HCC250 - Inbouwset Anycom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - HCC250 Anycom

GEBRUIKSAANWIJZING HCC250 Anycom

Contenu de l'emballage 2

1. Utiliser notre kit mains-libres 3

2.1. Batterie Recharge 3 2.2. Monter le kit mains-libres 4 2.3. Mettre en marche/arrêt votre kit mains-libres 4 2.4. Connecter voyage kit mains-libres à un appareil Bluetooth 5

2.4.1. Connecter voyage kit mains-libres à un appareil Bluetooth 5 2.4.2. Effacer tous les enregistrements synchronisés 5 2.4.3. Établir/couper la connexion de votre kit mains-libres avec l'appareil Bluetooth 5

2.5 Fonctions d'appel 6

2.5.1 Opérations basiques de communication 6 2.5.2 Sourdine 6 2.5.3 Transférer des appels vers/depuis votre téléphone............ 6 2.5.4 Numérotation vocale 6 2.5.5 Fonctions d'appel avancées 6

2.6 Fonctions AV 6

2.6.1 Fonction AV de votre téléphone 6 2.6.2 Opérations AV 7

2.7 Réglage du volume 7 2.8 Connecter voyage kit mains-libres à d'autres appareils Bluetooth...... 7

1. Guide de l'utilisateur abrégé 7

3.1. Signaux lumineux à DEL 7 3.2. Guide de l'utilisateur abrégé 8

Élimination des pannes 11 Compléments d'information 12 Précautions à prendre. 12

Kit auto bluetooth

Ce kit auto Bluetooth est un produit spécifique conçu pour permettre aux conducteurs automobiles de passer et recevoir des appels sans avoir à tenir en main un téléphone portable. Il offre une connexion audio sans fil de bonne qualité avec votre téléphone portable Bluetooth ou votre PDA. Outre l'utilisation dans un véhicule, ce produit peut également servir au bureau ou à domicile.

Outre les applications relatives à l'environnement d'un véhicule, cet appareil portable supporté par une batterie Li-ion interne rechargeable peut également être utilisé dans un bureau, comme un appareil mains-libres normal pour passer/recevoir des appels sans devoir tenir le combiné portable. Il peut aussi être placé à proximité d'un PC compatible Bluetooth pour passer des appels par le biais d'Internet.

Assurez-vous que les éléments indiqués ci-dessous sont tous compris dans l'emballage. Si un élément est manquant, veillez contacter le vendeur.

Contenu de l'emballage

1. Bluetooth Car-Kit
2. Manuel de l'utilisateur
3. Carte de garantie
4. Supplément « Informations importantes »
5. Chargeur véhicule 12/24 V
6. Clip pare-soleil
7. Clip ventilation

1. 2.

Illustration: 1 Rue d'ensemble

1. Haut-parleur: sortie vocale.
2. DEL rouge/bleue : indique l'état de l'appareil.
3. Bouton Ø : met l'appareil en marche/à l'arrêt.
4. Bouton : décroche/raccroche, connecte/déconnecte, transfère les appelés entre le kit mains-libres et le téléphone.
5. Bouton +: augmente le volume, répète le dernier numéro composé, met en sourdine.
6. Bouton -: diminue le volume, efface tous les enregistrements synchronisés, rejette les appels, effectue la numérotation vocale, met en sourdine
7. Microphone : entrée vocale
8. Port de charge : se branche sur le chargeur de voyage (ou du véhicule) afin de recharger la batterie de l'appareil

2. Utiliser votre KIT mains-libres

Recharge de la batterie et utilisation

2.1 Recharger la batterie

Ce kit mains-libres contient une batterie rechargeable Li-Po. La première recharge dure environ 4 heures. La durée de recharge ultérieure est d'environ 2 à 3 heures. Pour recharger la batterie, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

1. Branchez le chargeur véhicule sur l'allume-cigare ou le câble USB sur votre PC.
2. Conformément à l'illustration 2, branchez le connecteur du chargeur au port d'alimentation du kit mains-libres pour commencer à recharger. Les deux DEL rouge et bleue sont allumées pendant la recharge. Quand le témoin rouge s'éteint, la batterie est complètement rechargeée, débranchez alors le chargeur du kit mains-libres et de la source d'alimentation.

Illustration : 2 Recharge de la batterie

Il est recommandé de recharger le kit mains-libres quand il n'est pas en cours d'utilisation.

Veuillez noter que l'introduction du chargeur entraîne une reinitialisation de l'appareil. Cependant, le kit mains-libres fonctionne normalement pendant la recharge (une fois que le chargeur a été introduit).

Pendant un appel, la connexion existant entre le mains-libres et le téléphone portable est rétablie après l'introduction du chargeur. L'appel est alors transféré momentanément vers le téléphone portable. Le kit mains-libres essaye ensuite automatiquement d'établir à nouveau la connexion. Il peut arriver que l'utilisateur doit presser brievement le bouton pour reconnecter l'appareil.

Informations sur la batterie

Une fois rechargée, la batterie permet une durée de communication continue de 14 heures et une durée de veille (l'appareil étant en marche mais sans communication) d'environ 25 jours.

Quand la batterie est faible, le kit mains-libres émet un signal sonore toutes les 20 secondes et les DEL bleue et rouge alternent toutes les 3 secondes. Veuillez recharger la batterie comme indiqué ci-dessus.

Note: une surcharge réduit la durée de vie de la batterie. Une batterie entièrement rechargée qui demeure non utilisée perd du courant au fil du temps. Les températures extrêmes (trop chaud ou trop froid) affectent également sa capacité à se recharger, sa puissance et sa durée de vie.

Veuillez recharger votre oreillette ou votre kit auto un quart d’heure avant l’arrêt. Pendant la charge, l’oreillette ou le kit auto ne peut pas être utilisé.

2.2 Monteur ve kit mains-libres

Le car-kit HCC-250 se monte facilement à l'intérieur de la voiture, soit à l'aide du clip pare-soleil permettant de fixer le produit sur le pare-soleil situé au-dessus de la place du conducteur, soit en introduisant le clip ventilation dans la ventilation située devant le siège de l'utilisateur.

Deux pastilles magnétiques se trouvent au dos de l'appareil, comme indiqué sur les illustrations 3 et 4. Vous pouvez fixer le clip pare-soileil ou le clip ventilation sur ces pastilles.

Pour un meilleur montage de l'appareil, veuillez fixer le clip pare-soleil sur le pare-soleil dans un premier temps, puis fixer correctement le kit mains-libres sur le clip pare-soleil.

Pour utiliser le clip ventilation, vous pouvez orienter la direction du clip en fonction de la ventilation de votre véhicule, comme indiqué sur l'illustration 5.

Note: le microphone du kit mains-libres HCC-250 doit être dirigé vers la source sonore.

Illustration 3: Fixation du clip pare-soleil aux pastilles magnétiques

Illustration 4: Fixation du clip ventilation aux pastilles magnétiques

Illustration 5: Réglage de la direction du clip ventilation (verticale ou horizontale)

Tirez légèrement le clip puis poussez vers le bas à partir de la.

Illustration 6: dépose du clip du socle métallique

Grâce à sa grande mobilité et flexibilité, ce kit mains-libres peut également être utilisé hors d'un véhicule, comme par exemple dans un bureau et/ou à domicile.

2.3 Mise en marche/arrêt du kit auto hcc-250

Pour mettre en marche le kit mains-libres: appuyez sur le bouton pendant au moins 3 secondes. Vous entendez 2 signaux de mise en marche, la DEL bleue émet 3 brefs clignotements puis 1 clignotement toutes les 3 secondes; la DEL rouge est éteinte. Ceci indique que le kit mains-libres est en marche.

Pour éteindre le HCC-250: appuyez sur le bouton pendant environ 3 secondes. Vous entendez 2 signaux d'arrêt, la DEL rouge émet 3 clignotements puis toutes les DEL s'éteignent.

Ceci indique que le kit mains-libres est éteint.

2.4.1 Connecter un hcc-250 à votre téléphone portable bluetooth (ou autre appareil)

Avant de passer ou prendre des appels, vous devez connecter avec HCC-250 au téléphone. Cette connexion établit une relation unique entre toute fois auto et tout téléphone portable. Le téléphone portable mémorise l'ID unique du HCC-250 (ou la clé). Ceci permet d'assurer qu'une connexion sans fil unique et cryptée entre toute fois auto et nombreux autres clients.

Veuillez suivre les instructions ci-dessous:

1. Placez le HCC-250 à proximité du téléphone portable Bluetooth, veillez à ce que le kit auto soit hors tension et à ce que votre téléphone portable soit allumé.
2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le pendant au moins 6 secondes jusqu'à ce que les DEL bleue et rouge alternent en continu. Vous entendez les 2 signaux de mise en marche et le signal de connexion indiquant que le kit auto a réussi à passer en mode de synchronisation.
3. Suivez les instructions du guide de l'utilisation de votre portable pour activer la recherche de Bluetooth sur le téléphone puis vous verrez une liste d'appareils Bluetooth détectés par le téléphone au terme de la recherche.
4. Sélectionnez ce kit auto HCC-250 Bluetooth dans la liste et lancez la synchronisation en suivant les instructions figurant sur l'écran du combiné.
5. Suivez les instructions apparaissant sur l'écran pour entrer la clé "0000" et confirmez pour synchroniser le HCC-250 avec votre téléphone portable. Une fois la procédure de synchronisation terminée, vous entendez un signal de connexion et la DEL bleue émet 3 clignotements rapides toutes les 2 secondes. Cela indique que le kit mains-libres et le téléphone portable sont synchronisés et connectés.

Si la synchronisation a réussi, la DEL rouge du kit mains-libres est éteinte. La DEL bleue émet 3 clignotements rapides toutes les 2 secondes. Si votre téléphone portable indique que la synchronisation a échoué et si le car-kit est encore en mode de synchronisation, revenez aux étapes 3 à 5 ci-dessus et recommencez le processus de synchronisation.

Votre kit auto reste en mode de synchronisation pendant environ 2 minutes. Si la synchronisation n'est pas encore terminée au bout de 2 minutes, le HCC-250 se met en mode de veille (sans connexion Bluetooth dans ce cas). Eteignez alors le kit auto et répétez les étapes 2 à 5 ci-dessus pour recommencer le processus de synchronisation.

2.4.2 Effacer tous les enregistrements synchronisés

Ce kit auto peut être synchronisé avec 8 appareils Bluetooth. Quand il est en mode de synchronisation, appuyez sur le bouton et maintenez-le pendant au moins 3 secondes pour effacer tous les profils d'appareils Bluetooth synchronisés enregistrés dans le kit. Le kit auto quitte alors le mode de synchronisation. La DEL bleue émet un clignotement toutes les 3 secondes.

2.4.3 Connecter/déconnecter le kit auto hcc-250 à un appareil bluetooth

Pour que le kit auto communique avec un équipement Bluetooth par le biais du profil mains-libres, la connexion Bluetooth entre les deux équipements doit être établie à l'avance. Si les équipements Bluetooth ont été déjà synchronisés une fois, vous pouvez les reconnecter simplement.

Connecteur vous hcc-250 à un téléphone portable bluetooth

Le fait d'initier une commande depuis le car-kit ou le téléphone portable permet d'établir la connexion Bluetooth. Veuillez suivre les instructions ci-après :

1. Pour initier une demande de connexion à partir du kit auto : placez le kit auto à proximité du téléphone portable Bluetooth et appuyez sur
2. Pour initier une demande de connexion à partir du téléphone portable Bluetooth : placez le kit auto à proximité du téléphone portable Bluetooth, puis suivez les instructions du guide de l'utilisateur pour trouver le kit auto et envoyer une demande de connexion.

Une fois la connexion établie, vous entendrez un signal de connexion et la DEL bleue émet 3 clignotements toutes les 2 secondes.

Déconnecter vous hcc-250 de votre téléphone portable bluetooth;

Quand le kit auto est connecté à un téléphone portable Bluetooth (ou en mode connecté), vous pouvez les déconnecter comme suit :

1. Appuyez sur le bouton

pendant au moins 3 secondes.

1. Suivez les instructions du guide de l'utilisateur du téléphone portable et initiez la déconnexion à partir du téléphone.

Après la déconnexion, vous entendez un signal de déconnexion et la DEL bleue émet un clignotement toutes les 3 secondes.

2.5.1 Opérations basiques de communication

Avant de numéroter, votre kit auto HCC-250 ainsi que votre téléphone portable doit être en marche. Et vous devez vous assurer que le kit auto et le téléphone sont reliés par une connexion Bluetooth.

Répondre à un appel : Appuyez sur le bouton

Rejeter un appel: Appuyez sur le bouton - pendant au moins 3 secondes.

Terminer un appel : Appuyez sur le bouton

Réinitialiser : Appuyez sur le bouton + pendant au moins 3 secondes

Lors des opérations ci-dessus, la DEL bleue émet 3 clignotements toutes les 2 secondes et la DEL rouge est éteinte.

2.5.2 Sourdine

Vous pouvez mettre en sourdine puis restaurer le son d'un appel en cours en appuyant brièvement et simultanément sur les boutons ^+ et -. Le témoin bleu émet 3 clignotements toutes les 2 secondes et le témoin rouge est éteint.

2.5.3 Transférer des appels vers/depuis votre téléphone portable

Pour transférer des appels sur votre téléphone portable : appuyez sur le bouton pendant au moins 3 secondes, la DEL bleue émet 1 clignotement toutes les 3 secondes ; la DEL rouge est éteinte.

Pour transférer des appels depuis votre téléphone portable : appuyez sur le bouton, la DEL bleue émet 3 clignotements rapides toutes les 2 secondes.

2.5.4 Numérotation vocale

Si le téléphone connecté supporte la numérotation vocale, appuyez sur - pendant environ 3 secondes pour activer la numérotation vocale. La DEL bleue émet 3 clignotements rapides toutes les 2 secondes. Avant d'utiliser la numérotation vocale, enregistrez des codes de reconnaissance vocale dans notre téléphone portable. Veuillez vous reporter au manuel de votre téléphone portable pour savoir comment régler la numérotation vocale et enregistrer des codes vocaux.

Quand la numérotation vocale est en cours, vous pouvez l'annuler en appuyant brièvement sur le bouton -. La DEL bleue émet 3 clignotements toutes les 2 secondes et la DEL rouge est éteinte.

2.5.5 Fonctions d'application avancées

Si votre téléphone portable possède des fonctions d'attente/de conférence, cet kit auto HCC-250 peut supporter ces fonctions en suivant les instructions ci-dessous:

1. Quand un nouvel appel entre pendant une conversation :

1) Appuyez sur + et maintenez pendant environ 3 secondes pour maintenir l'appel en cours et accepter l'appel entrant. 2) Appuyez sur pour terminer l'appel en cours et répondre à un nouvel appel.

1. Quand deux appels sont en cours, l'un est actif et l'autre est en attente :

1) Appuyez sur le bouton + pendant au moins 3 secondes pour basculer entre l'expérience active et l'expérience en attente. 2) Appuyez sur le bouton pour terminer l'appel actif et prendre l'appel en attente. 3) Appuyez sur le bouton - pendant au moins 3 secondes pour passer en mode conférence.

Lors des opérations indiquées ci-dessus, la DEL bleue émet 3 clignotements toutes les 2 secondes et la DEL rouge est éteinte.

2.6 Fonctions A2DP

Ce kit auto supporte le profil A2DP Bluetooth permettant de passer de la musique avec une excellente qualité. S'il est connecté à un lecteur多媒体蓝牙或兼容A2DP的手机，该产品允许用户从播放器立体声传输音乐。 注：最后一句未能完全纠正，因为原文在此处断裂，无法确定完整的法语表达。根据规则，不应添加任何未在原始文本中出现的内容。

2.6.1 Utilisation de la fonction A2DP du téléphone portable

Pour les téléphones portables supportant les profils A2DP Bluetooth, vous pouvez établir une connexion audio entre le téléphone portable et le kit auto pour profiter de la musique émise par le téléphone. Selon la puissance de votre téléphone, la connexion audio peut être établie automatiquement quand vous lancez la lecture musicale.

Si votre téléphone possède le profil A2DP et si vous ne parvenez pas à établir une connexion audio au démarrage de la lecture musicale, suivez les instructions du guide de l'utilisateur pour établir une connexion audio avant la lecture musicale.

2.6.2 Opérations AVRCP

Les opérations suivantes permettent de télécommander votre téléphone à Bluetooth ou votre lecteur matériel pour la lecture musicale :

Lecture: Appuyez sur

Pause: Appuyez sur

Stop: Appuyez sur le bouton pendant au moins 3 secondes.

Avance: Appuyez sur le bouton + pendant au moins 3 secondes.

Retour: Appuyez sur le bouton - pendant au moins 3 secondes.

2.7 Réglement du volume

En mode connecté ou communication/lecture, vous pouvez régler le volume sonore en appuyant sur + ou -. Vous pouvez répéter l'opération ci-dessus jusqu'à ce que le volume du haut-parleur atteigne le niveau souhaité.

Note:

2.8 Synchroniser/connecter votre kit mains-libres avec un autre appareil bluetooth

Outil retiré teléfono handset est installé.

Ce kit auto peut être synchronisé avec jusqu'à 8 appareils Bluetooth (y compris téléphones portables). Les 8 sets d'informations synchronisées correspondants sont enregistrés par le kit auto. Chaque appareil synchronisé peut communiquer sans fil avec le kit auto après l'établissement d'une connexion Bluetooth. Veuillez vous reporter à la section 2.4.3 relative aux procédures permettant d'établir une connexion Bluetooth.

3.1 Signaux lumineux à DEL

Signal DEL 1: La DEL bleue émet un clignotement toutes les 3 secondes, la DEL rouge est éteinte.

Signal DEL 2: La DEL bleue émet 3 brefs clignotements toutes les 2 secondes, la DEL rouge est éteinte.

Signal DEL 3 : Les DEL bleue et rouge alternent en continu.

Signal DEL 4 : Les DEL bleue et rouge alternent toutes les 3 secondes.

Signal DEL 5 : Les DEL sont éteintes.

3.2 Guide de l'utilisateur abrégé

Vous pouvez suivre les instructions figurant dans le tableau 1-7 ci-dessous pour faire fonctionner votre car-kit HCC-250. (Veillez-vous référer à la section 1 pour les détails concernant les touches et les définitions de durée de pression des touches.)

Note: Le titre peut être modifié uniquement au démarrage des appels Bluetooth synchronisés. Pour les appareils supportant également le profil main - (HFP), vous devez également établir la connexion Bluetooth entre votre kit auto et votre téléphone avant de passer ou prendre des appels.

Tableau 1: Marche/Arrêt

FONCTION	ETAT ACTUEL TEMOIN HCC-250		FONCTIONNEMENT
	TELEPHONE	HCC-250		SIGNAL AUDIO DEL
Mise en marche	Mise à l'arrêt		Appuyez sur le bouton ⊙ pendant au moins 3 secondes	2 signaux sonores de mise en marche	Signal DEL 1
Mise à l'arrêt Veille			Appuyer sur le bouton ⊙ pendant au moins 3 secondes	2 signaux d'extinction Signal	DEL 5

Tableau 2 : Synchronisation/Connexions

FONCTION	ETAT ACTUEL TEMOIN HCC-250		FONCTIONNEMENT
	TELEPHONE	HCC-250		SIGNAL AUDIO TEMOIN LUMINEUX
Activation du mode de synchronisation	Mise à l'arrêt		Appuyer sur le bouton ⊙ pendant au moins 6 secondes	2 signaux sonores de mise en marche puis 1 signal de synchronisation	Signal DEL 3
Effacer tous les profils synchronisés		Mode de synchronisation	Appuyer sur le bouton -pendant au moins 3 secondes.	Signal DEL 1
Kit auto synchronisé avec un téléphone	Marche	Mode de synchronisation	Suivez les instructions du manuel de votre téléphone pour effectuer la procédure de synchronisation.La clé est "0000"	1 signal sonore de connexion	Signal DEL 2
Connexion (entre kit auto et téléphone)	Veille (déconnecté)	Veille (déconnecté)	Appuyez sur le bouton ⊙ ou établiesse une connexion à partir du téléphone	1 signal sonore de connexion	Signal DEL 2
Déconnexion	Veille (connexion) (connexion)	Veille (connexion) (connexion)	Appuyez sur le bouton ⊙ pendant au moins 3 secondes ou reportez-vous au manuel du téléphone pour initier la connexion à partir du téléphone.	Signal DEL 1

Tableau 3 : Fonctions d'appoint

FONCTION	ETAT ACTUEL TEMOIN HCC-250		FONCTIONNEMENT
	TELEPHONE	HCC-250		SIGNAL AUDIO TEMOIN DEL
Pendre un appel	Appel entrant Appel entrant Appuyer sur le	bouton Signal DEL 2
Rejeter un appel Appel entrant Appel entrant	Appuyer sur le bouton - et le maintenir pendant au moins 3 secondes			Signal DEL 2
Terminer un appel	Conversation Conversation Appuyer sur le	bouton Signal DEL 2
Renuméroter	Veille	Veille	Appuyer sur le bouton + pendant au moins 3 secondes	Signal de touche Signal DEL 2
Numérotation vocale	Veille	Veille	Appuyer sur le bouton - pendant au moins 3 secondes	Signal de touche Signal DEL 2
Annuler la numérotation vocale	Numérotation vocale	Numérotation vocale	Appuyer sur le bouton -	Signal de touche Signal DEL 2
FONCTION	ETAT ACTUEL TEMOIN HCC-250		FONCTIONNEMENT
	TELEPHONE	HCC-250		SIGNAL AUDIO TEMOIN DEL
Augmentation du volume	Conversation	Conversation	Appuyer sur le bouton +	Signal DEL 2
Baisse du volume	Conversation	Conversation	Appuyer sur le bouton -	Signal DEL 2
Sourdine	Conversation	Conversation	Appuyez simultanément sur le bouton - et sur le bouton +	Signal de touche Signal DEL 2
Couper la sourdine	Conversation	Sourdine	Appuyer simultanément sur le bouton - et le bouton +	Signal de touche Signal DEL 2

Tableau 4 : Fonctions de transfert

FONCTION	ETAT ACTUEL TEMOIN HCC-250		FONCTIONNEMENT
	TELEPHONE	HCC-250		SIGNAL AUDIO TEMOIN DEL
Transfert d'appoint (du kit auto au téléphone)	Conversation	Conversation	Appuyer sur le boutonpendant au moins 3 secondes	Signal de la touche Signal	DEL 1
Transfert d'appoint (du téléphone au car-kit)	Conversation	Conversation	Appuyer sur le bouton Signalde la touche Signal DEL 2

Tableau 5 : Indication de faible courant

FONCTION	ETAT ACTUEL TEMOIN HCC-250		FONCTIONNEMENT
	TELEPHONE	HCC-250		SIGNAL AUDIO TEMOIN DEL
Avertissement de faible courant	Sauf courant	coupé		Bip toutes les 20 secondes	Signal DEL 4

Tableau 6: Fonctions d'emploi avancées

FONCTION	ETAT ACTUEL TEMOIN HCC-250		FONCTIONNEMENT
	TELEPHONE	TELEPHONE		SIGNAL AUDIO TEMOIN DEL
Maintenir un appel actif et accepter un appel entrant	Conversatio n	Attente d'appoint	Appuyer sur le bouton + pendant au moins 3 secondes	Signal DEL 2
Eteindre l'appoint actif et répondre au nouvel appel	Conversatio n	Attente d'appoint	Appuyer sur le bouton Signal DEL 2	Signal DEL 2
Basculer entre l'appoint en attente et l'appoint actif	Conversatio n	Appel en attente	Appuyer sur le bouton + pendant au moins 3 secondes	Signal DEL 2
Terminer l'appoint actif et prendre l'appoint en attente	Conversatio n	Appel en attente	Appuyer sur le bouton Signal DEL 2	Signal DEL 2
Appels conférence	Conversatio n	Appel en attente	Appuyer sur le bouton -pendant au moins 3 secondes.	Signal DEL 2

Tableau 7 : Fonctionnement avec lecteur multi-média

FONCTION	ETAT ACTUEL TEMOIN HCC-250		FONCTIONNEMENT
	TELEPHONE/LECTEUR	HCC-250		SIGNAL AUDIO TEMOIN DEL
Lecture Appuyer sur le bouton			©
Pause			Appuyer sur le bouton
Stop			Appuyer sur le bouton pendant au moins 3 secondes
Augmentation du volume	Appuyer sur le bouton +
Baisse du volume			Appuyer sur le bouton -
Avance			Appuyer sur le bouton + pendant 3 secondes
Retour			Appuyer sur le bouton - pendant 3 secondes

Élimination des pannes

Si le kit auto ne fonctionne pas correctement, veuillez prendre les mesures correctives indiquées dans le tableau ci-dessous. Si le problème n'est always pas résolu même après l'application des mesures correctives, veuillez contacter le vendeur qui vous a vendu le kit auto.

Etat A vérifier Action	corrective
Le kit auto ne se met pas en marche	Vérifiez si la batterie du kit auto est rechargée	Rechargez la batterie
Impossible de communiquer au moyen du kit auto	Vérifiez si votre téléphone portable supporte le casque et/ou le(s) profil(s) mains-libres	Pour utiliser le kit auto , il est essentiel que votre téléphone portable supporte le casque et/ou le(s) profil(s) mains-libres (Vous doivent rechercher les options telles que casque, périphérique audio, etc. si votre téléphone portable ne compte pas d'options mains-libres. Ces options dépendant cependant du modele de téléphone portable utilisé.)
	Vérifiez si la batterie est rechargée à fond	Rechargez la batterie si sa charge est faible
Impossible de coupler le kit auto avec un téléphone portable Bluetooth	Vérifiez si le kit auto est en marche	Appuyez sur pendant 3 sec pourmettre en marche le kit auto
	Vérifiez si le kit auto est en mode de couplage	L'appareil étant à l'arrêt, appuyez sur et maintenez pendant au moins 6 sec pour placer le kit auto en mode de couplage
Volume du haut-parleur extrémement élevé ou faible	Vérifiez le volume du haut-parleur	Appuyez soit sur + soit sur - pour régler le volume en fonction

Compléments d'information (veuillez dire le supplément « informations importantes »)

La portée des communications sans fil est de maximum 30 pieds (10 m) et les conditions varient selon les obstacles. Le kit auto peut être connecté uniquely aux téléphones portables qui supportent le casque Bluetooth ou les profils mains-libres. (Selon les différents modèles de téléphone portable, différentes options s'affichent, comme périphérique audio, etc.) Ce produit n'est pas compatible avec les téléphones portables sans fil standard utilisés à domicile. Comme il fonctionne à la même gamme de fréquence, le kit auto peut être affecté par les appareils qui fonctionnent à la bande ISM (2.402GHz 2.480GHz), par exemple, LAN sans fil, appareils micro-ondes, appareils médicaux, etc. Pour en assurer le bon fonctionnement, le kit auto mains-libres doit être éloigné de ces appareils. Si elle est manipulée correctement, une batterie rechargeable peut avoir une longue vie. Une nouvelle batterie ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant une longue période peuvent avoir une capacité réduite les premières fois qu'elles sont utilisées. La durée d'utilisation standard de la batterie peut varier en fonction des conditions d'utilisation du téléphone portable et du kit auto.

Précautions à prendre

Utilisez le chargeur fourni dans l'emballage. - Attention, risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. - Veuillez vérifier les lois et règlements en vigueur relatifs à l'usage des téléphones portables et de l'équipement mains-libres dans les zones où vous conduisez. Consacrez toujours votre pleine attention à la conduite et garez-vous avant de passer ou recevoir des appels si les conditions de conduite l'exigent. - Ne permettez pas aux enfants de jouer avec votre kit auto car il contient de petites pièces susceptibles de se détacher et ils pourraient s'étangler en les avalant. Cet appareil contient une batterie Li-Po. Veuillez toujours le conserver éloigné du feu (y compris quand vous jetez le kit auto) car la batterie risquerait d'exploser. - Ce kit auto, et en particulier la batterie intégrée, doit être jetés conformément aux normes ou recyclés. Veuillez contacter le centre de recyclage compétent pour en savoir plus sur les méthodes d'élimination. Veuillez éteindre votre kit auto dans une zone dont l'atmosphère est potentiellement explosive (conteneurs de pétrole, entrepôts d'explosifs, etc.) Dans de rares cas, ce produit peut générer des étincelles. Ceci peut causer une explosion ou un incendie et entraîner des blessures corporelles. Veuillez vous tenir strictement aux avertissements dans ces zones. - Ne laissez pas choir cet appareil de haut. - Ne modifiez pas, ne réparez pas et ne démontez pas l'appareil. N'exposez pas cet appareil directement à l'eau, à l'alcool, au benzène, etc. pour le nettoyage. - N'exposez pas l'appareil aux produits inflammables. - Ne placez pas l'appareil à proximité de produits inflammables. - Protégez l'appareil de l'humidité et de la poussière. - Ne placez pas d'objet lourd sur l'appareil. Veuillez recharger votre oreillette ou votre kit auto uniquement si votre voiture est à l'arrêt. Pendant la charge, l'oreillette ou le kit auto ne peut pas être utilisé.