GCS 91013A2S - Suszarka do ubrań CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Candy
Model	GCS 91013A2S
Typ produktu	Suszarka kondensacyjna
Pojemność bębna	115 L
Maksymalne obciążenie (bawełna)	10 kg
Maksymalne obciążenie (syntetyki)	4 kg
Wymiary (W × S × G)	85 cm × 60 cm × 60 cm
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz, min. 6 A
Programy suszenia	Perfect Home, Suchy, Gotowy do schowania, Gotowy do prasowania, Odświeżanie parą, Wełna, Mix & Dry, Koszule, Szybki 40', Czas, Dżinsy
Funkcje specjalne	Opóźniony start (1-24 h), Delikatne tkaniny, Odświeżanie parą, Automatyczne zatrzymanie
Rodzaj suszenia	Automatyczne z czujnikiem wilgotności
Czyszczenie	Filtr kłaczków, skraplacz, zbiornik na wodę (6 L)
Bezpieczeństwo	Blokada drzwi, cykl chłodzenia przed otwarciem, ochrona przed przegrzaniem
Dołączone akcesoria	Zestaw do odprowadzania wody (wąż i uchwyt)
Części zamienne i naprawialność	Oryginalne części dostępne za pośrednictwem serwisu GIAS
Informacje ogólne	Masa netto: nieokreślona; klasa energetyczna: patrz etykieta

Często zadawane pytania - GCS 91013A2S CANDY

Dlaczego czas suszenia jest zbyt długi lub ubrania nie są wystarczająco suche?

Sprawdź, czy wybrano odpowiedni program, czy pranie zostało dobrze odwirowane, czy filtr kłaczków i skraplacz są czyste, czy ładunek nie jest zbyt duży oraz czy wloty/wyloty powietrza nie są zablokowane.

Jak wyczyścić filtr kłaczków?

Pociągnij filtr do góry, otwórz go, usuń kłaczki miękką szczotką lub palcami, następnie zamknij i włóż z powrotem. Czyść go po każdym cyklu.

Jak opróżnić zbiornik na wodę skroplin?

Ostrożnie wyjmij zbiornik za uchwyt, przechyl go i opróżnij przez odpowiedni otwór. Włóż z powrotem, wkładając najpierw podstawę, a następnie dociskając górę. Pełny zbiornik waży około 6 kg.

Co zrobić, gdy zaświeci się kontrolka czyszczenia filtra?

Zatrzymaj cykl, wyczyść filtr kłaczków znajdujący się w drzwiach, a następnie uruchom ponownie urządzenie. Zabrudzony filtr zwiększa zużycie energii i może uszkodzić maszynę.

Co zrobić, gdy zaświeci się kontrolka zbiornika na wodę?

Opróżnij zbiornik na wodę znajdujący się w drzwiach. Jeśli kontrolka nadal się świeci po opróżnieniu, sprawdź, czy zbiornik jest prawidłowo włożony.

Czy mogę używać suszarki bez filtra?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia bez filtra. Brak lub zabrudzony filtr może zmniejszyć wydajność, wydłużyć cykle i spowodować kosztowne uszkodzenia.

Jak zainstalować zestaw do odprowadzania wody, aby nie trzeba było opróżniać zbiornika?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Przechyl je na prawą stronę, wyjmij szary wąż z przyłącza, zamocuj czarny wąż z zestawu za pomocą dostarczonych uchwytów, a następnie podłącz go do odpływu ścieków. Postępuj zgodnie z instrukcją zestawu.

Czy mogę suszyć wełniane ubrania?

Tak, użyj programu Wełna (czas 12 minut), aby odświeżyć lub zmiękczyć wełniane rzeczy. Nie susz wełny w programach o wysokiej temperaturze.

Jak używać funkcji Opóźniony start?

Wybierz program, naciśnij kilkakrotnie przycisk Opóźniony start, aby ustawić opóźnienie od 1 do 24 godzin, a następnie naciśnij Włącz/Wyłącz. Kontrolka miga, a wyświetlacz pokazuje pozostały czas.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowego działania?

Najpierw sprawdź sekcję Rozwiązywanie problemów w instrukcji: sprawdź filtry, zbiornik, ładunek i zasilanie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta GIAS (możliwa opłata, jeśli urządzenie działa prawidłowo).

INSTRUKCJA OBSŁUGI GCS 91013A2S CANDY

Waz Odphywowy:Instrukcja Montazu 78

Przygotowanie Ładunku Prania 79

Pokretla I Lampki 80

Wybor Programu 81

Drzwiczki Filtr 82

Pojemnik Na Wode 83

Dziatanie 84

Czyszczenie I Konserwacja 84

Wykrywanie I Usuwanie Usterek 85

Obsluga Klienta 85

PROSZE dokladnie zapoznać sie z instrukcji zgodnie znia uzytkowac prakte. Niniejszy poradnik zawiera waźne informacja dotyczȩbe bezpiecznej instalaci, uzytkowania, konserwacje oraz porady, jak osiągnę najlepsze wyniki podczas korystania zurzędzenia. Dokumentacona urzadzenia powinna byc zabwezie pieczocznosci skorzystania zNiej w przyszȩsci, jak dla kolejnych jej posiadczy

BEZPIECZEINSSTWO

Uzywanie

• Urzadzeniet tomoze byc uzytkowane przydzpieci 8-letnie i starsze oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, czuciowych i umyslowych lub niemajace dozwiadczenia i wiedzy, pod warunkiem, ze beda nadzorowane lub pouczone odnosnie bezpiecznego uzytkowania i ze Rozumieja niebepezcieznstwa, jakiewynikaja z uzytkowania takiego sprzetu.

Nalezy unikac mozliwosci jabawy przy daneci przy uzyciu pralki lub jej czyszczeniaczy konserwacz bez nadzoru.

• OSTRZEJELENIE Nieprawidlowe uzytkowanie suszarki bēbnowej moze spowodstawie bezpieczewsstwo pożaru.
• Urzadzenie to przyklatu jest do uzytku domowego i w podobnych warunkach, dla przyklatu:
• w strefach wypoczynku, na terenie sklepow, w biurach lub innych mistręszech praczy;
  -wgospodarstwach agroturystcznych;
  -dla kIienow hoteli, moteli lub innych podobnych centrach poytowych;
• wosrodkach typu Bed & Breakfast.

Uzytkowanie sprezetu odmienne nied typowe dla domowego, jak na przyklad profesjonalne uzytkowanie przyez osoby przyszkolone i spezialistów, jest zabronione takze w miejscach wyzej opisanych.

Uzytkowanie niedgodne z opisanym要去zredukowac trwalosc

• Nie dopuszczac, aby dalle bawły są urzadzeniem oraz是我的o pokrętami.
• OSTRZEJELENIE Nie uzywać wyrobu jest sil filtr kłaczków jest nie na swoim sączemu lub uszkodzony; kłaczki mogą spowodowej zapalenie.
• OSTRZEJELENIE Tam gdzie umieszczony jest symbol goracej powierzchni sąnzapić wzrost temperatury powyzej 60^ podczas pracy suszarki bębnowej.
• Wyjać wtyczkę ze zródrę zasilania. Zawsze wyjmowania wtyczkę przyced czyszczemen urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia nie pracuje prawidłowo, nie sąȩzy kontynuowej pos.§ ugiwania są nim
• Na podłodze wokół urzadzenia nie powinny znajdowej są drobine zanieczyszczenia przy kurz.
• Bényen znajdujćy są wewnatrix sąbć bardon zagrzany. Prźed usunięciem prania suszarka powinna calkowicie ostygnAAC.
• Ostatnia faza cyklu suszenia odbywa sie bez podgrzewania (cykl na zimno) tak aby pozostawic zajadunek w temperaturze która nie zniszczy ubran.
• Nie naleź y suszyc w suszarce bebnowej sądy do prania zastosowane były przyemysłowowe sądki chemiczne.
• UWAGA: Nie naleźny nigdy zatrzymywać suszarki przyzek和完善im cyklu suszenia chybaźcałość zaadunku dostanie natychmiast wyjęta zbebna suszarki i rozlożona tak aby umozgliwość ostygniȩcie ubran.

Instalacja

• Nie uzywać przytejsciowyk, Rozgałęzników ani przyd.§uźaczy.
• Suszarka nie powinna być instalowana w_CITY zaston i daneź upewnić są, aby zadne przydmioty nie spadały pod,czy zbieraty są za suszarka.
• Zabronione jest ustawianie urzadzenia za drzwiami z möglichość zamknęcia, drzewymi przysemuwymi oraz drzwymi z zawiasami po stronie przyciewnej wźgludem suszarki.

WAZNE: suszarkne nalezy transportowa w pozycj pionowej, w razie koniecznosci moza ja przechylic jedynie na stronePokazana na rysunku:

UWAGA: jezeli suszkara zostala przechylona w niewaściwą strone są NZIJ uSTAWI ja pionowo i odczekać minimum 4 godziny przydwęczeniem. Nie przystrzeganiekiego zaleceniaMZE skutkOWA uZSKODZENiM suszarki.

Pranie

W suszarcebebnowejnienalezysuszycubran niewypranych.
- OSTRZEJEZENIE Nie suszc tkanin pranych plynami do czyszczenia chemiczneg.
- OSTRZEJELENIE Material y z gummy piankowej moga w pewnych okolicznosciach, wskutek nagrzania, samorzutnie sie zapalic. ZABRONIONE JEST suszenie w suszarce bebnowej takich rzechy, jak gummy piankowe (pianki lateksowe), czepki pod prysznic, materiały woodoodporne, ubrania podgumowane oraz ubrania i poduszki z wkladkami z gummy Piankowei.
- Przy suszeniu naleź y zawsze kierowac sie zaleceniami nt. prania odzieźv.
- Ubranie powinno byc odwirowane lub dokl adnie wykrecone przyd umieszczemien w suszarce. NIE wkladać ubran ociekajncych woda do suszarki.
- Nie nalezy pozostawiac w kieszeniach zapalniczekczy zapalek oraz NIE uzywaclatwo palnych plynowww povlizu suszarki.
- Zaslony z włokna sztucznego NIE powinny byc wól adane do tego urzadzenia. Odzież zanieczyszczona wólknem szklanym są powowadc podrażnienie skóv.
Rzeczy, ktore zostaly zabrudzone takimi substanciami, jak olejiadalny

WENTYLACJA

W pomieszczeniu umiejscowienia suszarki bēbnowej nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje, aby podczas pracy suszarki gazy powstale przy spalaniu innych paliw, np. z kominków nie mogly dostac sie do tego pomieszczenia.
-Tylna sciane suszarkidosunac do scianylub pionowepowierzchni.
Nalezy pozostawic wolne co najmiej 12 mm pomiedzy urzadzeniem a innymi przydmiotami. Wloty i wyloty musza byc drozne. Dla zapewnienia prawidlowej wentylacji przyestrzen pomiedzy dolna scianka urzadzenia a podlogamusi byc drozna i walna odjakichkolwiek przydmiotow.
-Usuwane powietrze nie powinno dostac sie do kanalu wentylacyjngo, przyeznaczonego do usuwania wyziewow z urzadzen spelajacych gaz lub innepaliwa.
- Sprawdzać regularnie,czy jest swobodny przypl yw powietrza przechodźacego przyez suszarky.
- Sprawdzać czego filtricysci go wrazie potrzeby.
- Uwazać, aby za suszarka nie gromadzily sie przydmioty, poniewaz moga one blokować wlot i wylot powietra.
NIGDY nie ustawiac suszarki bezposrednio przy załonach.
- Do zainstalowania suszarki w kolumnie na pralce konieczny jest SPECIALY tacznik wedlug nastepujacej specyfikaksi.
- Lacznik Mod 35100019: dlapralki o glebokosci minimum 49cm.

Ochrona Srodowiska

• Wszystkie elementy opakowania są wykonane z materiaiów przyjaznych srodowisku inadajcie do odzysku. Prosimy o pozbywanie sie opakowania w spośob przyjazny srodowisku. Informacja o aktualnych szczegdlach odnosnied do pozbywania sie zuzytych urzadzen można uzyskac ulokationalny wędz.
  W celu zapewnienia bezpieczennensta przy wyrzucaniu starej suszarki, wylicz wyczke z gniazdka, odlacz kabelzasilania i zniszcz go wraz z wyczka. W celu zapobiezenia zamniuci si dzieci w starej pralce, wylamać zwiaty lub zamek drzwiczek.

Dyrektywa Europejska 2012/19/EU

To urzadzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/EU on dotyczac Zuzytego Sprzetu Elektrycznegoi Elektroniczego (WEEE).

WEEE zawiera zarowno substancje
zanieczyszczajace (co moze spowodowac
negatynwe skulki dl srodowska naturalnogo)
oraz podstawowe elementy (kotre moga byc
ponownie wykorzystane). Wazne jest, aby
dokonac wszelich staran w celu usuniecia i
pozbycia sie wsiuciwie wzystkich
zanieczyszczcen oraz odzyskania i recykingu
wzystkich materialow.
Osoby fizczne moga odgrywać wazna role w
zapewmiumi, ze WEEE nie stanie sie
problemem dl srodowska naturalnoego: istone

Wymagania Odnosnie Elektrycznosci

Suszarkibbebnowesaprzygolowane do pracyz pradeim 220 240V,50 Hz.Nale2y upewnici sie. 2e natezenie pradw ow odzwiewynosi przynajmnie6A

Napięcie elektryczne sąbć skrajnie niebezpieczne.

Urzadzenie to musbycziumione.

Gniazdko i wyczka urzadzenia musza byc tegosamego typu.

Nieuzywacrzejeciwoekaniprzedtuazy. Po zainstalowani urzadzenia wtyczka powinna byc dostepna do odlącenia.

Urzadzenie z oznaczeniem CE speltnia wymogi dyrektyw 2004/108/WG i 2006/95/WG z poźniejszymizmianami.

Je2eli urzadzenie dziaiainieprawidibwo lub przestaje dziaiak, nalezy wyfaczyczasianie wyjac wyczke zgniaz da zasilania. W spawie ewentualmych napraw nalezy zgiosic sie do serwisu GIAS.
Jezeli problemz urzadzeniemwynika z niewasciwej instalacji, za wezwanie serwisu moze zostac povrana oplata.
Jezel przwodzasijacy urzadzenie ulegnie uzskodzeniu, nalezy go zastapic specjalnym przewodem, dostepnym WYLACZNIE w serwisie czeci zamiennych.

Instalacja Przewodu Odprowadzajęcego

Aby uniknac koniecznosci oprozniania zbiornika na wode po kaźdym cyklu suszenia, woda odzierana podczas cyklu suszenia sąbć oprowadzana bezposrednio do rury kanalizacja sciekowej (do togo samego systemu kanalizacja, do którego podłoczony jest zlewozmywak). Przepisy zabraniaj podłuczania są do systemu oprowadzania wod powierzchniowych. Rura systemu kanalizacja sciekowej powinna znajdować są w poplizu suszarki kondensacynej.

Zestaw obejmuje: 1 wąz, 1 zaślepkie.

UWAGA! Przed przystapieniem do chkolwiek prac, nalezy wylaczyc suszarke i piagnac wtyczke z gniazdka zasilania ktrycznego.

Zestaw nalezy zamontowac w nastepujacy sposob:

1.Odchylic suszarke powoli na jej prawy bok.

2.Zbiornik na wode umieszczony jest po prawej stronie urzad zenia (pat rz rysunek).Szary waz podlaczony jest do krocca po lewej stronie suszarki. Za pomoca szczypieczdzjac opaské z krocca.

1. Zdajc wz z krócca.

1. Czarny wąź z
   zestawu podłaczyc za
   pomoczą zękania i
   zacisków do sąza
   zd.§ego z krócca.

1. Przy pomocy za slepki zatka pozostaly przyzwod.

1. Ustawic i wypo ziomowa urzadzenie zwracajac uwageabywaz odplywowy nie zostal przyciety ani zahamany.

1. Podłaczyc nowy wąź odptywymi do kanalizacja sciekowej.

2. Podlączyc suszarkę do zródría zasilanialektrycznego.

UWAGA:

Jeż eli urzadz enie
zostano przechylone na
niewlasciwy (lewy) bok
nalezy ustawic je
pionowo i odczekać
minimum 4 godziny
przed wączeniem
suszarki. Nie
przeestrzeganie tego
zapeceniaMZe
uszkodzić suszarké.

PRZYGOTOWANIE LADUNKU

Przed pierwszym uzyoem suszarki:

Dokmadnie zapoznaśie z instrukcia.
- Usunac wszystkie przedmioty zapakowane w bebnie.
Wytrzec wnetrze bebnai drzwczki wilgotnasciereczka,aby usunac kurz,ktory mogil siezebraic podcza as transportu.

Przygotowanie Ubran

Sprawdzic,czypranie przeznaczone dosuszenia moze byc suszone w suszarce bebnowej,zgodnie z etykietkami na ka2dym wyrobie.

Sprawdzic,czy wzystkie zapiecia sa zamkniete, a kieszenie puste. Odwrocic wzystkie wyroby na lewa strone. Limesoc ubranie w bebnie luizno, aby siejie poplataio.

Nle Suszyc W Suszarce BbebnoweJ:

Jedwab, tkaniny delikatne, ponczochynylonowe, delikatne hafty, tkaniny z metalowymi ozdobami, odzie2 z ozdobami ztworzywa sztuczneo lub skory, buty sportowe, przedmiot pryestrzenne, takie jak spirowity ip.

Nile prezldowwac bebna: duze szuki moga po naftokniciu spawodowad przekrrocian malasymalnego dinapus zaal nego Cbclajana (np. spwiwry, koldry).
UWAGA: Nie suszyc wyrobów, ktoe byly taktowane pynami do czyszczania chemizcngo lub reliawic gamowych (niebepezciezrstw o potaru lub wylboud).

[Po]

Babalayng Cingar Prg Bausenow

Sortowac Ladunek Jak Nastepuje:

Zwgldu na symbole uzytkowania

Mozna je znale2c na kolnierzyku badz wewnetrznym szwie:

Nadaje sie do suszenia w suszarce bebonowe.

Suszenie w suszaroe bebnowej przy wysokiejtemperaturze.

Suszeniew suszaroe besteht nowej tylko przy riskiej temperaturze.

Niesuszycwuszarcebebnowej.

Jezei na odziezy nie ma wskazowek dotyczych prania, naezy zakozy, ze kanine na nemadaje sie do suszena w suszaroe.

Wedlugilosci grubosi

W przypadiku tadunku wiekszego niž pojernosci suszarki, odzielnić ubranie w zaleznosci od joys grubosi (np. ręcznik od biełżny).

Wedlug typtkaniny

Bawelna, bielzna: reczniki, bluzy baweimiane, bielizna poscielowa i stolowa.

Tkaniny syntetyczne:Bluzki, koszule, kombinezorylp.,wykonane z poliestru lub poliamdu, jak rownie2 mieszanki baweiny z widkemensyntetyczyn.

Panel sterowania i kontrolki sygnalizacyjne

Pokretto wyboru programu: Obraca sie w obeydwu kierunkach, pozwala wybrać zadany program.

Przycisk wyboru czasu: pozwala na zmieść czasu trwania wybranego programu; sąsbyć stosowany tylko dla niedtórych programów.

Przycisk opożnienia startu : daje uzytkowników moziwość opożnienia Rozpoczȩcia cyklu suszenia, na przykad aby wykorzystać strefy czasowe w ciagu dnia w kórych energia elektryczna jest najtaźnsza (patrz odpowiedni opis).

Tkaniny delikatne: Nacisniecie unto przycisku powoduje zapalenie ikonki "Tkaniny delikatne"; suszenie odbedzie sie w niskich temperaturach dla wiekszej ochryt kthanin.

Przycisk funkcji zapobiegania gnieceniu sie ubran : pozwala na zaprogramowanie cyklu zapobiegajacego gnieceniu sie ubran pod koniec suszenia, utrzymujac besteht w ruchu i nie zbijajac suszonych tkanin.

Chłodzenie : zapala są kiedy cykl jest wostatniaj fazie chłodzenia.

Przycisk Start/Pauza : s Foley do uruchomienia wybranego programu lub zatrzymania cyklu.

Programy automatyczne: w zależnosci od wybranego programu zapalaja są odpowiednie kontrlki (zobacz wykaz programów); kontrlka ECO_® oznacza ze zostaw wybrany program energoosczędny.

Kontrolka czyszczenia filtra : zapalenie sie tej kontrolki oznacza koniecznosc wyczyszczenia filtra.

Kontrolka zbiornika na wode: kontrolka zapala sie aby przypominac o opróznieniu pojemnika za skroplona woda.

WYBóR PROGRAMU

Suszarka ta jest wyposzażona w czujnik stopnia wysuszenia kóry umozliwia wybor programu w zaleznosci od viellosci załadunku, wystarczy wybrać zędany poziom suchość ubran.

Dla małego załadunku lub tkanin są czȩciowo wysuszonych wskazane jest użycie programu na czas oraz użycie przycisku "Tkaniny delikatne" co pozwala na obniżenie temperatury wewnatrz bębna.

Ježeli czujnik nie wykryje obecnosci zaadunku suszarka;będzie dzialac tylko przyez 10 minut, a nastepnie przyejdzie do fazy chłodzenia.

Ježeli zajadunek jest zbyt duzy lub zbyt mokry, suszarka działa automatycznie przyez 3 godziny, nastepnie przechodzi do fazy chłodzenia.

Za kaźdym razem faza chłodzenia odbywa są pod koniec cyklu z użyciem zimnégo powietrza i trwa srednio 15 minut.

WYBOR PROGRAMU SUSZENIA

Programy	Idealne Dla
Perfect Home	Tkaniny które chcemymieć calkowicieSuche,takie jak: ręczniki, szlafroki,obrusy, prześćcieradla. Czas trwania: około 3 godziny.
Suche do szafy	Tkaniny które mogą być składane bez prasowania, jak koszulki z tkanin mieszanych, skarpetki, odzież dla daneci. Czas trwania: około 2 godziny i 30 minut.
Suche bez prasowania	Tkaniny które nie wymagaju prasowania, można je powiesić do szafy bezpośrednio po suszeniu. Czas trwania: około 2 godziny i 30 minut.
Suche do prasowania	Tkaniny które wymagaju zachowania wilgotnosci w celu latwiejszego prasowania: Czas trwania: około 1 godzina i 50 minut.
No Crease	Tkaniny które chcemy odświeźć, po tym jak były zlokzone w koszu na bielizné przyez kilka dni loraz po tym jak były suszone na zewnatrz lub na grzejniku. Cyk ten posiada funkcję zapobiegajca gnieceniu tkanin kótrá pozwala na Rozprostowanie i rozluznienie zagnieconych wólkommen. Sprawiaź prasowanie jest szybsze i latwiejsze. Czas trwania: 9 minut + 3 minut na chłodzenia.
Odświeżanie wełny	Sprawia iz tkaniny wełniane są bardziej międkcie oraz odświeź je po dlugim okresie leżenia w szafie: Czas trwania: 12 minut.
Mix & Dry	Ješli chce są polączy sukzenie tkanin baweelnianych z syntetycznych, bez straty czasu na Dzielenie ich i suszenie w oddzielnych cyklach. Czas trwania: około 2 godziny (max 4 kg załadunku).
Koszule	Suszenie koszul baweelnianych lub z tkanin syntetycznych. Czas trwania: 1 godzina dla 2 kg koszul z tkanin syntetycznych (około 10 koszul); 1 godzina 20 minut dla 3 kg koszul baweelnianych (około 10 koszul).
Szybki 40	Dla ubrań, które chcemymieć wysuszone, odświeźone i gotowe do załozenia w zaledwie 40 minut. Czujnik stopnia wysuszenia stale monitoruje temperaturę dla uzyskania majlepszych efektów suszenia. Max 2 kg załadunku.
Na.czas	Dla uzytkowników kótrzy chça wybrać czas suszenia manualejie, od 30 do 180 minut. Wybierȩjac"20 minut"wybiera sie program na zimno, idealny dla ubrań przyznacznomych do odświeźenia w celu wyeliminowania wszelkich zapachów.
Jeans	Przeznaczony do suszenia ubrań jeans'owych (5 sztuk lub max 4kg). Program trwa okło 2 godzin –ego dlugość jest uzalezniona od wielkość załadunku i stopnia odwirowania ubrań podczas prania. Program JEANSMZOEbyć uzywany takłe do suszenia innych ubrań, ale tylko baweelnianych (100%baweyny); prosze nie mieszȩć ubrań o rzównych kolorach aniNie suszyć ubrań z haftami lub innymi ozdobami.

DRZWICZKI FILER

Pociagnac za uchwyt,aby otworzyc drzwiczki. Zamknac drzwiczki i nacinac ,aby ponownie uruchomic suszarke.

OSTRZEZENIE! Podczas uzytkowania suszarki bebnowej BEben i drzewiczki mogą byc BARDZO GORACE. W zadnym wypadku nie naleź wyłączać suszarki przy建设和zoćnzeniem cyklu suszenia, chyba ze wszystkie rzeczzy zostana szybko wyjete I Rozlozone w celu Rozproszeniaciepla.

Filtr

UWAGA: Aby suszarka pracowa wydajnie, przykaźdym cyklem suszenia naleźysprawdzic,czy filtr Kłuczkowski jest czysty.

1. Wyciagnac filtr do gory.
2. Otworzyc filtr, tak jakPokazano.
3. Delikatnie usanagan kłaczki przy uzyciu miękkiej szczoteczki lu palców.
4. Zatrzasnac filtr i wsunac na swoje.),

Lampka Sygnalizacyjna Filtra

zapala sé, gezeli filtr wymaga czyszczenia. Ježeli pranie nie jest suszone, sprawdzić,czy filtr nie jest zatkany.

Nieuzywac wody do czyszczenia filtra.

Czyszczenie filtra kondensatora

1. Zdjac pIyte
   zabezpieczajaca w
   dolnej czesci
   urzadzenia.

2.Przekrecic dwie dzwigienk mucujace w kierunku przechiwnym do ruchu wskazowek zegara i wyjac przyznia pokrywe.

1. Wyciagnac delikatnie ramke filtra i oczysci z kurzu i ktlaczkow. Nie uzywac wody do czyszczenia filtra!.

1. Wyjac gabwe z ramk umyc ja pod biezacwoda wyciskajac tak a by usunaczabrudzenia.

1. Zamontowad przedniaPokrywew wlasciwym pofozeniu (jakPokazuje strzałka) zamknac dzwigienki mocujuce.

1. Umie scić płyte zabezpieczaję na swoim sąjscu.

DO CZYSZCZENIA FILTRA KONDENSATORA NIE NALEZY UZYWAC WODY!.

POJEMNIK NA WODE

Woda odpwadzona z suszarki podczas suszenia gromadzi sie w zbiorniku w drzwich urzadzenia. Kiedy zbiornik wypelnia sie, na panelu zapala sie lampka NALEZY wowczas oproznic pojemnik. Zaleca sie jaknak oproznianie zbiornika po kaźdym cyklu suszenia.

UWAGA: Podczas pierwszych kiku cykli w nowym urzadzeniu nie gromadzi sie duzo wody,poniewaz w pierwszej kolejnosci wypelniany jest zbiornik wewnetrzny.

Wyjmowanie zbiornika

1. Delikatnie wyciagnac zbiornik wody z drzwi trzymajac za uchwyt. Zbiornik wypelniony woda wazy okoto 6 kg.
2. Przechyliczbiornik iwylac wode. Po oproznieniu zaolozyc ponownie w drzwich najpierw umieszczajac.goedolnac zesc anastepnie lekkodopychajac gorna.
3. Nacisnac abypowróc do cyklususzenia.

UWAGA:jezeli w
poblizu suszarki
znajduje sie odplyw
woy, moznapodlaczyc zestaw
odpwywoy,
umo zliw iajc tym
samym sposob sta ly
odpwywoydromadzacej sie w
suszarce. Oprznanie
pojemnika nie bedzie
wowczas konieczne.

UWAGA: je zei suszenie zostanie zatrzymane przy zakoningiem fazy chłodzenia uchwyt zbiornika sąbć gorący. Prosze zachować szczególna ostrożnosć przy probach oprozniania zbiornika podczas suszenia!.

DZIAŁANIE

1. Otworz drzwiczki i zaaduj pranie dobebna. Upewnij sie, ze odzież nie blokuje zamkniecia drzwiczek.
2. Delikatnie zamknij drzwiczki pchajac je powoli, az usyssysz "klikniEcie".

3. Ustaw Pokretto programu na wymaganej pozycji (patrz Przewodnik Programów).

4. Jesli suszysz tkaniny sztuczne, akrylowe, delikatne, nacijsnij przycisk , aby oslabic moc grzania. Kontrolka zapali sie, gdy maszyna działa w trybie slabego grzania. Aby wyłaczyc ten tryb w pierwszych minutach programu, nacijsnij . Po uplynieciu zadanego czasu przywroc maszyny do poprzedniago ustawenia.

5. Nacijsnij przycisk Suszarka wystartuje automatycznie a kontrlka nad przyciskiem bedzie stale zapalona.
6. Jesli drzwi zostana otwarte w trakcie suszenia w celu sprawdzenia prania, nalezy nacinac przycisk po zamnięciu drzwickek, by wznowic suszenie.
7. Kiedy cykl zblzy sie ku koncwi, maszyna wejdzie w tryb schladzania i ubrania睹 wirowane w chtodnym powietru.
8. Po zakończeni programu na wyświetlaczu zapali są napis END.
9. Po zakończeniu cyklu, buben bedzie sie obracat co jakis czas, aby zapobiec pognieceniu ubran do momentu, gdy maszyna zostanie wyłoczona lub drzewiczki被淘汰.
   Nie owieraj drzwi podczas trwania programu automatycznégo - föze to zaklocić proces suszenia.

DZIALANIE

Funkcja Opoczlienla Startu

Funkoja pozwala uzytkownikowski na opożnienie pracy suszarki od 1 do 24 godzin. Po pierwszym nadośniędu klawiszka, wystawiesz zpakawe domysline opożnienie pracy suszarki o godzine.

Powtorne naciisiecle klawisza spowoduje opoznienie o kolejne godziny. Aby Rozpoczac program, nalezy nacinac przydsk a suszarka zakonczy cykl suszenia zgodnie ze wskazanym opoznieniem startu. Podswietleniewskażników wskażeczy Rozpoczego siesuszenie z opoznieniem startu.

Anulowanie Programu

Aby anulowac program przytrzymaj wosniety przyoisk DIII przyez 3 sekundy. Na wyswietlaczu pojawia sie migajacecyfry 0:00, ktore oznaczaja anulowanie programu.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

Czyszczenie Suszarki

• Po každym cykliu suszenia naležy oczySciCi filtrlopróžnicpojemnik na wode.
  Czysiolckondensatorregularnie.
• Po kaźdym uzytkowaniu wytrzech wétrze bebna I pozostawic otwane drzwiczki przyez pewien czas, aby pozwolnic cyrkulacji powietrza wysuszyc go.
  Wytrzec urzadzenie z zewnqtrz i drzwiczk przy pomocymiękkijszmatki.
• NIE uzywac ostrych czyscikow ani szorujacych srodkow czyszczacych.
• Aby zapobiec przywieraniu drzwiczek I nagromadzeniu klaczkow, nalezy od czasu do czasu czysic wewnetrzna strone drzwiczek i uzczelke mokra szmatka.

OSTRZEZENIE! Beben, drzwiczki i nek moga byc bardzo gorace.

UWAGA Przed czyszczemien urzadzenie inno byc wylaczone, a wtyczka wyjeta z zdkazasilania.

Odnosnie danych elektrycznych, patrz iefka wartosci znamionowych na przyednia系数uszaiki (przyotwartych drzwiczkach).

Dane Techniczne

Cyt standardowy SUCHE BEZ PRASOWIANA ( ) ma najepez z sprawno sce energetycn nadaje si najepiej do suszenia bielizny baweelnianej. Tabela na ostaniej stronie poikazije przyblizny czas i zubycle enerigii dia glowych programowsuszenia.

Zuzyde energia w trybie wylaczenia	0,20 W
Zuzycie energia w trybie czwania	0,75 W

Informatie dla laboratorów badawczych

EN 61121 Program Programy do zastosowania

-SUSZENIEBAWELNY -Suche bez prasowania
-SUSZENIEBAWELNY -Suche do DO PRASOWANIA prasowania
-TKANINY LATWE DO RANIAI PRASOWANIA -Suche bez prasowania+TKANNY SYNETYCZNE

Pojemnośc被淘汰	115
Maksymalny hadunek	zob. atyliata energetyczna
Wyskok	85 cm
Szarokolc	60 cm
Glahodolsk	60 cm
Pasno pożomu energetyczne go	zob. atyliata energetyczna

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Przyczyny Usterek...

Usterki, ktoe mozna naprawic samemu Przed zwoceniem sie po pomoc techniczna do serwisu GIAS nalezy sprawdzi cIstne tasepujacych problemow. W przypadku stwiedzenia, ze urzadzenie pracije prawidowo, zostalo neprawidowo zainstalowane lub jest niewfascwie uzytkowane, koszt wezwania serwisanta poniesie uzykownik. Jezei problem z urzadzeniem nedpal istnieje po sprawdzeniu ponizsych punktow, najpierw nalezy skontaktowaecie z serwisem GIAS telefonizcie.

Czas do konca cyklu zmenia sie zgodnie z postepem suszenia. Czas do konca cyklu, jaki wskazuje wyswietlacz urzadzenia, jest wskazanie szacunkowym winikajcyme sprewdzania przyez przyez suszarko poziomu wysuszenia tkaniny. Czas do konca suszenia jaki wskazuje wyswietlaczmoze sie zwiekszac lub zmniejsac izest tonormalne.

Czas suszenia zbyt dlugi/odzieznie jest wystarczajcsosucha...

Czy zostal wybrany prawidowy czasi program suszenia?
Czy odziez byta zbyt mokra? Czy byta doklady wykrecona lub odwirowana?
Czy filwymagaczyszczenia?
Czy kondensator wymaga czyszczenia?
Czy suszarka nie jest przy epeljiona?
Czy wot. wotv i podstawa suszarki sa wone

Suszarka glo sno pracuj...

• Wylaczy suszarke i skontaktowac sie z serwisem GIAS wcelu uzyskania pomocy technicznej.

Wskaznik jestwaczony...

Czy filrwymagaczyszczema?
Czykondensatorwymaga czyszczenia?
Wskaznik jestwaczony.
Czy pojemnik na wodeNie wymaga opróznienia?

OBSLUGA KCLIENTA

Jezeli po sprawdzeniu wzystkich punktow problem nadal wystepuje, nalezy zworci sie opomoc doserwisGUAS.
Mozliwe jest uzyskanie pomoc droqa telefoniczn lub zamowienie wizyty serwisanta zgodnie z warunkami gwaranqi.
Przy zaistnieni jakiejkolwiek z wymienionych sytuacji uzytkownik moze zostac obciazony kosztamiserwisu:

• Suszarka pracuje prawlkow.
• Nie zostala zainstalowana zgodnie z instrukcja odnosnie instalacji.
• Byta nieprawidlowo uzytkowana.

INDEKSI

I tre sekunder. 0:00 blinker iTIDS

RENGJORINGOGRUTINEMESSIGVEDLIKEHOLD

Rengjoring Av Torketrommelen

Rengjor filteret og tam vannbeholderen etter hvertorkesvkius.
Rengarfftrene regelmessig.
- Nár du har brukt maskinen, bár du tárke av innsiden av trommelen og døren og laðren stä apen en穩定 sik at luftsrkulasjonen kan tárke den.
Tarkutsiden av maskinen og dorren med en mykklut.
- IKKE bruk skrubber erler renjg ringsmidler med silipemidler.
Innsiden av daren og tetningslisten bar renqiores med en fuktig kut etter haver

Tarkeguide

Standardysklusen HENGETORT ernest energieffektiv og passer best for tacking av vanlig vabomulsvask.