SGS 100 A1 - Gezichtssauna SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SGS 100 A1 SILVERCREST

GEZICHTSSAUNA Gebruiksaanwijzing

6.3 Opbouw met het gezichtsmasker ....................................................... 46

6.4 Opbouw met het neusmasker ............................................................ 46

1 Gezichtsmasker met aromadiffusor 2 Neusmasker 3 Deksel voor de aromadiffusor 4 Aromadiffusor voor het neusmasker 5 Waterreservoir 6 Basiseenheid 7 0 1 2 In-/uitschakelaar / stoomregelaar 8 LED, brandt wanneer het apparaat ingeschakeld is. 9 Maatbeker met schaalverdeling 1 en schaalverdeling 2 (5 min, 10 min, 15 min) 10 Aansluitsnoer met stekker 11 Handmatige stoomregelaar41

Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Wij feliciteren u met uw nieuwe gezichtssau- na. Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren ken- nen:

• Dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door te lezen.

• Neemt u steeds de veiligheidsin- structies in acht!

• Het apparaat mag alleen wor- den bediend zoals in deze hand- leiding wordt beschreven.

• Bewaar deze handleiding goed.

• Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De handleiding maakt deel uit van het product. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe gezichtssauna! Symbolen op het apparaat Het symbool maakt u erop attent, dat het neusmasker|2 alleen op stand 1 mag wor- den gebruikt. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere kommen die water bevatten. Dit symbool geeft aan, dat materia- len die ermee zijn gemarkeerd, noch de smaak noch de geur van levensmiddelen veranderen. AANWIJZING: Om veiligheidsredenen wordt het appa- raat automatisch uitgeschakeld, wanneer het water in het waterreservoir is ver- dampt. Voordat het apparaat daarna weer kan worden ingeschakeld, moet de stekker één keer uit het stopcontact wor- den getrokken en er weer worden ingesto- ken.42

De gezichtssauna is bedoeld voor de schoon- heidsverzorging van het gezicht door middel van waterdamp. Het apparaat is ontworpen voor privé-ge- bruik en mag niet voor commerciële doelein- den worden gebruikt. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Voorzienbaar misbruik WAARSCHUWING voor verwondin- gen! ~ Dit apparaat is geen vervanging voor een medisch inhalatieapparaat. ~ De gezichtssauna mag niet worden ge- bruikt, wanneer u lijdt aan een van de volgende aandoeningen. - Huidontstekingen - Wonden/zwellingen in het gezicht - Roodheid van de huid - Diabetes - Eczemen of psoriasis - Hartaandoeningen. Bij twijfel dient u uw arts te raadplegen of u de gezichtssauna mag gebruiken. WAARSCHUWING voor materiële schade! ~ Voeg geen additieven zoals bijv. oliën aan het water in het waterreservoir toe. Na het verdampen van het water kun- nen deze additieven inbranden en het waterreservoir beschadigen.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschu- wingen in deze handleiding: GEVAAR! Hoog risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken. LET OP: gering risico: het niet in acht ne- men van de waarschuwing kan lichte ver- wondingen of materiële schade veroorzaken. AANWIJZING: toedrachten en bijzonder- heden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.43

Instructies voor een veilig gebruik

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale ca- paciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloei- ende risico's hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het ap- paraat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze onder toezicht staan.

Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer. ~ Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, dou- ches, wastafels of andere kommen die water bevatten. ~ Wanneer de gezichtssauna in een badkamer wordt gebruikt, moet de stekker na gebruik uit het stopcontact worden getrokken. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook al is het apparaat uitgeschakeld.

Wanneer het netaansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit door de fabrikant of diens klantenservice of een gelijk- waardig gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te voorkomen.

Om het ophopen van vet of het indrogen van andere resten te ver- mijden, moeten alle gebruikte onderdelen van het apparaat na elk gebruik worden gereinigd. GEVAAR voor kinderen ~ Verpakkingsmateriaal is geen speel- goed. Kinderen mogen niet met de plas- tic zakken spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar. GEVAAR voor of door huis- en gebruiksdieren ~ Ook voor huis- en gebruiksdieren kun- nen gevaren van elektrische apparaten uitgaan. Verder kunnen dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dieren daarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten. GEVAAR van een elektrische schok door vocht ~ Leg het apparaat nooit zo neer, dat het in aangesloten toestand in water kan vallen. ~ Bescherm het apparaat tegen vocht, druppel- of spatwater. ~ Het apparaat, het aansluitsnoer en de stekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. ~ Wanneer er vloeistof in het apparaat te- rechtkomt, moet de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken. Voor een volgende ingebruikname het appa- raat laten controleren.44

~ Mocht het apparaat toch ooit in het wa- ter vallen, trek dan onmiddellijk de stek- ker uit het stopcontact en pak daarna het apparaat pas uit het water. Gebruik het apparaat in dat geval niet meer, maar laat het door een gespecialiseerd bedrijf controleren. ~ Bedien het apparaat niet met natte han- den. GEVAAR door een elektrische schok ~ Neem het apparaat niet in gebruik, wanneer het apparaat of het aansluit- snoer zichtbaar beschadigd is of wan- neer het apparaat voorheen is gevallen. ~ Leg het aansluitsnoer zodanig neer, dat niemand erop kan trappen, erachter blijft hangen of erover kan struikelen. ~ Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geïnstalleerd, gemakkelijk toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toe- gankelijk blijven. ~ Let erop, dat het aansluitsnoer niet door scherpe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd. Wikkel het aansluit- snoer niet rond het apparaat (risico op kabelbreuk!). ~ Let erop, dat het aansluitsnoer niet vast- geklemd wordt of bekneld raakt. ~ Om de stekker uit het stopcontact te trek- ken, moet u altijd aan de stekker trek- ken, nooit aan het aansluitsnoer. ~ Trek de stekker uit het stopcontact, … …na elk gebruik, … wanneer zich een storing voordoet, … wanneer u het apparaat niet ge- bruikt, … voordat u het apparaat reinigt en … bij onweer. GEVAAR - Brandgevaar ~ Laat het aangesloten apparaat nooit zonder toezicht achter. ~ Verwarm het apparaat nooit op wan- neer het niet met water is gevuld. GEVAAR van verwondingen door verbranden/verbran- den aan kokend water ~ Tijdens de werking kookt het water in het waterreservoir. Contact met kokend water of hete waterdamp kan ernstige verwondingen veroorzaken. ~ Raak de hete binnenzijde van het appa- raat niet aan. ~ Laat het apparaat volledig afkoelen, voordat u het transporteert of reinigt. ~ Laat alle accessoires afkoelen, voordat u ze van het apparaat afhaalt. WAARSCHUWING voor materiële schade ~ Gebruik uitsluitend de originele acces- soires. ~ Leg het apparaat nooit op hete opper- vlakken (bijv. fornuisplaten) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur. ~ Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen. ~ Stel het apparaat niet bloot aan tempe- raturen lager dan -10 °C of hoger dan +40 °C.45

1 basiseenheid|6 1 gezichtsmasker met aromadiffusor|1 1 neusmasker|2 1 aromadiffusor voor het neusmasker|4 1 deksel van de aromadiffusor|3 1 maatbeker|9 1 handleiding

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

• Controleer of het apparaat onbescha- digd is.

Maak het apparaat schoon alvo- rens het voor de eerste keer te ge- bruiken! (zie “Reinigen” op pagina 48)

• Plaats het apparaat op een vlakke, wa- terafstotende en naar mogelijkheid slip- vrije ondergrond.

• Kies een zodanige plaats dat u er com- fortabel voor kunt zitten.

U kunt de gezichtssauna gebruiken met het gezichtsmasker|1 of met het neusmasker|2.

6.1 Met water vullen

WAARSCHUWING voor materiële schade! ~ Voeg geen additieven zoals bijv. oliën aan het water in het waterreservoir|5 toe. Na het verdampen van het water kunnen deze additieven inbranden en het waterreservoir|5 beschadigen.

heeft aan beide zijden een schaalverdeling (5min, 10min, 15 min): - Bij schakelaarstand 1 van de stoom- regelaar|7 (minder stoom) gebruikt u schaal 1. - Bij schakelaarstand 2 van de stoom- regelaar|7 (meer stoom: alleen voor gebruik met het gezichtsmasker|1) gebruikt u schaal 2.

1. Vul de maatbeker met kraanwater|9:

minstens tot aan de onderste markering 5min, hoogstens tot aan de markering 15 min van de gebruikte schaal 1 of 2.

2. Giet het water in het waterreservoir|5.

In de aromadiffusors|1 en|4 kunt u kruiden, theeblaadjes of (op een wattenbolletje) oli- ën leggen. Deze zorgen dan samen met de waterdamp voor een weldadige werking. Tips

• Wanneer u vragen heeft over de wer- king van kruiden of oliën, kunt u infor- matie opvragen bij uw apotheker of de bijsluiter lezen.

• Doe altijd slechts enkele druppels olie op een wattenbolletje.

• Wanneer u zeer fijne kruiden of zelfs poeder wilt gebruiken, dient u erop te let- ten dat deze niet in het waterreservoir|5 terechtkomen. U kunt dergelijke kruiden of poeder het best van tevoren in een klein filterzakje stoppen of ze op een wattenbolletje leggen.46

1. Plaats het gezichtsmasker|1 op de ba-

siseenheid|6. - De opening van het gezichtsmas- ker|1 bevindt zich boven de in-/uit- schakelaar|7. - De nokjes aan de zijkant moeten in de uitsparingen van de basiseen- heid|6 passen.

2. Indien gewenst: Verwijder indien

nodig het deksel|3 van de aromadif- fusor|1. Grijp daarvoor beide nokjes en trek het deksel|3 er naar boven af. Vul de binnenste ring van de aromadif- fusor|1 met wat theeblaadjes of krui- den en plaats vervolgens het deksel|3 op de aromadiffusor. AANWIJZINGEN:

• Oliën dient u druppelsgewijs op een wattenbolletje te doen en deze in de aromadiffusor|1 te leggen.

• Wanneer u vragen heeft over de wer- king van kruiden of oliën (brandende ogen enz.), kunt u informatie opvragen bij een apotheker vóór het eerste ge- bruik ervan.

3. Draai het gezichtsmasker|1 een klein

stukje naar rechts, totdat dit stevig met de basiseenheid|6 is verbonden.

4. Steek de stekker|10 in een stopcontact.

De in-/uitschakelaar|7 staat op 0.

6.4 Opbouw met het neus-

1. Afbeelding A: Plaats de aromadif-

fusor|4 op de basiseenheid|6. - De nokjes aan de zijkant moeten in de uitsparingen van de basiseen- heid|6 passen.

2. Indien gewenst: Verwijder indien

nodig het deksel|3 van de aromadif- fusor|4. Grijp daarvoor beide nokjes en trek het deksel|3 er naar boven af. Vul de binnenste ring van de aromadif- fusor|4 met wat theeblaadjes of krui- den en plaats vervolgens het deksel|3 op de aromadiffusor. AANWIJZINGEN:

• Oliën dient u druppelsgewijs op een wattenbolletje te doen en deze in de aromadiffusor|4 te leggen.

• Wanneer u vragen heeft over de wer- king van kruiden of oliën (brandende ogen enz.), kunt u informatie opvragen bij een apotheker vóór het eerste ge- bruik ervan.

3. Plaats het neusmasker|

met de opening naar voren op de aromadiffusor|

4. Steek de stekker|10 in een stopcontact.

De in-/uitschakelaar|7 staat op 0.47

De warmte en het vocht van de waterdamp openen de poriën waardoor verontreinigin- gen beter kunnen worden verwijderd. Met behulp van de gezichtssauna bereidt u uw huid optimaal voor op andere toepassin- gen, zoals bijvoorbeeld gezichtsmaskers of een dieptereiniging. Natuurlijk is het ge- bruik van de gezichtssauna ook gewoon heerlijk ontspannend. GEVAAR van verwondingen door verbranden/verbran- den aan kokend water! ~ Tijdens de werking kookt het water in het waterreservoir|5. Contact met ko- kend water of hete waterdamp kan ern- stige verwondingen veroorzaken.Gebruik het apparaat al- leen met een van de beide opzetstuk- ken|1 of|2. AANWIJZING: Handelwijze bij on- passelijkheid Wanneer u zich tijdens het gebruik van de gezichtssauna niet goed voelt of wanneer u het benauwd krijgt, dient u het gebruik di- rect te stoppen en het apparaat uit te scha- kelen.

7.1 In- en uitschakelen

Door de in-/uitschakelaar / stoomrege- laar|7 te draaien, schakelt u het apparaat in en uit, en regelt u de hoeveelheid stoom op twee standen. - 0: apparaat uit - 1: geringere hoeveelheid stoom - 2: grotere hoeveelheid stoom (alleen voor gebruik met het gezichtsmasker)

7.2 Automatisch uitschakelen

Om veiligheidsredenen wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld, wanneer het wa- ter in het waterreservoir|5 is verdampt. Voordat het apparaat daarna weer kan wor- den ingeschakeld, moet de stekker|10 één keer uit het stopcontact worden getrokken en er weer worden ingestoken.

1. Bereid het gezichtsmasker voor zoals be-

schreven (zie “Plaatsing” op pagina 45).

2. Zet de in-/uitschakelaar / stoomrege-

laar|7 op 1 of 2. De LED|8 gaat bran- den.

3. Afbeelding C: na ca. 2-3 minuten

wordt stoom geproduceerd. Houd uw gezicht in het gezichtsmasker. Sluit uw ogen en geniet van de weldadige wer- king van de stoom.

4. Afbeelding E: u kunt de hoeveelheid

stoom ook instellen met de handmatige stoomregelaar|11. Voor meer stoom schuift u de regelaar in de richting MAX, voor minder stoom in de rich- ting MIN. AANWIJZING: hoe lager u uw gezicht in het gezichtsmasker houdt, des te intensiever is de werking van de stoom. Wanneer het u te veel wordt, haalt u uw hoofd iets uit het gezichtsmasker.

5. Zet de in-/uitschakelaar / stoomrege-

laar|7 op 0. De LED|8 gaat uit en het apparaat is uitgeschakeld.

6. Wacht tot het apparaat volledig is af-

7. Trek de stekker|10 uit het stopcontact.

8. Door het gezichtsmasker|1 iets naar

rechts te draaien, gaat het los en kunt u het verwijderen.48

9. Indien nodig verwijdert u het deksel

van de aromadiffusor|3 en gooit u de inhoud van de aromadiffusor weg.

GEVAAR door hete water- damp! ~ Afbeelding B: de afstand tot het wa- terreservoir is bij het gebruik van het neusmasker|2 duidelijk kleiner en de stoominwerking aanzienlijk groter. Daarom mag het neusmasker|2 alleen op stand 1 worden gebruikt.

1. Bereid het neusmasker voor zoals be-

schreven (zie “Plaatsing” op pagina 45).

2. Zet de in-/uitschakelaar / stoomrege-

laar|7 op 1. De LED|8 gaat branden.

3. Afbeelding D: na ca. 2-3 minuten

wordt stoom geproduceerd. Houd uw neus in het neusmasker|2. Sluit uw ogen en geniet van de weldadige wer- king van de stoom. AANWIJZING: hoe dichter u uw neus naar het neusmasker|2 toebrengt, des te in- tensiever is de werking van de stoom op het neusslijmvlies. Wanneer u dat te veel wordt, brengt u uw neus iets minder ver in het neus- masker|2.

4. Zet de in-/uitschakelaar / stoomrege-

laar|7 op 0. De LED|8 gaat uit en het apparaat is uitgeschakeld.

5. Wacht tot het apparaat volledig is af-

6. Trek de stekker|10 uit het stopcontact.

7. Trek het neusmasker|2 van de aroma-

8. Door de aromadiffusor|4 iets naar

rechts te draaien, gaat deze los en kunt u hem verwijderen.

9. Indien nodig verwijdert u het deksel|3

van de aromadiffusor|4 en gooit u de inhoud van de aromadiffusor weg.

GEVAAR! ~ Trek de stekker|10 uit het stopcontact, voordat u de gezichtssauna reinigt. ~ Laat het apparaat volledig afkoelen, voordat u het transporteert of reinigt. ~ Laat alle accessoires afkoelen, voordat u ze van het apparaat afhaalt. WAARSCHUWING voor materiële schade! ~ Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen. Reinig het apparaat en de gebruikte acces- soires na elk gebruik.

• Veeg de basiseenheid|6 af met een iets vochtige doek.

• Veeg het waterreservoir|5 af met een licht vochtige doek en droog het af. Accessoires reinigen

1. Reinig alle gebruikte accessoires zoals

gezichtsmasker|1, neusmasker|2, aro- madiffusor|4 en het deksel|3 van de aromadiffusor met warm zeepsop.

• Bewaar het apparaat op een droge plek buiten het bereik van kinderen.

Dit product valt onder de Euro- pese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van de doorge- streepte afvalton op wieltjes be- tekent dat het product in de Europese Unie gescheiden moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een inname- punt voor recycling van elektrische en elektro- nische apparaten worden afgegeven. Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten. Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif- ten in uw land.

11. Problemen oplossen

Wanneer uw apparaat een keer niet functio- neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR door een elektrische schok! ~ Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren. Storing Mogelijke oorzaken / maatregelen Geen functie

• Is de stroomvoorziening ge- waarborgd?

• Heeft de droogloopbeveili- ging het apparaat automa- tisch uitgeschakeld toen het water in het waterreservoir|5 verdampt was? Zet de in-/uit- schakelaar|7 op 0 (uit) en trek de stekker|10 uit het stopcontact. Steek de stekker terug in het stopcontact. Het ap- paraat kan niet worden inge- scha- keld.

• Heeft de droogloopbeveili- ging het apparaat automa- tisch uitgeschakeld toen het water in het waterreservoir|5 verdampt was? Zet de in-/uit- schakelaar|7 op 0 (uit) en trek de stekker|10 uit het stopcontact. Steek de stekker terug in het stopcontact. Minder water- damp dan nor- maal.

• Heeft u een grotere hoeveel- heid kruiden of een wattenbol- letje in de aromadiffusor|

gelegd? Dit kan leiden tot een vermindering van de hoe- veelheid stoom.50

Gebruikte symbolen Technische wijzigingen voorbehouden. 13.Garantie van HOYER|Handel GmbH Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- af de koopdatum. Wanneer dit product on- volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be- schreven garantie. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht. Wanneer zich binnen drie jaar na de koop- datum van dit product een materiaal- of fabri- cagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepa- reerd of vervangen. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif- telijk wordt beschreven, waaruit de onvolko- menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa- ring niet verlengd. Dat geldt ook voor ver- vangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten di- rect na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrij- ken van de garantieperiode zijn kosten ver- bonden. Model: SGS 100 A1 Netspanning: 220-240 V ~ 50 Hz Beschermingsklasse: II Vermogen: 100 W Randaarde Geteste veiligheid. Apparaten moeten aan de algemeen erken- de regels van de techniek vol- doen en zijn conform de Wet betreffende productveiligheid (ProdSG). Met het CE-keurmerk verklaart HOYER Handel GmbH de EU- conformiteit. Dit symbool herinnert u eraan om de verpakking op een milieu- vriendelijke manier weg te gooi- en. Herbruikbare materialen: karton (behalve golfkarton)51

Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- gezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- gefouten. Van de garantie uitgesloten zijn slij- tonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, lichtbronnen of andere onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd ge- bruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar- schuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor parti- culier gebruik en niet voor commercieel ge- bruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie. Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwij- zingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel- nummer IAN: 303318 en de kassa- bon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op het type- plaatje, ingegraveerd, op de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het apparaat.

• Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail con- tact op met het hierna genoemde ser- vicecenter.

• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de ver- melding waaruit de onvolkomenheid be- staat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het ser- viceadres sturen dat u is meegedeeld. Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin- gen, productvideo's en software downloaden. Servicecenters Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be IAN: 303318 Leverancier Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg DUITSLAND