Mambo 11090 Habana - Multifunkční hrnec CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ zařízení	Multifunkční hrnec
Kapacita	3,3 litru
Výkon	1 500 W
Režimy vaření	Vaření pod tlakem, vaření v páře, dušení, pečení, smažení atd.
Ovládání teploty	Nastavitelná až do 200 °C
Displej	Digitální displej s LED zobrazením
Součástí příslušenství	Párový koš, lžíce, kuchařka
Údržba	Odnímatelné části vhodné do myčky nádobí
Bezpečnost	Bezpečnostní zámek, ochrana proti přehřátí
Rozměry	30 x 30 x 30 cm
Hmotnost	4,5 kg
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Mambo 11090 Habana CECOTEC

Jak mohu vyčistit svůj CECOTEC Mambo 11090 Habana po použití?

Pro vyčištění vašeho CECOTEC Mambo 11090 Habana rozložte příslušenství a umyjte je v teplé mýdlové vodě. Miska a příslušenství jsou vhodné do myčky nádobí. Základnu zařízení otřete vlhkým hadříkem.

Co mám dělat, když se mé zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno k funkční elektrické zásuvce. Také se ujistěte, že je víko správně nasazeno, protože zařízení se nezapne, pokud není víko zamčeno.

Jak nastavit teplotu vaření na CECOTEC Mambo 11090 Habana?

Pro nastavení teploty vaření použijte ovládací knoflík teploty na ovládacím panelu. Můžete zvolit požadovanou teplotu otočením knoflíku až na požadovanou hodnotu.

Mé zařízení vydává během vaření zvláštní zvuk, co mám dělat?

Pokud vaše zařízení vydává zvláštní zvuk, zkontrolujte, zda jsou všechny příslušenství správně nainstalovány a zda v misce nejsou cizí předměty. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak mohu použít funkci vaření ve vakuu?

Pro použití funkce vaření ve vakuu připravte potraviny v hermetickém sáčku. Vložte sáček do mísy, naplňte vodou do příslušné úrovně, poté vyberte funkci vaření ve vakuu a nastavte teplotu a čas.

Může CECOTEC Mambo 11090 Habana vařit zmrazené potraviny?

Ano, CECOTEC Mambo 11090 Habana může vařit zmrazené potraviny. Doporučuje se však prodloužit dobu vaření a zkontrolovat vaření pomocí teploměru, aby bylo zajištěno, že potraviny dosáhnou bezpečné teploty.

Jak aktualizuji software svého zařízení?

Pro aktualizaci softwaru vašeho CECOTEC Mambo 11090 Habana připojte zařízení k vaší Wi-Fi síti, poté přejděte do nastavení a zkontrolujte dostupné aktualizace. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro instalaci aktualizace.

Mohu používat příslušenství, které není dodáno se zařízením?

Doporučuje se používat pouze příslušenství dodané s CECOTEC Mambo 11090 Habana, aby bylo zajištěno optimální fungování a zabránilo se poškození zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE Mambo 11090 Habana CECOTEC

1. Části a složení 164

2. Před použitím 164

4. Funkce a doporučení 168

6. Čištění a údržba 174

7. Řešení problémů 175

8. Technické specikace 176

9. Recyklace elektrických a

elektronických zařízení 176

10. Záruka a technický servis 177

12. Prohlášení o shodě 177

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití nebo pro nové uživatele. - Při používání elektrických spotřebičů je vždy třeba dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění. - Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá požadavkům na napětí uvedeným v technických specikacích spotřebiče. - Doporučujeme, aby místnost, ve které budete spotřebič používat, byla vybavena odsávačem kouře nebo větraná. - Používejte tento pořístroj pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu. Nesprávné nebo nesprávné použití může ohrozit zařízení i uživatele. - Nepoužívejte tento spotřebič venku. - Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u ociálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. - Před výměnou příslušenství, demontáží nebo montáží výrobku vypněte spotřebič a odpojte jej ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte nebo jej čistíte. Před montáží nebo odstraněním jakýchkoli částí a / nebo čištěním jej nechte úplně vychladnout. - Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky. - Neodstraňujte víko spotřebiče, když se vaří voda nebo během provozu. - Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud to nedoporučuje 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 3604341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 36 9/5/22 15:029/5/22 15:0237 MAMBO 11090 / 11090 HABANA kvalikovaný elektrikář. Použití nesprávného typu prodlužovacího kabelu může způsobit poškození spotřebiče nebo zranění uživatele. - Nepoužívejte spotřebič na potenciálně nebezpečných místech, jako je hořlavé, výbušné, chemické nebo vlhké prostředí. - Spotřebič postavte na rovný, žáruvzdorný povrch. Neumisťujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla, míst s vysokou vlhkostí nebo blízko hořlavých materiálů, dodržujte minimální bezpečnou vzdálenost od okraje pracovní desky, abyste zabránili jeho pádu. - Při manipulaci s čepelemi výrobku při výměně příslušenství, čištění a vyprazdňování nádoby buďte opatrní. - Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. - Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce. - Zkontrolujte stav hlavního těla, nádoby, napařovače a dalších součástí a příslušenství, zda nejsou poškozeny. Pokud zjistíte jakékoli poškození, zařízení nepoužívejte a kontaktujte ociální servisní službu Cecotec. - Před použitím spotřebiče se ujistěte, že jsou nože správně namontovány s nasazeným těsnicím kroužkem. - Nenechávejte spotřebič připojený k elektrické zásuvce bez dozoru. - Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Nedotýkejte se povrchu spotřebiče za provozu, protože může být horký. Použijte nějaký typ ochrany, než budete přístrojem pohybovat. - Nepřekračujte značky „max.“. (1,8 l pro rychlé vaření nebo 2,3 l pro vaření s 0 rychlostí) z mixovací nádoby. - Pokud produkt neočekávaně přestane fungovat, okamžitě jej 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 3704341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 37 9/5/22 15:029/5/22 15:0238 vypněte a odpojte ze zásuvky a kontaktujte ociální servisní službu Cecotec. - Ujistěte se, že víko nádoby je správně umístěno, něž přístroj zapnete a nebo před tím, než přístroj vypnete. Bez pokličky můžete vařit pouze při rychlosti 0. Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče, pokud je v provozu. - Po vaření při teplotě počkejte před sejmutím víka alespoň 3 minuty, než spotřebič vychladne. - Při vaření s teplotou nezamykejte odměrku, nenechávejte ji v odjištěné poloze ani ji nepokládejte, aby se usnadnilo uvolňování páry. - Při použití napařovače následujte tyto kroky: - Ujistěte se, že parní hrnec a karafa jsou správně zapojeny. - Při rychlém používání nasaďte víko a ujistěte se, že je dobře zavřené. - Nevystavujte žádnou část těla páře, která vychází z přístroje. - Ujistěte se, že mřížky ventilace v zadní části přístroje nejsou přikryté nebo zablokované, abyste zabránili poškození. - Pro zajištění správné funkce spotřebiče je nutné provádět čištění a údržbu spotřebiče v souladu s tímto návodem k obsluze. - Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. - Otvor na víku je možné uzavřít pouze odměrkou. Nepoužívejte utěrku ani jiný předmět. - Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. - Přístroj by neměl být používán dětmi. Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí. - Tento produkt může být používán osobami s mentálním, fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost nebo znalost, pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání plynou. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 3804341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 38 9/5/22 15:029/5/22 15:0239 MAMBO 11090 / 11090 HABANA - Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 3904341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 39 9/5/22 15:029/5/22 15:0240 ESPAÑOL

6. napařovací podnos

13. Podpora příslušenství

15. Přerušovač zapnutí

16. Upevňovací držák

- Tento kuchyňský robot má obal navržený tak, aby jej chránil během přepravy. Vyjměte jej z krabice, původní krabici a další obaly doporučujeme uschovat na bezpečném místě. Pomohou zabránit poškození kuchyňského robotu, pokud jej budete v budoucnu potřebovat přepravovat. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem. - Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte ociální technický servis Cecotec. Obsah krabice: Kuchyňský robot Mambo 11090 Nádoba Inox Habana džbán (pouze u modelu Mambo 11090 Habana) Nože Lžíce MamboMix Košík na vaření Motýlek Dvoupatrová napařovačka Špachtle 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 16404341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 164 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

ČEŠTINA Návod k použití Manuál k aplikaci - Karafu a ostatní příslušenství důkladně vyčistěte horkou vodou, saponátem a neabrazivní houbou. - Umístěte kuchyňský robot na stabilní a rovný povrch. Dodržujte minimální vzdálenost 110 mm mezi zásuvkou a stěnou, okolním nábytkem a kuchyňským robotem. - K čištění hlavního těla použijte vlhký hadřík a osušte jej. Upozornění Neumísťujte kuchyňský robot na povrch, který není odolný vůči teplu.

Sestavení mixovací nádoby - Umístěte konvici na hlavní tělo tak, aby značka na konvici odpovídala přední části hlavního těla. Pokud není umístěna správně a pokusíte se začít vařit, na obrazovce se objeví zpráva A2. Obr. 2 - Na boku nádoby je označení kapacity. Maximální využitelný objem džbánu je 2,3 l při použití kuchyňského robotu s rychlostí 0 a 1,8 l v případě použití kuchyňského robotu s rychlostí 1 až 10 nebo s některou z přednastavených funkcí. Montáž vyklápěcího krytu - Umístěte víko na sklenici tak, aby odpovídalo značkám na sklenici a víčku, zatlačte víko kolem okraje sklenice a otočte víkem ve směru hodinových ručiček, abyste víko zajistili na sklenici. Pokud není víko správně umístěno, když se rychlost liší od 0, na obrazovce se objeví varování A1. Obr. 3 - Když otevřete víko, máte možnost ho ponechat ve sklopné poloze, k tomu stačí otočit víkem proti směru hodinových ručiček, dokud nebude upevněno na podpěře, tímto způsobem můžete víko otevřít, aniž byste jej museli úplně sejmout. Obr. 4 Montáž držáku příslušenství a montážního držáku - Ujistěte se, že držák příslušenství má správně nainstalované těsnění. Při instalaci na džbán musíte vzít v úvahu, že podpěra má určitou polohu, ujistěte se, že správně sedí. Obr. 5 - Držte a nainstalujte držák příslušenství, ujistěte se, že je správně usazený, a otočte jím ve směru hodinových ručiček. Obr. 6 - Nainstalujte upevňovací držák na dno nádoby a otočte jím ve směru hodinových ručiček, abyste připevnili držák příslušenství k nádobě. Obr. 7 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 16504341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 165 9/5/22 15:029/5/22 15:02166166 ČEŠTINA Montáž nožů - Po instalaci a upevnění držáku příslušenství na něj umístěte nože a zatlačením dolů otočte proti směru hodinových ručiček. Obr. 8 - Chcete-li je odstranit, musíte stisknout a otočit ve směru hodinových ručiček. Čepele jsou velmi ostré, při manipulaci s nimi buďte velmi opatrní. Upozornění - Před manipulací zakryjte sestavu čepele látkou, aby nedošlo ke zranění. - Položte podporu upevnění a těsnící kroužek správně, abyste zabránili vystrříknutí poravin nebo vody, které by se vařiliy. Rady Nastavení rychlosti 1 vám může pomoci při vyjímání nožů, dokud se neseznámíte se systémem vyjímání. Sestava lopatky MamboMix Odstraňte čepele, připojte Mambomix stejným způsobem jako čepele. Lze jej použít k hnětení nebo míchání a mixování bez krájení potravin. Nepoužívejte jej pro rychlost vyšší než 3, jinak to způsobí velké vibrace kuchyňského robotu a způsobí nebezpečí. Obr. 9 Upozornění Je možné, že mezi stěnou dózy a lžičkou MamboMix zůstane nějaké jídlo, v případě, že k tomu dojde, motor výrobku by přestal fungovat jako ochranná metoda. Pomocí špachtle promíchejte a odstraňte přilepené potraviny, aby kuchyňský robot mohl obnovit proces vaření. Montaż kubka pomiarowego - Pomocí špachtle promíchejte a odstraňte přilepené potraviny, aby kuchyňský robot mohl obnovit proces vaření. Navíc je označen měrnou stupnicí v ml. - Chcete-li jej připevnit k víku, ujistěte se, že kotevní jazýčky správně zapadají do víka a otočte je ve směru hodinových ručiček. Obr. 10 Upozornění - Používejte odměrku a ne žádné jiné příslušenství nebo předmět, abyste zabránili potřísnění a snížili tepelné ztráty z konvice. - Pokud chcete vařit při uržité teplotě, postavte odměrku na otvor ve víku bez toho, abyste ji upevnili otočením. Takto bude moci pára unikat bezpečně. Špachtle - Špachtle je jedinou složkou, která by měla být použita k promíchání jídla ve sklenici. - Nepoužívejte k mixování v nádobě, když jsou čepele, motýlkový nástavec nebo MamboMix v provozu. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 16604341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 166 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

ČEŠTINA Upozornění Potraviny uvnitř dózy míchejte, pouze když je motor kuchyňského robotu zastavený. Košík Košík umožňuje vařit měkké pokrmy, jako jsou těstoviny nebo nudle, a vařit přílohy, jako je rýže nebo brambory Montáž motýlková - Toto příslušenství se instaluje na horní část sestavy čepele, jeho hlavní funkcí je šlehání a šlehání smetany, vaječných bílků a podobně. Toto příslušenství navíc pomáhá rozmixovat potraviny, aniž by je krájely nože a rozbíjely hrudky. - Nainstalujte motýlek přes sestavu čepele, ujistěte se, že střed hřídele zapadá do otvoru v motýlkovém nástavci, a zatlačte dolů. - Aby bylo zajištěno správné umístění motýla, musíte při jeho umístění udělat malé „cvaknutí“, jakmile jej umístíte, velmi jemně se natáhněte a ověřte, že jej nelze snadno odstranit. Obr. 11 Upozornění - Kuchyňský robot nepoužívejte, pokud není příslušenství bezpečně zajištěno. - Nepoužívejte při rychlostech vyšších než 4. - Nepoužívejte příslušenství motýlek zároveň se špachtlí. - Nenalévejte jídlo do sklenice, když pracuje s tímto příslušenstvím, aby nedošlo k poškození nebo ucpání. Sestava parníku - Napařovač se skládá ze 3 částí: Tělo napařovače, podnos na napařování a víko napařovače. - Vložte do parního hrnce ingredience určené k vaření, nasaďte víko a správně vložte parní hrnec do džbánu. - Pokud umístíte napařovač na horní část sklenice s víkem, ujistěte se, že jste sundali odměrku, pokud ji máte, a správně ji nasadili. - Parní hrnec můžete používat i bez víka, pokud vaříte na rychlosti 0, abyste lépe optimalizovali páru a zlepšili výsledky vaření. Obr. 12 Upozornění - Nedotýkejte se ani se příliš nepřibližujte k napařovači, abyste se vyhnuli popálení. - Nepřikrývejte otvory na napařovači utěrkou ani jinými předměty. Je možné, že pára bude vycházet hranou a nebo i jinými částmi napařovače a je možné, že byste se mohli popálit. - Umožněte páře unikat otvorem i po stranách víka; to napomáhá cirkulaci páry a rovnoměrnějšímu vaření pokrmů. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 16704341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 167 9/5/22 15:029/5/22 15:02168168 ČEŠTINA

4. FUNKCE A DOPORUČENÍ

1. Krájení: nakrájí jakoukoli ingredienci od masa nebo ryby až po ovoce a zeleniny. Zajistí

perfektní nakrájení.

2. Nasekání: nasekejte pohodlně zeleninu, maso, bylinky nebo led v několika sekundách.

Skvělý pro zpracování syrových potravin.

3. Drcení: dosáhněte dokonalé textury omáček a krémů. Drťte za studena nebo za tepla,

přizpůsobte rychlost a čas pro každý typ potraviny.

4. Mletí: ideální hrubost mletí pro všechny recepty. Rychle namele kávu, semínka, rýži a

suché plody. Také můžete připravit vlastní mouku.

5. Jemné mixování: jemně rozmixujte jakoukoli ingredienci, abyste dosáhli jemnější textury.

Připravte glazovaný nebo vanilkový cukr na moučníky.

6. Strouhání: vloží se potraviny bez toho, aby se překročili polovinu nádoby a nastavte

rychlost 10 na několik vteřin. Strouhá všechny potraviny s excelentními výsledky.

7. Šlehání: dosáhněte nejlepších výsledků směsí jednoduchým způsobem. Připravte vynikající

koktejly, těsta na piškoty, dortíky, našlehejte vejce a mnohem více.

8. Vyšlehání: našlehejte šlehačku nebo vaječné bílky díky příslušenství motýlka. Je to ideální

funkce pro opravdového profesionálního cukráře.

9. Emulgace: připravte pohodlně omáčky, koření a majonézy. Vložte ingredience do nádoby

a Mamno se postará o jejich zpracování. Zpracujte vše tak, aby vaše jídlo dostalo poslední vynikající tečku.

10. Smíchání: dosáhněte lepších směsí s 10ti rychlostmi Mamba. Nejlepší těsta jednodušeji.

11. Vaření: připravte všechny typy jídel, dušené maso, výpečky, kuře s mandlemi a ratatouille

s neuvěřitelnou texturou.

12. Zamíchání: míchá jídlo, zatímco ho ohřívá, a zajišťuje jednotné a profesionální ohřívání.

Připravte vynikající rizota, těstovinové saláty, pudinky, nebo horkou čokoládu.

13. Vaření v páře: nejzdravější recepty s funkcí vaření v páře. S dvoupatrovým napařovačem

můžete vařit dva recepty naráz a ušetřit tak čas.

14. Osmažení: vařte velmi pomalu, a mějte naprostou kontrolu nad teplotou a časem. Dokonalá

příprava bez toho, abysete se museli starat o čas. Taato funkce je perfektní pro to, abyste dosáhli maximální šťavnatosti jídel.

15. Kontování: vařte jídlo při velmi nízké teplotě a dosáhněte neodolatelných výsledků.

Technika kontování je skvělá pro přípravu všech typů pokrmů, ale obzvláště masa, ryb a drůbeže.

16. Hnětání: připravte dokonalá těsta v celku. Hnětání nebylo nikdy nejdnodušší díky

exkluzivní lžíci MamboMix, která těsto nekrájí, ale každým pohybem natahuje a dosáhne tak nejlepšího výsledku. Užijte si váš nejoblíbenější chleba a pizzy, kdykoli budete chtít.

17. Vaření: je třeba použít dostatek vody, abyste pokryli všechny inredience a naprogramovat

120 ºC a teplotu stupně 10 a podle typu potravin přidat nebo ubrat čas.

18. Udržet teplé: udrží potraviny teplé až do doby, než je budete servírovat. Po uvaření musí

19. Přesné vaření: toto je nejširší funkce ze všech. Dovolí připravit jakýkoli pokrm s absolutní

20. Fermentování: připravte dokonalá těsta s funkcí fermentování. V mžiku dokončíte těsta

na chléb nebo pečivo, rychlé nakynutí je tak jednoduché jako nastavit v nádobě 50º C a rychlost 0.

21. Teplá lázeň: dosáhnete přesně momemntu, který si přejete při přípravě pudinků a

jemné zeleniny. Chcete-li vařit ve vodní lázni, musíte naplnit nádobu vodou až na 2 litry, naprogramovat robota bez rychlosti, při teplotě 120 °C a tepelném výkonu 10. Když se voda vaří, snižte tepelný výkon na 9 a zasuňte tác s přírubou, dokud se jeho základna nedotkne vody.

22. Turbo: zpracuje nejtvrdší potraviny s maximální efektivitou. Při této funkci se nesmí

potraviny plnit více jak do poloviny, aby se tak dosáhlo co nejlepšího výkonu.

23. SlowMambo: nejlepší rizota a tradiční omáčky s exkluzivní lžící MamboMix a pohybem

SlowMambo. Tento jedinečný pohyb Mamba umožňuje míchání pokrmů a rozmazlovat je tak, jako by to dělala lžíce.

24. Zkapalnění: připravte limonády a ovocné džusy během několika vteřin.

25. Osmažení: osmažte některé suroviny před jejich vařením, ozvláštněte vaše jídla a vylepšete

jejich konečnou chuť. Můžete osmažit od česneku až po maso. Víceméně hnědé jídlo, nastavení výkonu a času.

26. Ohřátí: Mambo dokáže ohřát už připravené. Pokud je zima, je z předchozího dne nebo je

zmrzlá, zahřejte na teplotu 87ºC a tepelný výkon 7, za pár minut bude hotová.

27. Jogurtovač: jednoduše připravte domácí jogurty. Stačí vložit ingredience a Mambo obstará

zbytek. Udrží přípravu při teplotě fermentace, abyste nádledující ráno měli připravený jogurt na vychlazení v lednici.

28. Košík: slouží pro vaření v páře vevnitř nádoby a dovolí přípravu až 4 pokrmů naráz. Navíc

ho můžete použít jako alternativu k odměrce, abyste zajistili rychlejší odpařování.

29. Pomalé vaření: dobré tradiční dušené maso je možné připravit v Mambu. Vařte pomalu a

velmi dlouho, abyste dosáhli té nejlepší chuti.

30. Rychlost 0: vaření bez pohybu umožňuje nechat nádobu odkrytou bez víka a míchat, kdy

budete chtít. Můžete kontrolovat průběh vaření jako by to byl obyčejný hrnec nebo pánev.

31. Funkce Stew (A): získejte tradiční výsledky díky režimu dušení, který bude střídat různé

rychlosti pro dosažení nejlepších výsledků.

32. Funkce Bakery (B): získejte těsto s profesionální povrchovou úpravou, stačí vložit

ingredience do nádoby a Mambo se postará o zbytek.

33. Funkce Smoothie-Maker (C): snadno si připravte domácí smoothie, stačí vložit ingredience

do dózy a Mambo se postará o zbytek.

34. Funkce Chopper (D): pohodlně naseká zeleninu, maso, koření nebo led během několika

sekund s nejlepšími výsledky.

36. Funkce ScreenBlock: Pokud chcete zamknout funkce obrazovky, stiskněte a podržte

tlačítko rychlosti po dobu 5 sekund. Tlačítka všech funkcí a volič start a pauza budou 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 16904341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 169 9/5/22 15:029/5/22 15:02170170 ČEŠTINA uzamčeny. Chcete-li je znovu použít, stiskněte a podržte tlačítko rychlosti znovu po dobu 5 sekund. Tuto akci lze provést s kuchyňským robotem v klidu nebo v provozu.

37. Funkce Timer: Pokud chcete ukončit vaření v určitou dobu, můžete tuto funkci použít, aby

bylo vaše jídlo hotové, když časovač skončí.

2. Indikátor úrovně rychlosti

Start/pauza/volič - Zapojte zástrčku do zásuvky a zapněte vypínač, aby se Mambo zapnulo. - Po připojení a po zadání požadovaných pracovních parametrů stiskněte toto tlačítko, aby váš kuchyňský robot Mambo fungoval. - Stisknutím tohoto tlačítka během procesu vaření se kuchyňský robot pozastaví a přejde do pohotovostního režimu (můžete otevřít víko, vyjmout konvici atd., ale musíte ji správně umístit, než začnete znovu vařit). Pokud jej znovu stisknete, znovu se spustí. - Váš kuchyňský robot Mambo se přepne do pohotovostního režimu po 10 minutách nečinnosti ve stavu PAUSE. - Je to také volič pro nastavení časovače, stopek, rychlosti, teploty, tepelného výkonu, k tomu musíte předem vybrat nastavení, které chcete upravit, a otočením voliče ve směru hodinových ručiček zvýšit a proti směru hodinových ručiček zvýšit. - Přednastavené funkce se volí z nabídky rychlosti otáčením voliče proti směru hodinových ručiček. - Funkce Stew (A): v tomto režimu bude kuchyňský robot střídat různé rychlosti pro dosažení nejlepších výsledků, teplotu, výkon ohřevu a čas si můžete nastavit podle svých představ. - Funkce Bakery (B): v tomto režimu kuchyňský robot nastaví optimální rychlost pro dosažení nejlepších výsledků, můžete si nastavit teplotu, výkon ohřevu a čas podle svých představ. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 17004341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 170 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

ČEŠTINA - Funkce Smoothie-Maker (C): v tomto režimu kuchyňský robot nastaví optimální rychlost a teplotu pro dosažení nejlepších výsledků. Ve výchozím nastavení je program nastaven na 2 minuty, ale pokud chcete, můžete si jej upravit podle svého. - Funkce Chopper (D): v tomto režimu kuchyňský robot nastaví optimální rychlost a teplotu pro dosažení nejlepších výsledků. - Funkce Auto-Cleaning (E): v tomto režimu kuchyňský robot ohřeje vodu až na 70 stupňů a poté provede dva čisticí cykly. Upozornění - Po několika minutách přejde kuchyňský robot do pohotovostního režimu. Chcete-li jej znovu spustit, stiskněte tlačítko start. - Jakmile je nastavení potvrzeno, bude trvat několik sekund, než kuchyňský robot Mambo začne pracovat. Totéž se stane, když pozastavíte nebo ukončíte funkci: bude trvat několik sekund, než budete moci odemknout systém a budete moci otevřít víko a/nebo vyjmout džbán z robota. Časovač - Na LCD displeji se zobrazí ukazatel času (hodiny: minuty: sekundy). - Stiskněte tlačítko časovače a na LCD obrazovce bude blikat znak minuty; otočením ovladače nastavte minuty. Stiskněte jej znovu, značka sekund na LCD bude blikat, otáčením ovladače nastavte sekundy. Stiskněte jej znovu, na LCD displeji bliká hodinový signál, otáčením ovladače nastavte hodiny od 1 do 12h. - Pokud během procesu vaření stisknete časovač, kuchyňský robot přímo spustí odpočítávání. - Pro spuštění funkce stopek musíte tuto ikonu podržet stisknutou po dobu 5 sekund, standardně je nastavený čas 30 minut, můžete jej upravit opětovným stisknutím ikony časovače a pomocí voliče nastavit požadovaný čas. Jakmile je čas vybrán, stiskněte volič pro zahájení odpočítávání. - Na konci odpočítávání kuchyňský robot vydá několik pípnutí. Rychlost - Stiskněte toto tlačítko v pohotovostním režimu nebo během procesu vaření, spotřebič přejde do režimu nastavení rychlosti. Signál na LCD obrazovce bude blikat a rychlost bude nastavitelná. Otáčením voliče ve směru hodinových ručiček vyberte požadovanou rychlost nebo proti směru hodinových ručiček pro výběr jedné z pěti přednastavených funkcí. - Rozsah rychlosti je od úrovně 1 do 10. - Přednastavené funkce jsou od písmene A do E - V rámu je přenos otáček, takže je normální, že před nastartováním motoru a při řazení mezi 5 a 6 uslyšíte malý zvuk. - Chcete-li aktivovat ScreenBlock (dětský zámek), stiskněte a podržte ikonu rychlosti po dobu 5 sekund, zatímco je aktivován dětský zámek, ostatní funkce zůstanou deaktivovány. Chcete-li zámek deaktivovat, stiskněte znovu ikonu rychlosti na 5 sekund. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 17104341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 171 9/5/22 15:029/5/22 15:02172172 ČEŠTINA Teplota - Stisknutím tohoto tlačítka v pohotovostním režimu nebo během procesu ohřevu se spotřebič přepne do režimu nastavení teploty. Signál na LCD obrazovce bude blikat, poté bude teplota nastavitelná. Otočením voliče vyberte požadovanou teplotu. - Teplotní rozsah: 37-120ºC. Tepelný výkon - Stisknutím tohoto tlačítka v pohotovostním režimu nebo během procesu ohřevu se spotřebič přepne do režimu nastavení teploty. Signál na LCD obrazovce bude blikat, poté bude nastavitelný výkon topení. Otočením voliče vyberte požadovaný topný výkon. - Rozsah tepelného výkonu je od úrovně 1 do 10. - Nebude fungovat, pokud je zvolen topný výkon, ale není zvolena teplota. Při výběru různých teplotních úrovní se doporučuje dodržovat výchozí nastavení. Váha - Elektronická váha vám může pomoci pohodlněji kontrolovat množství přísad. - Na LCD se zobrazí 0000. Ingredience můžete přidat podle svých potřeb. - Maximální hmotnost je 5000 g. - Chcete-li váhu znovu zkalibrovat, postupujte takto: - Odemkněte víko. - Stiskněte tlačítko měřítka. - Podržte tlačítko teploty po dobu 2 sekund. - Když ikona váhy začne blikat, vložte do sklenice 1 kg. - Když ikona váhy zůstane svítit, odeberte závaží a přidejte 3 kg. - Když ikona váhy znovu bliká, odstraňte závaží a přidejte 5 kg. - Pokud byla kalibrace úspěšně dokončena, váha se automaticky aktivuje a váha bude znovu zkalibrována. V opačném případě se objeví chyba A13. Wi-Fi Kuchyňské roboty Mambo 11090 a Mambo 11090 Habana mají aplikaci pro mobilní zařízení, která se připojuje přes Wi-Fi síť a umožňuje úplnou kontrolu nad procesem vaření. Upozornění - Nepokoušejte se otevřít víko, když čepele pracují, obsah sklenice by mohl být vymrštěn. - Kuchyňský robot má bezpečnostní mechanismus, který zabrání otevření víka nebo vyjmutí konvice, pokud je motor v chodu. Jakmile se nože zastavily, poškejte alešpoň 10 vteřin. - Při použití kuchyňského robotu při rychlosti vyšší než 6 a teplotě vyšší než 60°C dbejte na správné umístění odměrky, jinak může dojít k vymrštění obsahu. - Nezapínejte funkci drcení s horkými tekutinami nebo ingrediencemi s objemem vyšším než 1,8 litru. - Pokud budete používat programy s teplotou, nezavírejte odměrku, abyste umožnili odvod páry. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 17204341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 172 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

ČEŠTINA Doporučená rychlost a kapacita pro každé příslušenství Příslušenství Obrázek Funkce Rychlost Objem Čas fungování Cuchillas multifunción de acero inoxidable Vyjmout (+) 5 Maximálně 1,8L, velikost krmiva by měla být před provozem 1-2cm 1 minutu. Vyjmout

10 Maximálně 1,8 L 1 minutu. Lžíce MamboMix Uhněteme těsto na chleba, pizzu atd. 2-3 Maximálně 800 g těsta 5-20 minut Uhněteme těsto Na špagety 3 Maximálně 600 g těsta 3 minut Motýlek Smíchat 1-3 2 L max. 30 minut Vyšlehejte bílky nebo smetanu 4 2 L max. 10 minut 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 17304341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 173 9/5/22 15:029/5/22 15:02174174 ČEŠTINA Parník Zelenina v páře N/A 3,5 L máx. 15 minut Dušené maso N/A 3,5 L max. 20-30 minut Upozornění: Neskládejte ani nepoužívejte lžíci a košík MamboMix současně.

- Nerezovou nádobu lze mýt v myčce nádobí. Abyste ji mohli umýt v myčce, vyjměte čepele nebo lžičku MamboMix a také držák čepele. - Před čištěním nebo opravou kuchyňský robot vypněte, odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout. - Po každém použití přístroj vyčistěte. - Po použití vyčistěte motýlek, čepele, MamboMix, držák čepele a další příslušenství teplou mýdlovou vodou. Vypláchněte ji a dobře usuště. - Čistěte hlavní tělo vlhkým a čistým hadříkem. Pokud zůstanou zbytky jídla, navlhčete hadřík vlažnou vodou a detergentem a vyčistěte ho. Vyvarujte se ponoření hlavního těla přístroje do vody nebo jakékoli jiné tekutiny. - Abyste zajistili a udrželi hladký chod kuchyňského robota, po každém použití zkontrolujte a vyčistěte odnímatelné dno dózy. Čistěte je jemným a vlhkým hadříkem a poté je dobře vysušte, než budete přístroj znovu používat. - Pokud nebudete kuchyňský robot delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky a uložte na chladném a bezpečném místě. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 17404341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 174 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

Varovný kód POPIS Možné příčiny Možná řešení Upozornění A1 Systém blokování. Nádoba nebo víko nejsou správně vloženy. Znovu vložte nádobu s víkem, ujistěte se, že všechny její části jsou smontované správně a dobře upevněné a znovu robota zapněte. Upozornění

Špatně umístěná sklenice. Náboba není ve správné pozici nebo spojení senzoru v základně je poškozené. Znovu vložte nádobu a ujistěte se, že je správně vložená. Upozornění

Překročený obsah. V nádobě je příliš mnoho jídla. Vyjměte část potravin z dózy nebo je nakrájejte na menší kousky a restartujte kuchyňský robot. Upozornění

Teplota je příliš vysoká. V nádobě není jídlo a nebo je ho příliš málo a teplota je příliš vysoká po dlouhou dobu. Přidejte do nádoby jídlo. Upozornění

Teplota motoru je příliš vysoká. Kuchyňský robot již delší dobu běží s příliš velkým množstvím jídla. Přestaňte kuchyňský robot používat a před opětovným spuštěním jej nechte vychladnout. Upozornění

Změna rychlosti neproběhla správně. Funkce změny rychlosti z nízké rychlosti (1-5) na vysokou rychlost (6-10) je zablokovaná. Vyjměte nádobu, otočte upevňovací základnou ručně a znovu vložte nádobu. Restartujte kuchyňský robot. 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 17504341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 175 9/5/22 15:029/5/22 15:02176176 ČEŠTINA Upozornění

Špatné čtení snímače NTC. Senzor teploty nefunguje správně. Kontaktujte technický servis Cecotec. Upozornění A12 Překročila maximální hmotnost. Překročili jste maximální hodnotu měření. Ostraňte hmotnost z váhy tak, abyste dosáhnuli pod 4.999 g. Upozornění A13 Kalibrace se nezdařila. Kalibrace váhy se nezdařila. Opakujte postup. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technický servis Cecotec. Zamčená sklenice. Systém uvolňování sklenic nefunguje. Restartujte kuchyňský robot a počkejte několik sekund, pokud problém přetrvává ve spodní části hlavního těla, je zde páka ručního uvolnění. Zatažením za tuto páku uvolněte zámek sklenice.

8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference: 04341/04342 Model: Mambo 11090 Cecotec/Mambo 11090 Cecotec Habana 1600W (Motor 600W Topný výkon 1000 W) 200-240 V~ 50/60 Hz Kmitočtová pásma: 2.400 - 2.4835 GHz Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 17604341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 176 9/5/22 15:029/5/22 15:02MAMBO 11090 / 11090 HABANA

ČEŠTINA místo určené místními úřady. Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů. Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalikovaný personál. Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na ociální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tyto dva kuchyňské roboty, model 04341 Mambo 11090 a model 04342 Mambo 11090 Habana, jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU o rádiových zařízeních. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.cecotec.com 04341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 17704341/04342_Mambo 11090/Habana_IM_YV_01220506.indd 177 9/5/22 15:029/5/22 15:021