Solar CarKit - Inbouwset Anycom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth-handsfree zonne-energie kit voor voertuig
Merk	Anycom
Model	Solar CarKit
Voeding	Ingebouwde oplaadbare Li-Po-accu (opladen via zonne-energie of meegeleverde USB-lader)
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur via autolader
Gesprekstijd	Tot 7 uur (afhankelijk van accustatus)
Bluetooth-bereik	Tot 10 meter (30 voet)
Ondersteunde Bluetooth-profielen	Headset en handsfree
Telefoonfuncties	Beantwoorden, beëindigen, weigeren, spraakkeuze, laatste nummer herhalen, gesprek in de wacht, gesprek doorschakelen, microfoon dempen
Volumeregeling	8 niveaus via + en - toetsen
Lampjes	Statusindicator (blauw) en accu-indicator (rood) – knipperen afhankelijk van functie
Geluidssignalen	Pieptonen voor aanzetten, uitzetten, koppelen, zwakke accu, enz.
Montage	Op voorruit (linkerbovenhoek aanbevolen) – zuignappen of plakband meegeleverd
Inhoud verpakking	Zonne-energie autokit, gebruikershandleiding, oplader met USB-kabel, voorruitmontagebeugel, zuignappen, plakband
Onderhoud en reiniging	Reinigen met droge, zachte doek; geen alcohol, benzine of andere oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Gebruik alleen de meegeleverde oplader; niet blootstellen aan water, vuur of explosieve omgevingen; buiten bereik van kinderen houden
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door gebruiker te repareren onderdelen; ingebouwde accu niet vervangbaar; neem contact op met verkoper bij problemen
Certificeringen	CE, FCC
Garantie	2 jaar (onderdelen en arbeid) – neem contact op met ANYCOM voor een RMA-nummer

Veelgestelde vragen - Solar CarKit Anycom

Hoe koppel ik de Solar CarKit met mijn mobiele telefoon?

Zorg ervoor dat de kit is uitgeschakeld. Houd de hoofdknop 5 seconden ingedrukt tot u twee pieptonen hoort en het blauwe lampje brandt. Schakel op uw telefoon Bluetooth in en zoek naar apparaten. Selecteer ANYCOM zonne-autokit of ANYCOM SCK. Indien een code wordt gevraagd, voer dan 0000 in. Een pieptoon bevestigt de succesvolle koppeling.

Hoe lang duurt het om de kit volledig op te laden via de autolader?

Volledig opladen duurt ongeveer 2 uur. Het rode acculampje gaat uit wanneer de accu vol is.

Hoe werkt het opladen op zonne-energie en hoe lang biedt het gesprekstijd?

Richt het zonnepaneel op de achterkant van de kit naar de zon. Als de kit gedurende 3 uur voldoende zonlicht ontvangt, kunt u tot 30 minuten bellen. Zonne-energie laadt continu bij zonder oplader.

Wat te doen als de kit niet aangaat of geen verbinding maakt?

Controleer de acculading: laad op via de meegeleverde oplader. Om in te schakelen, houd de hoofdknop 2 seconden ingedrukt. Als de koppeling mislukt, zorg ervoor dat de kit in koppelingsmodus is (houd 5 seconden ingedrukt terwijl deze uit is) en dat Bluetooth op uw telefoon is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de verkoper.

Hoe stel ik het volume van de luidspreker in?

Tijdens een gesprek drukt u kort op de + toets om het volume te verhogen of op de - toets om het te verlagen. Er zijn 8 niveaus volume beschikbaar.

Kan ik spraakkeuze gebruiken met deze kit?

Ja, als uw telefoon spraakkeuze ondersteunt. Druk kort op de hoofdknop in inactieve modus om de functie te activeren. Als uw telefoon dit niet ondersteunt, herhaalt de kit het laatste gekozen nummer.

Hoe weet ik of de accu bijna leeg is?

Wanneer de accu onder 10% is, knippert de statusindicator blauw en de accu-indicator rood tegelijk, vergezeld van een pieptoon. Laad zo snel mogelijk op.

Maakt de kit automatisch opnieuw verbinding na een verbindingsverlies?

Ja, als u binnen 10 meter blijft en het verlies minder dan 3 minuten duurt. Daarna kan de herverbinding tot 10 minuten duren of moet u kort op de hoofdknop drukken om handmatig opnieuw verbinding te maken.

Hoe schakel ik een gesprek over van telefoon naar kit of omgekeerd?

Tijdens een gesprek: druk kort op de hoofdknop om van telefoon naar kit over te schakelen. Om van kit naar telefoon over te schakelen, houd de + toets 1 seconde ingedrukt.

Hoe reinig en onderhoud ik de kit?

Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat te reinigen. Gebruik nooit alcohol, benzine of andere oplosmiddelen. Bescherm de kit tegen vocht, stof en schokken. Demonteer het niet.

GEBRUIKSAANWIJZING Solar CarKit Anycom

1. Leveromvang. 2
2. Onderdeelbeschrijving 3
3. Aanbevolen installmenteposition in uw Auto 4
4. Opladen 4
5. Lege batterij 5
6. Batterijstatus 5
7. Zonne-energie oplaadstatus.. 5

Gebruik

1. Inschakelen 5
   9.Uitschakelen 5
2. Pairen 6
   11.Verbinden 6
3. Automatische verbinding 6
4. Oproep beantwoorden 7
5. Bellen 7
6. Oproep beeindigen 7
7. Volumeregeling 7
8. Functiesijdens een oproep 8
9. Overzicht van toetsfuncties 9
10. LED-aanduiding en signaaltoon 10

Aanhangsel

20.Oplossen van storingen 11
21. Waarschuwingen 11
22. Aanvullende informatie 12
23. Veiligheid 12
24. Certificatie en veiligheidstoelatingen 12
25. FCC-verklaring 13
26. CE-verklaring 13
27. Copyright 14
28. Garantie 14

VOOR GEBRUK

Dit apparaat is een Bluetooth-carkit die wordt verzorgd met zonne-energie in een slank modern design. De carkit beschicht over een kristalhelder geluid en kan door+zijn gebruiksvriendelijkce interace zeer comfortabel worden bediend.

1. Leveromvang

Controleer of ondraande componenten deel uitmaken van de levering. Raadpleeg bij een onvolledige levering uw dealer.

1. ANYCOM Solar Car-Kit
2. Gebruikshandleiding
3. Auto-oblader met USB-kabel
4. Vooruitbevestiging
5. Zuignapjes
6. 3M-tape

1.

2.

4.

5.

6.

2. Onderdeelbeschrijving

3.Aanbevolen installmentpositie in uw auto

Aanbevolen wird om de ANYCOM Solar Car-Kit zoals afgebeeld linksboven op de voorruit te installereren (de ANYCOM Solar Car-Kit kan worden geinstalleerd met 3M tape of zuignapjes).

Installeren van de ANYCOM Solar Car-Kit in de aanbevolen positie leidt tot een efficienter gebruik van zonne-energie en betere prestaties van de microloon. Controller of de carkit het zich van de bestuurdier nicht hinder.

4. Opladen

1. Auto-oblader gebruiken

Open de afdekking van de laadpoort en steek de auto-oplader helemaal in de opening tot de batterijstatus-LED rood brandt.
Laad de ANYCOM Solar Car-Kit op tot de batterijstatus-LED uit is. De eenheid wordt in ongeveer 2 urh helemaal opgeladen

2. Zonne-energie gebruiken

Richt het zonnepaneel aan de achterkant van de ANYCOM Solar Car-Kit richting de zon (zie de hierboven beschreiben aanbevolen installmentepositie).
- Als de ANYCOM Solar Car-Kit gedurende 3aar voldoende zonlicht ontvagt, kunt u tot 30 minuten bellen. Met gebruik van zonne-energie wordt de beltijd (spreektijd en stand-bytijd) steeds weeververlngd zonder dat de auto-oplader moet worden gebruikt.
- Door 5 seconden indrukken van - wordt de zonne-energielaadstatus weergegeven. Zie de onderstaand beschreiben zonneenergielaadstatus voor gedetailleerde informatie.

! WAARSCHUWING: Laad de handsfree carkit Niet op met andere dan bijgeleverde lader. Gebruik van andere oplaadapparaten kan het product beschadigen of onbruikbaar maken.

5. Lege batterij

• Als de batterij met minder dan 10% van de volledig opeladen toestand is opgeladen, knipperen tegelijkertijd de status-LED blauw en de batterijstatus-LED rood en klinken regelmatige signaaltonen. In deze bijna ontlaadde status werkden de batterijstatus-LED en de status-LED opdezelfde wijze.
• Laad de batterij bij bovenstaande signalen op.
  ANYCOM Solar Car-Kit schakeltuit als de batterij nicht worden opgeladen.

6. Batterijstatus

• Door gewijktijdig kort indrukken van + en - en dan gewijktijdig loslaten, verschijnt de batterijstatus in de vorm van een aantal keren rood knipperen in combinatie met een pieptoon.

Aantal keren rood knipperen en pieptonen	4 keer 3 keer	2 keer 1 keer
Spreektijd Meer dan	7 urr Meer dan 5 urr	Meer dan 3 urr Tot 3	uur

7. Zonne-energie oplaadstatus

Om de zonne-energieoplaadstatus te controleren drukt u 5 seconden op als de carkit worden ingeschakeld. Als de carkit voldoende zonlicht ontvangt, brandt de batterijstatus-LED rood. (nadat de batterij geheel is opgeladen gaat de batterijstatus-LEDuit.)

Druk opnieuw 5 seconden op om de batterijstatus-LED uit te schakelen. Het is raadzaam om de batterijstatus-LED tijdens het opladen met zonneenergie uit te schakelen. Hierdoor laadt de batterij aanzienlijk sneller en efficienter.

GEBRUIK

8. Inschakelen

1. Houd 2 seconden ingedrukt.
2. Een toon werkklinkt en de status-LED knippert 5 keer snel na elkaar blauw.

9. Uitschakelen

1. Houd 5 seconden ingedrukt.
2. Een toon werkklinkt en de status-LED knippert 5 keer snel na elkaar blauw.

10. Pairen

Alu de ANYCOM Solar Car-Kit de eerste keer met de mobiele telefoen gebruikt, moet u deze eerst pairen met de Bluetooth-mobiele telefoon. (raadpleeg over instelling en voor instructies over pairen de gebruiksaanwijing van uw mobiele telefoon).

1. Begin als de ANYCOM Solar Car-Kit is uitgeschakeld; houd 5 seconden ingedrukt.
2. U hoor twee korte pieptonen na de starttoon en de status-LED brandt continu blauw
3. Gaaar het Bluetooth-mentation in uw mobiele telefoon en zoek de optie handsfree. Afhankelijk van het model van de mobiele telefoon heeft u de beschikking over opties als headset, audioapparaat etc. (pairon met handsfreeprofiel wordt aanbevolen odomat de gebruiker met dit profiel van Meerderde Bluetooth-functions gebruik kan maken.)
4. Selecteer "ANYCOM Solar Car Kit" of "ANYCOM SCK"uit de lijst met gezochaTE apparaten.
5. Voer als code 0000 in.
6. Nadat de apparaten succesvol zich gepaired, klinkt een toon.
7. Als uw telefoon en de ANYCOM Solar Car-Kit succesvol met elkaar zijn gepaired, worden ze de volgende keer automatisch met elkaar verbonden.

De ANYCOM Solar Car-Kit schakelt automatisch uit als deutsche langer dan 3 minuten in pairingmodus blijft en nicht met een ander apparaat worden verbonden. In dit geval moet u het pairingproces herhalen (zie bovenstaande). De verbinding kan na het pairen automatisch worden gemaatk, afhankelijk van de functies van de desbetreffende mobiele telefoon.

11. Verbinden

Om de ANYCOM Solar Car-Kit te gebruiken na het pairen (of na verbeken van de verbinding) moet u deze verbinden met de gespaire mobiele telefoon. Zie voor meer details over de verbindsmethode de handleiding van uw Bluetooth mobiele telefoon.

1. Als de ANYCOM Solar Car-Kit worden ingeschakeld: De ANYCOM Solar Car-Kit worden automatisch opniew verbonden zonder het pairingproces als de ANYCOM Solar Car-Kit worden ingeschakeld (de mobiele telefon die erder werden verbonden moet binnen 5 meter / 16 feet van de carkit zich).
2. Buiten bereik: De ANYCOM Solar Car-Kit worden automatisch verbonden als dazu zich binnen 3 minuten binnen 5 meter / 16 feet van de telefoon bevindt. Druk kort op voor onmiddelijk verbinding.

Buiten bereik (meer dan 10m ) wordt de verbinding tussen ANYCOM Solar Car-Kit en de mobiele telefoon verbrozen.
- Als ANYCOM Solar Car-Kit en mobiele telefoon longer dan 3 minutes van elkaar zich gescheden, zich tot 10 minutes nodig om een neue verbinding te make.
- De functie voor automatische verbinding moet+zijn ingeschakeld; dit hangt af van de mobiele telefoon. Druk in dit

geval een keer kort op voor een handmatige verbinding.

13. Oproep beantwoorden

De ANYCOM Solar Car-Kit en de mobiele telefoon gaan bij een binnenkomende oproep gelijktijdig over. U kunt antewoorden door kort in te drukken. (de oproep kan ook met de mobiele telefoon worden beantwoord.)

Overgaan mute

Om de mutefunctie voor overgaan te activeren, drukt u 1 seconde op - ; zo is het geluiduitgeschakeld. (deze functie kan worden gebruikt voor stilte in de auto). Om de mutefunctie op te heffen; - weer 1 seconde ingedrukt honden.

14. Bellen

Voicedialing

Druk een keer kort op U hoor een voiceactiveringstoon; jeg de geregistreerde naam op de voicedialinglijst.

• Deze functie is alleen beschikbaar als uw mobiele telefoon de voicedialfunctie ondersteunt en ANYCOM Solar Car-Kit is gepaired als handsfreeapparaat.
• Als uw mobiele telefoon voicedial Niet ondersteunt, activeert ANYCOM Solar Car-Kit de functie voor opnieuw kiezen van het staat number. ANYCOM Solar Car-Kit kan geen handelingen activeren; dit hangt af van de mobiele telefoo.

Laatste nummer kiezen

Houd 1 seconde ingedrukt; dit activeert de functie voor opnieuwkiezen van het LAST gekozen nummer. Afhankelijk van het model mobiele telefoon ziet u de lijst met onlangs gebelde nummers, u kunt dan opnieuw 1 seconde ingedrukt honden om te bellen.

15. Oproep beeindigen

Om een oproep te beeindigen, drukt u kort op

16. Volumeregeling

Druk kort op de toets volume omhoog + of toets volume omlaag - aan de zijkant van de ANYCOM Solar Car-Kit om het luidsprekervolume te regelen. Er zichn awhile (8) volumeniveaus beschikbaar.

17. Functiesijdens een oproep

Oproep doorschakelen

Druk kort op voor het doorschakelen van een oproep van uw mobiele telefoon maar uw ANYCOM Solar Car-Kit verwijl u aan het bellen bent (de ANYCOM Solar Car-Kit en de mobiele telefoon要去en hiervoord eerst worden verbonden). Voor het doorschakelen van een oproep van uw ANYCOM Solar Car-Kit maar uw mobiele telefon houd u +1 seconde ingedrukt.

Oproep in de wacht \*

Beantwoord de tweede binnenkomende oproep zonder de eerste te beeindigen door gedurende 1 seconde indrukken van . Om terug te keren maar deeerste oproep drukt u wee 1 seconde op

Oproep afwijzen

Om de functie voor het afwijzen van een oproep te activeren, drukt u gedurende 1 seconde op als een binnenkomende oproep worden herkend.

MIC mute

Om de mutefunctie voor de microfoon te activeren drukt u 1 seconde op - hierdoor hoor degene aan de andere kant van de lijn u Niet. Als de mutefunctie is geactiveerd, hoort u regelmatig een pieptoon. Voor het deactiveren van deze mutefunctie drukt u opnieuw gedurende 1 seconde op

De *ster) marking duidt erop dat deze functies alleen beschikbaar zich met het handsfreeprofiel, en de verbonden mobiele telefoon要去 deze functie ondersteunen. Zie voor aanvullende informatatie over deze functies de handleiding van uw Bluetooth mobiele telefoon.

1. Overzicht van toetsfuncties

Functie Carkit status	Handeling
Aan Uit		Druk 2 seconden op
Uit	Aan	Druk 5 seconden op
Volume omhoog Speken		Druk kort op
Volume omlaag Speken		Druk kort op
Oproep doorschakelen Speken		- Van mobiele telefoon maar de carkit: Druk een keer kort op - Van de carkit maar de mobiele telefon: Houd + 1 seconde ingedrukt
Oproep beantwoorden Overgaan		Druk kort op
Oproep beëindigen Speken		Druk kort op
Oproep in de wacht Speken		Druk 1 seconde op
Laatste nummer kiezen Niet actief		Druk 1 seconde op
Voicedialing	Niet actief	Druk kort op
Oproep afwijzen Overgaan		Druk 1 seconde op
Pairen	Uit	Druk 5 seconden op
Overgaan mute aan Overgaan		Druk 1 seconde op
Overgaan mute uit	Overgaan	Druk 1 seconde op
MIC mute aan	Spreken	Druk 1 seconde op
MIC mute uit	Spreken	Druk 1 seconde op
Batterij status	Aan/niet actief	Druk gelijktijdig op + en -, LASTEN
Zonne-energie oplaadstatus aan/uit	Aan	Druk 5 seconden op

1. LED-aanduiding en signaaltoon

Functie Signaaltoon Status	LED
Aan Starttoon De status-LED knippert 5 keer	snel
Uit Uitschakeltoon De status-LED knippert 5	keer	snel
Pairen Piept twee keer De status-LED brandt	continu blauw
Als de carkit en de mobiele telefoon Niet verbonden zijn	Geen piep De LED knippert elke 3 seconden blauw
Als de carkit en de mobiele telefoon zijnverbonden	Piept een keer De LED knippert elke 5 seconden blauw
Onbedoeld verbindisverlies(tot de verbinding weer in orde is)	Geen piep	De status-LED en batterijstatus-LEDknipperen elke 3 seconden gelijkrijk
Activeer mutefunctie als een oproep wordenontvangen	Geen piep De LED knippert elke 0,5 seconden blauw
Activeer mutefunctie tijdens een oproep Piept	regelmatig De LED knippert elke 0,5 seconden blauw
Auto-oplader gebruiken	Geen piep	De batterijstatus-LED brandt rood
Opladen voltooid	Geen piep De batterijstatus-LED is ui
Batterij bijna leeg	Piept regelmatig	De batterijstatus-LED knippert blauw en de batterijstatus-LEDgelijkrijkood

AANHANGSEL

20. Oplossen van storingen

Als de ANYCOM Solar Car-Kit nicht just werk, neem dan de instructies in onderstaande tabel in acht. Als het probleem hierna nog niq is opgelost, raadpleeg dan de ANYCOM Solar Car-Kit dealer waar u het apparaat heeft gekocht.

Status Controlleren Oplossing
ANYCOM Solar Car-Kit kan nicht worden ingeschakeld	Controller of de batterij van ANYCOM Solar Car-Kit is opgeladen	Batterij opladen
Kan Niet communiceren met ANYCOM Solar Car-Kit	Controller of uw mobiele telefoon de "headset" en/of "handsfree" profiel(en) ondersteunt	Als u de ANYCOM Solar Car-Kit wilt gebruiken,要去 uw mobiele telefoon de "headset" en/of "handsfree" profiel(en) ondersteunen (afhankelijk van het model van de mobiele telefoon heeft u de beschikking over optie als headset, audioapparaat etc.)
	Controller of de batterij hebelaal is opgeladen	Batterij opladen,als deleze bijna leeg is
Kan ANYCOM Solar Car-Kit Niet pairen met een Bluetooth-mobiele telefoon	Controller of de ANYCOM Solar Car-Kit aan is	Druk 2 seconden op om de ANYCOM Solar Car-Kit in te schakelen
	Controller of de ANYCOM Solar Car-Kit in pairingmodus is	Houd,terwijl het apparaat is ingeschakeld,minstens 5 seconden ingedrukt om de pairingmodus van de ANYCOM Solar Car-Kit in te schakelen
Extreem hoog of laag luidsprekervolume	Controller het luidsprekervolume	Druk op of om het volume te regelen

21. Waarschuwingen

1. Laat het product Niet vallen
2. Wijzig, repareer of demonteer het product Niet
3. Reinig het product Niet met water, alcohol, benzine etc.
4. Stel het product Niet bloot aan ontvlambare stoffen
5. Houd het product uit de buurt van ontvlambare stoffen
6. Houd het product uit de buurt van vocht en stof
7. Plaats geen zware voorwerpen op het product

22. Aanvullende informatatie

• Het bereik voor snoerloze communicatie bedraagt 10 meter (30 feet); hierbij hangen de omstandigheden af van de hindernissen.
• De ANYCOM Solar Car-Kit kan alleen worden verbonden met mobiele telefoons die de Bluetooth-headset of handsfreeprofiel(en) ondersteunen. (door verschillende telefonmodellen können verschillende opties voorhanden zijn, zoals audioapparatuur etc.) Dit product is Niet compatibel met de standardaard snoerloze telefoons voor thuisgebruik.
  Omdat de ANYCOM Solar Car-Kit op de ISM-band (2.402 GHz ~ 2.480 GHz) werk, kan deze worden beinvloed door apparaten die op bezelfde golffngte werken, bijvoorbeeld snoerloos LAN, magnetron, medische toepassingen etc. Houd de handsfree-carkit tijdens gebruik dus uit de buurt van deze apparaten.
  Schakel uw ANYCOM Solar Car-Kit altd uit in een omgeving die explosiebevaarijk is (olieopslag, exposieve stoffen etc.). Het product kan in enkele geallen vonden veroorzaken. Dit kan leiden tot explosie of vuur en letsel. Neem waarom de waarschuwingen in deze omgevingen in acht.
  Als een oplaadbare batterij juist worden behandeld, kan deze een lange levensduur hebben. Een neue batterij of een batterij die lange tijniet gebruikt is kan bij het eerste gebruik met verminderde capaciteit werken.
• De standaard gebruikstijd van de batterij is afhankelijk van de gebruiskstoestand van de mobiele telefoon en de ANYCOM RALOS Car-Kit.
  Met gebruik van zonne-energie worden de beltijd (spreektijd en stand-bytijd) steeds weever verlngd zonder dat de auto-oplader moet worden gebruikt.

23. Veiligkeit

• Gebruik alleen de bijgeleverde oplader.
  Waarschuwing; explosierisico als de batterij worden verrangen door een verkeerd type.
• Controller de wetten en bepalingen over het gebruik van mobiele telefoons en handsfreeuitrusting in het gebied waarbinnen u rijdt. Houd uw aandacht steeds volledig bij het rijden en parkeer de auto alvorens te Telefoneren indien de omstandigheden dit vereisen.
  Laat kinderen Niet met uw ANYCOM Solar Car-Kit spelener; deze bevat kline delen die los kunnen raken en kunnen leiden tot stikken.
• Dit apparaat bevat een li-polymeerbatterij. Houd deze uit de buurt van vuur (ook als u het apparaat weggooit), anders kan de batterij explodeden.
• De ANYCOM Solar Car-Kit, in het bijzonder de batterij ervan,要去 volgens de voorschriften worden afgevoerd; raadpleeg hiervoor uwplaatselijkke recyclinginstituut.

24. Certificatie en veiligheidstoelatingen

ANYCOM Technologies AG of ANYCOM Technologies Inc. verleerted geminderte TWEE (2) JAAR na aankoop in de handel aan de eigenaar van dit hardwareproduct garantie op material- en veraaardigingsfouten. Bij fouten repareert of revangr ANCM dit apparaat kosteloos, onder de voorwaart dat het complexe met hardware, kabels on software nany COM are tuggezonden. Voor ek product dat volgs deze vooraarden terugt wel gezonden is een ANYCOM RMA-nummer (Retum Merchandise Authorization), uww nam adres, telefonnummer en als bewiis van de datum en de origine bon en aanvoarkereist. Een ANYCOM RMA nummer ontvagt u als u de ondermeming direct belt in de USA, Canada en Azie (001) [phone], of in Europa, het Midden-Oosten en Afrika (+49) (2161) 57630. Deze garantie is uitsluitend van teopassing op hardwareproducten die zin vreevidigde anyCOM hetgeen zichtbaar is aan ANYCOM-merklenken of logo. Ze dean garetie is nien van toepassing als het product es beschadig door een oguluk, muisbrui, verkeer gebruik, niet-gaeutoriseerd gebruik of een verkeerde toepassing. ANYCOM stelt zich naissprakelijk voor producten die geen ANYCOM-producten zin, inclusief software die word gestrukt voor ANYCOM producten en is geproducedoor andere fabrikanten. Voor softwaretoepssingen die zin gemaakt door andere fabrikanten dan ANYCOM en samen met ANYCOM-producten worden verkocht gelden andere garantiebepaligen die zin wastgelegd door desbetreffende fabrikanten. Bovenstaande garantie is niet overdraagbaar, exclusief van vangt alle andere garantiebepalingen, in weike vom dan ook, INCLUSEF, VOOR ZOVER WETTELIK TOEGESTAAN, ELKE GARANTIE OVER GEBRUIKSGSECHIKHEID. ANYCOM is nien vertanwoerdelijk voor incidentele of gevolgschade door overtreding van de garantiebepalingen; dit bettreff onder andere maat noit uitsluitend winstderving, uittvaltijden, beschadiging of verrangng van uitrustig of eigendom.

ANYCOM Technologies AG • Broichmühlenweg 42 • D-41066 Monchengladbach • Germany

E-mail: [e-mail] • Telefoon: [phone] • Support: [phone]

ANYCOM Technologies Inc. PO Box 10127 Newport Beach, CA 92685 USA

E-mail: [e-mail] • Telefoon: [phone]

Disclaimer:

De inatme in d it o t n t h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h 2019

Handelsmerken:

ANYCOM, het ANYCOM logo en de ANYCOM producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van ANYCOM. Afweizheid van een productnaam of logo op deze website leidt nicht tot een vrijgave van het handelsmerk van ANYCOM of andere intellectuete eigendomsrechten betreffende de naam of het logo. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de desbeteffende eigenaars.

www.anycom.com

Technische support: [phone]

De volgende informatie geldt alleen voor EU-landen:

Dit symboe betekent dat dit product geen huishoudelijk afval is. Door ervoer te zorgen dat dit product just wordt afgevoerd, vorkomt u dat eventuele negatieve gevolgen voor de omgeving en gezondheid. Raadpleeg vooreer medelaillieerde informatie over recycing van dit product uw plaatselijke overheid, uw reinigingsdienst of de winkel waar u het product heert gekocht.

MANUAL DO UTILIZADOR

Kit Solar P/ Carros Bluetooth

Conteudo

Antes de usar