Mambo 11090 Habana - Multifunctionele cooker CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerk	Details
Apparaattype	Multicooker
Capaciteit	3,3 liter
Vermogen	1.500 W
Kookstanden	Druk koken, stomen, sudderen, braden, frituren, enz.
Temperatuurregeling	Instelbaar tot 200B0C
Scherm	Digitaal scherm met LED-weergave
Inclusief accessoires	Stoommand, lepel, receptenboek
Onderhoud	Verwijderbare onderdelen en vaatwasmachinebestendig
Veiligheid	Veiligheidsslot, bescherming tegen oververhitting
Afmetingen	30 x 30 x 30 cm
Gewicht	4,5 kg
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Mambo 11090 Habana CECOTEC

Hoe kan ik mijn CECOTEC Mambo 11090 Habana na gebruik schoonmaken?

Om uw CECOTEC Mambo 11090 Habana schoon te maken, haalt u de accessoires los en wast u ze met warm zeepsop. De kom en accessoires zijn vaatwasmachinebestendig. Veeg de basis van het apparaat af met een vochtige doek.

Wat moet ik doen als mijn apparaat niet aangaat?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg er ook voor dat het deksel goed op zijn plaats zit, want het apparaat gaat niet aan als het deksel niet vergrendeld is.

Hoe stel ik de kooktemperatuur in op de CECOTEC Mambo 11090 Habana?

Om de kooktemperatuur in te stellen, gebruikt u de temperatuurregelknop op het bedieningspaneel. U kunt de gewenste temperatuur kiezen door aan de knop te draaien totdat u de gewenste waarde bereikt.

Mijn apparaat maakt een vreemd geluid tijdens het koken, wat moet ik doen?

Als uw apparaat een vreemd geluid maakt, controleer dan of alle accessoires correct zijn geïnstalleerd en of er geen vreemde voorwerpen in de kom zitten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de vacuümkookfunctie?

Om de vacuümkookfunctie te gebruiken, bereidt u uw voedsel voor in een luchtdichte zak. Plaats de zak in de kom, vul deze met water tot het juiste niveau, selecteer vervolgens de vacuümkookfunctie en stel de temperatuur en tijd in.

Kan de CECOTEC Mambo 11090 Habana bevroren voedsel koken?

Ja, de CECOTEC Mambo 11090 Habana kan bevroren voedsel koken. Het wordt echter aanbevolen om de kooktijd te verlengen en de gaarheid te controleren met een thermometer om te garanderen dat het voedsel een veilige temperatuur bereikt.

Hoe update ik de software van mijn apparaat?

Om de software van uw CECOTEC Mambo 11090 Habana bij te werken, verbindt u het apparaat met uw Wi-Fi-netwerk en gaat u vervolgens naar de instellingen om beschikbare updates te controleren. Volg de instructies op het scherm om de update te installeren.

Kan ik accessoires gebruiken die niet bij het apparaat zijn geleverd?

Het wordt aanbevolen alleen de accessoires te gebruiken die bij de CECOTEC Mambo 11090 Habana zijn geleverd om een optimale werking te garanderen en schade aan het apparaat te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING Mambo 11090 Habana CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 132

2. Voor u het toestel gebruikt 132

6. Schoonmaak en onderhoud 143

Leia atentamente as seguintes instruções originais antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores. - Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções básicas para reduzir o risco de incêndio, descarga elétrica e lesões. - Certique-se de que a tensão de rede elétrica corresponde aos requisitos de tensão especicados na etiqueta de classicação do aparelho. - Recomendamos que o espaço onde vai utilizar o aparelho esteja equipado com um extrator de fumos ou seja ventilado. - Utilize este aparelho para ns que aparecem descritos neste manual. O uso incorrecto ou inadequado pode pôr em perigo tanto o dispositivo como o utilizador. - Não utilize este aparelho ao ar livre. - Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica ocial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. - Desligue o aparelho e desconecte-o da corrente quando não estiver a ser utilizado ou durante a limpeza, antes de mudar os acessórios, desmontar ou montar o produto. Deixe que arrefeça por completo antes de montar ou retirar qualquer peça e/ou proceder com a limpeza do produto. - Não torça, dobre, estique ou danique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas aadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície de cozedura. - Não retire a tampa do aparelho quando este estiver a ferver água ou durante o funcionamento. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 2404341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 24 9/5/22 15:029/5/22 15:0225 MAMBO 11090 / 11090 HABANA - Não utilize extensores, a não ser que esteja recomendado por um eletricista qualicado. O uso do tipo errado de extensor pode causar danos no dispositivo ou lesões no utilizador. - Não utilizar o produto em lugares potencialmente perigosos, tais como ambientes inamáveis, explosivos, com produtos químicos ou húmidos. - Situe o produto numa superfície plana e resistente ao calor. Não coloque o aparelho perto de fontes de calor, locais com altos níveis de humidade ou perto de materiais inamáveis, mantenha uma distância mínima de segurança da borda da bancada para evitar a sua queda. - Tenha cuidado ao manejar as lâminas do produto quando mudar de acessório, durante a limpeza e ao esvaziar a jarra. - Não submerja o cabo, a cha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. - Certique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto. - Verique o estado do corpo principal, da jarra, da vaporeira e dos outros componentes e accessórios para garantir que não tenham nenhum dano. Se detetar qualquer dano, não utilize o aparelho e contacte o Serviço Ocial de Assistência Técnica da Cecotec. - Certique-se de que as lâminas estejam montadas corretamente com o anel vedante na sua posição correta antes de usar o aparelho. - Não deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver conectado à corrente elétrica. - Este símbolo signica: cautela, superfície quente. Não tocar na superfície do aparelho enquanto estiver em funcionamento, já que pode estar quente. Utilize algum tipo de proteção para o tocar ou mover. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 2504341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 25 9/5/22 15:029/5/22 15:0226 - Não exceda a marca de “max” (1,8 L para cozedura rápida ou 2,3 L para cozedura com velocidade 0) da jarra. - Se o produto deixar de funcionar de forma inesperada, desligue e desconecte da corrente elétrica imediatamente e contacte o Centro de Serviço Ocial da Cecotec. - Certique-se de que a tampa esteja corretamente colocada na sua posição antes de pô-lo em funcionamento e não a abra até que o produto tenha deixado de funcionar. Só pode cozinhar sem tampa se cozinhar na velocidade 0. Nunca toque no interior do dispositivo enquanto estiver em funcionamento. - Depois de cozinhar com temperatura espere mínimo 3 minutos para que o dipositivo arrefeça antes de abrir a tampa. - Quando cozinhar com temperatura, não bloqueie o copo doseador, deixe-o na posição desbloqueado ou não o coloque para facilitar a libertação de vapor. - Ao usar a vaporeira, siga as seguintes instruções: - Certique-se de que a vaporeira e a jarra estejam corretamente encaixadas. - Quando a usar com velocidade, coloque a tampa e certique- se de que está bem fechada. - Não exponha nenhuma das partes do corpo ao vapor emitido durante o funcionamento. - Certique-se de que as grades de ventilação da parte traseira do produto não estejam cobertas ou bloqueadas para evitar que o produto se danique. - Para assegurar o funcionamento correcto, a limpeza e manutenção do aparelho deve ser efectuada em conformidade com este manual de instruções. - Não tente reparar o dispositivo por conta própria. - O orifício na tampa do produto só poderá ser coberto com o copo doseador. Não utilize panos nem qualquer outro objeto. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 2604341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 26 9/5/22 15:029/5/22 15:0227 MAMBO 11090 / 11090 HABANA - Este produto foi concebido exclusivamente para uso doméstico. - Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças. - Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. - Supervisione as crianças para se certicar de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto de crianças. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 2704341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 27 9/5/22 15:029/5/22 15:0228 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Bij het gebruik van elektrische apparaten moet u bepaalde basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken. - Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanningseisen die in de technische specicaties van het apparaat staan vermeld. - Wij bevelen aan dat de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt, is voorzien van een afzuigkap of wordt geventileerd. - Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden. Onjuist of oneigenlijk gebruik kan zowel het toestel als de gebruiker in gevaar brengen. - Gebruik het apparaat niet buitenshuis. - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt of het schoonmaakt, voordat u accessoires verwisselt of het product demonteert of monteert. Laat het volledig afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en/of verder gaat met de reiniging. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken. - Verwijder de deksel van het apparaat niet tijdens het koken van water of tijdens de werking. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 2804341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 28 9/5/22 15:029/5/22 15:0229 MAMBO 11090 / 11090 HABANA - Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij aanbevolen door een gekwaliceerde elektricien. Gebruik van het verkeerde type verlengsnoer kan schade aan het toestel of letsel van de gebruiker tot gevolg hebben. - Gebruik het toestel niet in potentieel gevaarlijke locaties, zoals ontvlambare, explosieve, chemische of vochtige omgevingen. - Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen, houd een minimale veiligheidsafstand van de rand van het aanrecht om te voorkomen dat het valt. - Wees voorzichtig bij het hanteren van de productmessen bij het verwisselen van accessoires, het schoonmaken en het legen van de kan. - Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. - Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt. - Controleer de staat van het hoofdonderdeel, de kan, de stomer en andere onderdelen en accessoires op beschadigingen. Indien u schade vaststelt, gebruik het toestel dan niet en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. - Controleer of de messen correct zijn gemonteerd, met de afdichtring op zijn plaats, alvorens het toestel te gebruiken. - Laat het apparaat niet onbeheerd op het stopcontact aangesloten. - Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Raak het oppervlak van het toestel niet aan wanneer het in werking is, want het kan heet zijn. Gebruik bescherming om het product aan te raken en te verplaatsen. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 2904341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 29 9/5/22 15:029/5/22 15:0230 - Overschrijd de "max."-markeringen niet. (1,8L voor snelkoken of 2,3L voor koken op snelheid 0) van de kan. - Mocht het plotseling stoppen met werken, schakel het dan onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. - Zorg ervoor dat de deksel correct op de kan is geplaatst voordat u het toestel inschakelt. Open de deksel niet voordat het toestel gestopt is met werken. U kunt alleen zonder deksel koken als u op snelheid 0 kookt. Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan terwijl het in werking is. - Wacht na het koken op temperatuur minstens 3 minuten tot het toestel is afgekoeld alvorens de deksel te verwijderen. - Wanneer u op temperatuur kookt, mag u de kan niet blokkeren, niet in de ontgrendelde stand laten staan en niet zo plaatsen dat de stoom gemakkelijker kan ontsnappen. - Volg de onderstaande aanwijzingen als u de stomer gebruikt: - Zorg ervoor dat de stomer en de kan correct zijn gemonteerd. - Als u het op snelheid gebruikt, bevestig dan de deksel en zorg ervoor dat het goed gesloten is. - Stel de onderdelen van de behuizing niet bloot aan de stoom die geproduceerd wordt tijdens gebruik. - Zorg ervoor dat het ventilatierooster aan de achterkant van het product niet bedekt of geblokkeerd is om te voorkomen dat het product beschadigd raakt. - Om een correcte werking van het toestel te garanderen, moeten reiniging en onderhoud van het toestel worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing. - Probeer niet zelf het apparaat te repareren. - De opening in de deksel van het product kan alleen afgedekt worden met de maatbeker. Gebruik geen doeken of andere objecten. - Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 3004341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 30 9/5/22 15:029/5/22 15:0231 MAMBO 11090 / 11090 HABANA - Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen. - Dit toestel kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreende het veilige gebruik van het toestel en ze de risico’s begrijpen die ermee verbonden zijn. - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt in de buurt van kinderen. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 3104341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 31 9/5/22 15:029/5/22 15:0232

3. Deksel van de kan

5. Behuizing van de stomer

6. Plateau van de stomer

7. Deksel van de stomer

15. Aan/uit schakelaar

- Deze keukenmachine heeft een verpakking die ontworpen is om hem tijdens het vervoer te beschermen. Haal het apparaat uit de doos, wij raden u aan de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats te bewaren. Zij helpen schade aan de keukenmachine te voorkomen als u deze in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de ociële Cecotec Technische Dienst. Inhoud van de doos: Keukenmachine Mambo 11090 Roestvrijstalen kan Habana kan (alleen Mambo 11090 Habana model) Messen MamboMix-lepel Kookmandje Garde Stomer met twee niveaus 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 13204341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 132 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

NEDERLANDS Spatel Gebruiksaanwijzing Handleiding App - Maak de kan en andere accessoires grondig schoon met heet water, afwasmiddel en een niet-schurend sponsje. - Plaats de keukenmachine op een stabiele, vlakke ondergrond. Houd een minimumafstand van 110 mm aan tussen het stopcontact en de muur, de omringende meubels en uw keukenmachine. - Gebruik een vochtige doek om het hoofdgedeelte schoon te maken en veeg het droog. Waarschuwing Plaats de keukenmachine niet op een oppervlak dat niet hittebestendig is.

Montage van de kan - Plaats de kan in het hoofdgedeelte en zorg dat de markering op de kan overeenkomt met de voorkant van het hoofdgedeelte. Als de kan niet correct geplaatst is en u probeert te beginnen met koken, verschijnt op het display de waarschuwing A2. Fig. 2 - Er staan capaciteitsaanduidingen op de zijkant van de kan. De maximale bruikbare capaciteit van de kan is 2,3L bij gebruik van de keukenmachine met snelheid 0 en 1,8L bij gebruik van de keukenmachine met een snelheid tussen 1 en 10 of met een van de voorgeprogrammeerde functies. Montage van de deksel - Plaats de deksel op de kan, zorg ervoor dat de markeringen op de kan en de deksel overeenstemmen, druk de deksel rond de rand van de kan en draai de deksel met de wijzers van de klok mee om de deksel op de kan vast te zetten. Als de deksel niet correct is aangebracht wanneer de snelheid anders is dan 0, verschijnt de waarschuwing A1 op het display. Fig. 3 - Wanneer u de deksel opent, hebt u de mogelijkheid het in de klapstand te laten staan, door de deksel tegen de wijzers van de klok in te draaien tot het vastzit in de houder, op die manier kunt u de deksel openen zonder het volledig te verwijderen. Fig. 4 Montage van accessoirehouder en bevestigingsbeugel - Zorg ervoor dat de afdichtingspakking goed is geïnstalleerd op de accessoirehouder. Bij de montage op de kan moet u er rekening mee houden dat de houder een bepaalde positie heeft, zorg ervoor dat hij goed past. Fig. 5 - Houd de accessoirehouder vast en installeer hem, zorg ervoor dat hij goed vastzit en draai hem rechtsom. Fig. 6 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 13304341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 133 9/5/22 15:029/5/22 15:02134 NEDERLANDS - Installeer de bevestigingsbeugel op de bodem van de kan en draai hem rechtsom om de accessoirehouder aan de kan te bevestigen. Fig. 7 Plaatsing van de messen - Zodra de accessoirehouder is geïnstalleerd en vastgezet, plaatst u de messen erin en draait u ze, terwijl u ze omlaag drukt, tegen de wijzers van de klok in. Fig. 8 - Om ze te verwijderen, drukt u op en draait u met de klok mee. De messen zijn zeer scherp en er moet uiterst voorzichtig mee worden omgegaan. Waarschuwingen - Gebruik een doek om het blad af te dekken alvorens het te hanteren om verwondingen te voorkomen. - Plaats de bevestigingsbeugel en de afsluitring correct om te voorkomen dat kokend eten of water spat. Advies Instelling van snelheid 1 kan nuttig zijn bij het verwijderen van de messen, totdat u vertrouwd bent met het verwijderingssysteem. Montage van de MamboMix lepel Verwijder de messen, bevestig de MamboMix op dezelfde manier als u de messen hebt bevestigd. Het kan worden gebruikt om te kneden, of om te roeren en te mengen zonder het voedsel te snijden. Gebruik het niet voor een hogere snelheid dan 3, anders veroorzaakt het een hoge vibratie in de keukenmachine en veroorzaakt het gevaren. Fig. 9 Waarschuwingen Het is mogelijk dat er wat voedsel tussen de wand van de kan en de MamboMix lepel komt; als dit gebeurt, zal de motor van het product stoppen met werken als beschermingsmethode. Gebruik de spatel om vastzittend voedsel te mengen en te verwijderen, zodat de keukenmachine het kookproces kan hervatten. Montage van de maatbeker - De maatbeker wordt gebruikt als accessoire bij de deksel om spatten te voorkomen en warmteverlies tijdens het koken te beperken. Bovendien is het voorzien van een meetschaal in ml. - Om het in de deksel te plaatsen, moet u ervoor zorgen dat de verankeringslipjes goed in de deksel passen en met de klok mee draaien. Fig. 10 Opmerking - Gebruik de maatbeker en niet een ander accessoire of voorwerp om spatten te voorkomen en warmteverlies van de kan te beperken. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 13404341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 134 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

NEDERLANDS - Als u kookt met verwarming, plaats de maatbeker maar sluit hem niet. Op deze manier zal de stoom op een veilige manier kunnen ontsnappen. Spatel - De spatel is het enige onderdeel dat moet worden gebruikt om het voedsel in de kan te roeren. - Gebruik het niet om in de kan te mengen wanneer de messen, de garde of MamboMix aan het werk is. Waarschuwing Roer het voedsel alleen als de motor van de keukenmachine stilstaat. Frituurmand In de mand kunt u zacht voedsel koken, zoals pasta of noedels, en bijgerechten zoals rijst of aardappelen Montage van de garde - Dit accessoire is geïnstalleerd op het bovenste deel van de messen; de belangrijkste functie is het opkloppen van room, eiwitten en dergelijke. Bovendien helpt dit accessoire om het voedsel te mengen zonder dat het door de messen wordt gesneden en om klonten op te breken. - Installeer de garde op de messen, zorg ervoor dat het midden van de as in de uitsparing van de garde past, en druk hem aan. - Om er zeker van te zijn dat de garde correct is gemonteerd, moet deze bij het monteren een kleine "klik" maken; trek de garde er na montage heel voorzichtig uit en controleer of hij niet gemakkelijk kan worden verwijderd. Fig. 11 Waarschuwing - Gebruik de keukenmachine alleen als het accessoire stevig op zijn plaats is bevestigd. - Gebruik het accessoire niet met snelheden boven 4. - Gebruik de roergarde niet tegelijk met de spatel. - Giet geen voedsel in de binnenkant van de kan terwijl deze met dit accessoire werkt, om schade of verstopping te voorkomen. Montage van de stomer - De stomer bestaat uit 3 onderdelen: Hoofdbehuizing, plateau en deksel. - Leg de te koken ingrediënten in de stomer doe de deksel erop en plaats de stoompan op de juiste manier in de kan. - Als u de stomer op de kan met de deksel plaatst, moet u de maatbeker, indien aanwezig, verwijderen en correct plaatsen. - U kunt de stomer ook zonder de deksel van de kan gebruiken, zolang u op snelheid 0 kookt, om de stoom beter te optimaliseren en uw kookresultaten te verbeteren. Fig. 12 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 13504341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 135 9/5/22 15:029/5/22 15:02136 NEDERLANDS Waarschuwing - Raak de stomer niet aan en kom niet te dichtbij om brandwonden te voorkomen. - Bedek niet de openingen van de stomer met een doek of een ander object. Het is mogelijk dat er stoom ontsnapt via de randen of andere delen, waardoor er een risico op brandwonden ontstaat. - Zorg ervoor dat de stoom zowel langs de opening als de randen van de deksel kan ontsnappen. dit helpt de stoom te circuleren en zal helpen het voedsel gelijkmatiger te garen.

4. FUNCTIES EN AANBEVELINGEN

1. Snijden: het toestel kan elk ingrediënt snijden, van vlees of vis tot fruit of groenten. De

ingrediënten worden perfect gesneden met deze functie.

2. Hakken: hak groenten, vlees, kruiden of ijs jn in slechts enkele seconden. Perfect om basis

ingrediënten zelf te verwerken.

3. Versnipperen: om perfecte soepen of sauzen te maken. U kan koud of warm versnipperen

en u kan de snelheid en de tijd afstemmen op elk gerecht.

4. Malen: maal ingrediënten zo jn als nodig voor uw recept. Maal snel koe, zaden, rijst of

gedroogd fruit snel. U kan ook uw eigen meel maken.

5. Verpulveren: verpulver eender welk ingrediënt tot een jn poeder. Met deze functie kunt u

poeder- of vanillesuiker bereiden voor uw desserts.

6. Raspen: doe de ingrediënten in de kan en zorg ervoor dat ze voor niet meer dan de helft

gevuld is. Stel snelheid 10 in voor enkele seconden. Deze functie raspt alle ingrediënten met uitstekende resultaten.

7. Kloppen: bereikt op een eenvoudige manier de beste resultaten in mengsels. Bereid heerlijk

beslag, taartdeeg, omeletten en veel meer.

8. Opkloppen: klop room of eiwitten op met de garde. Deze functie maakt van u een

professional in het maken van nagerechten.

9. Emulgeren: voor sauzen, dressing of mayonaise. Doe de ingrediënten in de kan en de

Mambo zal ze voor u verwerken. Het toestel emulgeert de ingrediënten op een homogene manier zodat uw sauzen een meerwaarde worden voor uw gerechten.

10. Mengen: verkrijg de meest homogene mengsels met de 10 snelheden van de Mambo. Het

beste beslag op een makkelijk manier.

11. Koken: bereid allerhande gerechten, stoofpotten, ovenschotels, kip met amandelen met

een ongelooijke textuur.

12. Roeren: roer het gerecht om een gelijkmatige opwarming en een professionele textuur te

garanderen. Maak excellente risotto’s, pastasalades, pudding of chocolademelk.

13. Koken met stoom: met stoom kookt u gezonde gerechten. Dankzij de stomer met twee

niveaus kunt u meerdere recepten tegelijk maken, waardoor u tijd kunt besparen.

14. Pocheren: kook langzaam en beetje bij beetje met een volledige controle over de

NEDERLANDS temperatuur en de tijd. Pocheer perfect zonder dat u op de tijd moet letten. Deze functie is ideaal voor sappige bereidingen.

15. Konjten: verwerk de ingrediënten op een lage temperatuur en zorg voor onweerstaanbare

resultaten. Deze techniek is perfect geschikt om allerlei soorten etenswaren mee te bereiden, in het bijzonder vlees, vis en gevogelte.

16. Kneden: verkrijg een perfect deeg zonder het te scheuren. Kneden is nog nooit zo makkelijk

geweest dankzij de exclusieve MamboMix lepel. Deze lepel scheurt het deeg niet tijdens het kneden, zodat u perfecte resultaten kunt bereiken. Geniet van uw favoriete pizza’s en broden wanneer u wil.

17. Koken: voeg voldoende water toe zodat alle ingrediënten onder water staan. Stel de

temperatuur in op 120 ºC en kies stand 10 voor het verwarmingsvermogen. Stel de tijd in afhankelijk van het soort bereiding en de hoeveelheid.

18. Warm houden: houd uw gerechten warm tot het tijd is om te serveren. Stel de

keukenmachine na het koken gedurende de juiste tijd in op 45 °C voor stevige gerechten en op 60 °C voor vloeibare gerechten.

19. Precisie koken: dit is de meest uitgebreide van alle functies. Hiermee kunt u elk gerecht

bereiden met een absolute controle over het vermogen.

20. Gisten: maak uitstekende degen met deze functie. U kan op korte tijd brood of patisserie

afwerken door het deeg laten rijzen in de kan met een temperatuur van 50 ºC en snelheid 0, zodat u minder lang moet wachten tot u uw brood kunt bakken.

21. Bain-marie: kies het gewenste gaarpunt voor vla of zachte groenten. Vul de kan met 2

liter water, programmeer de robot zonder snelheid, stel de temperatuur in op 120 ºC en het verwarmingsvermogen op 10 om au bain marie te koken. Verlaag het verwarmingsvermogen tot 9 wanneer het water begint te koken zet de an er zodanig in dat de bodem contact heeft met het water.

22. Turbo: verwerk de hardste groenten met de grootste eectiviteit. Vul de kan voor niet meer

dan de helft als u deze functie gebruikt zodat u het maximale rendement kan behalen.

23. SlowMambo: maak de beste risotto’s en stoofpotten met de exclusieve MamboMix lepel

en de SlowMambo beweging. Met deze unieke beweging roert de keukenmachine in de kan zoals een persoon dat zou doen met een traditionele lepel.

24. Juice: maak limonades en sappen in slechts enkele seconden.

25. Roerbakken: sommige ingrediënten geven meer smaak als u ze voor het koken even

roerbakt. U kunt alles roerbakken, van knoook tot vlees. Bak het voedsel meer of minder bruin, pas het vermogen en de tijd aan.

26. Opwarmen: Met de Mambo kan u ook reeds gemaakte gerechten opwarmen. Stel een

temperatuur van 87 ºC en een warmtevermogen van 7 in en uw koud of bevroren gerecht is klaar in enkele minuten.

27. Yoghurt: maak eenvoudig zelfgemaakte yoghurt. Doe de ingrediënten in de kan en de

Mambo doet de rest. Houdt de yoghurt op gistingstemperatuur zodat hij de volgende ochtend klaar is om te koelen en te consumeren.

28. Mandje: met het mandje kan u eten stomen en tot 4 gerechten tegelijk bereiden. Bovendien

04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 13704341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 137 9/5/22 15:029/5/22 15:02138 NEDERLANDS kan u het mandje gebruiken als alternatief voor de maatbeker om een snellere verdamping te bereiken.

29. Slow Cooking: een goede traditionele stoofpot maakt u op een ochtend met de Mambo.

Deze functie kookt het gerecht langzaam en gedurende een lange tijd voor de beste smaak.

30. Snelheid 0: door te koken op snelheid 0 kan u de robot gebruiken zonder deksel. U kan

roeren en proeven zoals u dat in een gewone pot of pan zou doen.

31. Stew (stoofpot) functie (A): traditionele resultaten bereiken dankzij de stoounctie die

wisselt tussen verschillende snelheden om de beste resultaten te bereiken.

32. Bakery functie (B): krijg een deeg met een professionele afwerking, doe de ingrediënten in

de kan en Mambo doet de rest.

33. Smoothie-Maker functie (C): maak gemakkelijk zelfgemaakte smoothies, doe de

ingrediënten in de kan en Mambo doet de rest.

34. Chopper functie (D): hak groenten, vlees, kruiden of ijs in een handomdraai jn met de

35. Auto-Cleaning functie (E): met de zelfreinigingsfunctie wordt het schoonmaken van de

Mambo eenvoudiger dan ooit.

36. ScreenBlock functie: als u de schermfuncties wilt vergrendelen, houdt u de snelheidsknop

gedurende 5 seconden ingedrukt. De knoppen voor alle functies en de start/pauze keuzeschakelaar worden vergrendeld. Om ze opnieuw te gebruiken, houdt u de snelheidsknop opnieuw gedurende 5 seconden ingedrukt. Dit kan worden gedaan met de keukenmachine in ruststand of in werking.

37. Timerfunctie: als u op een bepaalde tijd klaar wilt zijn met koken, kunt u deze functie

gebruiken om ervoor te zorgen dat uw eten klaar is wanneer de timer aoopt.

3. Temperatuur indicator

12. Start/stop/draaiknop

NEDERLANDS Start/stop/draaiknop - Sluit de stekker aan op een stopcontact schakel de Mambo in. - Eenmaal aangesloten en na het invoeren van de gewenste werkparameters, drukt u op deze knop om uw Mambo keukenmachine te starten. - Als u tijdens het koken op deze knop drukt, wordt het apparaat gepauzeerd en gaat het in de stand-by modus (u kunt de deksel openen, de kan verwijderen, enz., maar u moet de kan weer terugzetten voordat u opnieuw kunt beginnen met koken). Als hij opnieuw wordt ingedrukt, start hij weer op. - Uw Mambo keukenmachine schakelt over op de stand-by modus nadat deze 10 minuten niet in werking is geweest onder de status PAUZE. - Het is ook een knop voor het instellen van de timer, stopwatch, snelheid, temperatuur en warmteafgifte. Om dit te doen, moet u eerst de instelling selecteren die u wilt veranderen en de knop met de klok mee draaien om deze te verhogen en tegen de klok in draaien om deze te verlagen. - De voorgeprogrammeerde functies worden geselecteerd in het snelheidsmenu door de knop tegen de wijzers van de klok in te draaien. - Stew (stoofpot) functie (A): in deze stand zal de keukenmachine afwisselend verschillende snelheden gebruiken om de beste resultaten te verkrijgen, u kunt de temperatuur, het warmtevermogen en de tijd naar wens instellen. - Bakery functie (B): in deze modus stelt de keukenmachine de optimale snelheid in voor de beste resultaten, u kunt de temperatuur, het verwarmingsvermogen en de tijd naar wens instellen. - Smoothie-Maker functie (C): in deze modus stelt de keukenmachine de optimale snelheid en temperatuur in voor de beste resultaten. De standaardinstelling is 2 minuten programmaduur, maar u kunt deze naar wens aanpassen. - Chopper functie (D): in deze modus stelt de keukenmachine de optimale snelheid en temperatuur in voor de beste resultaten. - Auto-Cleaning functie (E): in deze modus verwarmt de keukenmachine het water tot 70 graden en voert vervolgens twee reinigingscycli uit. Opmerking - Na een paar minuten schakelt de keukenmachine over op de stand-by modus. Om het opnieuw op te starten, drukt u op de startknop. - Zodra de instellingen zijn bevestigd, heeft de Mambo keukenmachine een paar seconden nodig om beginnen te werken. Hetzelfde gebeurt wanneer u een functie onderbreekt of beëindigt: het duurt enkele seconden voordat u het systeem kunt ontgrendelen en de deksel kunt openen en/of de kan uit de robot kunt halen. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 13904341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 139 9/5/22 15:029/5/22 15:02140 NEDERLANDS Timer - Op het LCD-scherm verschijnt de tijdsaanduiding (uren: minuten: seconden). - Druk op de timerknop en het minutenteken op het LCD-scherm zal knipperen; draai aan de knop om de minuten in te stellen. Druk er nogmaals op, het seconden signaal op de LCD zal knipperen, draai aan de knop om de seconden aan te passen. Druk nogmaals op de knop, het tijdsignaal op het LCD knippert, draai aan de knop om de uren in te stellen van 1 tot 12 uur. - Als u tijdens het werkproces op de timer drukt, begint de keukenmachine direct met aftellen. - Om de timerfunctie te starten moet u dit icoon gedurende 5 seconden ingedrukt houden, standaard is de ingestelde tijd 30 minuten, u kunt dit wijzigen door nogmaals op het timericoon te drukken en met de draaiknop de gewenste tijd in te stellen. Zodra de tijd is gekozen, drukt u op de draaiknop om het aftellen te starten. - Aan het einde van het aftellen geeft de keukenmachine een pieptoon. Snelheid - Druk op deze knop in de stand-by modus of tijdens het werkproces, het toestel komt in de snelheidsinstelmodus. Het signaal op het LCD-display gaat knipperen, daarna wordt de snelheid ingesteld. Draai de knop met de wijzers van de klok mee om de gewenste snelheid te selecteren of tegen de wijzers van de klok in om een van de vijf voorgeprogrammeerde functies te kiezen. - Het snelheidsbereik is van niveau 1 tot 10. - De voorgecongureerde functies van A tot E. - Er is een snelheidsoverdracht in de structuur, dus het is normaal om een klein geluid te horen voordat de motor begint te draaien en bij het schakelen tussen versnelling 5 en 6. - Om het ScreenBlock (kinderslot) te activeren houdt u het snelheidspictogram gedurende 5 seconden ingedrukt, terwijl het kinderslot is geactiveerd blijven alle andere functies uitgeschakeld. Om de vergrendeling uit te schakelen, drukt u nogmaals gedurende 5 seconden op het snelheidspictogram. Temperatuur - Druk op deze knop in de standby-modus of tijdens het verwarmen, het toestel komt in de temperatuurinstelmodus. Het signaal op de LCD-display gaat knipperen, daarna wordt de temperatuur ingesteld. Draai aan de knop om de gewenste temperatuur te kiezen. - Temperatuurbereik: 37-120ºC. Warmtevermogen - Druk op deze knop in de standby-modus of tijdens het verwarmen, het toestel komt in de temperatuurinstelmodus. Het signaal op het LCD-display gaat knipperen, waarna het warmtevermogen instelbaar wordt. Draai aan de knop om het gewenste warmtevermogen te selecteren. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 14004341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 140 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

NEDERLANDS - Verwarmingsvermogen bereik van niveau 1 tot 10. - Het zal niet werken als het verwarmingsvermogen is geselecteerd maar de temperatuur niet. Het wordt aanbevolen de standaardinstellingen te volgen bij het kiezen van verschillende temperatuurniveaus. Weegschaal - Een elektronische weegschaal kan u helpen de hoeveelheid ingrediënten beter te controleren. - Het LCD-scherm toont 0000. U kunt ingrediënten naar wens toevoegen. - Het maximum gewicht is 5000g. - Volg deze stappen om de weegschaal opnieuw te kalibreren: - Maak de deksel open. - Druk op de weegschaalknop. - Houd de temperatuurknop gedurende 2 seconden ingedrukt. - Wanneer het icoon van de weegschaal begint te knipperen, plaats 1kg in de kan. - Wanneer het icoon van de weegschaal vast staat, verwijder het gewicht en voeg 3 kg toe. - Wanneer het icoon van de weegschaal opnieuw knippert, verwijdert u het gewicht en voegt u 5 kg toe. - Als de kalibratie met succes is voltooid, wordt de weegmodus automatisch geactiveerd en wordt de weegschaal opnieuw gekalibreerd. Anders wordt fout A13 weergegeven. Wi-Fi De Mambo 11090 en Mambo 11090 Habana keukenmachines zijn uitgerust met een applicatie voor mobiele apparaten die verbinding maakt via het Wi-Fi-netwerk en volledige controle over het kookproces mogelijk maakt. Waarschuwingen - Probeer de deksel niet te openen terwijl de messen in werking zijn, want dan kan de inhoud van de kan worden uitgeworpen. - De keukenmachine is voorzien van een veiligheidsmechanisme dat voorkomt dat de deksel wordt geopend of de kan wordt verwijderd wanneer de motor draait. Als u klaar bent met malen, wacht tenminste 10 seconden voordat u de deksel opent. - Wanneer u de keukenmachine gebruikt met een snelheid hoger dan 6 en een temperatuur hoger dan 60°C, moet u ervoor zorgen dat de maatbeker correct geplaatst is, anders kan de inhoud worden uitgeworpen. - Gebruik de hakfunctie niet met warme vloeistoen of ingrediënten met een volume groter dan 1,8 liter. - Sluit de maatbeker niet als u functies met verwarming gebruikt zodat stoom kan ontsnappen uit de kan. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 14104341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 141 9/5/22 15:029/5/22 15:02142 NEDERLANDS Voorgestelde snelheid en capaciteit voor elk accessoire Accessoire Afbeelding Functie Snelheid Inhoud Werkingstijd Multifunctionele messen van roestvrij staal Snijden (+) 5 1,8 L maximum, grootte van het ingrediënt moet 1-2 cm zijn voor gebruik 1 minuut. Snijden (++) 10 Maximaal 1,8 L 1 minuut. MamboMix lepel Kneden van brooddeeg, pizzadeeg, etc. 2-3 Maximaal 800 g deeg 5-20 minuten Het deeg kneden voor spaghetti 3 Maximaal 600 g deeg 3 minuten Garde Mengen 1-3 Maximaal 2 L 30 minuten Eiwit of room opkloppen 4 Maximaal 2 L 10 minuten 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 14204341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 142 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

NEDERLANDS Stomer Gestoomde groenten N/A Maximaal 3,5 L 15 minuten Gestoomd vlees N/A Maximaal 3,5 L 20-30 minuten Waarschuwing: gebruik de MamboMix lepel en het kookmandje niet tegelijk.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- De kan van roestvrij staal is geschikt voor de vaatwasser. Om het in de vaatwasser te wassen, verwijdert u de messen of de MamboMix lepel en de houder. - Schakel de keukenmachine uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat hem afkoelen alvorens hem schoon te maken of te repareren. - Maak het toestel schoon na elk gebruik. - Reinig de garde, messen, MamboMix, accessoirehouder en andere accessoires na gebruik met warm zeepwater. Spoel en droog ze grondig. - Reinig de hoofdbehuizing met een schone en vochtige doek. Als er etensresten achterblijven, maak dan een doek vochtig met water en zeep en maak het schoon. Dompel nooit de hoofdbehuizing onder in water of andere vloeistoen. - Om de goede werking van de keukenmachine te garanderen en te behouden, dient u de verwijderbare bodem van de kan na elk gebruik te controleren en schoon te maken. Maak dit deel schoon met een zachte en vochtige doek en droog het daarna grondig alvorens het opnieuw te gebruiken. - Als de keukenmachine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en bewaar de keukenmachine op een koele, veilige plaats. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 14304341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 143 9/5/22 15:029/5/22 15:02144 NEDERLANDS

7. PROBLEEMOPLOSSING

Waarschuwingscode Beschrijving Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Waarschuwing A1 Vergrendelingssysteem De kan of de deksel zijn niet correct geplaatst. Plaats opnieuw de kan met de deksel, verzeker dat alle onderdelen correct geïnstalleerd en bevestigd zijn en zet het apparaat opnieuw aan. Waarschuwing A2 De kan is verkeerd geplaatst. De kan is niet correct geplaatst of de verbinding van de temperatuursensor in de bodem van de kan is beschadigd. Plaats de kan opnieuw en zorg ervoor dat de kan correct geïnstalleerd is. Waarschuwing A3 Er zit te veel in de kan. Er zit een te grote hoeveelheid eten in de kan. Verwijder een deel van het voedsel uit de kan of snijd het in kleinere stukken en start de keukenmachine opnieuw. Waarschuwing A4 De temperatuur is te hoog. Er zit geen of te weinig eten in de kan en de temperatuur is gedurende een lange tijd te hoog geweest. Voeg etenswaar toe aan de kan. Waarschuwing A5 De temperatuur van de motor is te hoog. De keukenmachine heeft te lang te veel voedsel laten draaien. Stop met het gebruik van de keukenmachine en laat hem afkoelen voordat u hem weer gebruikt. Waarschuwing A7 De verandering van snelheid was niet succesvol. De functie voor de verandering van een lage snelheid (1-5) naar een hoge snelheid (6-10) is geblokkeerd. Verwijder de kan, draai handmatig de bevestigingsondersteuning en plaat de kan opnieuw. Reset de keukenmachine. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 14404341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 144 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

Waarschuwingscode Beschrijving Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Waarschuwing A1 Vergrendelingssysteem De kan of de deksel zijn niet correct geplaatst. Plaats opnieuw de kan met de deksel, verzeker dat alle onderdelen correct geïnstalleerd en bevestigd zijn en zet het apparaat opnieuw aan. Waarschuwing A2 De kan is verkeerd geplaatst. De kan is niet correct geplaatst of de verbinding van de temperatuursensor in de bodem van de kan is beschadigd. Plaats de kan opnieuw en zorg ervoor dat de kan correct geïnstalleerd is. Waarschuwing A3 Er zit te veel in de kan. Er zit een te grote hoeveelheid eten in de kan. Verwijder een deel van het voedsel uit de kan of snijd het in kleinere stukken en start de keukenmachine opnieuw. Waarschuwing A4 De temperatuur is te hoog. Er zit geen of te weinig eten in de kan en de temperatuur is gedurende een lange tijd te hoog geweest. Voeg etenswaar toe aan de kan. Waarschuwing A5 De temperatuur van de motor is te hoog. De keukenmachine heeft te lang te veel voedsel laten draaien. Stop met het gebruik van de keukenmachine en laat hem afkoelen voordat u hem weer gebruikt. Waarschuwing A7 De verandering van snelheid was niet succesvol. De functie voor de verandering van een lage snelheid (1-5) naar een hoge snelheid (6-10) is geblokkeerd. Verwijder de kan, draai handmatig de bevestigingsondersteuning en plaat de kan opnieuw. Reset de keukenmachine. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 14504341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 145 9/5/22 15:029/5/22 15:02146 NEDERLANDS Waarschuwing A8 Verkeerde uitlezing van NTC-sensor. De temperatuursensor werkt niet correct. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Waarschuwing A12 Het maximum gewicht is overschreden. Het maximum weegbereik is overschreden. Haal gewicht van de weegschaal tot u een gewicht onder 4.999 gram bereikt. Waarschuwing A13 Kalibratiefout. De kalibratie van de weegschaal is mislukt. Herhaal het proces. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Kan geblokkeerd. Het systeem dat de kan ontgrendeld werkt niet. Start de keukenmachine opnieuw op en wacht een paar seconden; als het probleem blijft bestaan, is er een hendel voor handmatige ontgrendeling aan de onderkant van het hoofdgedeelte. Trek aan deze hendel om de vergrendeling van de kan los te maken.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 14604341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 146 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

NEDERLANDS Waarschuwing A8 Verkeerde uitlezing van NTC-sensor. De temperatuursensor werkt niet correct. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Waarschuwing A12 Het maximum gewicht is overschreden. Het maximum weegbereik is overschreden. Haal gewicht van de weegschaal tot u een gewicht onder 4.999 gram bereikt. Waarschuwing A13 Kalibratiefout. De kalibratie van de weegschaal is mislukt. Herhaal het proces. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Kan geblokkeerd. Het systeem dat de kan ontgrendeld werkt niet. Start de keukenmachine opnieuw op en wacht een paar seconden; als het probleem blijft bestaan, is er een hendel voor handmatige ontgrendeling aan de onderkant van het hoofdgedeelte. Trek aan deze hendel om de vergrendeling van de kan los te maken.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 14704341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 147 9/5/22 15:029/5/22 15:02148 NEDERLANDS Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat deze twee keukenmachines, model 04341 Mambo 11090 en model 04342 Mambo 11090 Habana, in overeenstemming zijn met de Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: www.cecotec.es 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 14804341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 148 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA