U7138 - Luchtbevochtiger BONECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ultrasone luchtbevochtiger met voorverwarming
Afmetingen (L × B × H)	320 × 170 × 320 mm
Leeggewicht	3,7 kg
Voeding	230 V ~ / 50 Hz
Stroomverbruik	40 W zonder voorverwarming, 140 W met voorverwarming
Vochtproductie	550 g/h met voorverwarming
Aanbevolen oppervlak	Tot 60 m² / 150 m³
Tankinhoud	5,0 liter
Geluidsniveau	< 25 dB(A)
Display	Digitaal scherm met modusindicatoren, timer, waterniveau
Hoofdfuncties	Aan/uit, instelbare hygrostaat (40-75%), timer (1-6 uur of continu), 3 debietstanden (LO/ME/HI), automatische modus, slaapmodus, voorverwarming (water op 80°C, stoom op 40°C)
Onderhoud en reiniging	Wekelijkse reiniging van de tank en het membraan; regelmatig ontkalken van de verdampingskamer; vervanging van de ontkalkingsfilter elke 2-3 maanden
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij lege tank; waterniveau-indicator; oververhittingsbeveiliging; stekker uittrekken voor reiniging of vullen
Onderdelen en accessoires	Ontkalkingspatroon (navulbare hars of complete patroon), Ionic Silver Stick (optioneel)
Garantie	Volgens de voorwaarden van de nationale vertegenwoordiger; factuur vereist

Veelgestelde vragen - U7138 BONECO

Hoe vul ik het waterreservoir?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het reservoir, open de dop en vul met koud kraanwater. Sluit de dop goed, plaats het reservoir terug op de basis en steek de stekker in het stopcontact. Voeg nooit toevoegingen toe (etherische oliën, geuren, enz.).

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of het reservoir water bevat. Als het rode lampje brandt, is het reservoir leeg: vul het. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkende service.

Hoe vaak moet ik de ontkalkingspatroon vervangen?

Over het algemeen elke 2 tot 3 maanden. De frequentie hangt af van de waterhardheid. Als er witte afzettingen rond het apparaat verschijnen, vervang dan de patroon of hars eerder.

Kan ik etherische oliën of geuren in het water gebruiken?

Nee, absoluut niet. Zelfs een kleine hoeveelheid kan het reservoir doen barsten en het apparaat beschadigen. Het gebruik van toevoegingen maakt de garantie ongeldig.

Hoe reinig ik de luchtbevochtiger?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig het reservoir en de basis eenmaal per week met een zachte doek. Ontkalk de verdampingskamer met een in de handel verkrijgbare ontkalker en spoel grondig. Gebruik geen agressieve producten.

Wat is het geluidsniveau van de luchtbevochtiger?

Het geluidsniveau is lager dan 25 dB(A), waardoor hij zeer stil is, geschikt voor een slaapkamer of kantoor.

Wat is het stroomverbruik met en zonder voorverwarming?

Zonder voorverwarming verbruikt het apparaat 40 W. Met voorverwarming ingeschakeld loopt het verbruik op tot 140 W.

Hoe activeer ik de voorverwarming?

Druk op de voorverwarmknop (gemarkeerd met E); het bijbehorende pictogram wordt weergegeven. Het water wordt verwarmd tot 80°C en vervolgens verdampt bij 40°C, waardoor de kamer niet afkoelt en de zuiverheid verbetert.

Wat betekent het rode lampje dat brandt?

Het rode lampje geeft aan dat het waterreservoir leeg is. Het apparaat stopt automatisch. Vul het reservoir volgens de instructies.

Kan ik kraanwater gebruiken?

Ja, koud kraanwater is geschikt. Als het water erg hard is, gebruik dan de meegeleverde ontkalkingspatroon. Gebruik geen water dat al is onthard door een huishoudelijk systeem.

GEBRUIKSAANWIJZING U7138 BONECO

Van harte gefeliciteerd met uw aankoop van de Ultrasonic BONECO U7137 / BONECO U7138!

Wist u dat te droge kamerlucht

• Slijmvliezen uittroogt alsmede droge en gesprongen lippen en brandendeogen voorzaakt?
• Infecties en ziekten van de luchtwegen stimuleert?
• Tot vermoeidheid, moeheid en verzwaakte concentratie leidt?
  Huisdieren en kamerplanten belast?
• Stofontwikkeling bevdordert en de elektrostatische oploading uit kunststofveezels, tapijten en kunststofvloeren verhoogt?
• Houten intereurojecten en special parketvloeren beschadigt?
• Muziekinstrumenten ontstent?

Algemeenheden

De kamerlucht is doorgaans aangenaam wanner de relativieve vochtighheid 40 tot 60% bedraagt. Uw luchtbevochtiger controleert de door u gewenste en ingestelde luchtvochtighie automatisch. Als de kamerlucht te droog is, schakelt het automatisch in Als de gewenste luchtvochtighie bereikt is, schakelt het automatisch ut.

Veiligheidsinstructions

• Alvorens de inebridtstelling door te voeren,Client u de gebruksaanwijzing volledig door te nemen en voor later gebruik goed te bewaren.
• Het toestel uitsluiert op wisselsroom aansluien met spanning in overestemming met hetype identificatieplaatje op het toestel.

• De luchtbevochtiger uitsluitend in woonkamers en in overeenstemming met de gespecifieerde technische geevens gebruiken. Een toepassing, die Niet volgens de voorschriften worden doorgevoerd, kan de gezondheid en uw leven in gevaar brengen.

• Kinderen können zich nicht bewust zijn van de gezaven bij de omgang met elektrische toestellen. Daarom要去en kinderen steeds onder toezicht staan wonneer ze zich in de nabijheid van de luchtbevochtiger bevinden (afbeiding 1).

• Personen, die nicht met de gebruksaanwizig vertrouwd zich, alsook kinderen en Personen onder de invloed van geneesmiddelen, alcohol of verdovende middelen, mogen het toestel Niet of uitsluitend onder toezicht bedieren.
• De luchtbevochtiger nooit in bedrif stellen wanneer een kabel of stekker beschadigd is (2), bij een slechte of verkeerde werkung van het toestel, wanneer het op de grond gevallen is (3) of op een andere manier beschadigd ward.
• De luchtbevochtiger mag uitsluitend in volledig gemonteerde toestand in bedrijf gesteld worden.
  Herstellungen aan elektrische toestellen mogen uitsluitend doorkamensen doorgerevoerd worden (4). Door ondeskundige herstellungen kan er aanzlienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.
• De netstekker moet uit het stopcontact getrokken worden telkens wanneer de watertank gevuld/geledigd worden, alvorens te reinigen, alvorens afzonderlijke onderden gemonteerd/gedemteerd worden en wanneer het toestel verplaatst worden.
  Grijpijdens het bedrifniet in de nevelkamer. Het is wellnessaar nigeteavarilijkmaar onaangenaam vanwege dehoogfrequentie trillingen.
• Nooit de netstekker met de handen aan de kabel of met natte handen uit het stopcontact trekken.
• De luchtbevochtiger uitsluitend op een effen, droog oppervlakplaatsen (5).
  Toestel niedirect op de vloer of naast de verwarming plaatsen.

• Als de vrijkomende waternevel voor het verdampen de vloer raakt, kan de vloer beschadigingen oplopen (6). Wij hunnen Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit verkeerde plaatsing.

• In geen geval water doorheen de mondopening vullen.

• Nooit toevoegingmiddelen (zoals bijvoorbeeld aroma's, vluchtige olien, middelen om het water koel te houden etc.) aan het water toevoegen.
  Bodemschaal nooit in water of andere vloeistoffen onderdompelen.
• Plaats het toestel zo dat het Niet omgestoten kan worden (7).
  Trek de netstekker uit het stopcontact als u het toestel nicht gebruikt.
• Bedek de kabel nooit met een tapijt of andere voorwerpen. Het toestel zadanig plaatsen dat u Niet over de kabel kunt struikelen.
• Gebruik het toestel Niet in ruimtes waarin zich brandgevaarlijke goederen, gas of dampen bevinden.
  Zet het toestel Niet in de regen en gebruik het Niet in vochtige ruimtes.
• Steek geen vreemde voorwerpen in het toestel.
  Luchtingang en neveluitgang dienen aftijd vrij te zich.
• Ga niet op het toestel zitten en plaats geen voorwerpen op het toestel.
  Ga geen additieven zoals etherische oliën, schoonmaak-middelen voor het water of aromastoffen in het toestel vullen. Deze additieven konnen uw toestel beschadenig! Toestellen die door additieveven zijn beschadigd, zichen van de garantie buftengesloten.
• De ultrasone trillingen können door mens en dier nicht gehoord worden en+zijn geheel oncevaartelijk.

Beschrijving toestel

Inbedrijfstelling

De beste opstellingsplaats voor uw luchtbevochtiger is:

• nied vlaik naast een verwarmingstoestel of op een vloer met vloerverwarming. De vochtigheid van de nevel zou het vloerappervlak (6) kuren beschadigen (zieeiligehdinsstricties).
• de spreier mag Niet direct op planten of voorwerpen gezicht zich. Let op een afstand van minstens 50~cm (11).
• Plaats de ultrasone nevelaar wat hoger, bijv. op een tafel, aanrecht, etc.
  Leg de ontkalkingspatroon gedurende minstens 24 uur in een met water gevulde schaal. De hars moet water kuren opzuiigen om zich vol vermogen te bereiken.
  Gemiddeldzouudeontkalkingspatroonomde 2tot3maandenewisselen.Afankelijk van de hardheid van het water kan dat ook later of vroeger konnen gebeuren.
• Lees het hooftdstuk «Water invullen» om de watertank te vullen.
  Stel het waterreservoir op het onderste gedeelte en monteer het mondstuk.
• Sluit de netkabel op het stroomnet aan en schakel het toestel via de Aan/uit-schakelaar in (16).
• Ongeveer 10 à 15 minutes nadat u het toestel heeft ingeschakeld, bereikt het toestel het maximumvermogen.
• Stel zeker dat de netkabel Niet vastgdekemd worden (8 - 9). Schakel het toestel Niet in als de netkabel beschadigd is (2).

Uitpakken

Haal het toestel voorzichtiguit de verpakking.
- Let op: De spreier befindt sich in een rood zakje in dekartonnen doos. Let erop dat u de spreier uit deverpakking haalt.
- Verwijder het plastic zakje van het toestel.

• Controller de informatie m.b.t. de netaansluting op het typeplaatje.
• Gebruik de originele verpakking voor het bewaren van het toestel, als u het Niet gedurende het heeJA gruukt.

Water invullen

Schakel het toestel altijd uit als u de watertank van het toestel verwijdert. Grijpijdens het bedrijn nooit in de nevelkamer!

Schakel het toestel Niet in als de watertank leeg is! Als de waterstand onder het normale niveau gedaïd is, schakelt het toestel de nevelfunctie automatischuit. Het rode lichtje gaat branden.

• Stel zeker dat zich geen vreemde voorwerpen in de watertank bevinden.
• Verwijder het watertankdeksel van de tank (12). Vul de tank met fris, koud leidingwater (13). Sluit het tankdeksel,plaats de tank op het onderste gedeelte en steek de sproeier in (14). Voeg geen additieven bij het water (15)!
• Stuit de netkabel op het stroomnet aan en schakel het toestel in (16). Het groenelichtje gaat branden. Als het rode lichtje gaat branden is de watertank leeg.

nl

Schoonmaken van het water (optioneel)

De innovatieve Ionic Silver Stick (17) gebrukt de bewezen antibacterielle eigenschappen van zilver en houdt daardoor het water vrij van bacterieren en kiemen. De ISS geegt over een periode van eenaar silverionen aan het water af. De stick regelt zich zich en heeft geen onderhoud nodig. Op afbeeling 7 kunt u de positie in het toestel ziem. Grijp tijdens het bedrijf nicht in de nevelkamer; schakel het toestel eerst uit. (Als zich de Ionic Silver Stick nicht al automatisch in uw toestel bevindt, kunt u hem optioneel bij kopen.)

Aroma's gebruiken

Additieven (biv. etherische olien, aroma's, schoonmaak-middelen voor het water) mogen NIET worden gezrukt! Zelfs al eenkleine hoeveelheid zou het kunststof hunnen beschadigten/scheuren verroorzaken. Het materiaal isniet geschikt voor het gezruik van additieven. Een druppel is al voldoende om de watertank te beschaden en daar-mee het toestel onbruikbaar te makeen.Toestellen die door additieven worden beschadigd,zijn van de garantie buitengesloten.

Bediening U7137

A. In-/uitschakelen
en neveluitstoting regelen
B Hygrostaat
C Voorverwarming
D Display Voorverwarming
E Display lege tank

A) In-/uitschakelen

en neveluitstoting regelen

Als u de onderste draaiknop met de wijzers van de klok mee draait, schakelt u de luchtbevochtiger in en reget u tegelijkertijd de neveluitstoting van laag tot hoog.

B) Hygrostaat (vochtigheid instellen)

Als u de bovenste draaiknop met de wijzers van de klok mee draait, stelt u de gewenste vochtigheid in. Aanbevelenswaardig is een relatieve luchtvochtigheid van 40 tot 60% .

Indien de vochtigheid de gewenste installing overschrijdt, wordt het toestel uitgeschakeld. Het toestel schakelt Niet uit wanneer de functie «Continue werkung« ingesteld is.

C) Werking met voorverwarming

Door het indrukken van de schakelaar voor de Voorverwarming (onderaanussen.beide draalknappen) wordt het water voor het binnenkomen in vernevelkamer voorverwarmd tot 80^ . De nevel treedt nu met een aangename temperatuur van 40^ naar buiten. Dat hebts als Voordeel dat de kamertemperatureul Niet daalt en ook de waterzuiverhouding aanzienlijk verbetert (bacterien worden gedood).

Een rode LED betekent dat de watertank leeg is. Lees a.u.b. het hoofdstuk «Water invullen».

17

Bediening U7138

A In-/uitschakelen
B Hygrostaat
C Timer
D Neveluitstoting regelen
E Voorverwarming
F Auto/Sleep
G Timer display
H Display neveluitstoting
Display Voorverwarming
J Automatic display
K Sleep display
L Display lege tank

A) In-/ uitschakelen

Door de knop (A) in te drukken, schakeit u de lucht-bevochtiger in ofuit.

B) Hygrostaat / Vochtigheid instellen

Door de knop (B) in te drukken, stelt u de gewenste vochtingidegsraad in % in. Wij bevelen een relatieve luchtvochtingeid aan tussen 40 - 60% . Het toestel is regelbaar van 40 tot 75% . Indien de vochtingeid de gewenste instelling overschrijdt, schakelt het toestel UIT. Het toestel schakelt Nietuit als de functie Continue werkung ingesteld worden. Tijdens de selectie worden de vooropgesteilde waarde weergevegen. Het display sprint na enkele seconden automatisch op de huidige waarde.

C) Timer

Met de knop (C) sunt u de bedrijsduur bepalen - regelbaar tussen 1 tot 6 uren of continue werking. Symbool G geegt aan welke bedrijsduur ingesteld is (1h/2h/4h/6h/continue werking).

D) Dampuitstoot, verdampingsvermogen regelen

Door de knop (D) meermaals in te drukken, kut u de dampuitstoot regelen. Het display LO/ME/HI (H) geeft aan welke van de drie niveaus (laag/middel/hoog) u hebte gekazen.

E) Werking met voorverwarming

De knop (E) dient om de voorverwarming in (symbol I-verschijnt op het display)-of uit te schaken. Het water wordt daardoor voor het binnendringen in de verdamperruimte op 80^ Voorverwarmd. De damp komt nu met een aangename temperatuur van 40^ naar buiten. Het voordeel waarvan is dat de kamertemperatureur Niet daalt en dat de waterzuivering bovendien aanzienlijk verbetert (bacterien worden gedood).

F) Auto/Sleep

Door die knop (F) in te drukken, kan de Automaticen sleep modus geactiveerd worden. Door een ker te drukken worden de automaticne functie geactiveerd (symbool J verschijnt op het display).Daarmee worden de optimale luchtvochtigheid in afhankelijkheid van de temperatuur behonden.De regeling geleurt via de uitstoothoeveelheid en de ingevoerde vooropgestelve Waarde.Indien de slepfunctie ingesteld is (symbool K verschijnt op het display),is de vooropgestelve luchtvochtigheid 60% ,deijdinstelling sprint automatisch op 8 uren, de verwarming is ingeschakeld.Bovendien worden nog de uitstoothoeveelheid geregold in functie van het verschilussen de vooropgestelve en de werkelijkke waarde.

L) Waterpeilweergave

Door het transparante waterreservoir is de waterhoeveelheid goed zichbaar. Het toestel geeft op het display (L) ook weer als het water bijgewuld moet worden.

Opgelet!

De watertank is met een kalkfilter uitgerust. Deze filter moet telkens na 2 tot 3 maanden verrangen worden. Bij heel hard water kan een verranging van de patronre reeds vroeger nodig zich. Wit stof rond het toestel wijst er zeker op dat de patronverbruikt is. Indien er zich ondanks een neue patronen een witte neerslag vomt rond het toestel, moet gecontroleerd worden of het gebrukte water werkelijk onbehandelid is. Indien het water voor het gebruik in de luchtbevochtiger vlooit door een ontkalkingsinstallatie van het huis, za rond het toestel zout afgezet worden.

Vervangen van de kalkfilter

Schakel het toestel alsijt uivoordat u de water-tank van het toestel verwijdert. Grijpijdens het bedriff Niet in de nevelkamer!

Mogelijkheid A: hors verwisselen

• Draai het toestel om en verwijder het watertankdeksel (18). De kalkfilter bevindt zich aan de binnenzijde van het tankdeksel. Schroef de kalkfilter gegen de richting van de wijzers van de klok in van het deksel (19). Let op: Tankdeksel NIET weglooien!
  Open de patroon (20).
  Gooi de inhoud van de patroon (hars) weg. (Let op: gemorste hars op een gladde vloer is erg glad!) (21a)
• Snijd het zakje aan de marketing open (22a).
• Steek het stukje piepschuim in de waarvoor bestemde opening (23).
• Stulp het open zakje over de patroon en bevestig het aan de bovenkant van de patroon met hulp van het elastiekje (24).
  Schud de navulhars in de patroon (25).
• Verwijder het zakje, het elastiekje en de piepschuim (26).
• Sluit het deksel (27).
• Schroefer de patron vervolgens op het watertankdeksel (28). Sluit het tankdeksel,plaats de tank op het onderste geedeelte en steek de sproeier in (29).
• Leg de ontkalkingspatroon gedurende minstens 24增高 in een met water gevulde schaal. De hars moet water kunnen opzuigen om zich volle vermogen te bereilen!

Mogelijkheid B: gehele patroon verzangen

• Draai het toestel om en verwijder het watertankdeksel (18). De kalkfilter bevindt zich aan de binnenzijde van het tankdeksel. Schroef de kalkfilter gegen de richting van de wijzers van de klok in van het Deksel (19). Let op: Tankdeksel NIET weggooien!
• Gooi de patron Weg (21b).

Haal een neue ontkalkingspatroonuit de verpakking (22b).
- Schroef de patronnervolgens op het watertankdeksel (28). Sluit het tankdeksel,plaats de tank op het onderste gedeelte en steek de sproeier in (29).
- Leg de ontkalkingspatroon gedurende minstens 24 uyr en een met water gwulde schaal. De hars要去 water künnen opzügen om zijn volte vermogen te bereiken!

Reiniging/onderhoud

Schakel het toestel alsijd uit voordat u de water-tank van het toestel verwijdert. Grijpijdens het bedrijn Niet in de nevelkamer!

• Schakel het toestel uit en trek de netstekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt (30).
• De watertank en het reservoir dielen regelmatin gereinigd te worden een ker de per week. Bij werking met voorverwarming alle weeke weken (3
  Gelieve de vernevelaarrulime regelmatig te ontkalken met een in de handel verkriljgbaar ontkalkingsmiddel (32). Spoel het ontkalkingsmiddel met overvoedig water uit.

Opgelet

• Let erop dat er geen water in het onderste gedeelte van het bodemschaal (33).
• Reinig de binnenste onderden met een zachte doek en kaak in geen geval gebruik van benzine, schoonmaakmiddelen voor vensterruiten en oplosmiddelen (34).
  Voor de wekelijkke reiniging van het membraan maakt uuitsluitend gebruik van het penseel.
• Vervang het water in de watertank minstens 1 keer per week.

BONECOU7137

BONECOU7138

41

Opslag wanneer het toestel nicht gebrukt wordt

Toestel Zoals beschreiben reinigen, volledig laten uittrogen en bij vooreur in de oorspronkelijke verpakking op een droge, nicht al te hete plaatns bewaren.

Afvalverwerking

Overhandig uw handelaar het versleten luchtbevochtiger om het voorgood en op deskundige wijze te verwijderen. Andere evacatuatiemogelijkheden verneemt u van uw gemeente- of stadsbestaar.

Garantie

De garantiebepalingen zijn voor onsne nationale vertegenwoordiging vastgelegd.

Vol vertrouwen kan u bij uw vakhandelaar verecht wanner er aan de luchtbevochtiger ondanks strengke kaliteitiscontiroteen een foul opdukt.
Voor de borgstelling is het beslist moodzakelijk dat u het aankoopbewijs kutn voorleggen.

Technische informatie

Netpanning 230 VAC / 50 Hz

Stroomverbruik 40 W zonder voorverwarming 140 W met voorverwarming

Bevochtigings- 400g/uer zonder voorverwarming vermogen 550 g/uer met voorverwarming

Geschikt voor kameropperslakken tot 60m /150 m

Inhoudscapaciteit 5,0 liter

Afmetingen 320× 170× 320mm

Leeggewicht circa 3.7kg

Geluidsniveau < 25 dB(A)

Accessoires

Ontkalkingspatroon

(optioneel) Ionic Silver Stick

Storingen verhelpen

Probleem	Mogelijkke oorzaken	Wat doen
Toestel functioneert nicht	Netstekker nicht ingestoken	Netstekker op stopcontact aansluten
	Geen water in de watertank (aanduiding «Leeg» zal verlicht worden)	Water bijvullen
Geen neveluiststoting	Instelling van de luchtvochtigheid is lager dan do vochtigheid in de kamorlucht	Instelling van de luchtvochtigheid verhogen
	Overblijfsels van spoelmiddelen	Toestel met helder water reinigen
Te geringe neveluiststoting	Watertemperatuur te laag	Neveluiststoting op niveau «Maximum» plaatsen, na 10 minuten werk† het toestel terug vlekkeloos
	Kalkafzetting op het membraan	Membraan reinigen
Witte naerslag rANDOM het toestel	Ontkalkingspatronoopgebruikt	Ontkalkingspatron of hors verwisselen

it

Introduzione