SHE 3 D4 - Suppression de callosités SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHE 3 D4 SILVERCREST

Roller met fijne korrels (zilver)

Ontgrendelingstoets voor de rollerhouder

Roller met grove korrels (mintgroen)

Batterijvak Technische gegevens Batterij: 2 x 1,5 V (gelijkstroom) batterij, type AA (LR6) Nominale stroom: 1 A Geluidsdrukwaarde: < 70dB(A); K = 3dB Modelnummer: HG04539A: Zilver HG04539B: Roze Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTIPS EN

AANWIJZINGEN OM LATER DOOR TE

KUNNEN LEZEN!62 NL/BE

WAARSCHUWING! Bij langdurig gebruik wordt het product erg heet waardoor het brandwonden kan veroorzaken. Controleer daarom tijdens het gebruik regelmatig hoe warm het product is. In het bijzonder zijn diabetici minder gevoelig voor het optreden van verbrandingen. Wees uiterst voorzichtig. Wend u indien nodig tot een arts. m OPGELET! Het product is geen speelgoed! Kinderen onderschatten de gevaren van elektrische apparaten vaak. Dit product mag onder toezicht door kinderen vanaf 3 jaar worden gebruikt. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook door personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijke handicap of een gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden, zolang ze onder toezicht staan of over veilig gebruik van het product zijn geïnstrueerd en de daaraan verbonden risico's begrijpen.63 NL/BE Laat kinderen niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Gebruik het product niet als het beschadigd is. Anders kunnen er verwondingen optreden. Zorg ervoor dat er zich geen verontreinigingen in het product bevinden. Open het product alleen om de batterijen te vervangen. In het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden moeten worden. Zet het product uit voordat u het schoon gaat maken. Stel het product om het niet te beschadigen niet bloot aan hoge temperaturen. Vermijd harde stoten of mechanische belasting om te voorkomen dat het product beschadigd wordt.64 NL/BE Wend u tot een expert voor reparaties, bij beschadiging en bij andere problemen met het product. Dompel het product niet onder in water. Gebruik het product niet in het bad, onder de douche, in zwembaden of in met water gevulde wastafels. Gebruik het product niet als u gewond bent of als de huid van uw handen of voeten beschadigd is. m OPGELET! Beweeg het product voorzichtig in cirkels en stop niet op een bepaalde plaats, om te voorkomen dat de temperatuur daar te hoog wordt. m OPGELET! Druk niet te hard op het product en beweeg het opzetstuk altijd voorzichtig over de plaatsen die behandeld moeten worden.65 NL/BE Zorg ervoor dat de roller altijd vrij kan draaien. De roller mag niet permanent geblokkeerd worden om te voorkomen dat hij te heet wordt en zo het product beschadigt. m OPGELET! Controleer tijdens het gebruik regelmatig hoe warm het product is. Als u een onaangename reactie van de huid constateert, stop dan met het gebruik van het product. Op hygiënische gronden mag het product slechts door een enkele persoon gebruikt worden. Laat het product niet vallen om schade aan de onderdelen binnenin te vermijden. Laat geen water in het binnenste van het product terechtkomen. Gebeurt dat toch, verwijder dan de batterijen en gebruik het product pas weer als het helemaal droog is.66 NL/BE Controleer het product voor ieder gebruik. Gebruik het product niet als de roller beschadigd is of niet goed lijkt te werken omdat er anders verwondingen kunnen ontstaan. Gebruik om verwondingen te vermijden alleen de met het product meegeleverde of online bestelde rollers. Bestelinformatie: Zie hoofdstuk "Accessoires bestellen". Gebruik het product alleen met droge handen. WAARSCHUWING! Bescherm het apparaat tegen vocht. Dompel het apparaat niet onder in water. WAARSCHUWING! Houd het product droog.67 NL/BE Veiligheidsaanwijzingen voor batterijen/ accu's LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/ accu's buiten bereik van kinderen. Neem in geval van inslikken direct contact op met een arts!

ONTPLOFFINGSGEVAAR! Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. Sluit batterijen/ accu's nooit kort en/ of open ze niet. Oververhitting, brandgevaar of barsten kan het gevolg zijn. Gooi batterijen/ accu's nooit in het vuur of in het water. Stel batterijen/ accu's nooit bloot aan welke mechanische belasting dan ook.68 NL/BE De kans bestaat dat de batterijen/ accu's dan gaan lekken. Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen, die op batterijen/ accu's kunnen inwerken zoals bijv. verwarmingselementen/ direct zonlicht. Als batterijen/ accu's lekken, vermijd contact van de huid, ogen of slijmvliezen met de chemicaliën! Spoel dan die plaatsen direct met schoon water af en neem contact op met een arts!

DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen/ accu's kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom in een dergelijk geval daarvoor geschikte handschoenen. Haal een lekkende batterij/ accu direct uit het product om beschadigingen te voorkomen.69 NL/BE Gebruik alleen batterijen/ accu's van hetzelfde type. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen/ accu's door elkaar. Verwijder de batterijen/ accu's uit het apparaat als u dat voor lange tijd niet denkt te zullen gebruiken. Kans op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven soort batterijen/ accu's! Plaats batterijen/ accu's conform de polariteitsaanduiding (+) en (–) op de batterij/ accu en op het product. Maak voor het plaatsen van de batterij/ accu de contacten en het batterijvak schoon met een droge, pluisvrije doek. Verwijder uitgeputte batterijen/ accu's direct uit het product.70 NL/BE Voor gebruik Gebruik het product alleen met droge handen. Haal alle onderdelen uit hun verpakking. Batterijen plaatsen/vervangen Het product uitschakelen: Duw de schuifschakelaar

naar beneden naar stand „0“. Plaats de beschermende afdekking

goed vast. Schuif het deksel van het batterijvak

van de behuizing. Verwijder de gebruikte batterijen, zo die aanwezig zijn. Plaats 2 nieuwe batterijen (type AA, LR6) in het batterijvak

Let daarbij op de polariteit. Deze staat aangegeven op de voorkant van het batterijvak

Schuif het deksel van het batterijvak

weer op de behuizing

Bediening Het product inschakelen: Druk op veiligheidstoets

. Duw gelijktijdige de schuifschakelaar

naar boven om de gewenste snelheid in te stellen. Tip: Wij bevelen om mee te beginnen met snelheidsstand „I“ aan. Als de resultaten tot tevredenheid stemmen en u zich vertrouwd heeft gemaakt met gebruik van het product, kunt u het product ook op snelheidsstand „II“ zetten. Beweeg de roller

langzaam en voorzichtig, zonder teveel druk uit te oefenen over de te verwijderen eeltlaag.71 NL/BE Het product uitschakelen: Duw de schuifschakelaar

naar beneden naar stand „0“. Verschillende opzetstukken gebruiken Kies zorgvuldig uit welk opzetstuk u wilt gebruiken. Onjuist gebruik kan leiden tot verwondingen. Meegeleverd zijn 2 volledige rollers

met de daarvoor bestemde rollerhouders

Voor het verwijderen van dikke eeltlagen. Fijne roller (zilver)

Voor het verwijderen van eelt maar ook voor het gladmaken van de huid. Dit opzetstuk is in het bijzonder geschikt voor het gladmaken na het gebruik van de grove roller (mintgroen)

Opzetstukken vervangen (Afb. B) Tip: Gebruik om verwondingen te vermijden alleen de met het product meegeleverde of online bestelde rollers. Bestelinformatie: Zie hoofdstuk "Accessoires bestellen". Tip: Schakel het product uit voordat u het opzetstuk vervangt. Duw de schuifschakelaar

naar beneden naar stand „0“. Vervangen van de geplaatste roller

: Druk op de ontgrendelknop van de rollerhouder

. Verwijder tegelijkertijd de rollerhouder

met de erin geplaatste roller

.72 NL/BE Druk opnieuw op de ontgrendelknop van de rollerhouder en houd deze ingedrukt

. Plaats de andere rollerhouder

zo op het product dat het tandwiel van de rollerhouder

in dat van het product grijpt. Vergewis uzelf ervan dat alle delen correct zijn aangebracht voordat u de ontgrendelknop van de rollerhouder

loslaat. Huidverzorging na gebruik Breng bodylotion, olie of crème aan op de huid. Breng geen stoffen aan die de huid in het behandelde gebied kunnen irriteren (bijv. deodorant). Schoonmaken en onderhoud Rollerhouder

na ieder gebruik schoon. Zorg ervoor dat het oppervlak van de roller

niet beschadigd is. Om dit te doen moet u de roller draaien en het oppervlak goed inspecteren. Tip: Zet het product uit voordat u het schoon gaat maken. Schakel het product uit (zie hoofdstuk "Plaatsen/vervangen van de batterijen"). Maak de rollerhouder

na ieder gebruik schoon met het daarvoor bestemde kwastje

Plaats de beschermende afdekking

Wrijf, indien nodig, andere delen af met een vochtige doek.73 NL/BE Roller vervangen m WAARSCHUWING! Gebruik het product niet als het rolleroppervlak

beschadigd is. Tip: Reserverollers kunnen besteld worden (zie "Accessoires bestellen"). Wanneer moet een roller worden vervangen? Als u tekenen ziet die erop wijzen dat de roller beschadigd is. Als u voor eenzelfde resultaat meer tijd nodig heeft. Afhankelijk van hoe vaak de roller wordt gebruikt (meestal na 1 jaar). Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.74 NL/BE Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Accessoires bestellen Sets met extra rollers

voor de ELEKTRISCHE EELTVERWIJDERAAR SHE 3 E1 Kunnen worden nabesteld. Online-bestelling www.optimex-shop.com75 NL/BE Vertaling van de originele conformiteitsverklaring Wij, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DUITSLAND, verklaren als enige verantwoordelijke, dat het product: ELEKTRISCHE EELTVERWIJDERAAR, modelnr.: HG04539A/ HG04539B, Versie: 12/ 2018, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de richtlijnen 2006/42/EG, 2014/30/EU en 2011/65/EU. Gebruikte geharmoniseerde normen: EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-8:2015/A1:2016 EN 62233:2008 EN ISO 12100:2010 EN 50581:2012 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Serienummer: IAN 311870 Tobias Koenig Afdelingshoofd Neckarsulm, 7 december 2018 Deze conformiteitsverklaring is ook beschikbaar op: www.owim.com76 NL/BE Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.77 PL Wstęp ...................................... Strona 78 Przeznaczenie ............................... Strona 78 Elementy wyposażenia ........................ Strona 78 Opis części ................................. Strona 79 Dane techniczne ............................. Strona 79 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .......................... Strona 79 Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii/ akumulatorów ............................... Strona 85 Przygotowanie produktu do użycia ... Strona 88 Wkładanie lub wymiana baterii ................. Strona 88 Obsługa ................................... Strona 88 Używanie różnych nasadek .................... Strona 89 Pielęgnacja skóry po zabiegu .......... Strona 90 Czyszczenie i konserwacja ............. Strona 90 Wymiana wałka ......................... Strona 91 Utylizacja ................................. Strona 91 Zamawianie akcesoriów ................ Strona 92 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ..................... Strona 93 Gwarancja ................................ Strona 9478 PL