RR70PLAPIN - Sveglia BIGBEN INTERACTIVE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio-sveglia
Marca	Bigben Interactive
Modello	RR70PLAPIN
Dimensioni (L x l x h)	20 x 15 x 10 cm
Peso	500 g
Alimentazione	Adattatore di rete 5V DC (non incluso) o 3 pile LR03/AAA (non incluse)
Radio	FM (87.5-108 MHz) e AM (520-1710 kHz)
Display	Schermo digitale LED con regolazione luminosità
Sveglia	Doppia sveglia (radio o cicalino) con funzione snooze
Timer di spegnimento	Spegnimento automatico regolabile (sleep timer)
Controllo volume	Manopola o pulsanti (a seconda del modello)
Antenna	Antenna telescopica FM
Presa cuffie	Jack 3.5 mm (ascolto privato)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità, non aprire l'involucro.
Pezzi di ricambio	Pile, adattatore di rete (non inclusi)
Riparabilità	Apparecchio riparabile da un professionista autorizzato
Temperatura di funzionamento	5°C a 40°C
Colore	Nero (standard)

Domande frequenti - RR70PLAPIN BIGBEN INTERACTIVE

Come regolare l'ora sulla mia radiosveglia Bigben RR70PLAPIN?

Premere il pulsante SET per circa 2 secondi finché l'ora non lampeggia. Utilizzare i pulsanti HEURE e MINUTE per regolare. Premere nuovamente SET per confermare.

Come programmare una sveglia?

Premere il pulsante ALARME. L'icona della sveglia lampeggia. Utilizzare i pulsanti HEURE e MINUTE per impostare l'ora. Premere ALARME per scegliere la modalità (radio o cicalino). Regolare il volume se necessario. Premere ALARME per salvare.

La radio non si accende, cosa fare?

Verificare che l'apparecchio sia collegato alla rete elettrica o che le pile siano inserite correttamente. Assicurarsi che il volume non sia spento. Se il problema persiste, provare a resettare l'apparecchio (vedere domanda 10).

Come utilizzare la funzione snooze?

Quando suona la sveglia, premere il pulsante SNOOZE. La sveglia si ferma e si riattiva dopo circa 9 minuti. È possibile ripetere l'operazione più volte.

Come cambiare le pile?

Rimuovere il vano pile situato sul retro dell'apparecchio. Inserire 3 pile LR03/AAA rispettando la polarità. Richiudere il vano. Notare che le pile fungono da backup in caso di interruzione di corrente.

Il suono è basso, come aumentare il volume?

Ruotare la manopola del volume o premere il pulsante VOL+ per aumentare il suono. Verificare anche che nulla ostruisca l'altoparlante.

Come regolare la luminosità dello schermo?

Premere il pulsante DIMMER più volte per scorrere i livelli di luminosità (alto, medio, basso). Alcuni modelli hanno un sensore di luminosità automatico.

Cosa fare se il display lampeggia?

Un display lampeggiante indica generalmente che l'ora non è impostata o che la pila di backup è scarica. Impostare l'ora (vedere domanda 1) e sostituire le pile se necessario.

Posso utilizzare un adattatore di rete universale?

Sì, a condizione che fornisca una tensione di 5V DC e una corrente di almeno 500 mA (verificare la polarità: centro positivo). Utilizzare preferibilmente l'adattatore originale.

Come resettare l'apparecchio?

Premere il pulsante RESET con una graffetta spiegata o inserire una nuova pila dopo aver rimosso l'adattatore di rete. Tutte le impostazioni tornano ai valori predefiniti.

MANUALE UTENTE RR70PLAPIN BIGBEN INTERACTIVE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÊ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Radiosveglia a due modalità con radio PLL

Il simbolo del lampo con la freccia compreso in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di tensione pericolosa non protetta all'interno del prodotto, che potrebbe essere di entità tale da costituire un pericolo di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo compreso in un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente circa la presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) incluse nella documentazione che accompagna l'apparecchio.

AVVERTENZA

1. PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.
2. Per evitare di danneggiare l'apparecchio, non forzare il coperchio oltre la sua normale apertura.

ATTENZIONE!

Presenza di radiazioni laser visibili e invisibili quando l'apparecchio è aperto ed il dispositivo di gio è sbloccato. Evitare l'esposizione al fascio di radiazioni.

Impostazione

Quando si accende l'unità, la funzione di ricerca automatica inizierà a cercare le emittenti radio per 3 minuti. Sul display vengono visualizzati i numeri e le frequenze delle emittenti.

Una volta terminata questa operazione, sarà possibile memorizzare un massimo di 20 emittenti radio

Funzionamento generale

1) Radio FM con DTS (Digital Tuning System)
2) Display LCD negativo con retroilluminazione blu e regolazione della luminosità
3) Formato visualizzazione orologio 12/24 ore
4) Il suono della sveglia può essere impostato sulla radio o sul segnale acustico
5) Segnali acustici ascendenti (dal volume più basso al volume più alto)
6) 20 emittenti radio preimpostate
7) Ricerca automatica/manuale avanti/indietro
8) Funzione AMS (memorizzazione automatica)
9) Funzione timer dimmer automatica

Elenco dei tasti

1) Accensione radio / Standby / Disattivazione sveglia

2) Tasto impostazione orologio / Sintonizzazione “-”

3) Impostazione ora / Stazione preimp. -/ Selezione sveglia

4) Regolazione volume “-”

5) Regolazione volume “+”

6) Impostazione minuti / Stazione preimp. +/ Selezione sveglia

7) Impostazione sveglia / Sintonizzazione “+”

8) Tasto Sleep (spegnimento automatico)

9) Snooze (ritardo sveglia) / Controllo dimmer (a 45 gradi)

10) Regolazione della rotazione della proiezione

11) Attivazione / Disattivazione proiezione

12) Visualizza proiezione rovesciata

13) Tasto memoria emittenti radio / AMS (ricerca e memorizzazione automatiche)

14) Tasto SET: configurazione: data, 12/24 ore, timer dimmer "DT"

15) Altoparlante

1. Impostazione dell'orologio

- In modalità standby, premere il tasto [2] per 3 secondi: verrà visualizzata l'indicazione lampeggiante 0:00.

- Regolare l'orario premendo il tasto [3] per le ore e il tasto [6] per i minuti.

- Premere di nuovo il tasto [2] per confermare l'orario impostato. L'unità mostra il trascorrere dei secondi (due secondi per ogni punto LED).

2. Impostazione della data

In modalità standby, premere il tasto [14] presente sul retro dell'unità: verrà visualizzata l'indicazione lampeggiante 0.00.

- Premendo il tasto [14], l'anno inizierà a lampeggiare; regolare l'anno premendo i tasti [4] / [5] (per es., 2014, 2015, ... ecc.).

- Dopo avere confermato l'anno, premere il tasto [14]: il mese inizierà a lampeggiare; regolare il mese premendo ii tasti [4] / [5] (per es., 1, 2, ... 12).

- Dopo avere confermato il mese, premere il tasto [14]: il giorno inizierà a lampeggiare; regolare il giorno premendo i tasti [4] / [5] (per es., g01, g02, g03, ... g031).

- Se l'utente non preme alcun tasto per 15 secondi, la data verrà impostata e confermata automaticamente.

3. Impostazione del formato dell'ora

- Premere e tenere premuto il tasto [14] fino a quando l'anno inizia a lampeggiare.

- Premere per 3 volte il tasto [14].

- La dicitura “12/24H” lampeggia. Regolare quindi il formato dell'ora.

- "12H" (formato 12 ore): premere il tasto [5].

- "24H" (formato 24 ore): premere il tasto [4].

- Se l'utente non preme alcun tasto per 15 secondi, la data verrà impostata e confermata automaticamente.

4. Impostazione di un timer dimmer ("DT")

Per risparmiare energia, la retroilluminazione del display può essere regolata automaticamente durante le ore notturne (dalle 23.00 alle 6.00).

Per impostare la funzione dimmer, attenersi alle seguenti istruzioni.

- Premere e tenere premuto il tasto [14] per 15 secondi fino a quando l'anno inizia a lampeggiare.

Premere per 4 volte il tasto [14].

- La dicitura "DT" inizia a lampeggiare.

- Premere il tasto [5] per selezionare l'orario della funzione dimmer. Sul display viene visualizzata la

dicitura "DT". Quando viene impostato il timer dimmer, la retroilluminazione del display si regola automaticamente durante le ore notturne (dalle 23.00 alle 6.00).

- Premere il tasto [4] per disabilitare questa funzione. La dicitura "DT" scomparirà dal display e la retroilluminazione non verrà regolata durante le ore notturne.

5. Impostazione della sveglia

• In modalità standby, premere per 3 secondi il tasto [7]: il dispositivo entra nella funzione di configurazione della sveglia, l'icona della sveglia 1 nell'angolo in alto a sinistra lampeggia e sul display viene visualizzata l'indicazione 0:00.
• Premere il tasto [3] per impostare l'ora della sveglia.
• Premere il tasto [6] per impostare i minuti della sveglia.
• Premere di nuovo il tasto [7] per confermare le impostazioni della sveglia.

- Una volta impostata una sveglia, premere il tasto [3] o il tasto [6] per selezionare la radio o il segnale acustico.

- Premere di nuovo il tasto [7] per confermare. Passare quindi all'impostazione della sveglia 2.

- Ripetere gli stessi passaggi effettuati per l'impostazione della sveglia 1.

- Premere di nuovo il tasto [7] per confermare l'impostazione della sveglia 2.

• Per disabilitare la funzione sveglia:

- Premere di nuovo il tasto [7] per confermare. Passare quindi all'impostazione della sveglia 2. - Ripetere gli stessi passaggi effettuati per l'impostazione della sveglia 1. - Premere di nuovo il tasto [7] per confermare l'impostazione della sveglia 2. - Per disabilitare la funzione sveglia:

premere per 3 secondi il tasto [7] e poi premere nuovamente il tasto [7].

Le indicazioni relative alla sveglia 1 o alla sveglia 2 lampeggiano: premere il tasto [3] o il tasto [6] per

disattivare o e premere di nuovo il tasto [7] per confermare.

- Le opzioni audio della sveglia sono indicate nella tabella sottostante.

Opzione audio sveglia	Display LCD
Segnale acustico	Sul display viene visualizzato il simbolo di una campanella
Radio	Sul display viene visualizzato il simbolo della radio
Disabilita	Vengono cancellati tutti i dati impostati per segnalazione acustica radio e sveglia

Se non viene premuto alcun tasto per 15 secondi, il sistema torna alla modalità automatica.

6. Utilizzo della funzione snooze (ritardo sveglia)

Quando suona una sveglia, premere il tasto [9] "SNOOZE/Dimmer" fino a un'angolazione di 45 gradi. Sullo schermo verrà visualizzata l'indicazione lampeggiante "SNOOZE". La sveglia verrà ripetuta ogni 9 minuti. Per disattivare la sveglia, premere il tasto [1].

7. Ascolto della radio FM

In modalità radio, premere il tasto [1] per accendere la radio. Sul display verranno visualizzate la dicitura “FM” e la frequenza in cifre (per es., “FM 92.6 MHz”).

Quando la radio è accesa, per regolare la sintonizzazione premere il tasto [2] o il tasto [7] per andare avanti o indietro di 0,1 MHz e cercare un'altra emittente.

7.1 Memorizzazione di un'emittente

1. In modalità radio, premere il tasto [13]. Premere il tasto [3] o il tasto [6] per selezionare l'emittente preimpostata (per es., P01, P02,... P20). Le indicazioni "MEMORY" e l'emittente del programma "P01" (o di un altro programma da P01 a P20) lampeggeranno. Premere il tasto [2] o il tasto [7] per selezionare il canale. Premere il tasto [13] per confermare l'emittente.

7.2 Selezione delle emittenti memorizzate

In modalità radio, premere il tasto [3] o il tasto [6] per selezionare un'emittente preimpostata da P01 a P20. Sul display verranno visualizzati la scritta "MEMORY", il numero dell'emittente (per es., "P01"), e la frequenza FM.

Dopo avere selezionato il canale preimpostato e avere confermato o atteso per 3 secondi, sul display verranno visualizzati l'orario e la frequenza FM scelti.

7.3 Ricerca e memorizzazione automatiche tramite AMS

1. In modalità radio, premere e tenere premuto per 3 secondi il tasto [13] per attivare la modalità AMS.
2. La radio effettua la scansione automatica della banda di frequenza e memorizza fino a 20 emittenti radio. Quando il sistema AMS ha terminato la ricerca e si interrompe automaticamente, tornerà al canale preimpostato P01. Sul display verranno visualizzati l'orario e la frequenza FM scelti.

Attenzione: quando si avvia la funzione AMS, le nuove emittenti trovate sostituiscono quelle precedentemente memorizzate.

8. Regolazione del volume

Con la radio accesa, premere il tasto [5] o il tasto [4] per aumentare o diminuire il volume (+/-): sul display viene visualizzato il livello del volume 00 \~ 15 (dal livello minimo al livello massimo).

1. Premere il tasto [5] per aumentare il livello del volume.
2. Premere il tasto [4] per ridurre il livello del volume.

9. Regolazione della luminosità (illuminazione delle cifre sul display)

Premere il tasto [9] per regolare la luminosità delle cifre sul display. Sono previsti 3 livelli: luminoso, luce dim e scuro.

graph TD
    A["Livello basso (scuro)"] --> B["Livello medio (luce dim)"]
    B --> C["Livello elevato (luminoso)"]

10. Timer modalità Sleep (spegnimento automatico)

Premere il tasto [8] per attivare la modalità Sleep.

L'unità inizierà il conto alla rovescia da 120 minuti. La radio si spegnerà dopo 120 minuti (o al momento presente). Premere di nuovo il tasto [8] per ridurre il tempo di spegnimento della radio (attenzione: ogni volta che viene premuto il tasto, il tempo si riduce di 5 minuti).

11. Visualizzazione della proiezione

1. Premere il tasto [11] per accendere/spegnere il proiettore. L'icona del proiettore verrà visualizzata quando questo è acceso.
2. Premendo il tasto [12] l'angolo di proiezione può essere impostato su 180 gradi (cifre proiettate in modo rovesciato).
3. Ruotando la manopola [10] è possibile regolare l'angolo di proiezione a 90 gradi.

12. Sostituzione delle batterie di riserva dell'orologio

1. Inserire 2 batterie di tipo AAA. Attenersi alle polarità (+ e -) indicate nel disegno presente accanto al vano batterie. Chiudere il coperchio del vano batterie.

Attenzione: assicurarsi di smaltire le batterie in modo adeguato (conformemente alle normative localmente vigenti).

13. Specifiche tecniche di base

Uscita: 0,5 W

Gamma di frequenza FM: 87.5 \~ 108 MHz

Alimentazione: CA\~ 230 V, 50 Hz

Capacità memoria emittenti predefinite: 20

Dimmer timer preimpostato: attivo dalle ore 23.00 alle ore 6.00

Istruzioni importanti sulla sicurezza: si prega di leggere attentamente

La presente unità è stata progettata per un utilizzo in modo corretto e realizzata conformemente a tutte le norme di sicurezza previste. Un utilizzo improprio, tuttavia, potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e operative prima di installare e usare l'unità.

Conservare queste istruzioni per consultazioni future. Prestare particolare attenzione alle avvertenze riportate nelle presenti istruzioni e sull'unità.

• Non gettare gli apparecchi elettrici ed elettronici tra i rifiuti indifferenziati.
- Depositare o consegnare gli apparecchi presso un apposito punto di raccolta.
- Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente.

Importato da BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

Significato del simbolo "cestino"

Tutelate l'ambiente: Non gettare i dispositivi elettrici tra i rifiuti domestici.

Consegnare i dispositivi elettrici da smaltire presso i punti di raccolta dedicati.

In questo modo, sarà possibile tutelare l'ambiente e la salute dagli effetti di un non corretto smaltimento dei rifiuti.

Inoltre, si contribuirà al riciclo e al riutilizzo dei dispositivi elettrici ed elettronici.

Per ulteriori informazioni sui luoghi nei quali è possibile smaltire i dispositivi elettrici ed elettronici, contattare le autorità locali competenti.

bigben INTERACTIVE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Corso Sempione 221, 20025 Legnano - MI, Italia

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE