MCD11 - Sistema hi-fi BIGBEN INTERACTIVE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - MCD11 BIGBEN INTERACTIVE

MANUALE UTENTE MCD11 BIGBEN INTERACTIVE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni 1

Manutenzione del prodotto 2

Contenuto della confezione 3

Descrizione delle parti 3

Telecomando

Accensione

Funzionamento

3 Jack Aux 7

4 Specifiche tecniche 7

4 Nota

Impostazione dell'orologio 4

Funzionamento della radio 5

Riproduzione di CD 5

Riproduzione di MP3 6

Jack cuffie 7

8

Per iniziare

• Estrarre l'apparecchiatura alla confezione.
• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto.
• Rimettere i materiali di imballaggio nella confezione o smaltirli in modo adeguato.

Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni

Leggere conattenzione tutte le istruzioni prima diutilizzare questo prodotto. La garanzia decade in caso di danni causati alla mancata osservanza delle istruzioni.

Sicurezza

Avverenza

Non rimuovere l'alloggiamento dell'apparecchiatura.
- Non lubricicare nessun componente dell'apparecchiatura.
- Non posizionare l'apparecchiatura sopra altri dispositiivi elettrici.
- Tenere l'apparecchiatura lontana dalla luce solare diretta, da fiamme libere e da sorgenti di calore.
- Non guardare direttamente il raggio laser all'interno di quello apparecchio.
- Assicurarsi di poter sempre raggiungere lavoramente il cavo di alimentazione, la spina o l'adattatore per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Rispettare tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Nonutilizzare l'apparecchiatura vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri appearecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, particolaremente in corrispondenza di spine, prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchiatura.
10. Utilizzare solo accessori specificati dal produttore.
11. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa od il ravolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Se si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta l'insieme carrello/apparecchio per evitare il pericolo che si ribaltino.

12. Scollegare il dispositivo durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

13. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a tecnici qualiati. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio ha subito in quale modo dei danni, per esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti dell'apparato, se l'apparecchio è stato esesto a pioggia o umidità, se non funzione normalmente o è caduto.

14. L'apparecchio non deve essere esesto a spruzzi o gocce d'acqua.
15. Non collocare sull'apparecchio eventuali fonti di pericolo (per esempio contentitori con liquidi, candele accese).
16. Quando per scollegare la tensione di rete si usa la spina o un accoppiatore, il disposativo di disconnessione deve essere sempre comodo da raggiungere.
17. Assicurarsi che vi sia sufficiente spazio libero attorno al prodotto per la ventilazione.
18. Le batterie (battery singole o pacco batterie) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili.

Manutenzione del prodotto

1. Scollegare sempre l'apparecchio quando non in uso e prima della pulizia.
2. Non riproduire musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di danni all'udito e/o all'apparecchio stesso.
3. Non utilizzato l'apparecchio in condizioni di eccessiva umidità.
4. Scollegare sempre l'apparecchio alla rete di alimentazione prima della pulizia. Pulire l'apparecchio con un panno morbido, umido e privo di lanugine. Non utilizzato detergenti abrasivi o caustici.

Protezione dell'ambiente

Il prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006/66/CE non posso sono essere smaltite assieme ai normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie in quanto il loro corretto smaltimento permette di evitare consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il significato del bidone della spazzatura barrato da una croce indica che il prodotto è soggetto alla direttiva europea 2002/96/CE. Si prega di informarsi sulsystema di raccolta differenziata per i rifiuti RAEE (prodotti elettrici ed elettronici). Attenersi alle normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con i normali rifiuti domestici. Lo smaltimento corretto del prodotto aiuita a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1

ATTENZIONE
RADIAZIONI LASER INVISIBILI
SE APERTO O MANOMESSO.
EVITARE L'ESPOSIZIONE AL RAGGIO

Questo prodotto contiene un dispositivo laser a bassa potenza.

Contenuto della confezione

Controllare identificare il contento della confezione:

Unità principale
- Altoparlanti
- Adattatore
- Telekomando (solo per versione con USB)
- Manuale di istruzioni
- Set di adesivi (opzionale)

Descrizione delle parti

1. JACK CUFFIE
2. MANOPOLA DEL VOLUME
3. PULSANTE TRACCIA PRECEDENTE
4. PULSANTE TRACCIA SUCCESSIVA
5. PULSANTE STOP
6. PULSANTE RIPRODUCI/PAUSA/OROLOGIO
7. MANOPOLA FREQUENZA +/-
8. JACK AUX
9. PORTA USB (solo per versione con USB)
10. VANO CD
11. PULSANTE RIPETI/PROG
12. PULSANTE MEMORIA
13. PULSANTE ACCENSIONE/FUNZIONE
    14.DISPLAY LCD
14. ALTOPARLANTE SINISTRO
15. ALTOPARLANTE DESTRO
16. JACK USCITA ALTOPARLANTE DESTRO
17. JACK ALIMENTAZIONE
18. JACK USCITA ALTOPARLANTE SINISTRO
    20.ANTENNA FM

Telekomando (SOLO per versione con USB)

1. LED IR
2. ACCENSIONE
3. RIPETI/PROGRAMMA
4. RIPRODUCI/PAUSA
5. TRACCIA PRECEDENTE
6. VOLUME -
7. VOLUME +
8. OROLOGIO
9. MUTE
10. TRACCIA SUCCESSIVA
11. STOP
12. FUNZIONE
13. MEMORIA
14. VANO BATTERIA

Accensione

ATTENZIONE

• Rischio di danneggiare il prodotto! Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta sul retro.
• Rischio di scossa elettrica! Quando si stacca il cavo di alimentazione CA, afferrare la spina per estrarla alla presa di corrente. Non tirare mai il cavo di alimentazione.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti.

Auto standby

Quando noniene riprodotta musica da un dispositivo collegato, il prodotto entra automaticamente in stand-by se:

Non viene premuto nessun tasting per 10 minuti,
Non si riceve nessuna riproduzione audio/video da un dispositivo collegato per 10 minuti.

Collegamento degli altoparlanti

Svolgere i cavi degli altoparlanti e collegarli ai terminali corrispondenti.

Alimentazione tramite adattatore CA

1. Collegare l'adattatore CA/CC al JACK ALIMENTAZIONE dell'unità.
2. Collegare l'adattatore CA/CC a una presa di corrente adatta (CA 230 V/50 Hz).

Nota:

Scollegare l'adattatore alla presa di corrente e dall'unità in previsione di un lungo periodo di inutilizzo. L'adattatore deve essere installato in prossimità dell'apparecchio e deve rinanere disponibile accessibile.

Autonomia batterie:

Assicurarsi che le batterie siano inserte correttamente per evitare di danneggiare l'apparecchio. Rimuovere le batterie quando l'apparecchio non sare usizzato per un lungo periodo, poiché ciò causerà la perdita di liquido delle batterie e, dúnque, danni all'apparecchio.

Non ingerire la batteria. Rischio di uszione chimica Questo prodotto contiene una batteria a bottone. Se la batteria viene ingerita cui cause gravi uszioni interne in appena 2 ore, e più portare alla morte. Conservare le batterie nuove e usate fuori alla portata dei bambini. Se il vano batterie non si chiude saldamente, non usare il prodotto e tenerlo fuori alla portata dei bambini. Se si teme che le batterie siano state ingerite o siano penetrate all'interno del corpo, contattare immediamente un medico.

Funzione di standby

La funzione di standby permette di risparmiare energia.

1. Tenere premuto il pulsante e 口 per 3 secondi per spegnere l'unità. Sul display apparirà l'orologio, aindicare che l'unità è in modalità di standby.
2. Per evitare un consumo di energia non necessario, impostare sempre la modalità di standby.

Funzionamento

1. Selezionare la sorgente sonora premendo il pulsante.
2. Regolare il volume con l'apposita manopola.
3. Per spagnere l'apparecchio, tenere premuto il pulsante peo3 secondi.

Impostazione dell'orologio

L'unità deve essere in modalità di standby.

1. Tenere premuto il pulsante 3 secondi; le cife delle ore inizieranno a lampeggiare.
2. Premere il pulsante per postare le ore.
3. Premere il pulsante par confermare; le cife dei minuti inizieranno a lampeggiare.
4. Premere il pulsante pehpostare i minuti.
5. Premere il pulsante par confermare.

Funzionamento della radio

1.Accendere l'unità premendo il pulsante.0/
2. Premere ripeturamente il pulsante per selezionare la funzione "FM".

Antenna: per la ricezione FM, estendere completamente l'antenna FM esterna e orientarla per una ricezione ottimale.

Impostare le stazioni radio FM

Impostazione manuale delle stazioni (frequenza)

• Impostare la frequenza con la manopola Frequenza +/-.

Ricerca automatica delle stazioni (frequenza)

1. Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata usingo il pulsante 四 o 四 ; sul display apparirà la frequenza.
2. Quando l'apparecchio trova una stazione con segnale sufficientemente forte, la ricerca si interromperà; è possible interrompere la ricerca automatica premendo nuovamente il pulsante.
3. Ripetere fino a trovare la stazione desiderata.
4. Regolare il volume con l'apposita manopola.

MEMORIZZARE UNA STAZIONE (FREQUENZA)

1. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata segundo la normale procedura di sintonizzazione.
2. Premere il pulsante /PROG, quando premere il pulsante MEMORIA per selezionare il numero di memorizzazione della stazione (da 1 a 20).
3. Memorizzare la frequenza corrente premendo nuovamente il pulsante iROG dopo aver selezionato il numero desiderato.
4. Ripetere la stessa procedura per memorizzare autres frequenze fino alla posizione 20.

Note:

l'uno modo per eliminare una frequenza memorizzata è memorizzarne un'altra al suoosto.

L'unità può memorizzare duro a 20 stazioni.

ASCOLTARE UNA STAZIONE MEMORIZZATA

Per ascoltare una stazione memorizzata, premere il pulsante MEMORIA e selezionare la posizione in memoria da 1 a 20.

Riproduzione di CD

RIPRODURRE UN CD

1. Aprire il vano CD premendolo.
2. Inserire un CD con il lato stampato rivolto verso l'alto.
3. Chiudere il vano CD.
4. Accendere l'unità premendo il pulsante 0/ e premerlo ripeturamente finché sul display non appeare "CD".
5. Il CD verrà riprodotto automaticamente alla prima traccia.
6. Premere il pulsante per interrompere momentaneamente la riproduzione.
7. Per annullare la riproduzione, premere il pulsante.

PULSANTE AVANTI/INDIETRO

Durante la riproduzione di un CD, è possible usare i pulsanti per passare a un'altra traccia o per scorrere le traccce ad alta velocità.

1. Premere una volta il pulsante per tornare all'inizio della traccia corrente.
2. Premere due volte il pulsante par ascoltare la traccia precedente del disco.
3. Premere il pulsante ascoltare la traccia successiva del disco.
4. Tenendo premuto il pulsante possibile scorrere la traccia corrente muovendosi versus la traccia precedente. Dop o aver trovato il passaggio desiderato nella traccia, rilasciare il pulsante per tornare alla riproduzione normale.
5. Tenendo premuto il pulsante possibile scorrere la traccia corrente muovendosi versus la traccia successiva. Dop o aver trovato il passaggio desiderato nella traccia, rilasciare il pulsante per tornare alla riproduzione normale.

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA

É possiblè programme la riproduzione di 20 trace al massimo nell'ordine desiderato.

1. Quando il CD non è in riproduzione, premere il pulsante 念 /PROG finché sul display non appeare PROGRAM 01.
2. Premere il pulsante per selezionare la traccia desiderata da programmare in prima posizione.
3. Premere il pulsante /PROG per confermare.
4. Ripetere i passaggi 2 e 3 per programma altre tracce.
5. Premere il pulsante per avviare la riproduzione.
6. Per annullare la riproduzione programmata, premere due volte il pulsante Stop

RIPRODUZIONE RIPETUTA

Ripetere una traccia singola durante la riproduzione di un CD

Premere il pulsante 念 /PROGmente la traccia da ripetere e in riproduzione. Sul display apparirà " 念

Per ripetere un'altra traccia, premere il pulsante.
- Per annullare la riproduzione ripetuta, premere tre volte il pulsante IROG.

RIPETERE TUTTE LE TRACCE

Premere due voltte il pulsante 念 /PROG durante la riproduzione. Sul display apparirà "ALL".

• Tutte le tracce saranno riprodotte in sequenza, quando la sequenza verrà riprodotta continuativamente.
• Per annullare la riproduzione ripetuta, premere 2 volte il pulsante AROG.

RIPRODUZIONE CASUALE

Premere 3 volte il pulsante PROG durante la riproduzione. Sul display apparirà "RAND".

• Tutte le tracce saranno riprodotte in ordine casuale.
• Per annullare la riproduzione casuale, premere nuovamente il pulsante AROG.

Riproduzione di MP3 (solo per versione con USB)

Porta USB

L'apparecchio è dotato di una porta USB per riproduire file audio (MP3) memorizzati su una chiavetta USB.

• Nessun CD delve essere in riproduzione.
• Collegare una chiavetta USB alla porta USB dell'unità.
• Premere ripeturamente il pulsante finché sul display non appeare "USB". Il contentuto della chiavetta USB verrà letto automaticamente.

RIPETERE UNA TRACCIA SINGOLA

Premere il pulsante 念 /PROGmente la traccia da ripetere e in riproduzione. Sul display apparirà " 念

Per ripetere un'altra traccia, premere il pulsante.
- Per annullare la riproduzione ripetuta, premere 4 volte il pulsante AROG.

RIPETERE UNA CARTELLA

Premere due voltie il pulsante 1ROG durante la coproduzione. Sul display apparirà " FOLDER".

• Tutte le tracce saranno riprodotte in sequenza, quando la sequenza verrà riprodotta continuativamente.
• Per annullare la riproduzione ripetuta, premere 3 volte il pulsante AROG.

RIPETERE TUTTE LE TRACCE

Premere 3 volte il pulsante 已 /PROG durante la riproduzione. Sul display apparirà "ALL".

• Tutte le tracce saranno riprodotte in sequenza, quando la sequenza verrà riprodotta continuativamente.
• Per annullare la riproduzione ripetuta, premere 2 volte il pulsante AEROG.

RIPRODUZIONE CASUALE

Premere 4 volte il pulsante PROG durante la riproduzione. Sul display apparirà "RAND".

• Tutte le tracce saranno riprodotte in ordine casuale.
• Per annullare la riproduzione casuale, premere nuovamente il pulsante iROG.

Note: l'unità supporta esclusivamente chiavette USB formattate FAT32 con capacité non superiore a 16 GB.

Jack cuffie

L'unità è dotata di un JACK CUFFIE per collegare delle cuffie. Inserire nel JACK CUFFIE cuffie stereo con connettore da 3,5 mm. Quando le cuffie sono collegate all'unità, gli altoparlanti vengono automaticamente disattivati.

Jack Aux

1. Collegare il cavo Aux e collegare l'altra estremita a un dispositivo di riproduzione audio.
2. Accendere l'unità premendo il pulsante 0 / - 3 e premerlo ripetutamente finché sul display non appeare "AUX". Sul display apparirà "AUX".
3. Avviare la riproduzione sul dispositivo esterno. Per le istruzioni relative alla riproduzione sul dispositivo esterno, fare riferimento al relativo manuale.

Specifiche tecniche (versione CD basica)

• Ingresso: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,3 A
  Uscita:5V A
• Gamma di frequenza: FM: 87.5 - 108 Mhz
• Batterie orologio: 2 X 1,5 V, AAA, LR03

Specifiche tecniche (versione con USB)

• Ingresso: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,3 A
  Uscita:5,9V A
• Uscita USB: CC 5 V mA
• Gamma di frequenza: FM: 87.5 - 108 Mhz
• Batteria telecomando: 1 X 3 V, CR2032

AVVERTENZA rischio di Danni all'udito

• Prima di collegare la cuffia all'apparecchio audio regolare un volume basso.
• Evitare un volume troppo alto, specialmente per periodi prolongati o in caso di utilizzo frequente. Un volume eccessivo cui possa essere Danni permanenti all'udito.

INFORMAZIONIS SUI DISCHI

	Maneggio ·Non toccare la parte inferiore dei dischi.· Tenere i dischi dai bordi per evitare di lasciare impronte sulla superficie.· Polvere, impronte o graffi possono causare malfunzionamenti.· Non applicare etichette o nastro adesivo sui dischi.
	Conservazione ·Riporre i dischi nella relativa custodia dopo l'uso.· Non esporre i dischi alla luce diretta del sole o a fonti di calore. Non lasciare i dischi all'interno di un'auto parcheggiate completeness al sole.
	Pulizia ·Utilizzare un panno pulito, morbido e che non lascia pelucchi per pulire i dischi, eseguire la pulizia partendo dal centro e procedere verso l'esterno segundo una linea retta. Non utilizzato solventi come benzina, diluenti, detergenti disponibili sul mercato o spray antistatici per vinili.

Nota :

Non gettare gli appearecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati.

• Depositate gli appearecchi presso un apposto punto di raccolta.

• Alcuni componenti contenuti in questi apparente possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

• Per risparmiare energia, quando l'unità non emette uscita audio per un certo periodo di tempo, l'unità passa automaticamente in modalità stand-by. Puede essere riaccesa utilizzando il selettore di alimentazione.

• É possiblere trovare informazioni sull'etichetta situata sulla parte posteriore dell'unità.

Per scaricare la dichiarazione completa, visitare il nostro site Web all'indirizzo:

http://www/bigbeninteractive.it/support, nella sezione relativa alla dichiarazione di conformità.

Importato da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www/bigben.eu

Prodotto in Cina

REACH

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE