MCD11 - Hifi-systeem BIGBEN INTERACTIVE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - MCD11 BIGBEN INTERACTIVE

GEBRUIKSAANWIJZING MCD11 BIGBEN INTERACTIVE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Veiligheidsvoorschriften

Uw product op de juiste manier gebruiken 2

Wat bevindt er zich in de verpakking 3

Beschrijving van de onderdelen 3

Afstandsbediening

Voeding

Werking 4

De klok instellen 4

Naar de radio luisteren 5

CD's afspelen 5

MP3 afsplen 6

Koptelefoonaansluiting 7

AUX-ingangsaansluiting 7

Productgegevens 7

Let op 8

Aandeslag

Haal het toesteluit de doos.
- Verwijder al het verpakkingsmaterial van het product.
- Plaats het verpakkingsmaterial in de doos en bewaar of verwijder het op een correcte en veilige manier.

Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is ongeldig voor schade die worden veroorzaakt door het negeren van de instructies.

Veiligheid

Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van dit apparatus.
• Smeer nooit een onderdeel van dit apparatus.
• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparaten.
• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vlammen of warmte.
• Kijk nooit in de laserstraal binnenin dit apparaat.
• Zorg dat het snoer, stekker of adapter algijd eenvoudig bereikbaar zich zodat u het apparaat indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen.

1. Lees deze gebruiksaaanwijzing.
2. Bewaar deze gebruiksaanwijizing.
3. Houd rekening met alle waarschuwingen.
4. Bevolg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doeck.
7. Zorg dat de ventilatieopengen Niet worden geblokkeerd. Installer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installer het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteafvoeren, kachels of andere warmteproducerende apparaten (waaronder versterkers).
9. Bescherm het snoer gegen knikken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar het snoer uit het apparaat komt, en zorg dat er Niet over het snoer gelopen kan worden.
10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zich aanbevolen.
11. Gebruik het apparaat alleen met de wagen, standard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant worden aangegeven of die samen met het apparaat worden verkocht. Wanner een wagen worden gebruikt, wees voorzichtig wanner u de wagen met het geinstalleerde apparaat verplaatst om letsel veroorzaakt door het omvallen van het apparaat te voorkomen.

12. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode nicht zult gebruiken.

13. Laat alle reparations door een vakbekwame reparateur uitvoeren. Reparations zijn nodig als het apparaat beschadigd is, bijv. als het snoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat�uchtrechtgekomen, als het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, Niet normal functioneert of als het is geallen.

14. Stel het apparaat Niet bloot aan drup- of spatwater.
15. Plaats geen voorwerpen die gevaar+kunnen opleveren op het apparaat (bijv. met water gemulde vazen, aangestoken kaarsen).
16. Wanner de netstekker of connector als stroomonderbreker worden gebruikt, moet deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedieren zijn.
17. Zorg voor voldoende vrij ruimte rond het product voor een goede ventilatie.
18. Stel batterijen (geinstalleerde accu's of batterijen) nooit bloat aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc.

Uw product op de juiste manier gebruiken

1. Trek als tekeer uit het stopcontact als het apparaat Niet worden gebruikt en voor reiniging.
2. Speel geen muziek af op een zeer hoog volume, dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparatus veroorzaken.
3. Gebruik dit toestel nicht in een vochtige of natte omgeving.
4. Haal algid de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het apparaat schoon met een zachte, vochtige en pluisvrijde doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.

Houd rekening met het milieu

Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt hunnen worden.

Uw product bevat batterijen die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG vallen en Niet met het gewone huisafval weggegooid mogen worden. Vraag uw gemeente om advies over hoe batterijen op een juiste manier weg te gooien. Een juiste verwijdering helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijkke gezondheid te voorkomen.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak'-symbool op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsystem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooi het Niet met uw normale huisafval weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijk gezondheid te voorkomen.

Dit product bevat een laser van laag vermogen.

Wat bevindt er zich in de verpakking?

Controller en identificier de inhoud van uw verpakking:

Toestel
Luidsprekers
- Adapter
- Afstandsbediening (alleen voor USB-versie)
- Gebruiksaanwijzing
- Set met stickers (optioneel)

Beschrijving van de onderdelen

1. KOPTELEFOONAANSLUITING
2. VOLUME KNOP
3. VORIGE TRACK KNOP
4. VOLGENDE TRACK KNOP
5. STOP KNOP
6. AFSPELEN/PAUZE/TIJD INSTELLLEN KNOP
7. AFSTEMMEN +/- KNOP
8. AUX-AANSLUITING
9. USB-POORT (Alleen voor USB-versie)
10. CD-KLEP
11. HERHALEN/PROG KNOP
12. PRESET KNOP
13. AAN/UIT/FUNCTIE KNOP
14. LCD-DISPLAY
15. LINKER LUIDSPREKER
16. RECHTER LUIDSPREKER
17. UITGANGSAANSLUITING RECHTER LUIDSPREKER
18. DC-AANSLUITING
19. UITGANGSAANSLUITING LINKER LUIDSPREKER
20. FM-ANTENNE

Afstandsbediening (ALLEEN voor USB-versie)

1. IR LED
2. IN-/UITSCHAKELEN
3. HERHALEN/PROG
4. AFSPELEN/PAUZE KNOP
5. VORIGE TRACK KNOP
6. VOLUME
7. VOLUME +
8. KLOK INSTELLEN
9. DEMPING
10. VOLGENDE TRACK KNOP
11. STOP KNOP
12. FUNCIE KNOP
13. PRESET KNOP
14. BATTERIJDEKSEL

Voeding

• Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het zwarte label is vermeld.
• Risico op een elektrische schok! Haal.altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en eruit te halen, en nooit door aan het snoer te trekken.
• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controllerer of alle andere aansluitingen gemaakt+zijn.

Wanneer er geen muziek vanaf het aangesloten apparaat worden afgespeeld, gaat het product automatisch in stand-by als:

• Er gedurende 10 minutes geen enkele knop worden ingedrukt,
• Er gedurende 10 minutes geen audio vanaf een aangesloten apparaat worden afgespeeld.

De luidsprekers aansluiten

Ontrol de luidsprekerkabels en sluit ze aan op de overeenkomstige aansluitklemmen.

Stroomvoorziening via AC-ingang

1. Sluit het ene uiteinde van de AC/DC-adapter aan op de DC-AANSLUITING van het apparaat.
2. Sluit het andere uiteinde van de AC/DC-adapter aan op een juist geinstalleerd stopcontact (AC 230v/50Hz).

Opmerking:

Ontkoppel de adapter van de voeding en het apparaat als het apparaat gedurende een langeperiode niet gebruikt za worden.

Het gebruikte stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en eenvoudig bereikbaar�.

Batterijvermogen

Zorg dat de batterijen juist worden geinstalleerd om schade aan het apparaat te vermijden. Verwijder.altijd de batterijen wanner u het apparaat gedurende een langeperiode nicht zult gebruiken, om lekkage van de batterijen en eventuele schade aan uw toestel te vermijden.

De batterij Niet inslikken. Gevaar op chemische brandwonden. Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij worden ingeslikt, kan dit reeds binnen 2 uur ernstige interne brandwondenveroorzaken en tot de dood leiden. Houd neue we en gebruekte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijvak Niet juist sluit, gebruik het product Niet langer en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat er batterijen zijn ingeslikt of in het lichaam zichterechtgekomen, raadpleeg onmiddelijk een arts.

Stand-byfunctie

Schakelaarstand-byomenergie te besparen.

1. Druk en houd de klop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Het display geeft de klok waar, wat aangeeft dat het apparaat in stand-by staat.
2. Om het onnodig verbruiken van energia te vermijden, zet het apparaat.altijd in stand-by.

Werking

1. Selecteer uw gewenste audiobron door op de hop te drukken.
2. Regel het volume met de VOL knop.
3. Schakel het apparaat UIT door de 3 seconden ingedrukt te houden.

De klok instellen

Uitgeschakeld (in stand-by)

1. Druk en houd de 3 seconden ingedrukt totdat de uurweergave start met knipperen.
2. Druk op de knopbm het uur aan te passen.
3. Druk op de om te bevestigen en de minutenweergave start met knipperen.
4. Druk op de knopom de这段时间 aan te passen.
5. Druk op de tiopom te bevestigen.

Naar de radio luisteren

1. Druk op de om het apparaat aan te zetten.
2. Druh herhaaldelijk op de om de "FM" functie te selecteren.

Antenne: Voor de.best FM-ontvangst, rol de externe FM-antennedraad volledig uit en pas de richting aan.

Op FM-radiostations afstemmen

Handmatig op radiostations (frequentie) afstemmen

• Pas de frequentie aan met behulp van de afstemmen +/- knop

Automatisch op radiostations (frequentie) afstemmen

1. Stem af op het gewenste radiostation met behulp van de 山 of knop en de freqentie worden op het scherm weergegeven.
2. Als er een radiostation met een voldoende sterk signal wordt gezonden, stopt het apparaat met zoeken. U knot het automatisch afstemmen tevens stoppen door opnieuw op de knop te drukken.
3. Herhaal totdat u uw gewenst radiostation hebt gezonden.
4. Draai de VOL knop om het volume te regelen.

VOORKEUZESTATION (FREQUENTIE)

1. Stem af op uw gewenst station met behulp van de normale afstemprocedure.
2. Druk op de /PROG knop. Druk verzolgens op de PRESET knop om het nummer waarin u het station wilt opslaan te wijzigen. (Nr.1 tot Nr.20)
3. Eenmaal u het gewenste nummer hebt bereikt, sla de huidige freiagentie op door opnieuw op de /PROG knop te drukken.
4. Herhaaldezelfde procedure om andere radiostations in het geheugen (Nr.1 tot Nr.20) op te slaan.

Opmerkingen:

Een opgeslagen freiagentie kan alleen worden verwijderd door een andere freiagentie op bezelfde locatie op te slaan.

Het toestel kan tot 20 radiostations in het geheugen opslaan.

RADIOSTATIONS UIT HET GEHEUGEN OPROEPEN

Roep het gewenste opgeslaagen radiostation (1 tot 20) op door op de PRESET knop te drukken.

CD's afspelen

EEN CD AFSPELEN

1. Druk op de CD-klep om te openen.
2. Plaats een CD met de bedrukte zichde maar boven gericht.
3. Sluit de CD-klrep.
4. Zet het apparaat aan door op de 0 / - 3 knop te drukken en druk er cervolgens herhaaldelijk op totdat de "CD" indicator op het LCD-display worden weergegeven.
5. De CD worden automatisch vanaf de eerste track afgespeeld.
6. Druk op de lmpom het afspelen tijdelijk te onderbreken.
7. Om het afspelen te stoppen, druk op deHop.

SNEL TERUG-/DOORSPOELEN KNOP

Tijdens het afspelen van een CD, gebruik de / knop om maar een andere track te gaan of om tracks aan een hoge snelheid te doorlopen.

1. Druk eenmaal op de klop om het begin van de huidige track te horen.
2. Druk tweemaal op de knp om maar de vorige tracks op de disc te luisteren.
3. Druk op de pp om maar de volgende track op de disc te luisteren.
4. Druk en houd de knop ingedrukt. De huidige track worden achefterwaarts doorlopen en keert terug maar de vorige track(s). Eenmaal de gewenste track worden gezonden, LAST DE HOP los en het normala afspelen worden hervat.
5. Druk en houd de knop ingedrukt. De huidige track worden voorwaarts doorlopen en gaat maar de vorige track(s). Eenmaal de gewenste track worden gezonden, LAST DE HOP los en het normala afspelen worden hervat.

GEPROGRAMMERD AFSPELEN

U kurz tot 20 tracks programmeren om ze in uw gewenste volgorde te lately afsplen.

1. In de CD-modus, druk op de /PROG knop totdat de PROGRAM 01 indicator op het display verschijnt.
2. Druk op de of knop om een bepaalde track in het geheugen op te slaan.
3. Druk op de /PROG knop om de track te programmeren.
4. Herhaal stap 2 en 3 om tracks te programmeren.
5. Druk op de hcpom het afspelen te starten.
6. Om het geprogrammeerd afspelen te annuleren, druk tweemaal op de TOP knop.

HERHAALD AFSPELEN

Om één track tijdens het afspelen van een audio-CD te herhalen:

Druk op de /PROG knop verwijl de track die u wilt herhalen worden afgespeeld. Het verschijnt op het display.

• Om een andere track te herhalen, druk op de klop of knip
• Om herhaald afspelen te annuleren, druk drie keer op de AROG knop.

ALLE TRACKS HERHALEN

Drukijdens het afspelen tweemaal op de BROG knop. " Alu verschijnt op het display.

• Alle tracks worden op volgorde afgespeeld en deze volgorde worden verrolgens continu herhaald.
• Om herhaald afspelen te annuleren, druk weekeer op de ABROG knop.

WILLEKEURIG AFSPELEN

Drukijdens het afspelen drie keer op de PROG knop. "RAND" verschijnt op het display.

• Alle tracks worden willekeurig afgespeeld.
• Om herhaald afspelen te annuleren, druk opniew op de AROG knop.

MP3 aftspelen (alleen voor USB-versie):

USB-poort

Het apparaat is uitergerust met een USB-poort voor het afspelen van muziekbestanden (MP3) die op een USB-stick zijn opgeslagen.

• Er mag geen disc worden afgespeeld.
• Sluit het USB-station aan op de USB-poort van de speler.
• Druk herhaaldelijk, E\O "USB" verschijnt op het display en de inhoud van de USB-stick worden automatisch gelezen.

EEN BEPAALDE TRACK HERHALEN

Druk op de /PROG knop verwijl de track die u wilt herhalen worden afgespeeld. Het " " verschijnt op het display.

• Om een andere track te herhalen, druk op de klop of kn
• Om herhaald afspelen te annuleren, druk vier keer op de AROG knop.

EEN MAP HERHALEN

Druk tijdens het afspelen tweemaal op de PROG knop. "FODER" verschijnt op het display.

• Alle tracks worden op volgorde afgespeeld en deze volgorde worden verrolgens continu herhaald.
• Om herhaald afspelen te annuleren, druk drie keer op de AROG knop.

ALLE TRACKS HERHALEN

Druk tijdens het afspelen drie keer op de PROG knop. " Alu verschijnt op het display.

• Alle tracks worden op volgorde afgespeeld en deze volgorde worden verrolgens continu herhaald.
• Om herhaald afspelen te annuleren, druk twee keer op de AROG knop.

WILLEKEURIG AFSPELEN

Drukijdens het afspelen vier keer op de PROG knop. "RAND"verschijnt op het display.

• Alle tracks worden willekeurig afgespeeld.
• Om herhaald afspelen te annuleren, druk opniew op de PROG knop.

Opmerking: Het apparaat kan alleen FAT32-formaat USB-sticks met een geheugen van max. 16GB lezen.

Koptelefoonaansluiting

Het apparaat is voorzien van een KOPTELEFOONAANSLUITING om alleen maar muziek te luisteren. Sluit een stereo-koptelefoo met een 3,5mm stekker aan op de KOPTELEFOONAANSLUITING. Eenmaal een koptelefoo op het toestel is aangesloten, komt er nicht langer muziek uit de luidsprekers.

AUX-ingangsaansluiting

1. Sluit een uiteinde van de AUX-kabel aan op het apparaat en het ander uiteinde op een extern audioapparaat.
2. Druk op de 0/3 knop om het toestel aan te zetten en druk verwolgens herhaaldelijk om de "AUX" functie te selecteren. Het LCD-display geeft "AUX" wee.
3. Start met het afspelen van muziek vanaf uw extern audioapparaat. Voor instructies over het afspelen van muziek vanaf uw extern audioapparaat, raadpleeg de relevante gebruiksaanwijzing.

Productgegevens (basis CD-versie)

• Invoer: 100-240V ~ 50/60Hz 0,3A
• Uitvoer: 5V 1.3A
• Frequentiebereik: FM: 87.5 - 108Mhz
• Back-up voor klok: 2 X 1,5V, AAA, LR03

Productgegevens (USB-versie)

• Invoer: 100-240V ~ 50/60Hz 0,3A
• Uitvoer: 5,9V -1.3A
  USB-uitgang:DC5V mA
  Frequentiebereik: FM: 87.5 - 108Mhz
• Back-up voor afstandsbedietening: 1 X 3V, CR2032

WAARSCHUWING voor ghoorschade

• Stele en lag volume op het weergaveapparaat in, voordat u de koptelefoo n op de geluidsbron aansluit.
• Vookom een te hoog volume, met name gedurende langere periodes of bij frequent gebruik. Een te luid volume kan leiden tot permanente gohoorschade.

OVER DE DISKS

	Hantering · Raak de onderkant van de disks Niet aan.· Houd de disks bij de rand vast om geen vingerafdrukken op het oppervlak anschter teCTX.· Stof, vingerafdrukken of krassen+kunnen storing veroorzaken.· Kleef nooit een etiket of plakband op de disk
	Opslag · Doe de disks opnieuw in hun doosje na gebruik.· Stel disks nooit bloat aan direct zonlicht of een warmtebron. Laat disks nooitchyter in een auto die in de zon is geparkeerd.
	Reiniging · Veeg de disk schoon met een schone, zachte en pleasvrijde doek, dit vanaf het mid van de disk waar de rand toe en in een rechte lijn. Gebruik nooit oplosmiddelen zoal benzine, verdunners, in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor vinyl platen.

Let op :

Gooi elektrische en elektronische apparaten nicht in een normale vuilnisbak.

• Breng ze maar een verzamelpunt.

• Sommige onderdelen in deze apparatuur konnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

• Het apparaat gaat automatisch in stand-by na een bepaaldeperiode van inactiviteit om energie te besparen. U kunt het apparaat opnieuw inschakelen met behulp van de AAN/UIT-knop.

• De informatatie bevindt zich op hetplaatje aan de achterkant van het toestel.

Bezoek unsere website om de volledige verklaring te lezen: http://www.biqbeninteractive.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit.

Geimporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www/bigben.eu

Gemaakt in China

REACH