Luxe - Thermostaat VASCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze programmeerbare thermostaat
Merk en model	VASCO Luxe
Voeding van de thermostaat (zender)	2 alkaline LR6 AA 1.5 V batterijen
Voeding van de ontvanger	230 VAC, 50 Hz
Batterijduur	Meer dan 2 jaar
Displaytype	Grafisch display met tijd, kamertemperatuur en programma
Programmering	7 dagen, 9 vooraf ingestelde programma's (P1-P9) en 4 gebruikersprogramma's (U1-U4)
Bedrijfsmodi	Automatisch, Comfort, Verlaagd, Vorstbeveiliging, Vakantie, Handmatig (Boost via ontvanger)
Temperatuurbereiken	Vorstbeveiliging: 0,5 °C tot 10 °C; Comfort en Verlaagd: 5 °C tot 35 °C
Meetnauwkeurigheid	0,1 °C
Instelnauwkeurigheid	0,5 °C
Cyclustijd en differentieel	Cyclustijd: 60 minuten; Differentieel: 0,2 °C
Radiocommunicatie	Radiofrequentie, bereik ongeveer 30 m in woongebouw, 100 m in open veld
Elektrische bescherming - Zender	Klasse II, IP30
Elektrische bescherming - Ontvanger	Klasse II, IPX4
Speciale functies	Vakantie (timer in uren/dagen), Toetsenblokkering (kinderslot), Reset, Weergave softwareversie
Batterij-indicator zwak	Ja, met onthouden van instellingen gedurende 1 minuut bij vervanging
Certificeringen	CE, conform EN 300220-3, EN 301489, EN 60335
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; geen schurende producten gebruiken
Veiligheid	Niet afdekken; niet gebruiken door onbegeleide personen; niet onder een stopcontact plaatsen
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen; koppeling vooraf geconfigureerd in de fabriek

Veelgestelde vragen - Luxe VASCO

Hoe stel ik de klok in op de Luxe thermostaat?

Ga naar het klokinstellingsmenu. Gebruik de + en - toetsen om eerst de minuten in te stellen, dan de uren, dan de dag. Bevestig elke stap met OK.

Welke bedrijfsmodi zijn beschikbaar?

De modi zijn: Automatisch (volgt het programma), Comfort (comforttemperatuur gehandhaafd), Verlaagd (verlaagde temperatuur gehandhaafd), Vorstbeveiliging (voorkomt bevriezing), Vakantie (tijdelijke afwijking), en Boost via de ontvanger (gedwongen verwarming 1 uur).

Hoe gebruik ik de vakantiefunctie?

Selecteer de vakantiemodus in het menu. Gebruik + en - om de duur te kiezen in uren (H) als minder dan 24 uur, of in dagen (d). Bevestig; de thermostaat keert terug naar de automatische modus na de ingestelde periode.

Hoe vergrendel ik het toetsenbord?

In de automatische modus, houd de OK-toets ingedrukt en druk tegelijkertijd op + of - om het toetsenbord te vergrendelen (LOC) of te ontgrendelen (UN LOC).

Hoe vervang ik de batterijen?

Wanneer de batterij-indicator zwak brandt, verwijder het voorpaneel door op de clip te drukken. Vervang de twee alkaline LR6 AA 1,5 V batterijen. U heeft 1 minuut om de batterijen te vervangen zonder geheugenverlies; daarna moet u opnieuw programmeren.

Wat te doen als de radiator niet verwarmt?

Controleer eerst de batterijen van de thermostaat. Zorg ervoor dat de LED van de ontvanger brandt (groen). Als deze groen is maar geen communicatie, volg dan de procedure voor radio-instelling. Controleer ook de bedrading van de ontvanger naar de radiator.

Hoe koppel ik de thermostaat aan een nieuwe ontvanger?

Zet de ontvanger aan en druk 5 tot 10 seconden op de drukknop tot de LED groen knippert. Selecteer op de thermostaat de automatische modus en druk vervolgens 5 seconden op OK om in de radio-instellingmodus te gaan; de thermostaat zendt zijn signaal. Wanneer de LED van de ontvanger stopt met knipperen, is de koppeling geslaagd.

Welke vooraf ingestelde programma's zijn er?

De programma's P1 tot P9 zijn: P1 (Ochtend, Avond & Weekend), P2 (Ochtend, Middag, Avond & Weekend), P3 (Dag & Weekend), P4 (Avond & Weekend), P5 (Ochtend, Avond - Badkamer), P6 (Ochtend, Namiddag & Weekend), P7 (7u-19u - Kantoor), P8 (8u-19u, Zaterdag - Winkel), P9 (Weekend - Tweede huis).

Hoe voer ik een reset uit?

Ga naar de resetmodus (menu) en druk 10 seconden op OK. Alle segmenten lichten op, daarna herstart de thermostaat met de fabrieksinstellingen: temperaturen 21°C (comfort), 17°C (verlaagd), 6°C (vorstbeveiliging), programma U1 volledig comfort.

Hoe activeer ik de boostmodus?

Druk op de drukknop van de ontvanger. De rode LED knippert: de radiator verwarmt op vol vermogen gedurende 1 uur. Om te onderbreken, druk opnieuw. Opmerking: de thermostaat moet in de automatische of comfortmodus staan, maar de ontvanger moet ingeschakeld zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING Luxe VASCO

• Draadloze communicatie via radiosignaal met ontvanger aangesloten aan de verwarming.
  De werkingsafstand bedraagt ongeveer 30m in woongebieden.
• Voor 7 Tage programmeerbaar.
• 9 programme's in de fabriek vooringesteld.
  4 gebruikersprogramma's.
  Grafische weergave van het programme.
  Weergave van omgevingstemperatuur en uur.
• Temperaturen Comfort / Verlaagd / Vorstvrij.
• Automatische of manuele werkung.
• Functie 'Vakantie'
• Toetsenvergrendeling (kinderslot)
• Werkt op batterijen, duur > 2aar
• Icoon Zwakke batterijen
• Vervanging van batterijen zonder geheugenverlies (< 1minuut)
• Resetfunctie
• In elke combinatieংthermostat en ontvanger al op elkaar afgestemd.

DISPLAY

1 Verwarming staat aan
2 Temperatuurafwijking
3 Functie Vakantie geactiveerd
4 Menu van de werkingsmodi
5 Zwakke batterijen
6 Dagen van de week
7 Tijd
8 Programmabalk
9 Indien zichtbaar, geeft 10 de omgevingstemperatuur
10 Omgevingstemperatuur of gewenste temperatuur

Gebruik de toetsen m de modus in het menu van de werkingsmodi te veranderen.

Voor alle modi要去 de ontvanger ingeschakeld zichn.

Menu aanpassing van de KLOK:

Gebruik dit menu om de juisteijd op de klok in te stellen.

Wijzig met + / - de minutes en

08.23

druk dan OK.

Wijzig dan met + / - het uwr en

08.23

druk dan OK.

Wijzig dan met + / - de dag en

08.23

druk dan OK.

Werkingsmodus op temperatuur COMFORT:

Het systeme zorgt steeds en voor onbepaaldeijd voor comforttemperatuur (zie voor enkele uren ofragen functie Vakantie).

Wanner u op + / - drukt, knippert de comforttemperatuur en=kunt u deze aanpassen.

De omgevingstemperatuur verschijnt wee na enkele seconden.

Uw Luxethermostat zorgt nu voor comforttemperatuur.

Werkingsmodus AUTO:

De Luxethermostat voert het programma uit dat voor het actueleijdstip werk gekozen.

Druk op + / - om een afwijking van de temperatuur in te stellen tot het moment van overschakelingaar het volgende programma.

Het displaysegment verschijnt. Stel met + / - de gewenste tijdelijke temperatuur in.

Op het moment van overschakelingaar het volgende programma verdwijnt het icoon hetprogramma wordt ongewijzigduitgevoerd.

Werkingsmodus op temperatuur VERLAAGD:

Het systemen zorgt steeds en voor onbepaaldeijd voor een verlaagdete temperatuur (zie voor enkele uren ofragen functie Vakantie).

Wonneer u op + / - drukt, knippert de verlaagde temperatuur en kurz u\ deze aanpassen.

De omgevingstemperatuur verschijnt wee na enkele seconden. Uw Luxethermostaat zorgt nu voor een verlaagde temperatuur.

Werkingsmodus VORSTVRIJ:

Voorkomt bevriezing van de verwarming.

Wanneer u op +/- drukt, knippert de vorstvrije temperatuur en kurz u deze aanpassen.

De omgevingstemperatuur J verschijnt wee na enkele seconden.

Uw Luxethermostat zorgt nu voor een temperatuur boven het vriespunt.

Menu PROGRAMMA:

Druk op +/- en het programmanummer begint te knipperen.

Indien u een Vooringesteld programma P1 tot P9 en daarna OK kiest,
zal dit programma in de modus Auto gebruikt worden.

Beschrijving van de in de fabriek voortingestelde programma's

P1 Ochtend, Avond & Weekend
P2 Ochtend, Middag, Avond & Weekend
P3 Dag & Weekend (winkel)
P4 Avond & Weekend
P5 Ochtend, Avond (Badkamer)
P6 Ochtend, Namiddag & Weekend
P7 7u - 19u (kantoor)
P8 8u - 19u, zaterdag
P9 Weekend (tweede verblijf)

Indien u een gebruikersprogramma U1 tot U4 en daarna OK kiest, komt u in de instelmodus.

Uur van de indicator dag

WIJZIGING VAN EEN GEBRUIKERSPROGRAMMA

De toets + activeert een temperatuur bij de positie van de indicator
De toets - activeert een temperatuur bij de positie van de indicator

Verplaats met de knipperende indicator in de dag en wijzig of verbeta ter het programma. Indien de gekozen dag goed is ingesteld, druk dan op OK om maar de volgende dag over te gaan.

Wanner u dag 7 bevestigt, keert u terug maar het menu.

Nu zal uw gebruikersprogramma in werkig treden wanner u de Luxethermostaat in de modus Auto zet.

SPECIALE FUNCTIONS

Functie VAKANTIE:

Ga met maar de modus . Kies daarna met + / - de duur in uren (H) indien );nden dan 24u en dan inragen ( d ). Kies daarna de modus of of

Het icoon en het aantal resterende uren / deren tot de Luxethermostat waar maar de modus Auto overgaat en het gewone programma hervat, worden weergegeven.

TOETSENVERGRENDELING:

Functie waarmee de wijziging van parameters worden voorkomen.

In de modus , Auten kunt u de toets OK ingedrukt houden en tegelijk op de toets + of - drukken om de toetsen te vergrendelen (LOC CODE) of te ontgrendelen (UN LOC).

Functie RESET:

Hiermee wist u alle programma's en stelt u de standardparameters (fabrieksinstellungen) wee in.

Ga waar de modus, en druk gedurende 10 seconden op de toets OK. Alle displaysegmenten lichten op, wat betekent dat het geheugen werk gewist en de Luxethermostaat met de standardparameters werden herstart.

U1 alle comfort

Pas daarna dearend aan en herprogrammeer uw Luxethermostaat opnieuw volgensuw behoefte.

Weergeven software versie:

Ga waar de modus en druk gedurende 5 seconden op de toets OK. De versie van de geinstalleerde software worden weergegeven.

VERVANGING VAN DE BATTERIJEN

Wanner het icoon Zwakke batterijen verschijnt,要去en de batterijen worden verrangen.

Druk op de clip aan de linkerkant en trek aan het voorste deel om het af te nemen.

U kunt nu aan de batterijen.

Vervang de batterijen door 2 neue alkalinebatterijen LR6 AA 1.5V. OPGELET: U hebt 1 minuut om de batterijen te verrangen.

Wanneer dit langer duurt, moet u dethermostat daarna opniew programmeren indien alle displaysegmenten bij het aanzetten verschijnen. Om de Luxethermostat te sluiten :

Plaats het voorste deel van de behuizing tegen dechterkant. Steek de drie verbindings-elementen in de voorziene gaten. Druk daarna gegen

het voorste deel verwijl u het parallel t.o.v. de blijkant van de behuizing houdt.

Druk even op de clip om het inklikken te vergemakkelijkken.

Nauwkeurigheid van de temperatuurmeting 0.1°C (of 0.2°F)
Nauwkeurigheid van de temperatuurwens	0.5°C (of 0.5°F)
Temperatuurbereik comfort & verlaagd : 5°C – 35°C (of 41°F – 95°F) vorstvrij: 0,5°C – 10°C (of 33°F – 50°F)
Regeleigenschappen Cyclus : 60 minutes
Differentieel 0.2°C (of 0.4°F)
Elektrische beveiliging Luxthermostat (zender) Klasse II - IP30 Ontvanger	Klasse II - IPX4
Aansluiting ontvanger 230VAC – 50Hz
Batterijen	2x LR6 AA 1.5V Alkalinebatterijen in de Luxethermostat
Radiofrequentie Afstand van ongeveer 100 meter in vrij veld. Afstand van ongeveer 30 meter in residentiale zone
Certificaten	CE
Normen (EMC, radiospectrumaangelegheden en veiligheid van elektrische huishoudelijk ke apparaten)	Voldoet aan EN 300220-3, EN 301489, EN 60335

GEBRUK VAN DE ONTVANGER

De ontvanger kan met activeren door aan de draaiknop te draaien.

Led groen: er staat spanning op de regeling,
maar het verwarmingselement verwarmt Niet

Led rood: het verwarmingselement is aan het verwarmen.

1. Verschuijfbaar venster
2. Draaiknop ON/OFF
3. Drukknop Boost
4. Indicator-LED

Drukknop:

Door te drukken activeert men de boostcyclus. (duur: 1aar)

De Led begint dan rood te knipperen.

Door nogmaals te drukken schakelt u de boost-cyclus teruguit.

Opmerking:

Boost is een commando dat de radiator gedurende 1aar -met möglichkheid tot onderbreken- op maximaal vermogenaat opwarmen, ongeacht de ruimtetemperatuur. Na 1aar schakelt de boost uit en regelt de thermostatat de comforttemperatuur.

!!! Om de boost-cyclus aan te schakelen hoeft men de thermostat Niet aan te schakelen, de ontvanger要去 wel onder spanning staan !!!

MONTAGE

RADIOCONFIGURATIE MET DE ONTVANGER

!!! Opgelet: in elke combinatie+zijnthermostat en ontvanger al op elkaar afgestemd!!! Indien dit Niet het geval is, gelieve dan onderstaande stappen te doorlopen.

Ook in de situation dat er meertere ontvangers aangestuurd worden door eenthermostat,要去en de onderstaande stappen per ontvanger doorlopen worden.

1. Zet de regeling onder spanning door de draaiknop op I te positioneren. Het controelampje van de ontvanger kleurt groen.
2. Druk daarna lang, gedurende 5 à 10 seconden, op de drukknop van de ontvanger, het controelampje van de ontvanger knippert groen (Ontvanger is in afwachting van het signal van de zender.
3. Kies op de Luxe thermostat de mode Auto

Druk vervoigens op de toets OK gedurende 5 seconden, zo kommt u in de configuratiewijze van de radio. (in t

De Luxe thermostat stuart nu via radiosignaal zijn configuratieadres 4 keer per seconde.

1. Wanner het contrôlelampje van de ontvanger stopt met knipperen, bestuurt de zender de ontvanger.
2. Druk kort op de toets OK van de Luxe thermostat om de radio configuratiewijze te verlaten.

Wat bij problemen?

Fout: radiator wordt nicht warm.

Fout Hoe op te losesen?
Dethermostat geeft geen signaal.	Controler u de batterijen van de thermostat. En verrang deze indien nodig.
Het ledje van de ontvanger werkt nicht.	Controler u de elektrische voeding van de ontvanger.
Het ledje van de ontvanger worden groen, maar de com-municatie met dethermostat werkt nicht.	Volgt u de stappen die beschreiben staan in het hoofdstuk: radioconfi-guratie met de ontvanger.
De ontvanger reageert op dethermostat (ledje verandert van groen� rood) De radiator worden echter nicht warm.	Controleert u of de kabel van deontvanger correct verbonden is met de elektrische waterrstand.
De drukknop van de ontvanger werdenkt nicht.	De volledige kit要去 omgeruild worden.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN

Dit toestel mag nicht gebrukt worden door Personen (noch door kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten, noch door Personen zonder ervaring of kennis, behalte wanner zich een opleiding of instructies kreten van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Er dient toezicht gehonden te worden op de kinderen om te beletten dat zich met het toestel spelen.

Het toestel要去 aangesloten worden op een elektriciteitsnet door middel van een stroomonderbreker die zorgt voor een volledige onderbreking in de leidingen, in overeenstemming met installmentevoorschriften.

De voedingskabel mag nicht verrangen worden. Als de kabel beschadigd is, dient het toestel maar het schroot afgevoerd te worden.

OPGELET: Om oververhitting te vermijden, mag het verwarmingstoestel nicht bedekt worden.

De instructies要去en vermelden dat het verwarmingstoestel Niet onder een stopcontact geplaatst mag worden.

Indien het toestel in een badkamer geplaatst worden, dient men er zorg voor te dragen dat de schakelaars en andere bedieningsorganen nicht kennen aangeraakt worden door personen die zich in het bad of onder de douche bevinden.

GUIDE UTILISATEUR LUXE THERMOSTAT

Emetteur Récepteur

CHARACTERISTIQUES