werken, voor iedere droogcyclus of de pluizenfilter schoon is. : Controleer, om ervoor te

3. Haal de pluizen met

een zacht borsteltje of met uw vingertoppen voorzichtig weg.

4. Klik de filter samen en

duw hem terug op zijn Plaats. Trek de filter omhoog. Open de filter zoals

schopplaat. 2.D r a a i d e t w e e sluithendels tegen de klok in en haal de condensator uit de machine.

3. Haal de condens-unit

uit de machine en haal voorzichtig alle stof of pluizen met een doek weg. Gebruik geen water om de filter schoon te maken

4. Verwijder voorzichtig

de spons van zijn plaat en was hem daarna door hem onder een stromende kraan te houden en hem zo te draaien dat alle stof of pluizen verwijderd worden

condensator opnieuw. Zorg ervoor dat u hem in de juiste richting plaatst (volgens de pijl) en druk hem stevig aan. Draai de twee hendels weer met de klok mee aan.

6. Breng de schopplaat

weer op haar plaats.. V e r w i j d e r d eBEDIENING 195 NL WATER CONTAINER

1. Doe de deur open en laad de trommel met

wasgoed. Zorg ervoor dat de kledingstukken het sluiten van de deur niet belemmeren.

2. Doe de deur voorzichtig dicht u hoort dan

3. Draai de programma knop naar het door u

gewenste programma(zie programma Gids).

4. Voor synthetische, acryl of fijne artikelen

drukt u de toets om de temperatuur te verlagen. Het indicatie lampje gaat branden als de temp. is verlaagd. Om uit te schakelen tijdens de eerste paar minuten van het prog. druk de toets. Na deze periode moet u de machine resetten om deze instelling te wijzigen.

5. Druk op de toets. De droger zal

automatisch starten en de indicator boven deze toets zal gaan branden.

6. Als de deur geopend is geweest tijdens de

cyclus moet u opnieuw op deze toets drukken om het programma te hervatten, zorg dat de deur gesloten is.

7. Als de cyclus bijna ten einde is zal de

machine een koelfase ingaan om de kleding af koelen.

8. Als het programma klaar is zal het END

indicatielampjeop het display gaan branden.

9. Nadat de cyclus is afgerond, zal de trommel

met tussenpozen draaien om kreukelvorming te minimaliseren. Er zal een signaal klinken, dit stopt als u de machine uitgeschakeld of de deur opent. deur niet openen tijdens een programma. Om een goede droging te verkrijgen de de Het water dat tijdens de droogcyclus uit de was wordt verwijderd, wordt verzameld in een reservoir dat zich bevindt in de deur van de droogmachine. Wanneer de container vol is zal het indicatielampje op het regelpaneel branden en MOET de container worden geleegd. Echter, we raden aan dat de container na iedere droogcyclus wordt geleegd. LET OP: Tijdens de eerste cycli van een nieuwe machine wordt er weinig water verzameld in het reservoir, omdat eerst het interne reservoir wordt gevuld. Om Het Reservoir Te Verwijderen

voorzichtig naar buiten tot het helemaal is verwijderd. Ondersteun de lade met twee handen. W a n n e e r d e watercontainer vol is, zal deze ongeveer 6kg wegen. 2 . H o u d d e watercontainer schuin, zodat het water door het g a t a c h t e r i n k a n wegstromen. Als de watercontainer leeg is, schuift u deze weer op zijn plaats. Begin eerst onderaan en duw voorzichtig het bovenste deel op zijn plaats.

3. Druk om de cyclus te

herstarten. OPMERKING: Wanneer u een afvoermogelijkheid bij de droger heeft, kunt u de afvoerset gebruiken w a a r m e e e e n p er m an e nt e af v oer ontstaat voor het door de droger verzamelde water. H i e r d o o r h o e f t d e waterlade niet meer geleegd te worden. U vindt alle informatie over de montage van de set in de verpakking van de set T r e k d e l a d eSchoonmaken Van De Droger ● Maak het filter schoon en leeg het waterreservoir na iedere droogcyclus. ● Maak de filters regelmatig schoon. ● Veeg na iedere gebruiksperiode de binnenkant van de trommel af en laat de deur een poosje open zodat ze kan drogen door de circulatie van de lucht. ● Veeg de buitenkant van de machine en de deur af met een zachte doek. ● G E E N s c h u u r s p o n s j e s o f schoonmaakmiddelen gebruiken. ● Om te voorkomen dat de deur pla kt of pluis zich ophoopt, moet u de binnendeur regelmatig schoonmaken met een natte doek.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDSBEURTEN

Start Uitstel Het Programma Annuleren En Resetten BEDIENING 196 NL Drying Guide Drogen gids Technische Specificaties Effektforbrug i stand by-tilstandEffektforbrug i slukket tilstand 'De standaard cyclus NIET STRIJKDROOG ( ) is de meest energie-efficiënte en het best geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed. De tabel op de laatste pagina geeft de gemiddelde duurtijd en energieverbruik aan van de belangrijkste droogprogramma's. 0,20 W0,75 W Trommelcapaciteit 115 Maximale lading zie energielabelHoogte 85 cmBreedte 60 cmDiepte 60 cmEnergieniveaugroep zie energielabel Testspecificaties EN 61121 Programma Programmakeuze -Katoen drogen - Strijkdroog

Niet strijkdroog Synthetisch

-Strijkdroog Katoen -Delicate kleding -Niet strijkdroog Uitgestelde start functie geeft de mogelijkheid de start van de droogcyclus uit te stellen van 1 to 24 uur. Wanneer de functie is gekozen, toont het bedieningspaneel een uitstel van 1 uur. Iedere volgende druk op de knop zal de uitgestelde start met 1 uur verlengen. Om de uitstel te bevestigen druk op en zal na het verstrijken van die tijd de droogcyclus starten. Het lampje zal gaan knipperen om aan te geven dat de startuitstel is geactiveerd. Om een programma te stoppen gedurende 3 sec. indrukken. In het TIJD display 0:00 Lampje gaat knipperen om aan te geven dat het programma is gereset. BELANGRIJK schoonmaakt, moet u het altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Voor u dit apparaat De elektrische gegevens vindt u op het kwalificatieetiket op de voorkant van de droger (met de deur open). WAARSCHUWING! en het wasgoed kunnen erg warm zijn. De trommel, de deur40009536 Energy Capacity Time